{
  /*
  This file was autogenerated on 10/23/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_3035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une mise au point est de rigueur, on dirait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La bénédiction de la forge..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Héphaïstos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sceau du forgeron..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0119"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu savais comme j'suis honoré, chaque fois qu'notre illustre Zeus s'invite sans prévenir dans ma forge et me r'garde bosser par-dessus mon épaule. Il s'permet même de m'dire où mon marteau doit frapper. Vas-y papa, j't'écoute !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon cher fils, combien de fois dois-je te rappeler que cette forge est la nôtre à {#Emph}tous{#Prev}, et non exclusivement la tienne ? Et je souhaiterais m'en servir maintenant afin d'aider ta cousine là-bas ! {#Emph}Euh{#Prev}, remontre-moi comment on se sert de ceci, veux-tu...?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0121"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'sais qu'ma mère m'croit toujours pas quand j'lui dis qu'on s'parle, toi et moi. Du coup, pour lui prouver que j'raconte pas des bobards... la voilà. Tiens, j'crois qu'elle a quelque chose à t'dire..."
    }
    {
      Id = "Hera_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas une question de raconter ou non des {#Emph}bobards {#Prev}; je veux simplement m'assurer que mon fils est capable de respirer l'assurance d'un dieu, et pas seulement les vapeurs de sa forge. Mais peu importe, tant qu'il arrive à se rendre utile..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0123"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Plus fière qu'la nôtre, comme famille, tu meurs ! Regarde tonton Poséidon par exemple, avec ses framboises à l'air ! Après, c'est vrai que quand t'es aussi vif et dur du crâne... {#Emph}euh{#Prev}, pardon, de la {#Emph}couenne {#Prev}que lui, pas besoin d'armure. Hein, tonton ?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, mon neveu ! Tu sais à quel point je respecte ton travail, même si on ne m'en verra {#Emph}jamais {#Prev}vêtu autrement que pour couvrir le strict minimum ! Seul un {#Emph}pleutre {#Prev}s'élance sur le champ de bataille recouvert de métal de la tête aux pieds. Un pleutre certes plus disposé à survivre ainsi, mais un pleutre quand même !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0125"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ma p'tite sorcière ! J'suis avec l'autre Apollon, là, et j'lui disais que c'est pas parce qu'il est né avec toute la beauté et le talent du monde que tout l'monde l'est. Non, normalement, faut bosser pour avoir tout ça, il imagine même pas à quel point !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mais j'{#Emph}imagine {#Prev}tout à fait, mon frère. Seulement, quand on est aussi talentueux que moi, {#Emph}tout {#Prev}est simple. De la même manière que {#Emph}toi{#Prev}, tu travailles le métal avec une aisance déconcertante, je sais faire plein d'autres choses sans même y penser plus que ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On s'côtoie pas souvent, ta grand-mère et moi, mais ça nous empêche pas d'avoir une chose en commun : {#Emph}toi{#Prev}, ma p'tite sorcière ! J'dirais qu't'as la situation sous contrôle là-bas, mais... ça s'rait mentir à dame Déméter ici présente, et elle le sait !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'écoute pas Héphaïstos, ma petite-fille. Par les temps qui courent, {#Emph}aucun {#Prev}d'entre nous n'a, comme il dit, {#Emph}la situation sous contrôle. {#Prev}Alors use de l'union de nos forces... et si les Moires le permettent, redonne à notre monde un semblant de normalité."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça sert à rien d'broyer du noir, ma p'tite sorcière ! Peu importe que tu te coltines toutes les peines du monde, si {#Emph}t'aimes {#Prev}c'que tu fais, tu finiras toujours par t'en sortir. Tiens, si tu m'crois pas, j'ai l'experte en la matière juste là avec moi !"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mon amour, tu vas me faire rougir ! C'est vrai, nous ne sommes rien sans notre amour pour ce qui nous entoure. Et ce qui est merveilleux avec lui, c'est que plus on en donne, plus on en {#Emph}a ! {#Prev}Quelle chance nous avons de pouvoir disposer d'une si précieuse chose en infinies quantités !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les mortels, ils adorent m'remercier pour tout et n'importe quoi... mais qu'est-ce que j'suis censé leur répondre, tu vois c'que j'veux dire ? J'fais que mon boulot, moi, qu'ils aillent plutôt remercier Hestia d'garder ma forge bien chaude comme il faut ! Elle vient même me rendre visite parfois !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu veux que je te dise mon grand, on est bien ici ! Je pourrais me passer du bruit, mais je m'y sens quand même plus ou moins au calme, et t'es pas aussi casse-pieds que les autres non plus. Tiens, et si on montrait à ta cousine de quel bois on se chauffe, {#Emph}tous les deux ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y a comme un air de famille entre Arès et moi, hein ma p'tite sorcière ? Peut-être qu'{#Emph}il {#Prev}a été gâté par la nature, mais {#Emph}moi {#Prev}j'ai hérité de tout l'charme de la famille. Pas vrai, frérot ?"
