{
  /*
  This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est lui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon cousin..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est Apollon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon...!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, salutations, chère cousine ! Ce soir, j'ai l'immense honneur d'être accompagné de nul autre que le porteur de la foudre et du tonnerre lui-même, le magnanime souverain de l'Olympe, ainsi que ton majestueux oncle et mon illustre père : Zeus !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}haha{#Prev}, du calme, mon fils. Ma nièce et moi ne sommes plus aussi formels l'un avec l'autre ! Mais puisque nous avons le plaisir de sa présence, que dirais-tu d'illuminer ensemble sa soirée avec la lumière la plus éblouissante qu'il nous est possible d'accorder ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais que c'est moi que tu cherchais, mon rayon de soleil, mais Sa Glorieuse Majesté la Reine souhaite te parler immédiatement ! Alors voilà, je... je vais vous laisser entre vous."
    }
    {
      Id = "Hera_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu vois, ma chère ? Certains là-haut comprennent que leur reine se doit d'être traitée avec déférence ; la preuve que ce n'est pas avec de l'affection que l'on obtient le respect de ses sujets, non... mais en inspirant un minimum de peur dans leurs esprits."
    }
    {
      Id = "Apollo_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, cousine ! Notre oncle et moi étions justement en train de nous demander comment punir les mortels qui ont osé se rebeller contre nous. Je trouvais qu'une année ou deux de peste ferait l'affaire, mais ce cher Poséidon pense qu'il faudrait plutôt sortir {#Emph}le grand jeu{#Prev}, comme il dit..."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et pourquoi il ne faudrait pas sortir le grand jeu quand on en a l'occasion, mon délicat neveu ? Je ferai trembler la terre avec tant de puissance qu'elle avalera jusqu'à la dernière de ces crapules, afin que ta charmante cousine puisse s'occuper elle-même de leur cas !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout le monde là-haut veut te voir réussir, cousine, mais personne autant que dame Déméter. Après tout, tu es sa petite-fille... oh, {#Emph}euh{#Prev}, un instant, je crois qu'elle souhaite te parler !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce sera tout, Apollon, merci. Je t'en informerai, si un jour je requiers à nouveau tes services de porte-parole. Pour l'heure, ce n'est pas de mots mielleux que ma petite-fille a besoin, mais de notre puissance."
    }
    {
      Id = "Apollo_0099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, te voil... {#Emph}euh{#Prev}, un instant, cousine. Il semblerait que {#Emph}quelqu'un {#Prev}là-haut ne sache pas ce qu'est une {#Emph}conversation privée. {#Prev}Mais je t'en prie, Aphrodite, viens donc te joindre à nous...!"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais avec plaisir, mon bel Apollon ! Oh, comme {#Emph}j'adore {#Prev}m'immiscer dans tes conversations, surtout dans les plus privées d'entre elles ! Allons, ne fais pas cette tête. Ce n'est pas ma faute si la lumière du soleil est si propice à l'amour !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais, cousine, il y a une chose que tu as en commun avec Héphaïstos... à savoir le fait que tu ne sembles pas beaucoup prendre le soleil ! Je ne compte plus toutes ces fois où j'ai essayé en vain de le faire sortir de sa grotte, mais {#Emph}cette {#Prev}fois n'est pas l'une d'elles !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vraiment comme ça qu'tu comptes impressionner la p'tite sorcière, toi ? Arrête ton esbroufe un peu, et rends-toi utile si tu veux pas qu'j'enfonce ce marteau là où {#Emph}tu {#Prev}prends pas beaucoup l'soleil !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde, cousine, la vénérable Hestia m'accompagne ce soir ! Oui, la voici de retour de ses voyages aux quatre coins du monde afin de nous prêter sa sagesse en ces temps de crise. Sache que là où brillent ses flammes, ma lumière brille également, et ensemble, nous... {#Emph}oh !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pousse-toi, toi, c'est pas le moment de fayoter ! Montrons plutôt à ta petite cousine comment on peut illuminer cette nuit. J'aime pas la savoir se promener dehors dans le noir !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est quand même fou, non ? Arès et moi, nous ne nous entendons jamais mieux que lorsque nous menons une guerre dans le même camp. Se pourrait-il que tout ceci soit une ruse pour réaffirmer notre amitié, mon frère ?"
    }
    {
      Id = "Ares_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Surtout la preuve, je dirais, qu'une vraie guerre comme celle-ci fait ressortir le meilleur de nous-mêmes, tout simplement ; même celui de dieux tels que nous. C'est à travers les rigueurs du conflit que se forgent les liens les plus forts ! Et aussi que naissent les plus puissantes bénédictions."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0630"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Du calme, c'est juste une formule, c'est juste une formule comme une autre. Neuf mots... {#Emph}Au nom d'Hadès ! Olympe, j'accepte ce message !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien le bonsoir de l'Olympe, mon rayon de soleil ! Ravi de faire ta connaissance. Nous ne pouvons pas partir à l'assaut du Titan nous-mêmes, mais on m'a dit que tu en étais capable ! Laisse-moi donc éclairer ton chemin, c'est le moins que je puisse faire."
    }
    {
      Id = "Apollo_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as l'air bien mal en point, petit soleil. J'ai beau être le dieu de la guérison, je ne suis pas sûr que mes pouvoirs t'aideront beaucoup dans ton état actuel... cela dit, ça ne coûte rien d'essayer."
    }
    {
      Id = "Apollo_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouh{#Prev}, tu as l'air d'avoir du mal à tenir debout, cousine... Soit tu ne te reposes pas assez, soit tu as pris trop de coups. Peut-être un peu des deux. S'il te plaît, prends soin de toi, d'accord ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis un peu médecin moi-même, vois-tu, et mon pronostic n'est pas brillant. Voyons-voir si on peut te remettre sur pied..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dirait que je t'ai trouvée au tout début de ton voyage cette fois, mon rayon de soleil ! Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, j'ai le sentiment qu'une belle nuit s'annonce pour nous tous."
