{
  /*
  This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "ErisField_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bim !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai eue."
    }
    {
      Id = "ErisField_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'en veux encore ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'aimes ça ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et c'est pas fini, rabat-joie."
    }
    {
      Id = "ErisField_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça sert à rien de résister."
    }
    {
      Id = "ErisField_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va, tu t'éclates ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, t'as mal ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu tiens encore debout ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Arrête{#Prev}, ça sert à rien !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh mais {#Emph}nooon !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais purée, {#Emph}meurs !!!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rooh{#Prev}, mais t'es sérieuse ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ta dernière {#Emph}chaaance !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais {#Emph}si{#Prev}, t'inquiète !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, fais pas genre !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Moros...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tricheuse !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Broche de mes deux...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh non, mais je t'avais eue, là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête de faire cramer mes balles !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais d'où j'arrive pas à te toucher ?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Prrrt !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cherche pas, je changerai jamais !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que...?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hé{#Prev}, mais ça va pas ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}déteste {#Prev}les grenouilles !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}déteste {#Prev}les chats !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}déteste {#Prev}les oiseaux !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}déteste {#Prev}les chiens !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je {#Emph}déteste {#Prev}les furets !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es sérieuse ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah ouais, tu rigoles pas !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhla{#Prev}, t'es vénère..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hé !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Calme-toi, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aïe !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espèce de...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça se fait pas, ça...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Geuh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment... tu peux être... aussi cruelle...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Non ! {#Prev}Nonononon, attends, attends...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh non, non non, pas encore, pas encore...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}haha ! {#Prev}Tu vas payer pour ça !!!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah ! {#Prev}Mais je croyais qu'on était amies...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment tu peux me faire ça, ma gueule...?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, je vois... plus rien... {#Emph}ngh..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non...! Y a un malentendu, je voulais pas te tuer...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, pénombre de la nuit...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh mais non, pas déjà, je viens juste d'arriver...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu te débarrasseras jamais de moi, ma gueule ! {#Emph}Jamais !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rira bien qui rira la dernière, ma gueule ! {#Emph}Hahaha-aïe !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aïe aïe aïe aïe aïe aïe AÏE !!!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah ! {#Prev}Ça m'empêchera jamais... de revenir...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, c'est bon, tu peux passer. Allez, tchao !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh ! {#Prev}On refait ça demain à la même heure, ma gueule ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aïe ! {#Prev}Ça te dirait de me laisser une chance, la prochaine fois...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, mais pourquoi ce genre de choses arrive toujours qu'à {#Emph}moi ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment ça se fait... que t'es aussi rapide...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, me dis pas que je t'ai pas touchée une seule fois...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi qui as commencé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1908"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est elle qui avait commencé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, va-t'en."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1910"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dégage."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'avais cherché."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle n'apprendra jamais..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt, Discorde."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait du bien..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coucou, toi ! C'est fou comme le monde est petit, dis donc. Tu fais quoi si loin de chez toi ? Tu vas quelque part ? Je pourrais peut-être t'y emmener."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1806"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais parfaitement où je vais. Et je me débrouillerai très bien toute seule, merci."
    }
    {
      Id = "ErisField_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es sûre ? Parce que t'as l'air d'avoir pas mal galéré pour arriver jusqu'ici. Et crois-moi, c'est pas près de s'arranger."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1807"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas le temps pour tes sous-entendus, Éris. Va droit au but, ou écarte-toi de mon chemin."
    }
    {
      Id = "ErisField_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux que j'aille droit au but ? OK ! T'es pas drôle. Je peux pas te saquer. Et tu vas arrêter de me donner des ordres !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, mais t'es {#Emph}sérieuse{#Prev}, là ? Je croyais que j'avais été claire la dernière fois, mais apparemment non. Me dis pas que t'as que ça à faire de ta vie ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1920"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Terrasser les ennemis des dieux {#Emph}est {#Prev}ma vie, Éris. Si tu tiens tant que ça à servir Cronos, grand bien t'en fasse. Pour moi, ça ne fait de toi qu'un obstacle de plus sur mon chemin."
    }
    {
      Id = "ErisField_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, bah je vais te dire un truc, rabat-joie : les obstacles, t'es censée les {#Emph}éviter{#Prev}, pas rentrer en plein dedans. Et tant que tu continueras de remonter ce canal... c'est sur {#Emph}moi {#Prev}que tu tomberas à {#Emph}chaque {#Prev}fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi est-ce que tu t'acharnes à vouloir m'arrêter chaque fois que je veux rejoindre l'Olympe ? Tu es la Discorde incarnée, tu devrais être imprévisible ! Et si tu t'en prenais aux légions de Cronos, pour changer ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce qui te fait croire que je m'en prends qu'à toi ? T'es pas le centre du monde, ma gueule, hein ! Et puis je peux pas être plus imprévisible que ça, c'est juste que j'arrête jamais de tomber sur toi, c'est trop {#Emph}bizarre !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore ? J'arrive pas à savoir si tu reviens tout le temps ici parce que t'es têtue, ou juste c... enfin voilà, tu m'as comprise. Mais bon, dans tous les cas, ça m'est égal."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1921"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu oses te dresser entre moi et ma destination, Éris... ou flotter, peu importe. Ce que je veux dire, c'est que tôt ou tard, tu finiras par comprendre que tu commets une grave erreur."
    }
    {
      Id = "ErisField_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, mais on fait tous des erreurs dans la vie, non ? Si c'était pas le cas, on serait pas là, toi et moi. Bon, t'es prête ou bien ? Autant s'amuser un peu, tant qu'à faire."
    }
    {
      Id = "ErisField_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est quand même pas {#Emph}génial {#Prev}tout ce qui se passe, rabat-joie ? Tu sais quoi, avant que je te transforme en passoire, j'aimerais qu'on se pose une minute, toi et moi. Qu'on respire, qu'on se détende... qu'on prenne le temps d'apprécier ce qu'on a et ce qui nous entoure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1922"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne sais pas si j'apprécie vraiment nos combats insensés, Éris. Mais au moins, la Lune est magnifique ce soir, tu ne trouves pas ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Voilà{#Prev}, comme ça, c'est bien ! Maintenant, et si on faisait un beau bain de sang et d'ichor sous sa lumière, t'en dis quoi ? Ou mieux, une {#Emph}mer {#Prev}de sang, puisqu'on est là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu crois vraiment que je vais finir par te laisser tranquille ici juste parce que t'es gentille avec moi à la Croisée ? Eh bah nan, ma gueule ! Je vois clair dans ton petit jeu."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'y a pas de {#Emph}petit jeu{#Prev}, Éris. Je t'ai expliqué clairement et plusieurs fois pourquoi je fais ce que je fais. C'est toi qui t'obstines à imaginer quelque chose de compliqué."