    }
    {
      Id = "Ares_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reconnais quelques différences dans nos personnalités, Héphaïstos. Mais si tu veux t'aventurer sur le terrain de la compétition, peut-être devrions-nous laisser Aphrodite juger du vainqueur ? Si cela te convient, bien entendu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0941"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il va faire, prendre mes mesures pour me forger une armure ? {#Emph}Au nom d'Hadès ! Olympe, j'accepte ce message !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors c'est toi, ma nouvelle cousine ? On m'a dit qu't'avais besoin d'une arme ou un truc du genre... {#Emph}ah{#Prev}, mais t'en as déjà une ! Un travail de cochon par contre, j'sais pas qui l'a forgée, mais à sa place, j'aurais vraiment honte de moi. Enfin, {#Emph}hmm{#Prev}... peut-être que j'peux la r'taper, fais-moi voir ça..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouhlà, on dirait presque qu'tu t'es fait battre sur une enclume ! Essaye d'rester en vie assez longtemps pour bien apprécier mon travail, tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouh{#Prev}, t'en as une sale mine, ma p'tite sorcière. Peut-être bien que j'arrive trop tard, aïe aïe aïe ! Si seulement j't'avais trouvé plus tôt..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh ben, t'as vraiment une sale tête ce soir, et c'est {#Emph}moi {#Prev}qui l'dis ! Mais bon, t'sais quoi, laisse-moi retoucher ton arme gratuitement, histoire de compenser pour, {#Emph}euh... {#Prev}pour mon commentaire désobligeant."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, t'as pris quelques coups en chemin... et alors ? T'es l'prolongement d'ton arme, ma p'tite sorcière ! Et une arme digne de c'nom, ça doit pouvoir subir de bonnes raclées sans broncher."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'avais un trou dans mon emploi du temps, alors j'me suis dit, tiens, pourquoi pas v'nir ici pour remettre ton arme à mieux-que-neuf dès le début, hein ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, ça y est, t'as enfin pris la route ! J'ai une offre spéciale pour toi ce soir : des révisions gratuites pour tous types d'armes en argent super secrètes ! Ça t'tente ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et bonsoir, ma p'tite sorcière ! C'pas parce que mon boulot demande du temps que j'vais toujours me faire attendre, tu sais. Et tout à l'heure, j'me suis dit tiens, pourquoi j'irais pas l'accompagner dès l'début, hein ? Ça peut pas faire de mal !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Où tu vas comme ça, toi ? Tu crois vraiment qu't'arriveras à faire l'impossible avec un équipement aussi lamentable ? Bouge pas, j'vais t'retaper tout ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu comptes nous rendre visite cette fois, alors ? Ou essayer, en tout cas. M'étonnerait qu'tu t'coltines pas au moins une ou deux bagarres en chemin, mais... heureusement pour toi, j'offre un plan de protection totale contre ce genre de choses !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc, si j'ai bien compris, t'es une sorcière ou un truc dans l'genre, c'est ça ? Mais alors pourquoi t'as besoin de {#Emph}mes {#Prev}services ? Tu vois, j'ai toujours dit que la magie, c'était plus du vent qu'aut' chose ! {#Emph}Mon {#Prev}art, ma p'tite sorcière, il est fiable et concret."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît qu't'as parlé à papa et maman en personne ! Même {#Emph}moi{#Prev}, j'ai pas c'te chance. T'as pas trop tremblé dans tes bottes à l'idée de les rencontrer ? Peut-être pas en fait, vu tout c'que t'as fait pour arriver là-haut."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les temps sont durs, ma p'tite sorcière, mais bon, qu'est-ce qu'on peut faire ? Moi, j'vais t'dire c'que j'peux faire : continuer de forger toujours plus d'armes. 'Fait tellement chaud dans ma forge qu'personne vient m'déranger, et c'est sans parler du bruit. C'est pas mal !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'en as fait des allers-retours dans le coin, et pourtant t'as jamais vu ma forge. Pas vrai, ma p'tite sorcière ? Eh ben, c'est intentionnel. Personne n'y rentre, y a trop de trucs précieux, dedans. Dont moi, d'ailleurs ! Désolé, hein, c'est pas contre toi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'vais t'dire un secret, ma p'tite sorcière. C'que j'préfère dans le travail de la forge, c'est pas les armes et les armures que j'fabrique, mais le processus de création. C'est un peu comme les enfants, j'crois ! Sauf que c'est plus dur à faire qu'à maintenir."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc t'as jamais connu ta famille, hein ? C'pas plus mal comme ça, s'tu veux mon avis. 'Fin, après... peut-être qu't'en voulais pas, d'mon avis. Peut-être même qu'tu m'le demanderais jamais même si tu pouvais, et j'sais bien qu't'as plus besoin d'mes services que d'mes avis, alors, {#Emph}euh{#Prev}... tiens."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On peut pas dire qu'c'est la joie entre mes parents, tu sais. Mais parfois, ils ont comme des moments de complicité, et ils redeviennent un vrai roi et une vraie reine, la fierté d'tous les dieux ! Bon, j'dis ça, mais là, ils passent surtout leur temps à paniquer."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien d'mieux qu'une bonne bagarre pour régler ses soucis d'famille, pas vrai ? Surtout dans not' cas, vu qu'on peut même pas s'entretuer, comme papy Cronos pourra sûrement t'le confirmer. Enfin, tant pis ! Ça m'fera toujours plus de boulot, au moins !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'L'est quand même futé, l'vieux Cronos. Recruter tous ces morts pour s'débarrasser d'nous... faut dire qu'ils le sont à cause de nous et d'nos guerres, alors on peut pas leur en vouloir. En tout cas, c'pas moi qui vais m'en plaindre. Ça m'fait plus d'occasions de montrer la qualité d'mon travail !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu connais déjà sûrement la plupart des autres là-haut, depuis le temps. Et maintenant, tu comprends pourquoi je passe ma vie dans cette forge. Mon boulot se fera pas tout seul, et c'est pas aussi crevant que d'être avec la famille toute la journée."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah tiens, qu'est-ce que tu fais là-bas, toi ? J'croyais que t'avais des comptes à régler du côté des Enfers, pas de chez nous... j'ai dû rater un épisode, encore. T'as besoin d'ça ou pas ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On m'a dit que t'étais en route pour le sommet de notre p'tite montagne ! Autant te prévenir tout de suite, t'attends pas à un accueil en grande pompe, on est un peu... {#Emph}occupés {#Prev}en ce moment, disons ça comme ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bienv'nue à la cité d'Éphyre, ma p'tite sorcière ! Juste une chose : peu importe c'qui t'arrive là-bas, j'peux pas en être tenu responsable. J'fais des armes, moi, pas des miracles..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es pas censée n'pas pouvoir respirer hors des Enfers, ou un truc dans le genre ? C'est embêtant ça, mais bon, c'est comme je dis, faut faire avec c'qu'on a ! C'pas toujours facile, évidemment, mais qui n'tente rien n'a rien."