    }
    {
      Id = "Apollo_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La nuit vient à peine de tomber, et je t'ai déjà trouvée ! C'est sûrement ma sœur et ses talents de chasseresse qui commencent à déteindre sur moi, tu ne crois pas ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens, avant que tu repartes en quête de batailles et de gloire ! Puisse ce bienfait t'accompagner et te servir ce soir."
    }
    {
      Id = "Apollo_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prends ton temps, mon rayon de soleil. Le Titan croit nous avoir vaincus, mais la situation est parfaitement sous notre contrôle ! Nous avons simplement atteint une impasse, rien de plus."
    }
    {
      Id = "Apollo_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, cette maudite guerre. Elle ne laisse pas beaucoup de temps à la musique, à la poésie ou aux autres petites joies de la vie. Mais d'un autre côté, j'imagine que c'est grâce à elle que notre famille est plus unie que jamais !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce Cronos manigance quelque chose, mais même Athéna ne sait pas de quoi il s'agit. Les assauts de ses armées sur l'Olympe échouent toujours, mais ils nous obligent aussi à rester retranchés là-haut. Qu'est-ce qu'il peut bien avoir en tête...?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand je pense que nous sommes en guerre contre notre propre parent... enfin, cela n'a aucune importance. Cronos est la honte de notre lignée. Nous ne le considérons pas comme un membre de notre famille ; seulement comme l'odieux Titan qu'il est, et a toujours été."
    }
    {
      Id = "Apollo_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'espérais que Cronos et ses sbires auraient enfin vu la lumière depuis le temps, mais hélas... on dirait qu'il va falloir la leur mettre dans les yeux encore un moment."
    }
    {
      Id = "Apollo_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as infligé une sacrée défaite aux légions du Titan la nuit dernière ! Évidemment, elles ont déjà commencé à se réorganiser, mais je suis persuadé qu'elles en ont gardé de belles séquelles. C'est le moment de les repousser une bonne fois pour toutes !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il paraît que tu as terrassé Cronos, mon rayon de soleil ! Seulement le temps d'une nuit, malheureusement, mais c'est toujours comme ça avec des Titans immortels ; impossible de les calmer très longtemps ! Ceci dit, ma sœur a laissé entendre que tu avais peut-être une solution à ce problème..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que par hasard, tu t'es déjà demandé à quel point Typhon, le Père de tous les monstres, est gigantesque ? Eh bien, si jamais tu veux la réponse à cette question, tu n'as qu'à nous retrouver chez nous ! En attendant, nous, {#Emph}euh... {#Prev}nous ferons de notre mieux pour le repousser !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À en juger par ces incessants rugissements de colère, Typhon doit détester mon père presque autant que Cronos... mais s'est-il {#Emph}vraiment {#Prev}allié à lui ? Je refuse de croire qu'un monstre pareil se soumettrait aux ordres de qui que ce soit, Titan ou non."
    }
    {
      Id = "Apollo_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'en reviens toujours pas que tu aies abattu Typhon, mon rayon de soleil ! Nous étions censés tous t'aider à le repousser... en personne, pas seulement avec nos Bienfaits, mais cela aurait impliqué de laisser ses hordes gagner du terrain ; chose que nous ne pouvons en aucun cas permettre."
    }
    {
      Id = "Apollo_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À ce rythme-là, si Typhon continue de revenir à la charge, il ne restera bientôt plus rien de notre montagne. Je sais que mon père et notre reine sont préparés à la pire des éventualités, mais je t'avoue que j'ai davantage foi en ce que {#Emph}tu {#Prev}as en tête..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous devrions être capables de repousser Typhon sans ton aide encore quelque temps, surtout maintenant que tu nous as montré comment il faut {#Emph}vraiment {#Prev}s'y prendre, mon rayon de soleil. Au tour de Cronos, donc ? Tant qu'à faire, tu n'as rien à perdre à essayer de nous débarrasser de lui."
    }
    {
      Id = "Apollo_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais que tu n'es pas du genre à te plaindre, mais ça n'a pas dû être facile pour toi de nous rendre visite au palais tout en supportant la brillance de l'Aurore... c'était sûrement bien plus de lumière que ce à quoi tu es habituée. Nous non plus, nous n'y sommes plus vraiment habitués à cause de Typhon et de ses tempêtes."
    }
    {
      Id = "Apollo_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cronos croyait sûrement qu'en déchaînant Typhon, plus rien ne pourrait l'arrêter... mais il avait tort. On voit enfin la lumière au bout du tunnel, mon rayon de soleil ; attaquons-le avec tout ce qu'on a et finissons-en une bonne fois pour toutes !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si je comprends bien, notre objectif désormais est d'éradiquer la {#Emph}possibilité {#Prev}même de notre défaite face à Typhon ? Et les troupes du Titan joueraient apparemment un rôle clé dans tout ceci... Eh bien, si tu en es, alors j'en suis. Voilà qui devrait animer mes nuits encore quelque temps !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc tu es l'apprentie d'Hécate, la Sorcière de la Croisée ? Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vue, évidemment, mais elle est respectée chez nous. Je sais que je jase beaucoup sur les Titans ces derniers temps, mais s'il y a une preuve qu'ils ne sont pas tous mauvais, c'est elle."
    }
    {
      Id = "Apollo_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu savais qu'Hécate a aussi entraîné ma sœur, Artémis ? Par contre, entraîné à faire {#Emph}quoi{#Prev}, ça, je n'en ai aucune idée. Je me souviens encore de ces nuits qu'elles passaient à aboyer comme une meute de loups, {#Emph}heh{#Prev}. C'était plutôt troublant, honnêtement !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai jamais vraiment connu ton père... toi non plus, j'imagine. Il avait toujours l'air sombre, mais il semblait beaucoup se soucier de ses proches. Justice lui sera rendue, j'en suis certain."