    }
    {
      Id = "ErisField_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ohh{#Prev}, et maintenant, t'essayes de me faire sentir coupable histoire d'en rajouter une couche ! Écoute, on me la fait pas, à moi. Tu vas arrêter de me prendre pour une pigeonne !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toujours aussi prête à en découdre... Je n'ai jamais connu quelqu'un d'aussi motivé, et pourtant d'aussi... dépourvu de but que toi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah accroche-toi alors, parce que je vais t'apprendre une dinguerie. T'es prête ? Ne pas avoir de but, {#Emph}c'est {#Prev}un but. Réfléchis un peu à ça avant que je t'explose la cervelle !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es plus coriace que t'en as l'air, rabat-joie, je te l'accorde. Et je vais aussi {#Emph}t'accorder {#Prev}autre chose pour ce que tu m'as fait la dernière fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1923"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qui s'est passé lors de notre dernière rencontre n'est que le résultat de ton hostilité et de tes incessantes provocations. Et cette nuit se terminera peut-être encore moins bien pour toi, suivant comment tu décides de te comporter."
    }
    {
      Id = "ErisField_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, t'es en train de me dire que... que nos actes ont des {#Emph}c-c-conséquences...? {#Prev}Oh, arrête de gober tout ce qu'on te dit. Et commence plutôt à courir !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais, Éris, pour quelqu'un qui dit ne jurer que par le désordre le plus total, je te trouve très régulière et ponctuelle. Chaque fois que je traverse le Détroit, je te retrouve exactement au même endroit."
    }
    {
      Id = "ErisField_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui bon, ça va ! Écoute, je sais que ça commence à devenir un problème, mais je te {#Emph}jure {#Prev}que je peux m'en occuper. Si tu pouvais juste me promettre d'en parler à personne...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux que je te promette de ne dire à personne que tu es régulière et ponctuelle ? Pourquoi, parce que tu ne veux pas que le monde ait une meilleure opinion de toi, pour changer ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah non ! Remarque, depuis quand j'en ai quelque chose à faire de ce que les gens pensent de moi, ça me ressemble pas du tout ! {#Emph}Eugh{#Prev}, c'est de ta faute ça, à toujours pourrir mon délire !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'es encore jamais arrivée une seule fois en retard pour nos combats... peu importe à quelle vitesse je voyage jusqu'ici, tu me devances toujours. Je croyais que ton but dans la vie était d'être {#Emph}moins {#Prev}régulière, pas {#Emph}plus ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, mon {#Emph}but dans la vie{#Prev}, c'est de {#Emph}pas {#Prev}avoir de but dans la vie ! C'est juste que... je traverse une espèce de phase en ce moment. Toute cette compétition entre toi et Nemmie, je crois que ça m'a un peu grillé le cerveau."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et quel est le but de {#Emph}notre {#Prev}compétition, d'après toi ? De déterminer laquelle d'entre nous sera renvoyée la première aux Enfers ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai jamais dit que j'étais en compétition avec {#Emph}toi{#Prev}, ma gueule. Mais tu veux savoir ce que j'ai réalisé grâce à toi ? La Discipline et le Désordre, ça va main dans la main."
    }
    {
      Id = "ErisField_0439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Finalement, c'est peut-être pas une si mauvaise chose que ça que je sois ponctuelle. {#Emph}« Vous pouvez toujours compter sur la Discorde ! » {#Prev}Ça sonne bien, je trouve. Pas toi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu veux être quelqu'un sur qui on peut compter, la ponctualité ne suffira pas : tu devras aussi apprendre à te rendre utile d'une manière ou d'une autre. Mais bon, j'imagine que ce serait trop demander..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'en reviens pas que t'as failli me faire croire que j'allais pas bien, juste parce que j'en ai quelque chose à faire de toi ! Mais t'inquiète... si tu veux que {#Emph}quelqu'un {#Prev}aille pas bien cette nuit, tu vas être servie !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand je pense que t'as le soutien de pratiquement tout le monde sur l'Olympe, {#Emph}hah. {#Prev}Tu dois te sentir {#Emph}tellement {#Prev}fière. D'habitude, les dieux, ils sont jamais d'accord sur rien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Effectivement. Pourtant, ils savent mettre leurs différences de côté quand il le faut. Tu devrais essayer ça avec tes frères et sœurs."
    }
    {
      Id = "ErisField_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux savoir qui là-haut a vraiment tout compris ? Arès. Si y a bien {#Emph}une {#Prev}personne qui sait mettre toute ta famille d'accord, c'est le dieu de la guerre. T'imagines, même {#Emph}moi{#Prev}, je respecte sa cause !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toi qui sembles tant admirer Arès, sache qu'il a décidé de m'apporter son soutien désormais, et que sa bénédiction m'accompagne cette nuit. Mais bon, je suppose que ça ne te convaincra pas de t'écarter de mon chemin ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu supposes bien ! Et puis si Arès veut compenser pour ta faiblesse, c'est sûrement parce qu'il veut faire durer cette guerre très, {#Emph}trèèès {#Prev}longtemps ! {#Emph}Lui{#Prev}, il peut t'aider, {#Emph}toi {#Prev}: mais {#Emph}moi{#Prev}, je peux l'aider, {#Emph}lui."
    }
    {
      Id = "ErisField_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'en reviens pas que ce soit {#Emph}toi {#Prev}qu'Arès aide et pas moi. J'ai essayé de le trouver là-haut pour lui parler de moi et tout, mais ça souffle juste trop fort. Dis, tu pourrais pas... enfin voilà, quoi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux que je demande au dieu de la guerre de t'apporter son soutien ? Pourquoi faire, pour que tu puisses compliquer encore plus mes efforts de les aider lui et sa famille dans leur lutte presque désespérée contre Typhon ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et allez, tout de suite avec le sarcasme ! Je voulais juste te demander un service pour changer, mais non, tu pouvais pas t'empêcher de te foutre de ma gueule. Tu sais quoi, je m'en fous, j'ai pas besoin de toi pour attirer son attention !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Woah, mais t'es {#Emph}énorme ! {#Prev}On dirait une gamine que t'aurais eu avec Nemmie... ce qui est probablement la pire chose que j'aie jamais imaginée, tiens. Et j'en ai, de l'imagination."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors imagine ce que je m'apprête à te faire sous cette forme que je dois à Circé l'enchanteresse. Toi aussi, tu aurais pu apprendre beaucoup de choses d'elle si tu n'avais pas été aussi insolente."