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît qu't'as réussi à monter jusqu'à chez nous l'autre nuit ? J'te ferais bien visiter ma forge la prochaine fois qu'tu seras dans l'coin, mais... personne peut y accéder. Et impossible aussi d'la trouver ! Par mesure de sécurité, tu comprends."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Où est-ce qu'tu traînes encore, ma p'tite sorcière ? On dirait les égouts des Enfers. Tout c'froid et c't'humidité... difficile de faire pire niveau conditions de travail, tu peux m'croire."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît que ta route sous terre passe par les Champs des Pleurs ? Alors là, j'aimerais encore moins être à ta place. La tristesse, c'est comme d'la fumée, ça t'monte au nez, ça t'pique les yeux... une vraie plaie !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Me d'mande ce qu'il a fait du Tartare, le Cronos. Une vraie merveille d'architecture qui s'tenait sous les pieds d'tes parents ! Mais le Titan, il a aucun goût. J'parie qu'il a tout recouvert d'or..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y a longtemps, j'avais fait un p'tit cadeau à tes parents pour fêter une {#Emph}certaine occasion{#Prev}, disons ça comme ça. Un modèle réduit du palais d'Papa en or massif ! Il a pas intérêt à l'avoir fait fondre, le Cronos..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as vu tous ces navires de Cronos en route pour chez nous ? La plupart d'entre eux ont déjà coulé j'sais pas combien d'fois, mais eux et leurs équipages de morts-vivants reviennent toujours à la charge ! On peut dire c'qu'on veut de nos ennemis, mais en tout cas, ils sont dévoués à leur boulot !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'sais pas c'qui cause tous ces tremblements de terre ces derniers temps, mais en tout cas, ça vient ni de Poséidon, ni de ma forge. Je devrais p'têt m'inquiéter, mais bon, tant que j'sais pas c'que c'est, j'vais faire comme si de rien n'était."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as vu la taille du machin qu'est en train d'escalader not' montagne, ma p'tite sorcière ? Moi non, heureusement, mais... 'paraît qu'c'est un sacré bestiau, c'Typhon ! La forge en finit pas d'trembler avec lui dans l'coin !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, attends... Tu l'as zigouillé ou pas, le Typhon ? J'ai pas vu beaucoup d'monstres dans l'coin dernièrement, alors qu'ils sont pas du genre discrets, d'habitude. Mais après, j'ai entendu papa dire que {#Emph}tu {#Prev}t'occupais d'ceux qui restent. C'est qu'ils doivent être tout p'tits, alors !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, où qu'il est passé le gros monstre, là ? La montagne a fini de grogner et maintenant on n'entend plus qu'mon marteau. Tu l'as eu, alors ? {#Emph}Raah, {#Prev}et j'ai même pas pu y j'ter un œil !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'que j'aimerais {#Emph}vraiment {#Prev}savoir, c'est comment tu t'es débrouillée pour réduire l'vieux Typhon en poussière. J'connais pas grand-chose qui pourrait y arriver, pas sans emporter la montagne avec, en tout cas ! Tu m'raconteras un d'ces quatre ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît que Cronos a enlevé les Moires ou un truc dans le genre ? Elles arrêtaient jamais d'nous compliquer la vie, ces trois-là, alors... j'ai envie d'te dire, {#Emph}bien fait pour elles !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, {#Emph}euh{#Prev}, j'retire tout c'que j'ai dit sur ton arme quand on s'est rencontrés la première fois. Mais faut pas m'en vouloir, c'est rare que j'voie un travail de meilleure qualité qu'le mien ! Enfin après, j'te dis ça, mais pitié, le répète à personne..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'arrête pas d'me triturer la cervelle à cause de tes armes en argent, là. Qui a bien pu forger des machins pareils ? Et quand ? Tout c'que j'sais, c'est qu'on les appelle les Armes Nocturnes, et qu'elles doivent être brandies qu'en cas d'force majeure... comme maintenant, apparemment."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'suis l'premier à dire que l'habit fait pas l'moine, mais {#Emph}quand même... {#Prev}j'aurais jamais cru qu'tu prendrais aussi bien soin d'tes armes. Et elles te le rendent bien ! C'est qu'j'en ai presque la larme à l'œil, moi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dis donc, elle vient d'où, ton armure en argent, là ? J'avais pas remarqué jusqu'à maint'nant, mais elle est d'excellente qualité. Un peu limite niveau surface couverte, mais t'as l'air du genre à préférer la liberté d'mouvement, donc bon, on peut pas vraiment faire mieux qu'ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors c'est ça, l'Sceptre du Crépuscule ? Descura, qu'il s'appelle ! Ce même sceptre qui a été forgé dans les profondeurs les plus insondables d'la terre, sous l'œil vigilant d'la Nuit... ou un truc dans l'genre."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as trouvé les lames sœurs de Lim et Oros ? Elles ont l'air fragiles, mais en vérité, elles sont pratiquement indestructibles. Légères comme une plume, aussi. Oh, je vais bien m'amuser !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, mais c'est Ygnium que t'as là ! Les torches de la Sorcière d'la Croisée ! C'est un cas d'l'élève qui dépasse le maître, ça, ou est-ce qu'elle t'envoie juste faire tout l'sale boulot à sa place ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mais c'est Zorephet, la Hache Sélénique ! J'aurais jamais imaginé poser les yeux sur cette merveille un jour. Tu savais qu'le labrys était une arme sacrée chez certains mortels ? Tiens, on va leur en donner, une sacrée arme !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'comprends pas pourquoi certains mortels préfèrent les haches à simple tranchant. Pourquoi pas deux ? Moi j'dis, deux tranchants, c'est deux fois plus d'efficacité, et zéro inconvénient ! D'ailleurs, j'suis même en train d'développer une hache à {#Emph}triple {#Prev}tranchant ! Bon, ça doit encore mijoter un peu, mais, {#Emph}euh{#Prev}, bref..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors attends, c'crâne-là, c'est... Révaal, c'est bien ça ? C'pas vraiment l'genre de chose qui m'vient à l'esprit quand jpense à une arme... non, là, y a surtout de quoi m'filer des cauchemars ! Mais bon, si ça fait l'boulot, alors tant mieux, écoute !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'la chaleur qui m'monte à la tête, ma p'tite sorcière, ou bien c'est vraiment l'Manteau d'Ombre qu'tu brandis ce soir ?! 'Fin, que tu {#Emph}portes{#Prev}, plutôt ! J'sais déjà comment il a été conçu, mais j'l'avais encore jamais vu d'mes propres yeux ! Montre-moi donc tout ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors attends, c'est laquelle c't'arme-là, encore... {#Emph}ahh, {#Prev}non, je vois. C'est un des fameux {#Emph}Aspects {#Prev}des Armes Nocturnes ! J'aurais dû m'en douter. Vous autres sorcières, vous aimez bien transformer tout c'que vous touchez, après tout."