    }
    {
      Id = "Apollo_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Moi qui pensais que la situation ne pouvait pas être plus précaire pour nous... Si les Moires ont disparu, alors plus rien ne garantit que leurs prophéties se réaliseront. L'une d'elles promettait que notre famille règnerait à jamais sur le monde... et si elle était fausse, maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as peut-être réussi à faire voir la lumière à Cronos, mais les trois Moires ne donnent toujours aucun signe de vie. Et nous sommes vraiment censés croire qu'il ignore où elles sont ? Elles ne peuvent pas avoir prévu ni voulu tout ceci..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne t'en fais pas, mon rayon de soleil, on continuera de tenir bon là-haut tant que tu continueras de tenir bon... où que tu sois ! Sois prudente, tu m'entends ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mais tu es déjà chez nous, mon rayon de soleil ! Ta destination n'est plus très loin à présent, même si je suis conscient, à mon grand regret, que les pires dangers de ton voyage sont encore à venir. Heureusement, je t'ai apporté exactement ce qu'il te faut !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'arrive pas à croire que nous avons laissé ces Satyres envahir notre montage... Si j'étais Dionysos, je pourrais peut-être m'en faire des amis, mais étrangement, ils n'ont pas eu l'air de vouloir de moi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notre monde a surmonté de bien pires épreuves que {#Emph}celle-ci{#Prev}, cousine ! Du moins, c'est ce qu'on m'affirme. Personnellement, je n'ai jamais connu une telle catastrophe... mais bon, pour nous autres dieux, rien n'est perdu d'avance, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai vraiment cru qu'Artémis se moquait de moi quand elle m'a parlé de toi pour la première fois. Je veux dire, qui serait assez folle pour s'en prendre seule au Titan ? Mais en y réfléchissant, c'est vrai que je n'aurais pas dû en attendre moins d'une descendante vengeresse d'Hadès..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc maintenant, tu peux choisir entre partir affronter Cronos aux Enfers, ou venir à notre rescousse là-haut ! Pour tout te dire, aucun de nous ici n'arrive à se mettre d'accord sur laquelle de ces deux idées est la plus lumineuse, mais quel que soit ton choix, j'ai foi en ton jugement."
    }
    {
      Id = "Apollo_0047"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc tu es une sorcière, c'est ça ? Intéressant. C'est vrai que vos incantations magiques ont un certain rythme et un certain pouvoir. Un peu comme un poème ! Sauf que sa magie ne touche que le cœur des gens."
    }
    {
      Id = "Apollo_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dit souvent qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil, mais c'est bien la première fois que je vois une arme comme la tienne ! L'une des légendaires Armes de la Nuit, d'après Héphaïstos. Très impressionnant !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est à nous que les mortels s'adressent quand ils ont besoin de conseils ou d'inspiration. Ils doivent être horrifiés par ce qu'ils voient... à tel point que la moitié d'entre eux semble s'être retournée contre nous. Espérons que c'est l'autre moitié qui restera quand tout ça sera terminé."
    }
    {
      Id = "Apollo_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même craintifs, les mortels adorent s'entretuer ! Je me souviens qu'une de leur guerre avait pris tellement d'ampleur que même les dieux étaient à couteaux tirés ! J'avais tenté de régler ça avec une épidémie, quelques flèches, tout au plus, mais rien à faire ; Père tenait absolument à participer."
    }
    {
      Id = "Apollo_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai toujours eu envie de visiter la Maison d'Hadès, mais l'un des gardes royaux là-bas est un mortel que j'ai {#Emph}peut-être {#Prev}envoyé aux Enfers prématurément. Je préfère ne pas prendre le risque de le croiser, ce serait assez gênant..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'aime pas me mêler aux conflits puérils de notre famille, encore moins quand ils nous opposent à des ancêtres qui n'ont apparemment rien de mieux à faire de leur vie. Mais cette fois, je ne pouvais pas vraiment me permettre de rester les bras croisés... et toi non plus, j'imagine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas étonnant que Cronos nous déteste. Oui, je reconnais qu'on a tous un caractère plus ou moins difficile, mais malgré nos différences, nous sommes une famille avant tout, et nous nous serrons les coudes. Les Titans n'ont jamais compris ça."
    }
    {
      Id = "Apollo_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais, j'ai beaucoup de fonctions, y compris celle de dieu des prophéties... alors ça me gêne un peu d'admettre que j'aurais dû voir toute cette histoire de guerre venir ! Mais non... le vieux Cronos a réussi à nous prendre par surprise."
    }
    {
      Id = "Apollo_0032"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En tant que dieu des prophéties, je suis certain que nous remporterons cette guerre. Par contre, {#Emph}comment {#Prev}exactement, je me le demande. Maudites prophéties ! C'est tellement rageant ce qu'elles sont vagues, la plupart du temps."
    }
    {
      Id = "Apollo_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, quel genre de lumière est-ce qu'il te faut, aujourd'hui ? J'ai de la lumière dure, de la lumière douce, de la lumière aveuglante, de la lumière au bout du tunnel... tout ce que tu peux imaginer, je peux te le proposer !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que tu t'es déjà demandé ce qu'est réellement la lumière, cousine ? Elle ne peut pas être saisie, n'a aucune masse, et pourtant, elle est partout autour de nous ! Un vrai mystère... je veux voir si les mortels trouveront la réponse un jour !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es plutôt une noctambule, toi, pas vrai, mon rayon de soleil ? Tu es habituée à la vie dans l'obscurité. Moi, je préfère vivre en plein jour, mais chacun ses goûts."
    }
    {
      Id = "Apollo_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demande comment tu as fait pour vivre tout ce temps là-bas sans un seul rayon de soleil. Comme quoi, on est vraiment de deux mondes différents ! Mais il peut arriver de belles choses quand de tels mondes se rencontrent."