    }
    {
      Id = "ErisField_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Apprendre quoi, à être une {#Emph}énorme {#Prev}casse-pieds ? Tu vois, c'est ça, la différence entre toi et moi : toi, il faut toujours que quelqu'un t'apprenne les choses. Alors que moi, j'ai besoin de personne, je suis une naturelle !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah, hahaha{#Prev}, comment t'es toute petite, ma gueule ! {#Emph}Ooh{#Prev}, t'es trop {#Emph}mimiii. {#Prev}C'est la vieille Circé qui t'a fait ça, non ? J'ai survolé son île en arrivant, tu sais, là où elle fait toutes ses expériences tordues."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu aurais pu être une sorcière modèle, Éris... encore aujourd'hui, tu arrives à reconnaître facilement l'œuvre d'une enchanteresse de renom. Mais au lieu de ça, il a fallu que tu insultes notre art."
    }
    {
      Id = "ErisField_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais bah pardon, mais votre {#Emph}art{#Prev}, c'est un peu une grosse blague. Non mais regarde-toi, sérieux ! Tu sais quoi, j'en ai rien à faire que tu me battes ou pas ce soir, tu m'as {#Emph}tuée !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment il s'appelle déjà, le gars tout maigrichon, là ? {#Emph}Ica, Icor... {#Prev}ah non voilà, {#Emph}Icare ! {#Prev}Je le vois souvent m'observer en ce moment, comme si... comme s'il voulait {#Emph}m'imiter ! {#Prev}D'où il sort ses ailes, sérieux ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Icare ne cherche pas à t'imiter, je peux te l'assurer. Ça va peut-être te surprendre, mais il y a des gens qui essayent de se rendre utiles auprès de nous... contrairement à d'autres qui ne veulent que nous gêner."
    }
    {
      Id = "ErisField_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Essayer de se rendre utile, {#Emph}lui ? Pff{#Prev}, arrête ! C'est juste un {#Emph}tordu {#Prev}comme toi. Je parie qu'en fait, il est à fond sur les Harpies et qu'il veut s'en faire une... mais bon, qu'est-ce que j'en ai à cirer !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oooh{#Prev}, t'es venue avec un petit oiseau éclaté au sol, c'est trop chou ! Dommage que t'aies pas d'ailes comme lui ou moi, et que tu doives te rendre partout à pied. C'est pour ça que t'es aussi aigrie, en fait !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne suis pas {#Emph}aigrie. {#Prev}Et j'ai voyagé jusqu'ici en bateau, merci ! En bateaux au pluriel, même ! Et aussi, je ne te permets pas d'insulter Raki comme ça."
    }
    {
      Id = "ErisField_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rooh{#Prev}, arrête un peu. T'as vu comme il est pâle, on dirait qu'il est en train de crever ! Tiens, laisse-moi voir si je peux pas abréger ses souffrances... et les tiennes aussi, tant que j'y suis."
    }
    {
      Id = "ErisField_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça y est, t'as enfin fini tes courses ? C'est que Charon doit avoir un sacré magasin avec un bateau pareil ! Dommage qu'il veuille jamais rien me vendre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas étonnant. Tu as beau être sa sœur, seigneur Charon est fidèle au royaume. Toi, non. C'est aussi simple que ça."
    }
    {
      Id = "ErisField_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Fidèle au royaume{#Prev}, gnagnagna. Au moins, je suis pas une lèche-cul comme toi ! Mais tiens, puisque t'aimes mon frère à ce point, je vais te donner une raison de gémir comme lui."
    }
    {
      Id = "ErisField_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh beh, c'est qu'elle éclaire bien ton chemin cette nuit, la Lune ! Dommage que Séléné puisse pas t'emmener direct tout en haut de l'Olympe à bord de sa vieille charrette, là... d'ailleurs, pourquoi elle peut pas ? C'est ton amie pourtant, non ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être parce que Séléné n'est pas du genre à abandonner aussi facilement ses responsabilités... un concept que tu as beaucoup de mal à comprendre, je sais. Tu veux m'y déposer à sa place ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmmh{#Prev}, nan. De toute façon, c'est pas comme si mes ailes pouvaient nous porter toutes les deux ! Mais t'inquiète, y a {#Emph}plein {#Prev}d'autres choses que je peux faire pour toi..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est {#Emph}quoi {#Prev}son problème au cyclope qui traîne près des quais d'Éphyre ? Il a failli me balancer un rocher en pleine tronche, l'autre nuit !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu parles de Polyphème. Ça m'étonnerait que ce rocher t'était destiné, il est aveugle. C'est probablement {#Emph}moi {#Prev}qu'il visait."
    }
    {
      Id = "ErisField_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}pfiou ! {#Prev}Non parce que je te dirai pas pourquoi, mais en fait, je lui avais piqué quelques moutons, et je croyais qu'il m'avait grillée. Heureusement que je peux toujours compter sur toi pour me couvrir, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, mais c'est {#Emph}Prométhée {#Prev}qui s'occupe des choses {#Emph}vraiment {#Prev}intéressantes là-haut ? Je croyais qu'il était occupé à se faire picorer pour toujours les tripes par une mouette, ou je sais plus quoi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était le cas, mais lui et son tortionnaire se sont réconciliés depuis. S'il te plaît, Éris, aie pitié de moi. Je dois déjà surmonter un torrent de feu et de plumes en haut du mont Olympe, alors si tu pouvais m'épargner le tien..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, c'est vrai que ça fait beaucoup... sauf que dommage pour toi, ma gueule, j'ai pas de cœur. Allez, viens prendre ta première fournée de feu et de plumes de la nuit !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Supposons que tu me battes encore une fois cette nuit, rabat-joie, qu'est-ce qui t'attend ensuite ? J'ai jamais vu quelqu'un se démener autant juste pour revoir sa famille. D'habitude, nous, on fait justement tout pour {#Emph}pas {#Prev}la voir !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ces nuages terrifiants enveloppant le sommet de l'Olympe cachent Typhon, au cas où tu ne serais pas au courant. Ça m'étonne que tu ne sois pas allée le voir de plus près ! Enfin bref, ensuite, je devrai m'occuper de Prométhée, puis de Typhon. Mais d'abord... {#Emph}toi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux dire que t'es là pour chercher des bagarres toujours plus grandes ? {#Emph}Oooh, ma gueule ! {#Prev}Je savais qu'on avait pas mal de trucs en commun, mais pas à ce point ! Allez viens, on y va."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne vas vraiment jamais arrêter de me barrer la route, Éris ? Tu préfères que Typhon rase le mont Olympe plutôt que de me laisser passer... et s'il y parvient, la guerre prendra fin. Ce n'est pas ce que tu veux, pour autant que je sache."