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as combien d'armes maintenant, ma p'tite sorcière ? J'vais être honnête, avec toutes leurs formes et tout, j'ai perdu l'compte depuis un moment ! Pas que j'me plaigne, mais tu m'fais bosser, c'est sûr !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu m'ramènes encore, fais voir ! On dirait un Aspect d'une de tes armes, sauf que... {#Emph}argh, {#Prev}j'ai jamais rien vu d'pareil. C'est qu'tu m'rends jaloux là, tu sais !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ça s'voit pas, ma p'tite sorcière, mais j'suis fâché ce soir. T'inquiète pas, c'pas ta faute ! Et heureusement pour toi, c'quand j'suis fâché que j'fais du bon travail. Voire même mes plus grands chefs-d'œuvre..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'peux pas t'garantir qu'une arme digne d'un dieu d'l'Olympe fasse le boulot pour c'que t'essayes de faire... mais s'il y a une chose dont tu peux être sûre, c'est qu'ce soir, j'me sens {#Emph}très {#Prev}inspiré."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dès l'début, on s'est jamais bien entendus, ma mère et moi... mais bon, c'pas d'sa faute. Si t'étais à sa place et qu'tu voyais l'brillant Apollon ou encore Athéna, toi aussi tu t'dirais : {#Emph}« oh, je veux un gamin comme ça ! » {#Prev}Sauf que bah, pas d'bol, tu t'retrouves avec moi, {#Emph}heheheh."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pfouh{#Prev}, une vraie force de la nature, cette Aphrodite, non ? Elle est bien la seule chose capable de me faire sortir de ma forge ! Enfin, c'est pas comme si ça la dérangeait que je bosse tout le temps, au contraire. On s'est toujours bien compris, elle et moi !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est qu'elle a l'air de pas mal t'aimer, l'Aphrodite ! 'Fin après, elle aime tout l'monde, mais avec toi, c'est différent. Elle l'avouera jamais, mais j'pense qu'elle s'sent un peu seule là-haut, tu vois c'que j'veux dire ? Beaucoup d'connaissances, mais peu d'amis."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, {#Emph}euh{#Prev}, j'voulais t'remercier d'tenir compagnie à Aphrodite. C'est bien qu'elle ait quelqu'un avec qui causer... elle m'a {#Emph}moi{#Prev}, bien sûr, mais j't'avoue qu'ça m'fatigue rapidement d'bavarder... 'fin bon, pour elle, j'fais quand même un effort. Bref ! Merci, vraiment."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça lui a bien plu de faire la guerre, à Aphrodite, mais elle est encore plus contente maintenant que l'pire est passé. Et quand {#Emph}elle {#Prev}est contente, j'suis content. Bref, merci encore, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc toi aussi, t'es une de mes j'sais-pas-combien de cousines ? T'as droit à un traitement de faveur, mais seulement parce que mes parents ont gentiment insisté. T'en fais pas, ça m'dérange pas du tout !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai jamais rencontré ton père, mais, {#Emph}euh{#Prev}... on m'a beaucoup parlé d'lui. C'dommage, peut-être que je me serais mieux entendu avec lui qu'avec les autres. À ce qu'il paraît, il aime les métaux et les pierres précieuses, ça nous aurait au moins fait ça en commun."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc depuis tout c'temps, tu vis sous la protection d'la vieille Sorcière de la Croisée ? On s'est jamais rencontrés en personne, elle et moi, elle préfère rester dans son coin. Alors t'imagines ma tête quand Apollon nous a dit qu'elle avait quelque chose d'important à annoncer, et qu'la chose importante, c'était {#Emph}toi !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as sûrement croisé Icare depuis l'temps que tu te balades dans ce canal. Au début, je l'avais pris pour une espèce de mouette fantôme géante... mais non, c'était bien l'gamin de Dédale ! Et t'as vu ses ailes ? C'est lui qu'a dû se les faire. Il en a du talent, le p'tit !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ton frère aussi était v'nu nous demander d'l'aide y a longtemps, comment il s'appelle, déjà... {#Emph}Zagreus ? {#Prev}Moi, j'voulais rien savoir. Si on arrêtait d's'occuper des affaires des autres, on aurait pas autant d'problèmes dans cette famille, s'tu veux mon avis ! N'empêche que j'regrette encore de pas être intervenu..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît qu't'as rencontré Polyphème ? Pas très commode, celui-là, mais j'aurais bien aimé avoir une montagne de muscles comme lui à la vieille forge. {#Emph}Eh{#Prev}, tant pis ! J'espère qu'il va pas chercher à t'{#Emph}manger {#Prev}ou un truc dans l'genre !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On m'a dit qu't'avais déplumé l'autre Éris hier soir, ma p'tite sorcière ! La prochaine fois, essaye d'lui voler son Canon Adamantin, tu veux bien ? Ce truc tire plus vite que n'importe quel arc, 'faut absolument que j'voie ça d'plus près !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, bah v'là qu'on a un Titan qui frappe à notre porte, maintenant ! J'trouve ça vraiment dommage que Prométhée ait fini comme ça, mais bon... si papa m'avait enchaîné et laissé un aigle s'en mettre plein la panse avec mon foie tous les jours, j'pense que moi aussi, j'serais un peu grognon."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai aucune envie de me mêler d'cette histoire entre papa et Prométhée. Y sont encore loin de tailler la bavette autour d'une ambroisie, mais au moins personne s'fait bouffer l'foie. C'est déjà ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu t'es battue contre Talos l'aut' fois, non ? L'grand type en bronze, là. Avant, j'jurais qu'il était mon plus grand chef-d'œuvre, mais bon... faut croire qu'il est encore loin d'être aussi parfait qu'ça, finalement. Te retiens pas contre lui. De toute façon, moi aussi, j'prévois d'le démonter..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toute c't'histoire avec Prométhée, ça m'rappelle c'te bonne femme, là... longue histoire, mais en gros, elle a fini par maudire tous les mortels pour l'éternité sans l'faire exprès. Ça remonte à longtemps, mais ça m'travaille encore par moments. C'pas impossible qu'on ait fini dans le même panier qu'eux."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'suis sûr qu'mon père saura s'rendre utile dans toute c't'histoire ! Il adore aider son prochain, le Zeus... surtout si c'est lui-même, son prochain. Il a beaucoup à perdre, là, et en tant que roi d'l'Olympe, il peut pas vraiment s'permettre d'rester les bras croisés."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, j'vois qu'tonton Poséidon s'est déjà rendu utile, {#Emph}heh ! {#Prev}J'préfère largement ça plutôt qu'il s'invite trempé jusqu'à l'os dans ma forge et qu'il l'enfume avec toute sa vapeur. {#Emph}Psh. {#Prev}Un vrai mariole, celui-là !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors comme ça, maman t'a donné sa bénédiction sans faire d'histoires ? C'est rare de pouvoir profiter des faveurs de Sa Majesté la Reine. Les miennes, par contre..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le p'tit Apollon t'a trouvée avant moi, {#Emph}alors ? {#Prev}Tu parles d'une surprise. Lui, il peut t'redonner le moral, alors que moi, j'peux améliorer ton arme. C'pas un choix facile, j'te l'accorde !