    }
    {
      Id = "Apollo_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Donc, si je comprends bien, tu es née et tu as grandi dans une clairière au fin fond de l'Érèbe ? Sans aucun luxe, ni aucun mortel pour te vénérer... Quand toute cette sale histoire sera terminée, je te montrerai ce que signifie vivre une vie digne de ce nom."
    }
    {
      Id = "Apollo_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demande à quel genre de loisirs tu peux bien te consacrer dans l'Érèbe, quand tu n'es pas occupée à t'entraîner dans le but de tuer des Titans ou que sais-je encore. Il doit forcément y avoir quelque chose, non...?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais où est-ce que tu es, mon rayon de soleil ? On dirait que tu es au fond de l'océan. En tout cas, on n'y voit pas grand-chose... heureusement, j'ai le remède idéal pour ça, tu le sais bien !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te voilà donc dans les Champs des Pleurs. Je me demande si des hyacinthes poussent là-bas... les fleurs d'un prince bienveillant, défunt depuis longtemps. Je pourrais peut-être aller le retrouver, quand les Enfers rouvriront leurs portes."
    }
    {
      Id = "Apollo_0073"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça alors, je rêve ou tu as rejoint la surface, mon petit soleil ? Et moi qui croyais qu'en tant que descendante d'Hadès, tu ne pouvais pas vivre hors des Enfers !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La surface n'avait pas aussi mauvaise mine avant, tu sais. Mais depuis que le siège a commencé, oncle Poséidon s'en donne à cœur joie avec ses séismes et autres catastrophes naturelles... comme si ces terres étaient son bac à sable."
    }
    {
      Id = "Apollo_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'étais pas déjà en route pour l'Olympe hier soir, cousine ? Je suppose que les sbires du Titan t'ont forcée à rebrousser chemin. Eh bien, quoi qu'il en soit, ne baisse pas les bras... même si visiblement, tu n'y comptes pas."
    }
    {
      Id = "Apollo_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment se déroule ton voyage, mon rayon de soleil ? Si seulement nous pouvions t'amener là-haut par des moyens plus divins... mais comme tu l'as sûrement déjà constaté, les cieux sont aussi traîtres que les mers, ces temps-ci."
    }
    {
      Id = "Apollo_0075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu dois être dans la cité d'Éphyre, à l'ouest d'ici. Un bastion ennemi... Maintenant que les portes des Enfers sont ouvertes, Cronos peut reconstituer ses armées plus vite que nous ne pouvons les terrasser."
    }
    {
      Id = "Apollo_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, il se passe quelque chose, là-haut. Une énorme crevasse s'est ouverte au pied de la montagne, et... il y a quelque chose dedans, quelque chose de gigantesque, et aussi de {#Emph}vivant{#Prev}, on dirait. T-tu penses que c'est un allié...?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aime bien être le dieu de plusieurs choses. Je représente la lumière, mais aussi la poésie, la musique, la guérison... tellement de passions, et tout le temps d'en profiter. Pourquoi il faudrait se contenter d'être seulement un forgeron, ou je ne sais quoi d'autre ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0250"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Artémis me dit que tu as la fibre musicale ! C'est de famille. Même tes parents sont des mélomanes ; la preuve, ils emploient Orphée comme musicien de cour. Il est le meilleur élève que j'aie jamais eu !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Très bien, mon rayon de soleil... et si on arrêtait de tourner autour du pot ? Ce soir, tu vas briller comme jamais tu n'as brillé. Admire !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'y a aucun dieu de la vengeance sur l'Olympe, parce que la vengeance est un devoir que nous partageons tous. Va, et reprends ce qui te revient de droit."
    }
    {
      Id = "Apollo_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mon père t'a déjà trouvée ? Décidément, tu es {#Emph}bénie{#Prev}, c'est le cas de le dire ! Zeus est un dieu très... impulsif, mais quand notre règne est menacé ou même insulté, personne ne se défend plus farouchement que lui."
    }
    {
      Id = "Apollo_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne sois pas dupée par notre oncle Poséidon et ses airs de boute-en-train, cousine ; il peut aussi être d'une férocité dont même moi, je préfère ne pas faire les frais. S'il t'a accordé son pouvoir sur les océans, alors profites-en !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si je peux te donner un conseil au sujet de dame Aphrodite... ne te laisse pas distraire par ses mots doux. Elle a beau parler d'amour et de beauté, elle est loin d'être étrangère au conflit. Peut-être que mon pouvoir contrebalancera le sien."
    }
    {
      Id = "Apollo_0079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, je vois que tu as rencontré ma belle-mère ! J'ai de la chance de me sentir aimé par d'autres, mais... disons que je ne suis pas le préféré d'Héra. Tant que personne ne lui fait croire que Zeus est ton père, tout se passera bien pour toi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, tu as même réussi à faire sortir la vieille Hestia de sa tanière ! D'habitude, elle ne veut jamais rien avoir à faire avec aucun d'entre nous, mais on dirait que toute cette histoire avec Cronos lui a bien échauffé la bile. Tant mieux, tant mieux !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand Artémis m'a parlé de toi pour la première fois, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à Déméter. Elle n'a pas pu sauver ta mère quand Cronos est passé à l'acte, mais elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour t'aider, tu peux en être certaine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis content que tu aies eu des nouvelles d'Héphaïstos, étant donné qu'il doit travailler d'arrache-pied à l'entretien de nos moyens de défense sans jamais pouvoir sortir de sa forge. Ne lui en veux pas s'il est un peu bougon par moments."
    }
    {
      Id = "Apollo_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entre nous, c'est la première fois que je vois Arès aussi heureux. Inutile de se creuser la tête pour comprendre pourquoi... Cette guerre que nous menons n'a absolument rien d'anodin, même pour lui."