    }
    {
      Id = "ErisField_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Normalement, je te dirais que non ! Mais ça m'étonnerait que tout revienne dans l'ordre très rapidement après ça... et encore, va savoir ce que Typhon fera ensuite ! Imagine toutes les {#Emph}possibilités{#Prev}, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il s'est passé quoi en haut de l'Olympe hier soir ? La tempête avait l'air de s'être calmée un moment. Je m'étais tâtée à aller jeter un coup d'œil de plus près, sauf que... j'aime pas le froid."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qu'il s'est passé, c'est qu'après m'être occupée de {#Emph}toi{#Prev}, j'ai voyagé jusqu'au sommet, où j'ai alors envoyé le Père de tous les monstres s'écraser tout en bas de la montagne."
    }
    {
      Id = "ErisField_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai ? {#Emph}Woah{#Prev}, mais t'es trop forte, en fait... ou alors c'est Typhon qui est trop nul ! En tout cas, vu que t'es déjà de retour, ça doit vouloir dire que t'as fait tout ça pour rien, {#Emph}hah !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça faisait longtemps qu'on s'était pas retrouvées ici, ma gueule. D'ailleurs, tu saurais pas ce qui est arrivé à Typhon ? Je le vois plus du tout depuis quelques nuits !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Typhon a été contraint de quitter la réalité telle que nous la connaissons... désolée, Éris. C'est vrai que tu n'avais pas encore eu l'occasion de faire plus ample connaissance avec lui..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, mais si ça a été si facile que ça de le faire partir, c'est peut-être pas plus mal ! Mais du coup, qu'est-ce que tu veux aller faire là-haut ? J'espère qu'on t'a pas invitée à un festin... parce que {#Emph}moi{#Prev}, j'en ai eu {#Emph}aucune{#Prev}, d'invitation !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y a trop de Harpies par ici, mais bon, ce sont toutes des victimes. Elles comprennent qui c'est, la reine dans le coin. Elles me traitent comme une {#Emph}déesse !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu {#Emph}es {#Prev}une déesse, Éris. Dommage que les Harpies ne reconnaissent pas mon statut de divinité aussi facilement que le tien..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être juste qu'elles t'aiment pas parce que t'as pas d'ailes ? 'Fin après, dans ton cas, peut y avoir {#Emph}plein {#Prev}d'autres raisons à ça..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff. {#Prev}Non seulement t'as mis trois plombes à venir, mais {#Emph}en plus{#Prev}, tu viens me voir alors que t'es à deux doigts de finir comme tous ces morts-vivants qui se ramènent ici !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Désolée pour la gêne occasionnée, Éris. Cela dit, tu seras peut-être ravie d'apprendre qu'une fontaine d'eau fraîche se trouve tout près d'ici, et elle devrait faire des merveilles pour ma santé."
    }
    {
      Id = "ErisField_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est {#Emph}vrai ? {#Prev}Oh, mais alors ce serait {#Emph}tellement {#Prev}dommage que tu doives faire demi-tour maintenant ! Tu pourrais peut-être essayer de courir. La sortie est juste derrière moi..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh ben, ça se voit que les marins tout pourris t'ont vraiment pas fait de cadeau. Mais t'inquiète pas, ma gueule : je suis là pour abréger tes souffrances !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'étais à {#Emph}ça {#Prev}de me battre la dernière fois, ma gueule ! Je te jure, je sentais mes ailes devenir lourdes, et tout... comme si les Enfers me demandaient de rentrer à la maison. Mais là c'est bon, ça va mieux !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour l'instant. Je compte bien te faire ressentir à nouveau l'appel des Enfers. Et cette fois, tu rentreras, que ça te plaise ou non."
    }
    {
      Id = "ErisField_0380"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, j'aime quand tu me menaces comme ça ! Bon bah, on va voir qui va rentrer à la maison la première ! Si ça se trouve, ça sera comme la {#Emph}dernière fois..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "OK, {#Emph}euh{#Prev}, tu peux me dire ce que c'est, ce truc que tu portes ? Je dis pas que t'as pas besoin de te trouver un nouveau style, mais pour le coup, t'y vas un peu fort."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, tu parles sûrement du Manteau d'Ombre. C'est vrai que ce n'est pas tout à fait mon genre de tenue préféré, mais tu vas vite comprendre que ce n'est pas parce que je me soucie de mon apparence que je le porte."
    }
    {
      Id = "ErisField_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah mais oui, le Manteau d'Ombre, je m'en souviens ! Alors c'est à {#Emph}ça {#Prev}qu'il ressemble ? Et moi qui croyais qu'on pouvait pas faire plus moche que le Canon Adamantin ! Elle avait vraiment des goûts éclatés au sol, ma mère."
    }
    {
      Id = "ErisField_0381"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eurgh{#Prev}, l'horreur, tu ressembles à {#Emph}Nyx{#Prev}, là ! C'est toujours le Manteau d'Ombre que t'as sur toi, non ? Il ressemblait pas à ça, avant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est toujours Xynphe, mais cette fois sous l'aspect qu'il adoptait quand il appartenait à Nyx. Il m'a estimée digne de le porter, sûrement pour que je puisse te discipliner en l'absence de ta mère."
    }
    {
      Id = "ErisField_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me {#Emph}discipliner ? {#Prev}Roh la vache, je me battais tout le temps avec Nyx avant, mais jamais comme ça. {#Emph}Ça{#Prev}, là... alors {#Emph}là{#Prev}, je pourrais pas rêver mieux ! Allez, {#Emph}maman{#Prev}, viens me mettre une fessée si tu peux."
    }
    {
      Id = "ErisField_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rends-moi la pomme d'or que tu m'as volée la dernière fois et {#Emph}peut-être {#Prev}que je te laisserai passer. Qu'est-ce que t'en dis ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1924"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux dire la pomme d'or que {#Emph}tu {#Prev}as toi-même très probablement volée ? On dit qu'elles ne poussent que dans un seul jardin, et ça m'étonnerait vraiment que quelqu'un comme {#Emph}toi {#Prev}y soit la bienvenue."