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dois admettre que je savais pas trop quoi penser de toi, quand on s'est vus pour la première fois. Je fais pas confiance aux sorcières comme toi. Mais si Aphrodite pense que tu mérites sa bénédiction, alors tu mérites tout ce que j'ai à t'offrir."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand la vieille Hestia m'a dit qu'elle t'aimait bien, j'avais plus besoin d'en entendre plus. Ma forge serait rien sans elle ! Elle, elle attise la flamme, moi, je frappe le métal, et {#Emph}toi{#Prev}, tu profites des résultats."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'oublie toujours qu't'es la p'tite-fille de l'aut' Déméter ! Entre nous, moi, j'peux pas m'la farcir. J'ai rien contre elle, attention, c'est juste que j'ai toujours été incapable de bosser dans l'froid."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as dû croiser Artémis, dans l'coin. T'inquiète, j'lui ai déjà dit qu'sa prochaine fournée de flèches est en route. J'te raconte pas la vitesse à laquelle elle écoule son stock ! Mais elle en gâche aucune, ah ça non. Elle est plutôt du genre {#Emph}une flèche, deux coups."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demande bien ce qu'il fabrique, Hermès. Où est-ce qu'il est passé, encore ? Il ferait mieux de se rendre utile s'il veut pas que je lui reprenne ses sandales {#Emph}et {#Prev}son chapeau ! On va voir s'il sera toujours aussi rapide sans ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Normalement, c'est la {#Emph}sage Athéna {#Prev}qu'est toujours la première d'entre nous à se présenter, mais... là, elle est occupée à tester toutes mes armes et mes armures. La bonne nouvelle, c'est qu'les {#Emph}tests {#Prev}sont très concluants !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y a tout le temps des gens qui viennent me d'mander où est Arès. Comme si j'suis toujours censé savoir ça juste parce qu'on est frères ! On est en pleine guerre, qu'ils ouvrent les yeux un peu, bons dieux ! Il doit sûrement être en train d's'en payer une tranche sur l'champ de bataille !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'arrive pas à croire qu'Arès ait failli rater l'meilleur dans tout ça ! Note qu'il est quand même arrivé juste à temps pour te voir dérouiller Typhon. Et t'filer un coup d'main, bien sûr. Il résiste pas à l'action, ç'ui là."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as pas vu Dionysos, toi, si ? Moi non, mais le connaissant, il doit sûrement être en train de se bourrer la figure. Ça l'a toujours saoulé de voir tout l'monde se battre comme ça... et honnêtement, j'le comprends."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais pas si c'est l'argent que t'as sur toi ou quoi, mais pendant une seconde, j'ai cru que j'admirais la lune... c'est pas souvent que j'ai l'occasion de la voir, dans mon travail."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je crois bien que je reconnaîtrais l'œuvre de Dédale n'importe où ; et {#Emph}là {#Prev}je la reconnais ! Toujours aussi occupé, celui-là, visiblement. Je suis sûr que même le plus grand artisan mortel de tous les temps laisse de quoi faire quelques retouches dans ses créations."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, je vais bien m'amuser avec ça, vu que Dédale a déjà laissé son empreinte dessus ! Je bénirais bien le vieux bougre pour tout ce qu'il fait, si j'arrive à le trouver un jour..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'sais, moi, j'apprécie toutes les armes... les p'tites, les grandes, les rondes et les pointues. Mais si j'devais choisir mes préférées d'entre toutes... j'dirais celles comme ta Hache Sélénique, là. Montre-moi c'que t'arrives à en faire, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as encore l'Éclat de Diamant que j't'ai envoyé, tiens ! Rien de magique ou quoi qu'ce soit, hein... mais ça brille, et ça vaut une p'tite fortune. Et j'peux aussi m'en servir pour te retrouver quand j'veux en un rien d'temps, comme maintenant !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est qu'il te sert pas mal, l'éclat de Diamant que j't'ai refilé, hein ? Y a pas plus pur que lui, tu peux m'croire ! J'avais pas prévu qu'tu l'utiliserais pour m'appeler aussi souvent, mais bon... ça m'dérange pas, non non."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Faut reconnaître qu'les mortels ont la vie dure en c'moment. Parfois, j'me dis qu'y en a beaucoup trop maintenant, et qu'c'est pour ça qu'y a autant d'souffrance dans l'monde ! {#Emph}Eh{#Prev}, enfin bon, c'est la vie, j'imagine. Ils font c'qu'ils peuvent, c'pas comme s'ils avaient demandé à être nés."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, {#Emph}euh{#Prev}, au sujet de c'que j'ai dit l'autre fois, comme quoi plus y a d'mortels, plus y a d'souffrance ? Aphrodite m'a rappelé qu'ils sont aussi pleins d'qualités. Et peut-être qu'elle a raison, quand j'y pense. C'juste que pour moi, les défauts, ça saute toujours bien plus aux yeux..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sois pas surprise si tu ressens des secousses d'temps en temps, c'est sûrement tonton Poséidon qui fait des siennes. Mais y a des fois où c'est {#Emph}moi {#Prev}qui les provoque ! Faut bien que quelqu'un aide madame la Terre à s'défouler quand elle en a ras le bol de c'qui s'passe sous son nez."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde-les là-haut, tous à s'croire qu'ils sont nés avec tout l'talent du monde ! Bon après, pour c'qui est d'Apollon et Athéna, c'est littéralement l'cas. Pis aussi pour Hermès, et Artémis... et Aphrodite bien sûr... enfin bref ! C'que j'veux dire, c'est qu'normalement, le talent, c'est en {#Emph}bossant {#Prev}qu'on l'cultive."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça s'voit que t'aimes courir, toi. Moi, au point où j'en suis, j'préfère rester assis... alors j'me suis fait ma propre chaise roulante tout-terrain ! Plus belle bête que celle-là, tu meurs... mis à part Aphrodite, bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu dois sûrement croire que j'manque de rien là-haut, hein ? Bah t'aurais pas tort ! Mais disons que t'es pas la seule à pas avoir connu une vie toute belle toute rose, ma p'tite sorcière. C'que j'fais aujourd'hui, il {#Emph}fallait {#Prev}que j'le fasse."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si cette guerre continue, j'ai peur qu'tout l'monde finisse par croire que j'suis qu'un simple forgeur d'armes ! J'fabrique plein d'autres choses, tu sais ! J'fais des bijoux, des chaises, même des automates ! Mais non, ces derniers temps, c'est qu'des armes, des armes, et encore des armes..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, désolé pour mes Automates là-haut. 'Paraît qu'ils t'ont donné du fil à retordre l'autre soir ! J'les avais testés dans tout un tas d'situations, mais... pas celle-là. Hésite pas à les envoyer à la casse s'ils continuent de t'embêter, ça m'arrangera aussi !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu pensais peut-être que j'aurais réparé mes Automates, depuis l'temps... ou bien t'as juste pris l'habitude de leur sauter directement d'ssus. Eh ben, tu sais c'que ça fait d'être à {#Emph}leur {#Prev}place, maintenant ! M'enfin, j'crois pas qu'ils le prennent mal."