    }
    {
      Id = "Apollo_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es arrivée ici plus vite que prévu, ce qui veut probablement dire qu'Hermès t'a donné un petit coup de main ! Il est rapide, c'est vrai, mais il ne répond jamais clairement à mes questions, comme s'il cachait quelque chose..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je te dis souvent que tu peux compter sur notre soutien à {#Emph}tous {#Prev}là-haut, mais à vrai dire, c'est sans inclure Dionysos. Je ne sais même pas où il est en ce moment ! Un bon festin est toujours le bienvenu {#Emph}quand l'occasion s'y prête{#Prev}, sauf que le dieu du vin, lui, pense que l'occasion s'y prête {#Emph}tout le temps !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si jamais Artémis se montre brusque ou malpolie avec toi, évite de mal le prendre, s'il te plaît. Elle est comme ça avec tout le monde. Elle a toujours été du genre solitaire, et on ne sait jamais où elle se cache quand on a besoin d'elle."
    }
    {
      Id = "Apollo_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Athéna, ma demi-sœur, connaissait bien ton frère. Elle m'a demandé de te transmettre ses salutations. Elle est occupée à commander nos armées au front, et tout ce genre de choses ! Elle regrette de ne pas pouvoir t'aider ainsi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il paraît que Polyphème le cyclope t'empêche de sortir d'Éphyre ! Honnêtement, je ne vois pas en quoi ma lumière te sera utile face aux {#Emph}énergumènes dans son genre{#Prev}, mais elle t'aidera peut-être au moins à parvenir jusqu'à lui en un seul morceau."
    }
    {
      Id = "Apollo_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela fait quelque temps maintenant qu'Éris tourne autour de notre montagne. Peut-être que tu en sais plus que nous sur ce qui l'amène là-haut, étant donné qu'elle vient de {#Emph}ton {#Prev}royaume et non du nôtre... quoiqu'elle se passe volontiers de raisons ou d'invitations. Quand est-ce que quelqu'un va enfin la chasser d'ici...!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prométhée lui-même mène l'assaut contre nous... l'un de nos seuls alliés parmi les Titans, aujourd'hui notre ennemi juré à cause de notre maltraitance ! Ou peut-être... peut-être parce qu'il sait quel camp sera victorieux au bout du compte..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne pensais pas qu'on laisserait Prométhée poursuivre ses assauts sur notre montagne... décidément, quelles drôles d'accords nous concluons. Tout ça afin que tu puisses trouver et éliminer les vestiges de Typhon au sommet..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si Prométhée avait vraiment tout prévu, s'il savait que tout se finirait ainsi... alors pourquoi t'a-t-il barré la route aussi farouchement pour ensuite être vaincu, encore et encore ? Est-ce que l'aube d'un nouvel âge ne serait jamais venue autrement...?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne sais pas pourquoi exactement, mais cette nuit me rappelle beaucoup celle de notre toute première rencontre... peut-être même un peu trop. Sûrement mon imagination qui me joue des tours, ou alors l'œuvre d'étranges forces dépassant l'entendement, pas vrai ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu te trouves aux portes d'Éphyre actuellement, n'est-ce pas ? Cette cité est une cause perdue. Je sais que ses habitants y vouaient un culte à tes parents, mais... si ça ne tenait qu'à moi, je la raserais une bonne fois pour toutes afin qu'une nouvelle cité puisse naître de ses cendres."
    }
    {
      Id = "Apollo_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cette nuit a quelque chose de particulièrement étrange... c'est moi ou on a déjà vécu en tous points {#Emph}exactement {#Prev}le même début de soirée ? Encore l'influence de ta magie, peut-être. Du moment que Cronos n'y est pour rien..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'obscurité de cette nuit est décidément étouffante... Même si je pouvais illuminer tous les ennemis guettant ton arrivée, je ne suis pas sûr que tu voudrais les voir. Sois très, très prudente..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand je suis venu à ta rencontre pour la première fois il y a de très nombreuses nuits de ça, je me suis dit : {#Emph}« Oh, une autre cousine, quel bonheur ! » {#Prev}Mais pour être franc, je ne m'attendais pas à ce que tu fasses une telle différence dans nos vies... en partie grâce à mon soutien, je l'espère."
    }
    {
      Id = "Apollo_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce sceptre, ce serpent enroulé autour de son sommet... où l'as-tu trouvé ? J'ai autrefois eu une vision d'une sorte de bâton à l'aspect similaire, un chef-d'œuvre capable de guérir n'importe quelle maladie..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu vois, mon rayon de soleil ? Tant que tu voyageras avec mon Photon Harmonique, je ne serai jamais très loin. Et la chaleur qu'il dégage est plutôt agréable, non ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dirait que le Photon que je t'ai offert t'a beaucoup servi ! Je sais que tu n'as pas particulièrement besoin de lumière pour te repérer dans l'obscurité comme tant d'autres, alors je suis content qu'il t'ait été utile malgré tout."
    }
    {
      Id = "Apollo_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai eu un peu moins de mal que d'habitude à te trouver grâce aux torches que tu brandis là... mais je dois dire qu'elles dégagent une bien étrange lumière ! Décidément, plus j'en apprends sur toi, plus j'ai de questions !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer qu'il n'y avait aucun {#Emph}arc {#Prev}dans ton arsenal ! C'est pourtant l'arme idéale pour régler ses comptes sans se salir les mains, Artémis et moi pouvons te l'assurer. Cela dit, peut-être que ta magie fait tout aussi bien l'affaire !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ma chère cousine, comment se fait-il que le mensonge soit si répandu dans ce monde ? Crois-moi, nous aurions grand besoin d'un dieu de la vérité par les temps qui courent. Si personne ne se dévoue, et bien sûr si personne n'y voit d'inconvénient, j'accepterai ce rôle avec plaisir."
    }
    {
      Id = "Apollo_0070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, j'espère que ça ne te dérange pas si je t'appelle {#Emph}mon rayon de soleil ! {#Prev}Je sais que tu viens des entrailles de la terre, mais il y a comme une lueur qui se dégage de toi. Tu dois sûrement tenir ça de ta mère."