    }
    {
      Id = "ErisField_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vie devient beaucoup plus drôle dès que tu réalises que t'as pas forcément besoin d'être la bienvenue quelque part pour t'y rendre. 'Fin bref ! Tu peux garder la pomme si tu veux. J'en ai encore {#Emph}plein {#Prev}d'autres..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est encore mes oreilles qui sonnent, ou j'ai entendu comme un grelot à l'instant ? {#Emph}Oh{#Prev}, mais t'as amené mon {#Emph}Souvenir ! {#Prev}Tu crois vraiment qu'il va t'aider ici ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "S'il te gêne ou te déconcerte ne serait-ce qu'un tout petit peu, alors oui, il m'aide. De toute façon, je sais que tu es incapable d'offrir un simple cadeau sans arrière-pensées."
    }
    {
      Id = "ErisField_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce que {#Emph}toi{#Prev}, quand t'offres des cadeaux, t'as jamais d'arrière-pensées dans ta grosse tête en forme de cible d'entraînement ? Arrête, ma gueule. Personne est comme ça. Pas même toi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh non{#Prev}, me dis pas que c'est le Mauvais Œil de Nemmie ? La {#Emph}Justice divine incarnée{#Prev}, tu parles. Elle est même pas fichue de venir me {#Emph}punir {#Prev}elle-même !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas elle qui m'envoie ; j'ai emporté son Œil de ma propre initiative. Mais étant donné qu'elle {#Emph}est {#Prev}effectivement la Justice divine incarnée, je ne pense pas qu'elle verrait un inconvénient à ce que je te punisse à sa place."
    }
    {
      Id = "ErisField_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas besoin d'être un génie pour comprendre ça, rabat-joie. Je suis sa {#Emph}petite sœur{#Prev}, après tout ! {#Emph}L'avortonne {#Prev}de la portée de Nyx, celle que {#Emph}tout le monde {#Prev}peut tourmenter sans le moindre scrupule ! Sauf que moi, je rends toujours la pareille... quand c'est pas moi qui tourmente d'abord !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu dois être quelqu'un de {#Emph}très {#Prev}spécial pour Moros s'il t'a donné une de ses Broches. Remarque, peut-être qu'il pense juste que t'arriveras à rien sans lui ! Non parce que t'as {#Emph}vraiment {#Prev}l'air de quelqu'un qui a besoin d'aide, ma gueule."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je peux savoir ce que tu entends par là, exactement ? Seigneur Moros m'a offert ce Souvenir uniquement par simple courtoisie, rien de plus."
    }
    {
      Id = "ErisField_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais oui, bien sûr. C'est hallucinant ce que vous pouvez être {#Emph}débiles {#Prev}tous les deux, des fois ! 'Fin bref, on va voir si {#Emph}seigneur Moros {#Prev}volera à ton secours..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est beaucoup plus facile de pêcher ici qu'à la Croisée des Chemins, tu sais. D'ailleurs, pourquoi tu te sers d'une vieille canne à pêche pourrie pour attraper des poissons ? On dirait une mortelle crevant de faim, ça fait pitié."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je croyais que tu détestais la pêche ? Si maintenant tu t'y intéresses, alors sache qu'insulter les méthodes traditionnelles ne t'avancera à rien."
    }
    {
      Id = "ErisField_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais bah maintenant, j'en ai plus rien à faire ! C'est juste que j'étais sur le point de fumer ce poisson pas loin de toi, là... mais maintenant que t'as débarqué, il va devoir attendre son tour !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors, qu'est-ce que ça fait d'être emportée de force dans les Enfers autant de fois ? Au moins, tu comprends où est ta vraie place, maintenant."
    }
    {
      Id = "ErisField_0375"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, bah pas comme toi, visiblement. C'est {#Emph}toi {#Prev}qui es pas censée te trouver à la surface, tu sais ! Et puis qu'est-ce que ça peut me faire de me faire emporter, j'ai des ailes, je peux revenir ici quand je veux !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais dès que tes forces te requitteront, les esprits des morts s'empareront à nouveau de toi. Beaucoup d'entre eux cherchent probablement à se venger d'un quelconque affront que tu leur as fait..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0376"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bah comme ça, ils pourront se défouler sur moi, et ils seront tout contents d'avoir eu leur vengeance ! {#Emph}Ahlala{#Prev}, ma gueule... ma bonté me perdra un jour, je te le dis !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouf{#Prev}, je commençais à croire que t'allais {#Emph}encore {#Prev}me laisser en plan cette nuit ! Non pas que ça m'aurait étonnée, depuis le temps qu'on se connaît. Tu penses vraiment qu'à ta pomme, des fois !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es en train de me dire que pendant que j'étais aux Enfers, tu m'attendais chaque nuit ici ? Tu veux que je te dise en avance où je me rends à partir de maintenant, ou quoi ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah c'est ce qu'une {#Emph}vraie {#Prev}amie ferait, donc venant de toi, je m'attends pas à grand-chose ! Peut-être qu'en fait, tu devrais plus revenir ici. Qu'est-ce que j'en ai à carrer de toi, de toute façon ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "On y voit vraiment que dalle cette nuit, c'est dingue. Même les marins morts-vivants du Détroit ont l'air d'avoir la trouille. Tu saurais pas ce qu'il se passe, toi...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est sans doute à cause de la {#Emph}Terreur {#Prev}dans l'air. Tu as bafoué la volonté de la Nuit trop souvent, Éris. Ce n'est pas que pour aider l'Olympe que je voyage cette fois, mais aussi pour te punir."
    }
    {
      Id = "ErisField_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attends, t'es en train de dire que c'est {#Emph}Nyx {#Prev}qui t'envoie ? {#Emph}Pff{#Prev}, mais oui, bien sûr ! Elle en a jamais eu rien à faire de moi, et ça risque pas de changer un jour, je peux te l'assurer."
    }
    {
      Id = "ErisField_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}La Terreur dans l'air{#Prev}... t'as dit que c'est à cause de ça qu'il fait aussi sombre, la dernière fois. Peut-être que tu mentais pas en fait, tu fais vraiment le sale boulot de Nyx ! Mais alors, tu serais encore plus débile que ce que je pensais."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une place parmi les Occultés t'avait été proposée : place que tu étais censée accepter. Mais au lieu de ça, tu as choisi de tourner le dos non seulement à nous, mais aussi à ta mère, ainsi qu'aux Enfers eux-mêmes. Une telle décision a un prix."