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as dû lui laisser quelques bleus à Cronos, depuis l'temps. Mais il retient {#Emph}toujours {#Prev}pas sa leçon. Même si ça doit être sympa d'lui mettre une raclée à chaque fois, j'commence quand même à m'demander le but de toutes ces sorties. Pas toi, ma p'tite sorcière ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, t'es là, toi ! On t'avait perdue l'autre nuit ! T'as dû descendre si profondément qu'on pouvait plus t'voir du tout. Bon là, j'vois que t'es encore en un seul morceau, donc j'imagine que tout s'est bien terminé."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors ? Est-ce que c'est vrai qu't'as donné une belle fessée à un certain Titan hier soir ? Et est-ce que c'est vrai aussi que j't'y ai aidé ? J'veux dire, c'pas comme si t'avais abattu Cronos à mains nues, {#Emph}si ? {#Prev}'Fin bref, {#Emph}bon boulot{#Prev}, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors comme ça, t'as réussi ? Bon, réussi {#Emph}quoi{#Prev}, j'sais pas exactement, mais j'entends plus Typhon du tout, et de c'que j'ai compris, Cronos a plus la lumière à tous les étages, alors... j'ai envie d'dire {#Emph}bien joué{#Prev}, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Paraît qu'tu dois continuer à grimper ? Histoire d'éviter qu'un aut' genre de Typhon se réveille, c'est ça ? Et on doit compter sur toi, Cronos et les autres ? Eh ben, d'accord, écoute !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors papy Cronos va continuer à nous filer un coup de main ! Bon, pour réparer ses bêtises, mais bref. Franch'ment, j'aurais cru qu'il aurait r'pris ses esprits depuis l'temps, mais... peut-être que tu l'as assez secoué pour qu'ça tienne ! {#Emph}Hé... {#Prev}tu voudrais bien faire la même chose à ma mère ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0256"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'me d'mande bien où ils trouvent leurs armes, ces Satyres, Harpies et compagnie. Peut-être sur les cadavres de leurs potes à qui t'as donné une leçon la nuit d'avant ? En tout cas, ça m'fait penser à du style cyclopéen, tout ça. C'est d'la qualité, pour sûr !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout l'monde fait qu'parler des Moires et d'leur retour surprise. Et franchement, j'ai envie d'dire : et alors ? Personne sait c'qu'elles font, et j'suis sûr qu'elles le savent même pas {#Emph}elles-mêmes ! {#Prev}Bah, peut-être que j'suis juste jaloux qu'elles puissent partir s'la couler douce quelque temps..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'comprends pas pourquoi on en fait tout un foin des Moires et d'leur histoire de nouvel âge lointain. Genre y serait possible qu'en, j'sais pas, une vingtaine de générations de mortels, les choses changent ? {#Emph}Ouah, {#Prev}sans blague !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce s'rait pas ma cliente la plus fidèle que j'vois là ?! Tu sais, j'crois qu'on a atteint le stade de not' relation où on n'a plus besoin d'parler autant. J'vais m'contenter de faire c'que j'fais de mieux. J'compte sur toi pour faire pareil, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'inquiète pas, ton arme s'ra comme neuve dans une seconde."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, p'tite sorcière, montre-moi ton petit bout de métal deux secondes."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es encore en vie, ma p'tite sorcière ? Tiens, ça t'aidera à l'rester."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute, ça bosse dur, comme toujours ! Mais laisse-moi bosser dur pour toi, pour changer."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux une petite révision pour ton arme ? Pas de problème."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est gratuit pour toi, comme d'habitude. J'vais juste mettre ça sur l'ardoise et c'papa qui paiera."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as pas un bout de métal que j'pourrais {#Emph}faire plier à mes quatre volontés {#Prev}ou un truc du genre ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu tombes bien, fallait vraiment que j'frappe quelque chose avec mon marteau, là."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'crois qu'il s'rait temps d'retaper ton arme, là."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as un boulot dangereux, ma p'tite sorcière. Mais t'en fais pas, j'peux te fournir un peu de protection."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment ça va, toi ? Bien ? Tant mieux. Tiens, c'pour toi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, s'tu savais comme le boulot m'fait transpirer en c'moment ! Mais t'inquiète pas, j'fais toujours d'la place dans mon emploi du temps pour toi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm{#Prev}, j'crois avoir pile d'quoi t'aider à tout tuer sans t'faire tuer, ma p'tite sorcière. Tiens, regarde."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est fou comme plus je retouche tes armes, plus je remarque de nouveaux détails sur elles..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En temps normal, mes services sont pas gratuits, mais là, on est clairement pas en temps normal."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et bonsoir, ma p'tite sorcière ! Qu'est-ce que tu m'ramènes de beau cette fois ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, c'pas que j'suis pas content de t'retrouver et tout, mais j'ai du boulot, là. Montre-moi ton arme."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'sais qu'j'ai du talent, mais pas au point d'pouvoir faire des miracles avec ton vieux bâton d'marche, hein."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, encore ce sceptre... laisse-moi voir si j'peux faire quelque chose pour tous ces nœuds, au moins."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'en as de jolis couteaux, ma p'tite sorcière. Donne-les moi deux secondes, j'vais en faire de vrais p'tits monstres."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens-moi tes p'tites dagues, là. J'vais t'les aiguiser comme elles ont jamais été aiguisées."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, v'là mon joujou préféré ! Laisse-moi juste faire quelques retouches, et tu pourras r'tourner t'amuser."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Franchement, à quoi ça sert, la sorcellerie, quand on peut juste tout défoncer avec une hache comme celle-là ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est avec des torches que tu veux te battre maintenant, ma p'tite sorcière ? Bah écoute, si ça marche, alors tant mieux, hein."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehh{#Prev}, faut croire que les torches, c'est pas bon qu'à éclairer son chemin ! Montre-les moi deux secondes."