    }
    {
      Id = "Apollo_0071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce qu'il y a quelqu'un de spécial dans ta vie ? Une princesse comme toi doit forcément avoir toutes sortes de prétendants. Moi-même, j'en ai eu beaucoup, mais je ne suis pas fait pour le mariage. Et même si je l'étais, je ne pense pas qu'Héra l'approuverait..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous t'avons offert de nombreux bienfaits, mais tu as su nous les rendre au centuple. L'Olympe possède de puissants alliés... Héraclès et toi, pour commencer ! Mais toi, tu brilles de façon unique."
    }
    {
      Id = "Apollo_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La façon dont tu as vaincu tes ennemis... je n'ai vu qu'un bref aperçu, mais c'était comme une poésie en mouvement. Notre famille a du talent ! Certains d'entre nous plus que d'autres."
    }
    {
      Id = "Apollo_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dirait que nous sommes à nouveau seuls, toi et moi, maintenant que tu as massacré tous ces, {#Emph}euh... {#Prev}comment est-ce que tu les appelles, exactement ? Enfin bref, peu importe. Tiens, mon rayon de soleil !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde-toi, traversant fièrement les Enfers comme une reine dans son royaume ! Remarque, il s'agit peut-être vraiment de ton royaume. Je t'avoue que ne suis pas très au fait des règles de succession là-bas."
    }
    {
      Id = "Apollo_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'autre soir, nous avons perdu tout contact avec toi alors que tu te trouvais au plus profond des Enfers... mais peu après, nos ennemis ont tous été pris de panique ! Du moins, pendant quelque temps. Tu y as été pour quelque chose, je me trompe ? Bon travail !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as éliminé un vestige malfaisant de Cronos... au tour d'un vestige de Typhon à présent, donc ? Heureusement qu'il ne reste plus aucune {#Emph}vraie {#Prev}trace de ces deux-là... mis à part leurs légions et la destruction qu'elles ont semée, mais ce n'est rien de bien insurmontable !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est difficile de dire à qui appartient quoi là-haut. Tu connais Hélios, le Soleil ? Figure-toi qu'il s'est remis à parader dans le ciel sur son char comme si rien ne s'était passé... alors que sans {#Emph}ma {#Prev}lumière, il serait complètement perdu ! {#Emph}Eugh{#Prev}, ces Titans, je te jure..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au fait, je suis content que tu aies enfin pu rencontrer ton frère ! Moi, des frères, j'en ai déjà {#Emph}bien {#Prev}plus qu'assez, mais vu que tu as grandi sans le tien... ça te fera du bien de passer du temps avec lui, je pense. Et il n'est jamais trop tard pour rattraper le temps perdu."
    }
    {
      Id = "Apollo_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était un honneur et un plaisir que de te raccompagner à la Croisée des Chemins à bord du char de Séléné, cousine. La ballade qu'Artémis et moi t'avons jouée est la première que nous avons composée ensemble ! On ne s'entend pas toujours très bien, tous les deux, mais tu nous as inspirés."
    }
    {
      Id = "Apollo_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tes parents ont beau être de retour, je suppose que tu ne peux toujours pas te rendre paisiblement aux profondeurs des Enfers, pas vrai ? Car pour trouver les vestiges de Cronos, il te faut rejoindre la Maison de ton père de la même façon et dans les mêmes conditions qu'avant, ou quelque chose comme ça...?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les trois Moires sont de retour, mon rayon de soleil ! Quel soulagement que de pouvoir à nouveau ressentir leurs prophéties. Elles ont même annoncé l'aube d'un tout nouvel âge ! Il va falloir nous y préparer comme il se doit... tous ensemble. Pas vrai ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons offrir à nos ennemis un spectacle éblouissant qu'ils n'oublieront pas de sitôt."
    }
    {
      Id = "Apollo_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec ça, tu vas être absolument radieuse ce soir, mon rayon de soleil."
    }
    {
      Id = "Apollo_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aurais préféré qu'on s'occupe de tout ça sous la lumière du jour, mais bon, tant que tout se passe bien...!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un avenir plus radieux nous attend, c'est certain. Il nous faut juste surmonter cette tempête."
    }
    {
      Id = "Apollo_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'on peut faire, cousine, à part mettre un peu de lumière dans ces jours sombres ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec mon pouvoir, tu vas leur en mettre plein les yeux ce soir, cousine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La paix finira par revenir tôt ou tard, mais en attendant, nous avons une réputation à défendre."
    }
    {
      Id = "Apollo_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De la part de nous tous sur l'Olympe, merci infiniment pour ton soutien."
    }
    {
      Id = "Apollo_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il doit sûrement y avoir quelque chose pour illuminer ta soirée dans tout ça, non ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Va, mon rayon de soleil, et puisse ma lumière éclairer ton chemin, où qu'il mène."
    }
    {
      Id = "Apollo_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Difficile de profiter d'une belle journée ensoleillée dans ton cas, cousine. Heureusement que je suis là !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es déjà tout à fait rayonnante sans ma lumière, mais prends-en quand même un peu au cas où."
    }
    {
      Id = "Apollo_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je préfèrerais de loin te proposer des poèmes ou de la musique, mais ce que j'ai là devra suffire pour l'instant."
    }
    {
      Id = "Apollo_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Là où il y a de la lumière, il y a aussi de l'espoir, mon rayon de soleil. Alors laisse-moi te donner la mienne !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ça va être une nuit inoubliable, je le sens !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec ça, tes ennemis seront tellement éblouis qu'ils n'arriveront plus jamais à te toucher."
    }
    {
      Id = "Apollo_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je déchaînerais bien une peste sur nos ennemis, mais... tu feras l'affaire, je pense."
    }
    {
      Id = "Apollo_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sois prudente là-bas, et n'oublie pas que nous sommes tous avec toi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "N'oublie pas : il ne faut jamais s'aventurer dans l'obscurité sans un peu de lumière."
    }
    {
      Id = "Apollo_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dois t'avouer que j'ai vraiment pris goût à nos petits numéros nocturnes."