    }
    {
      Id = "ErisField_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aaah {#Prev}d'accord, je vois, je vois. Ah bah c'est dommage, j'ai rien sur moi... sauf si t'acceptes tous ces petits morceaux de métal que le Canon crache partout ? Tiens, je suis généreuse !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou{#Prev}, alors ça, c'est une nuit comme je les aime ! Toute cette violence, toute cette intensité, genre tout est plus... {#Emph}plus{#Prev}, tu vois ce que je veux dire ? Je sais pas ce qui se passe, mais ça me plaît beaucoup."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas une fois, tu ne t'es souciée du Pacte des Occultés, et pourtant, tu fais partie de ceux qui en bénéficient le plus. À croire que ta mère en avait bien {#Emph}quelque chose {#Prev}à faire de toi, contrairement à ce que tu prétends."
    }
    {
      Id = "ErisField_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu veux dire que ces nuits de dépravation totale sont censées compenser pour tout ce que Nyx a jamais fait pour moi...? Tu sais quoi, je trouve que c'est un bon début !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, dommage, t'étais à {#Emph}ça {#Prev}d'arriver avant moi cette fois ! Je pensais pas que tu viendrais plus tôt que prévu... {#Emph}euh{#Prev}, attends, comment ça, {#Emph}que prévu ?! {#Prev}Qu-qu'est-ce qui m'arrive...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu te sens un peu patraque cette nuit, ne t'étonne pas. C'est sans doute parce que le Chaos Primordial est en train d'altérer la réalité telle que nous la connaissons en ce moment même."
    }
    {
      Id = "ErisField_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aaah, ouais, ça serait logique ! {#Emph}Chaos {#Prev}a tout créé, c'est vrai. Mais tu sais quoi ? {#Emph}Nous aussi{#Prev}, on peut créer du chaos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas possible que t'aies pu traverser Éphyre aussi vite, rabat-joie. Laisse-moi deviner, {#Emph}le Chaos Primordial est en train d'altérer la réalité telle que nous la connaissons {#Prev}cette nuit aussi, c'est ça ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Éris, je... je ne sais pas comment tu fais, mais j'ai beau te dire les choses aussi honnêtement et factuellement que possible, tu trouves {#Emph}toujours {#Prev}le moyen de déformer mes propos de la {#Emph}pire {#Prev}façon imaginable. Pourquoi je m'embête à te répondre ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu vois, je me pose exactement la même question : pourquoi tu t'embêtes ? Parce que Chaos en a quelque chose à faire ? Y a qu'une façon d'en être sûre."
    }
    {
      Id = "ErisField_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu trouves pas que j'ai changé, ma gueule ? Enfin non, pas {#Emph}moi {#Prev}exactement, mais... regarde un peu le Canon ! T'as vu comment il est stylé ?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça n'est clairement pas ton Aspect du Canon. Tu as dû dire ou faire quelque chose de particulier pour qu'il change d'apparence... à moins que ce soit moi qui ai provoqué sa transformation."
    }
    {
      Id = "ErisField_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah oui, parce que le monde tourne autour de toi, c'est bien connu ! Eh bah {#Emph}non{#Prev}, le Canon, c'est à {#Emph}moi {#Prev}qu'il obéit. Et j'ai déjà découvert {#Emph}tous {#Prev}les nouveaux trucs qu'il peut faire !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ça...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est marrant, tout à l'heure, le Canon a repris la forme de l'autre fois... comme s'il savait que t'étais en chemin ! Après, moi aussi, je le savais. C'est pas compliqué de te voir depuis là-haut."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce que tu sais au moins de qui cet Aspect est inspiré ? Ou pourquoi une arme forgée à la nuit des temps par les Moires peut changer de forme comme par magie, sans aucune intervention de ta part ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas du tout ! Tout comme je sais pas du tout pourquoi tu parles comme si ça devrait me faire peur... alors que c'est {#Emph}toi {#Prev}qui te trouves du côté où tout sort."
    }
    {
      Id = "ErisField_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Raaah ! {#Prev}Depuis tout à l'heure, j'attends que ce fichu Canon reprenne l'autre forme, là, mais il veut {#Emph}paaas ! {#Prev}Je suis coincée avec celle complètement claquée au sol qui se bloque une fois sur deux quand je veux recharger..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Continue de l'insulter et ça ne m'étonnerait pas qu'il décide de t'obéir encore moins ! C'est déjà incroyable qu'il existe un Aspect à ton nom..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu veux que je te dise, ma gueule ? La vie est pleine de surprises ! De toute façon, j'ai toujours préféré cet Aspect-là. Tu vas voir s'il m'obéit moins !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Canon s'est encore transformé tout à l'heure ! Hé, et si c'était {#Emph}celui-là {#Prev}en fait, mon Aspect, et que l'autre était pour quelqu'un d'autre ? Regarde, il a quasiment le même visage que moi, et des ailes aussi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute-moi, Éris. Le fait que tu puisses parfois manier cet Aspect est dû à une seule chose : le Pacte des Occultés. Tu ne ressens pas la Terreur dans l'air ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non ! Tout ce que je ressens, là, maintenant, c'est une furieuse envie de te transformer en rôti avec ce truc. Tu crois que j'en ai quelque chose à cirer d'un {#Emph}Pacte ? {#Prev}Tu m'as prise pour Nyx ou quoi ?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0395"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as échoué sur le mauvais côté de la plage, rabat-joie. Tu vois la grosse carcasse puante là-bas ? C'est à {#Emph}ça {#Prev}que tu ressembleras quand j'en aurai fini avec toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne suis pas aussi grande que ça, Éris ! Et je ne suis pas un animal marin, tout comme tu ne me tueras pas. En tout cas, oui, ce côté de la plage est dans un état épouvantable, et la carcasse n'arrange rien."
    }
    {
      Id = "ErisField_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce que t'es une spécialiste des plages et des carcasses, maintenant ? J'ai mon Aspect spécial du Canon, et une place de choix pour profiter de {#Emph}touuutes {#Prev}les bonnes choses que la mer peut offrir. Tu crois vraiment que j'ai besoin de {#Emph}toi ?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La dernière fois qu'on s'est parlées, tu as dit qu'on ne pouvait rien faire quant à ce qui ne va pas chez toi. Qu'est-ce qui te fait dire ça, exactement ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien, oublie. J'avais juste pas la forme ce jour-là, pas la peine d'en faire toute une histoire. Et puis, on a tous quelque chose qui tourne pas rond chez nous, non ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être, mais avec de l'effort et de la discipline, on peut au moins empêcher ça de nous définir. Sauf si tu préfères qu'on se dispute pour l'éternité."