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'pas moi qui vais m'ennuyer avec tout l'argent qu'il y a dans c'crâne ! Allez, montre-moi voir ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, t'en as une arme bien glauque, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dès qu'j'en aurai fini ici, va donc sonner les clochettes de ces mistouflards pour moi, tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'en as un joli manteau, ma p'tite sorcière ! Mais j'pense pouvoir l'rendre encore plus joli qu'ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ta cuirasse a l'air en bon état, mais une p'tite révision fait jamais d'mal."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai toujours dit qu'c'était bon pour la santé de travailler un peu l'soir, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu bosses pour la famille, alors t'as droit au régime de protection familial."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, t'as déjà reçu un cadeau de Dédale ? Ça m'va très bien !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ça, monte, y fait beau là-haut ! Enfin, y paraît. Ça fait un bail que j'suis pas sorti de ma forge..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore désolé si mes Automates t'en font voir des pas mûres, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'pas moi qui prends les coups, mais j'peux au moins essayer d'les amortir un peu. J'te dois bien ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as d'quoi faire sous la surface ? Comme j'te comprends, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu t'ménages pas, dis-moi ! J'vais t'aider à continuer comme ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment ça s'passe aux Enfers ? Là-haut, ça va pas trop mal."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, t'as embarqué ma Hache Sélénique préférée ! Fais-en bon usage en mon honneur, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Personne là-haut veut t'voir faire du favoritisme, ma p'tite sorcière. C'pourquoi on a inventé un moyen de t'refiler nos bénédictions de manière complètement anonyme. Si t'es pas contente de c'que tu trouves, tant pis pour toi, faudra faire avec. {#Emph}Surprise !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu t'attendais peut-être à quelqu'un d'autre, non ? Ou peut-être personne en particulier, c'est possible aussi. 'Près tout, une bénédiction reste une bénédiction, peu importe de qui elle vient, j'ai pas raison ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout cet Or qu't'as dépensé pour t'payer ça, là... ouais, c'est joli comme métal, ça brille et tout, mais c'est trop souple ! Impossible de forger des armes un minimum potables avec, j'ai essayé !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais qu'c'est un d'mes meilleurs clients, ton Nocher ! Ponctuel, sait la garder bouclée quand il faut... avec lui, pas de blabla, pas de chichis, les affaires et puis c'est tout !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Normalement, j'vends pas mes services pour une bouchée d'pain. T'as d'la chance, toi, t'as droit à la ristourne familiale ! Par contre, faut bien qu'Charon touche sa commission dans tout ça, faut l'comprendre."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toutes ces pièces d'or là, j'en ai des wagons entiers là-haut, tellement on m'en ramène ! C'est moi qui les fais fondre et qui balance toute c'te soupe dans les entrailles d'la Terre. Comme ça, Cronos peut continuer d'en faire !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'trouve pas ça particulièrement {#Emph}classe {#Prev}que tu doives raquer pour avoir nos bénédictions ! Tu t'rends compte du message qu'ça envoie ? {#Emph}« Si vous voulez la bénédiction des dieux, va falloir vider vos poches ! » {#Prev}Regarde-toi, t'en as {#Emph}même pas{#Prev}, de poches !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand quelqu'un se paye ma tête, j'l'écrase d'un bon coup de marteau, sans exception ! Même si c'est {#Emph}toi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les autres vont jamais m'foutre la paix si j'te laisse te payer ma tête sans rien dire. Désolé, mais là, t'échapperas pas au marteau."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, honnêtement, j'préfèrerais continuer de battre ce fer, mais... si madame insiste !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pousse-moi à bout et j'te pousserai aussi à bout en retour, ma p'tite sorcière. Et j'pousse bien plus fort que tu crois..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'reste calme, j'reste calme, j'vais pas m'emporter... mais j'vais pas non plus t'laisser t'en tirer aussi facilement. Famille oblige, tu comprends !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, bah tu l'auras cherché, ma p'tite sorcière ! Mon fidèle marteau, je parle."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Franchement, qu'tu choisisses ma bénédiction ou non, j'en ai rien à cirer, mais... ça fait partie d'notre accord, tu comprends."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vais pas dire que t'as fait le mauvais choix cette fois, mais Aphrodite ou pas, hors de question que je laisse passer ça."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu tiens tant qu'ça à m'voir à l'œuvre, j'vais pas t'en empêcher ! Mais j'te conseille de bien t'couvrir les oreilles."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prochaine fois que j'te fais une offre, ma p'tite sorcière, j'te conseille de l'accepter."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu préfères partir en guerre avec mon frère ? Et d'où tu crois qu'il tient ses armes, au juste ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moi aussi, j'choisirais Aphrodite, mais... elle s'attend à c'que j'me batte pour elle, tu comprends."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon père est pas habitué à c'qu'on lui tienne tête, mais j'pense que ça vaut l'coup d'essayer."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'parie qu'ma mère sera fière de moi si j'donne l'impression d'être vexé sans raison !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, on est quittes maintenant, la p'tite pause baston est terminée. Au boulot !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça, c'est c'que j'appelle {#Emph}un travail bien fait ! {#Prev}La prochaine fois, c'est moi qui m'occuperai d'ces branquignols, t'inquiète pas."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eh ! {#Prev}C'est bon, je suis calmé. Mais t'avise pas de recommencer ça, sinon... j-je sais pas, mais recommence pas."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'étais à deux doigts de disjoncter à l'instant. C'pourtant pas faute d'essayer d'rester calme, hein !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon ! Peut-être que t'es un peu plus intéressée par c'que j'propose, maintenant qu'tu m'as vu à l'œuvre ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sacré boulot, dis donc ! Mais t'as l'air d'avoir besoin d'un bon retapage, là."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, faut qu'j'arrête de m'énerver pour de telles fadaises, moi ! Après, j'étais pas tant énervé qu'ça, mais quand même..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'essaye d'bosser sur mes problèmes de colère. J'peux pas m'permettre de péter les plombs comme les autres là-haut..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, j'pense qu'on est quittes, maintenant ! On pourra recommencer à s'chamailler une autre fois."