    }
    {
      Id = "Apollo_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Normalement, ma lumière ne peut pas atteindre les profondeurs des Enfers. C'est grâce à toi qu'elle en est capable !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On se serre les coudes jusqu'au bout, mon rayon de soleil ! Peu importe quand on le verra enfin...!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'aime pas me mêler aux conflits familiaux, mais cette fois, je ne pouvais pas vraiment me permettre de rester les bras croisés."
    }
    {
      Id = "Apollo_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En tant que dieu des prophéties, je suis certain que nous gagnerons cette nuit."
    }
    {
      Id = "Apollo_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Notre famille a du talent ! Certains d'entre nous plus que d'autres."
    }
    {
      Id = "Apollo_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde-toi, traversant fièrement les Enfers comme une reine dans son royaume !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demande comment tu as fait pour vivre tout ce temps là-bas sans un seul rayon de soleil."
    }
    {
      Id = "Apollo_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel genre de lumière est-ce qu'il te faut, aujourd'hui ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne sais pas ce que tu en penses, mais moi, j'ai le sentiment qu'une belle nuit s'annonce pour nous tous !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai eu beaucoup moins de mal à te retrouver cette fois, grâce à ces torches que tu brandis !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cette nuit promet d'être sombre et oppressante..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens, avant que tu repartes en quête de batailles et de gloire !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puisse ce bienfait t'accompagner et te servir ce soir."
    }
    {
      Id = "Apollo_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous t'avons accordé de nombreuses bénédictions, mais tu as su nous les rendre au centuple."
    }
    {
      Id = "Apollo_0271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'adore être le dieu d'autant de domaines... tant de passions, et tout le temps du monde pour en profiter !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me demande si tu ne t'attendais pas déjà à trouver mon Bienfait là-dedans... après tout, est-ce qu'il existe vraiment quelque chose capable d'occulter totalement ma lumière ? Ce paquet devait forcément briller au moins un peu, non ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'habitude, ma lumière me permet de repérer facilement quiconque nécessite ma bénédiction ou une punition, mais tu sembles exister en permanence dans l'obscurité ! Heureusement que Charon a l'air de savoir comment te trouver à coup sûr."
    }
    {
      Id = "Apollo_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle chance que le Nocher des Enfers n'ait pas encore fermé boutique malgré la tournure des évènements. J'espère qu'au moins, les prix de ses offres sont plus raisonnables qu'avant..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous devons tout faire pour rester en contact avec toi, et Charon a eu l'immense gentillesse d'accepter de nous aider en ce sens. Étrange personnage, celui-là, mais bon, honnêtement, sommes-nous vraiment bien placés pour juger ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le nocher m'a tout l'air d'un véritable numismate. Et c'est tant mieux, parce que quand on en aura terminé avec le vieux Cronos, toutes ses couronnes dorées deviendront des pièces de collection extrêmement rares !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On travaille avec Charon depuis très longtemps, tu sais ; depuis le jour où il nous a fallu trouver un moyen d'amener toutes les âmes des mortels défunts au royaume de ton père. Ça doit lui faire du bien de transporter nos messages, pour changer !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu me blesses, cousine. Comment peux-tu me rejeter aussi facilement, après tout ce que nous avons traversé ensemble ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh ! {#Prev}Le moment est vraiment très mal choisi pour nos querelles puériles, mais j'ai bien peur que tu ne me laisses pas d'autre choix..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0103"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment ça, je ne suis pas ton premier choix ?! Visiblement, tu ne me connais pas si bien que ça, alors laisse-moi te le dire tout de suite : ma gentillesse n'est pas sans limites."
    }
    {
      Id = "Apollo_0104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas beaucoup de faiblesses, mais hélas, ma fierté en est une. Et quand on me frappe là où ça fait mal, je me dois de rendre la pareille."
    }
    {
      Id = "Apollo_0105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que j'ai dit ou fait quelque chose qui t'a blessé ? Ou est-ce que tu n'as tout simplement aucun respect pour mon pouvoir, même lorsqu'il est retourné ainsi contre toi ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me donne la peine de t'accorder ma bénédiction, et tu la refuses ? Ce n'est pas le genre de chose qu'un dieu digne de ce nom peut tolérer."
    }
    {
      Id = "Apollo_0107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Enfin, mais pourquoi tu me boudes comme ça, mon rayon de soleil ? Tu sais pourtant que quand on me blesse, j'ai moi aussi tendance à blesser."
    }
    {
      Id = "Apollo_0108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai une réputation à défendre, moi. Il est hors de question que tu me manques de respect ainsi, comme si je n'étais qu'un vulgaire manant !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être qu'un jour, nous parviendrons tous à résoudre nos litiges de façon plus raisonnable... mais nous sommes les dieux de l'Olympe, et nous sommes une famille, bon sang !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0110"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sous mes airs perpétuellement radieux, je cache une rancune {#Emph}très {#Prev}tenace, cousine. Mais je sais que les actes valent bien mieux que de simples paroles..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ça suffit. Reconcentrons nos efforts sur notre ennemi, et oublions ce petit désaccord."
    }
    {
      Id = "Apollo_0067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, je déteste assister à de si tristes spectacles... et si nous en revenions à notre objectif, qu'est-ce que tu en penses ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Désolé pour ce petit accès de colère... il faut croire que j'ai moi aussi un caractère bien trempé. Tu me pardonneras, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0112"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un bref accès de colère, rien de plus ! Décidément, nous sommes bien susceptibles pour des dieux immortels..."
    }
    {
      Id = "Apollo_0113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne faisais que plaisanter à l'instant, n'est-ce pas ? Pardon, cousine, mais avec ce que nous traversons ces derniers temps, mon sens de l'humour me fait hélas souvent défaut."