    }
    {
      Id = "Eris_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, mais le truc, c'est que j'ai même pas envie d'{#Emph}essayer. {#Prev}Pas comme {#Emph}ça{#Prev}, pas avec {#Emph}toi. {#Prev}Moi, je veux que les choses soient {#Emph}simples{#Prev}, toi, tu veux qu'elles soient {#Emph}compliquées. {#Prev}Mais c'est bien, au moins, on se comprend {#Emph}vraiment{#Prev}, maintenant !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0383"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, et c'est reparti ! Rien de mieux que de te mitrailler nuit après nuit comme s'il s'était rien passé, pas vrai ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien de tout ça ne devrait me surprendre, mais... quelque part, j'espérais que tu commencerais à me voir sous un autre jour, Éris. Plutôt rêver, j'imagine ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Plutôt rêver, ouais ! Et puis te fais pas d'idées, c'est pas comme si on avait mis nos âmes à nu l'autre fois. Je sais même pas si j'en ai une, d'âme ! 'Fin bref, t'attends pas à un traitement de faveur de ma part."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce qu'interrompre tout ce que tu fais {#Emph}juste {#Prev}pour m'empêcher, {#Emph}moi{#Prev}, d'accéder au mont Olympe ne constitue pas un traitement de faveur, d'après toi ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Tu sais quoi, tu marques un point, ma gueule ! Mais je vais faire comme si t'avais rien dit. Vas-y, {#Emph}cours !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suppose que tu n'as toujours aucune intention de rendre le Canon Adamantin, même maintenant que mon frère est revenu ? C'est à {#Emph}lui {#Prev}qu'il appartenait avant toute cette histoire, tu sais."
    }
    {
      Id = "ErisField_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, et alors ? Qu'est-ce qui te fait croire qu'il y a droit plus que moi, hein ? Il s'en servait même pas les cinq sixièmes du temps ! Pour lui, c'était juste une arme comme une autre, alors que pour moi, c'est {#Emph}mon {#Prev}arme, la seule et l'unique."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, comme c'est touchant ! En espérant que ta mère te laissera le garder, étant donné qu'elle aussi est de retour. Je me demande si elle a toujours su que tu mettrais la main dessus."
    }
    {
      Id = "ErisField_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Évidemment qu'elle a toujours su, parce qu'il était à {#Emph}moi{#Prev}, à la base ! Sauf qu'à un moment, je l'ai perdu, et c'est ton frère qui l'a récupéré... mais je finis {#Emph}toujours {#Prev}par reprendre ce qui m'appartient."
    }
    {
      Id = "ErisField_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bon, je suis prête, moi. Quand tu veux, rabat-joie."
    }
    {
      Id = "ErisField_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu peux faire ce que tu veux, ma gueule, y aura {#Emph}jamais {#Prev}de retour en arrière."
    }
    {
      Id = "ErisField_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prête à donner tout ce que t'as, rabat-joie ? Parce que mon canon, lui, il l'est !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout le monde veut faire la différence, ma gueule. Mais ça, personne y arrivera jamais."
    }
    {
      Id = "ErisField_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah tiens, juste quand je commençais à m'ennuyer ! Tu pouvais pas tomber mieux, toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça va rien changer ce que tu fais, ma gueule ! À part combien de trous t'as sur toi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je fais ça pour ton bien, rabat-joie. Et aussi pour le mien !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hep hep hep{#Prev}, toi ! La montagne est fermée aux visiteurs, au cas où tu serais pas au courant."
    }
    {
      Id = "ErisField_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prête pour une autre plâtrée de plomb ? Super ! Allez, ouvre la bouche..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde-nous, avec notre petite routine. {#Emph}Raah{#Prev}, je {#Emph}déteste {#Prev}la routine !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça m'embête de devoir te faire ça, ma gueule, mais... ouais, nan, tu sais très bien que ça m'embête pas du tout !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as l'air perdue, rabat-joie ! Bouge pas, je vais te ramener chez toi..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai pas besoin d'une excuse pour t'embêter. J'aime ça, c'est tout !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prête à te faire descendre jusqu'aux Enfers, rabat-joie ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'espère que t'as pas le mal de mer, ma gueule... parce que là, ça va {#Emph}secouer."
    }
    {
      Id = "ErisField_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si seulement tu pouvais voler, ma gueule. Mais c'est dommage, tu peux pas ! Et je peux pas te laisser passer non plus."
    }
    {
      Id = "ErisField_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce qu'on va faire maintenant, ma gueule, je pourrais le faire {#Emph}toute la nuit... {#Prev}et {#Emph}toutes les nuits."
    }
    {
      Id = "ErisField_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas parce que je peux pas te tuer que ça m'empêche d'essayer quand même, rabat-joie."
    }
    {
      Id = "ErisField_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Faut que je te descende encore combien de fois pour que tu lâches l'affaire, ma gueule ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as vraiment un problème, ma gueule ! Ça fait je sais pas combien de fois que je te bute, et tu continues quand même ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'arriverai peut-être pas à t'arrêter à chaque fois, mais tu pourras {#Emph}toujours {#Prev}compter sur moi pour te ralentir."
    }
    {
      Id = "ErisField_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis belle joueuse, moi, rabat-joie. Que je gagne ou que je perde, ça m'est complètement égal."
    }
    {
      Id = "ErisField_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah enfin, c'est pas trop tôt ! T'as vraiment cru que je pouvais passer la nuit à regarder les vagues, toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu m'aurais dit avant que je finirais par adopter une routine, je t'aurais ri au nez... mais regarde-moi maintenant, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'es pas vraiment {#Emph}obligée {#Prev}d'aller tout en haut de la montagne, rabat-joie, si ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allez ma gueule, viens jouer avec moi vite fait ! J'ai pas que ça à faire de ma nuit, et toi non plus."
    }
    {
      Id = "ErisField_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La différence entre toi et moi, c'est que moi, j'en ai rien à faire de perdre ou de gagner."
    }
    {
      Id = "ErisField_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Arrête de te mentir, ma gueule. T'es pas obligée de me le dire en face, mais avoue que t'aimes ce qu'on a, toi et moi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je déteste être aussi prévisible, mais d'un autre côté, j'adore te faire rager... donc c'est pas trop grave !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le prends pas mal ma gueule, mais t'as ton truc, et moi j'ai le mien, tu comprends ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas que je veux pas te ralentir juste en tapant la discute, hein. C'est juste que {#Emph}ça{#Prev}, ça fait bien mieux l'affaire."