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm{#Prev}, c'est pas la chose la plus productive que j'aie faite de ma journée... {#Emph}eh{#Prev}, tiens, ça devrait rattraper le coup."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0959"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seigneur Héphaïstos ! Vos services sont sans doute en très forte demande ces derniers temps. Je vous suis reconnaissante pour votre soutien, et les Armes Nocturnes le sont également, j'en suis certaine."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas seulement avec ça que tu pourras te payer mes services, tu sais. Mais bon, faut dire que notre arrangement est un peu particulier, et les clients réguliers courent pas les rues, ces temps-ci ! Alors tiens. On va dire que c'est un échange."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0960"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voici pour vous, ô puissant Héphaïstos ! Cela dit, je me demande si vous avez le temps de profiter de ce genre d'offrandes, à force de travailler nuit et jour dans la chaleur de votre forge..."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, c'est pas la peine de me faire toutes ces courbettes, hein, tout ce que je fais pour toi, c'est gratuit. Mais c'est gentil quand même. Merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1772"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ô puissant Héphaïstos ! Je tenais à vous remercier pour vos talents incomparables, et pour votre sincérité à mon égard. Je vous en prie, acceptez cette offrande."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À chaque fois qu'on m'fait une offrande, c'est parce qu'on attend quelque chose de moi en retour. Toi, tu profites déjà de tous mes services, qu'est-ce que tu veux d'plus ? Mais bon, c'est ton nectar, t'en fais ce que tu veux... 'fin, maintenant, c'est l'mien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1773"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous êtes bien plus que vos merveilleux chefs-d'œuvre, seigneur Héphaïstos. À vrai dire, je ne m'attendais pas à tant de générosité de votre part, et donc... je suis très heureuse de m'être trompée à votre sujet."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohlà{#Prev}, on s'calme, ma p'tite sorcière ! Il fait déjà assez chaud dans ma forge, j'ai pas besoin qu'on m'fasse rougir comme ça ! J'fais qu'mon boulot, moi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3728"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voici pour vous, ô seigneur Héphaïstos, maître des forges et des forgerons ! J'ignore ce que notre famille deviendrait sans votre génie artistique et technologique... et la façon dont vous tolérez l'intense chaleur de votre forge sans broncher est remarquable !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai qu'on transpire pas mal dans ma forge, alors un peu d'nectar bien frais se r'fuse pas ! Même si j'devrais éviter d'en boire au boulot... 'fin bon, tant qu'ça s'sait pas, où est l'problème, pas vrai ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3729"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si seulement nous avions pu nous rencontrer autrement qu'en pleine guerre, seigneur Héphaïstos... malgré ça, je suis heureuse d'avoir fait votre connaissance. Votre dévouement à votre profession m'inspire énormément ! Je rêve d'être un jour aussi douée dans mon art que vous l'êtes dans le vôtre."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, ma p'tite sorcière ! On s'connaît pas très bien, toi et moi, et j'aime pas avancer quoi qu'ce soit sans en être complètement certain, mais... t'as l'air d'être quelqu'un d'bien, vraiment. Pas comme {#Emph}certains {#Prev}dans not' famille..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Acceptez cette offrande d'ambroisie, seigneur Héphaïstos, forgeron le plus chevronné d'Olympe et d'ailleurs ! Votre calme inébranlable à travers toutes les difficultés que nous avons rencontrées est une source inépuisable d'inspiration pour moi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha ! {#Prev}Tu penses que j'suis calme ? Crois-moi, ma p'tite sorcière, je hurle intérieurement la moitié du temps. C'est pas pour rien que j'tape de toutes mes forces sur c'métal. Mais l'autre moitié du temps, ça va pas trop mal, parce qu'j'sais que j'peux compter sur toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0645"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous suis redevable, seigneur Héphaïstos."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aplatis-les, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va tâter d'mon marteau !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = " Y a pas qu'le fer que j'sais battre !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tiens, {#Prev}ça vient tout droit d'ma forge !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va {#Emph}cogner !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "R'garde-moi {#Emph}ça, {#Prev}ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma foi, pourquoi pas !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'peux pas dire non !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, non mais tu t'fous d'moi ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le dieu de la forge...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que c'est que ce bruit de métal ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Héphaïstos...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais enfin, Héphaïstos !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens pas m'chercher des noises si t'es même pas capable d'encaisser deux-trois claques, ma p'tite sorcière."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis peut-être le vilain petit canard de la famille, mais joue pas à ce jeu-là avec moi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "M'prends pas pour un abruti, ma p'tite sorcière ! T'auras vite fait d't'en mordre les doigts."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu m'cherches, c'est mon marteau qu'tu trouveras !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'suis pas du genre à me laisser marcher dessus, ça non."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'toi la cheffe !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas d'problème."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'comme si c'était fait."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas d'problème !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hop-là."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout d'suite."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà m'dame !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hé{#Prev}, c'est moi !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fait sur mesure, rien que pour toi !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors, quoi de beau ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ce que tu voulais, hein ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ton jour de chance, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, au boulot !"
    }
  ]
}