    }
    {
      Id = "Apollo_0114"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça ne sert à rien de contenir notre colère. Nous sommes des dieux, après tout ! C'est justement notre capacité à contrôler tout sauf nos émotions qui nous définit, non ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dit que c'est à travers l'adversité que des liens se renforcent. C'est aussi pour ça que j'agis de la sorte, tu sais !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0116"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Euh{#Prev}, désolé, mon rayon de soleil. C'est juste que quand la colère me monte au nez, il vaut mieux garder ses distances avec moi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0117"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, eh bien, tant pis pour eux ! J'espère que ma bénédiction te sera plus utile qu'à ces misérables. Tu l'as méritée !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien ! J'ai été tellement époustouflé par ce numéro que j'en ai oublié pourquoi j'étais fâché !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cousin Apollon ! Je vous suis très reconnaissante pour votre enthousiasme, votre bienveillance et votre soutien ! Je vous en prie, acceptez cette offrande !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une offrande, pour moi ? Quelle merveilleuse surprise ! Je n'en reçois pas beaucoup, ces temps-ci. Tu sais quoi ? Moi aussi, j'ai quelque chose pour toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je me suis toujours demandé si l'éclat de cette bouteille de nectar ne provenait pas du dieu de la lumière en personne. Si c'est le cas, alors mieux vaut que je le lui restitue immédiatement !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle douce attention ! C'est très gentil à toi de me faire de si beaux cadeaux, surtout par les temps qui courent. Mais tu sais, tu n'as pas besoin de te donner toute cette peine !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1759"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ô brillant Apollon, dont le génie suscite la jalousie du monde entier, je suis honorée de pouvoir disposer de vos innombrables talents dans ma quête. Tenez, voici pour vous !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0058"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, je t'en prie, cousine ! Cela me touche beaucoup, ne te méprends pas, mais tu n'as pas besoin de me flatter ainsi, je t'assure ! "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1760"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On dit que la brillance de ce nectar évoque celle du soleil lui-même... puisse-t-il se montrer à la hauteur d'une telle promesse entre vos mains, cher cousin ! Je ne remercierai jamais assez les Moires de vous avoir comme ami."
    }
    {
      Id = "Apollo_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, c'est trop d'honneur, voyons ! Combien de fois t'ai-je dit qu'il était inutile de m'offrir autant de nectar ? Je ne m'attendais pas à ce que vous autres là-dessous soyez aussi courtois... tu connais nos coutumes mieux que nous-mêmes !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1761"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ô glorieux cousin ! Vous avez été le premier des dieux de l'Olympe à venir à mon secours. C'est grâce à vous que j'ai pu progresser à ce point dans ma tâche, et sachez donc que quoi qu'il arrive, jamais je n'oublierai votre gentillesse."
    }
    {
      Id = "Apollo_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout le plaisir est pour moi, voyons ! Tu sais, là-haut, on ne peut pas dire que le beau temps est toujours au rendez-vous, en ce moment... mais à chaque fois que j'ai de tes nouvelles, je finis par me dire que tout se passera bien. Hasard ou non, je suis vraiment heureux de t'avoir rencontrée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1762"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le nectar comme celui-ci ne doit certainement pas vous faire défaut là-haut, cher cousin. Cependant, je sais que la sincérité avec laquelle il est offert fait toute la différence entre deux bouteilles, alors je vous en prie, acceptez celle-ci ; je pense qu'elle vous plaira."
    }
    {
      Id = "Apollo_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dans la vie d'un dieu de l'Olympe, les flagorneurs sont monnaie courante, tu sais. Tout le monde veut s'attirer nos faveurs, et je peux sourire et acquiescer avec plus d'hypocrisie que personne, y compris mon père. Mais avec toi, je me dis... si seulement on pouvait {#Emph}discuter {#Prev}aussi souvent qu'on échange des politesses..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3827"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Seigneur Apollon, mon cousin, mon ami ! Cette ambroisie me rappelle la première fois que j'ai vu le palais de votre père et entendu votre magnifique chant. Merci de m'avoir permis de voir notre monde sous un jour nouveau, et d'avoir toujours cru en moi."
    }
    {
      Id = "Apollo_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Croire en toi est ce qu'il y a de plus facile, dame Mélinoé, même sans me faire miroiter cette ambroisie depuis la Croisée des Chemins. Je suis heureux de t'avoir rencontrée et que ma sœur t'ait trouvée au bon moment. Tu es la plus belle bénédiction que ma famille a reçu depuis bien longtemps."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci infiniment, cousin !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brillons jusqu'à en faire fondre leurs yeux !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Personne n'échappe à ma lumière !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mettons-en leur plein les yeux !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Admire la lumière du soleil !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, quelle douce mélodie !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}maintenant {#Prev}que tu as besoin de mon aide ?!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh mais oui, bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Madame se croit drôle, c'est ça ?"
    }
    {
      Id = "Artemis_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou, petit frère !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a bien trop de lumière, ici-bas..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière du {#Emph}soleil ?!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est Apollon...!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, Apollon...!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lucidité te fait beaucoup défaut, manifestement."
    }
    {
      Id = "Apollo_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'oublie pas que je ne suis pas toujours aussi aimable qu'il n'y paraît, la prochaine fois."
    }
    {
      Id = "Apollo_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te suggère de ne plus tester les limites de notre entente, cousine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux me montrer tout aussi implacable que le reste de notre famille quand il le faut, cousine."
    }
    {
      Id = "Apollo_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu sais pourquoi les Olympiens ne sont pas tous parfaits ? Parce que c'est {#Emph}mon {#Prev}rôle."
    }
    {
      Id = "Apollo_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne m'as pas laissé d'autre choix que de te faire une démonstration de ma puissance."
    }
    {
      Id = "Apollo_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Naturellement !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Certainement !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entendu !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà pour toi !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle brillante idée !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, mon rayon de soleil !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, cousine !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Devine qui c'est, mon rayon de soleil ?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien le bonsoir de l'Olympe !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon, à ton service !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Surprise !"
    }
  ]
}