    }
    {
      Id = "ErisField_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Écoute, {#Emph}heh ! {#Prev}Je sais que c'est pas tout rose entre nous en ce moment, mais tu vas voir, bientôt, on en rigolera de tout ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as pas l'air contente de me voir, ma gueule ! Je t'ai encore rien fait, pourtant..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh ! {#Prev}Pourquoi ça marche pas, pourquoi t'abandonnes pas ? Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu lâches l'affaire, {#Emph}hein ?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu sais vraiment pas quand lâcher l'affaire, hein rabat-joie ? Comme tu voudras !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai récupéré pour une raison qui m'échappe complètement, rabat-joie !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aime bien l'ancien Canon, mais le nouveau est encore mieux ! Peut-être pas pour {#Emph}toi{#Prev}, mais bon, c'est pas grave."
    }
    {
      Id = "ErisField_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh beh, quelle nuit ! J'ai mon nouvel Aspect du Canon {#Emph}et {#Prev}une cible bien juteuse sur laquelle l'essayer !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Viens, ma gueule ! Je veux qu'on découvre ensemble tout ce que peut faire ce nouvel Aspect du Canon !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas de pitié ici, rabat-joie ! Je suis peut-être pas la Misère, mais je compte bien te la mettre !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En vrai, je t'aime bien, ma gueule... mais ça m'empêchera pas de faire ce qui doit être fait."
    }
    {
      Id = "Eris_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens tiens !"
    }
    {
      Id = "Eris_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh, heh !"
    }
    {
      Id = "Eris_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Salut ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coucou ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Coucouuu !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "'Me disais bien que c'était toi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tiens tiens !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Prems !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, t'es là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te voilà, toi..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah alors, t'en as mis du temps !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hep hep hep{#Prev}, toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, c'est toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme par magie...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouaiiis{#Prev}, t'es là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma cible préférée..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui c'est qu'a nettoyé la plage...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh{#Prev}, Canon de..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rabat-joie !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rabat-joie."
    }
    {
      Id = "ErisField_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, il s'est passé quoi, ici...?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y a un truc qui {#Emph}schlingue{#Prev}, ici..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, hé, regarde !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai eu !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dis bonsoir à mon petit ami !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce qui s'est passé ici...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est cette plage..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Éris..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1905"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hors de mon chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1906"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et c'est reparti..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va, je te dérange pas ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reviens ici, toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reste là, toi."
    }
    {
      Id = "Eris_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a, tu veux partir ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bah alors, qu'est-ce qu'il y a ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mais {#Emph}oh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cherche pas, t'iras nulle part."
    }
    {
      Id = "ErisField_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, me laisse pas toute seule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu {#Emph}restes {#Prev}là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rooh{#Prev}, fais pas ta chochotte."
    }
    {
      Id = "ErisField_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nananèreuh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deux secondes."
    }
    {
      Id = "ErisField_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh bah nan !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as cru quoi, toi ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mooh{#Prev}, c'est mignon !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah ! {#Prev}Dans tes rêves."
    }
    {
      Id = "ErisField_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même pas mal !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien essayé."
    }
    {
      Id = "ErisField_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même pas mal."
    }
    {
      Id = "ErisField_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attends deux secondes, non ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hep hep hep !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Désolée !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cours, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te tiens !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas voir..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mange {#Emph}ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Ricanement>"
    }
    {
      Id = "ErisField_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Boum !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-y, cours !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, qu'est-ce que tu dis de ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'en veux encore ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es à moi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tieeens !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mange {#Emph}ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouvre la bouche !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, éclate-toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cours, cours !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête de {#Emph}bougeeer !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention la tête !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va sauter !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attrape !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Boum !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'en veux ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention la tête !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde la belle bouboule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est cadeau !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde comme elles volent bien !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, je me sens généreuse !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "'Gaffe où tu marches, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouiiiii !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure des feux d'artifice !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Attentiooon !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention la tête !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Woush..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Badaboum !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ooh, ça brille !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On dirait des lucioles !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention, bouboules explosives !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te vois...!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où tu vas comme ça..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te tiens..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça sert à rien de te cacher...."
    }
    {
      Id = "ErisField_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais t'avoir..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bon tir bien placé, et..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne m'échapperas pas..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En joue..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Feu !!!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pan !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et {#Emph}bam !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Paaah !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kaboum !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ka-poh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Youhou !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis {#Emph}làààà !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Re' !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai manqué ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai trouvé !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Chaud devaaant !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaud devant !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Livraison spéciale !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'avais fait tomber ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'aie pas peur, on veut juste être tes amis !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde comme ils sont moches, eux !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus on est de fous, plus je ris !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chacun pour soi, tout le monde !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La marée monte, on dirait !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens regarde, j'ai trouvé tes amis !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, t'en veux ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Y a de la place pour {#Emph}tout le monde !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens regarde, ils ont l'air sympa, eux !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde tout ce que j'ai pêché !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À table, petits poissons !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Beurk{#Prev}, mais d'où ils sortent, ces machins ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, mais vous êtes pas d'ici, vous !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils viennent pas de l'Olympe, ces trucs-là ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils viennent de loin, ceux-là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, oui..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}ouiii !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh {#Prev}oui, c'est bon ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça{#Prev}, ça fait du bien !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Wouhouuu !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}hohohohohoh !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, tu vas prendre cher !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, on va rigoler..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as intérêt à courir, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ça va piquer !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça y est, j'suis chaude, là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est parti mon kiki !!!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me sens deux fois plus forte !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serre les dents, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Et je tape plus rien."
    }
    {
      Id = "ErisField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Non{#Prev}, pas déjà..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, le coup de barre..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah bah c'est passé..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout ça juste pour ça..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tant pis, c'était marrant..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, tu peux te montrer..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon, c'est à toi..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zut, je tape plus rien..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me chauffe pas, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou{#Prev}, faut que j'aille me rafraîchir !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et si c'était {#Emph}toi {#Prev}qui venais dans le feu, pour changer ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens, le feu est chaud !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens, le feu est pile à la bonne température !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'air chaud, ça monte !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, t'as trouvé quoi ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai vue !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Touche pas à ça, c'est à moi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, repose ça !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non mais t'es {#Emph}sérieuse{#Prev}, là ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Touche {#Emph}paaas !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête de tout ramasser !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une vraie {#Emph}maniaque{#Prev}, c'est pas possible !"
    }
  ]
}