{
  /*
  This file was autogenerated on 10/24/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "Chronos_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Souffre, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Douloureux, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Flétris..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais de ma Demeure..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu seras coupée en deux..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À genoux, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Expire..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas si vite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne peux pas courir éternellement..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite écervelée."
    }
    {
      Id = "Chronos_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle pétulance..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Souffre..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton châtiment ne fait que commencer."
    }
    {
      Id = "Chronos_0325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle bêtise..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais t'apprendre le respect !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'avais mérité."
    }
    {
      Id = "Chronos_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas terminé."
    }
    {
      Id = "Chronos_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dois-je continuer ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rends-toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rends-toi, bon sang !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pathétique."
    }
    {
      Id = "Chronos_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sors de cette Demeure."
    }
    {
      Id = "Chronos_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps emporte tout."
    }
    {
      Id = "Chronos_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es trop lente, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dommage, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma faux te trouvera, où que tu sois."
    }
    {
      Id = "Chronos_1507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Quoi ? {#Prev}Mais... tu devrais être {#Emph}morte !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment peux-tu... résister à tout ceci ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même {#Emph}ici{#Prev}, je demeure impuissant...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Soit ! Vas-y, {#Emph}tue-moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais-moi disparaître une bonne fois pour toutes !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, {#Emph}dépêche-toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous n'attendons tous les deux plus que ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah ! {#Prev}Comment peux-tu... dans {#Emph}mon {#Prev}domaine ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh ! {#Prev}Tout ça n'a aucun sens...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu résistes encore...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu tiens encore debout...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, le tour de passe-passe favori de notre famille..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tes forces te quittent, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une ou deux coupures, et il n'y paraîtra plus..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne fais qu'aggraver ton cas, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je t'en prie."
    }
    {
      Id = "Chronos_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma petite, pourrais-tu {#Emph}mourir{#Prev}, s'il te plaît ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que cela est censé m'impressionner ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La fougue de la jeunesse, rien de plus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton heure approche..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton temps est compté, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh-{#Emph}ho...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah-{#Emph}hah...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahahahaha !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmhmhmhmhmhm..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une dernière volonté, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est la fin pour toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête. Tu as déjà perdu."
    }
    {
      Id = "Chronos_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'as-tu donc aucune dignité ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu te bats comme ton père..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le courroux de ton père..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est Hadès qui t'a appris ceci...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es aussi impudente que ton père..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es vraiment la fille de ton père."
    }
    {
      Id = "Chronos_1218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes forces me reviennent !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sables de jouvence...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps guérit toutes les blessures..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi quelques instants pour me reconstituer..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes blessures ne seront bientôt plus !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux retrouver mes forces ; contrairement à {#Emph}toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soignez-moi, Clepsydres ! Plus vite que ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me sens déjà mieux !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ignoble {#Emph}crapaud !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que fait un crapaud {#Emph}ici ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Immonde {#Emph}grenouille !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais quel genre de grenouille...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Infâme volatile !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais que fait un oiseau {#Emph}ici ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfeuh ! {#Prev}Maudites plumes !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais, {#Emph}sac à plumes !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudit félin !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misérable animal..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrière, {#Emph}chat."
    }
    {
      Id = "Chronos_0682"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais c'est qu'il ose me griffer !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Couché{#Prev}, sale chien !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrière, sale bête."
    }
    {
      Id = "Chronos_0917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudit {#Emph}corniaud !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0918"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale bête !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0919"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Molosse de {#Emph}malheur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va-t'en, sale {#Emph}fouine !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu oses me griffer, fouine ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite sauvageonne !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une {#Emph}fouine {#Prev}dressée pour le combat...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais qu'est-ce que...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hm."
    }
    {
      Id = "Chronos_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je t'en prie."
    }
    {
      Id = "Chronos_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pathétique."
    }
    {
      Id = "Chronos_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tes efforts sont vains."
    }
    {
      Id = "Chronos_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est inutile."
    }
    {
      Id = "Chronos_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}arrête."
    }
    {
      Id = "Chronos_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du calme."
    }
    {
      Id = "Chronos_0361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh."
    }
    {
      Id = "Chronos_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle férocité !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle rancœur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle fureur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mm."
    }
    {
      Id = "Chronos_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mm, mm !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tsk, tsk..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle grossièreté."
    }
    {
      Id = "Chronos_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais où sont tes manières...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite mijaurée !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite arrogante."
    }
    {
      Id = "Chronos_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite sotte."
    }
    {
      Id = "Chronos_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite malpolie..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite méprisante..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale petite fouineuse !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale gosse..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite mal élevée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite effrontée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite racaille..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Incorrigible vaurienne..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite impertinente !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite impertinente..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite peste...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrn..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espèce de..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment peux-tu...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang, mais...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu oserais vraiment...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est absurde...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est inconcevable...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est insensé...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est une plaisanterie...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est un scandale...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Malédiction...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je rêve...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas... si vite...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas possible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'histoire se répète..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Montre-toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où te caches-tu...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est qu'une illusion, rien de plus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne peux pas te cacher."
    }
    {
      Id = "Chronos_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite sacriponne !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tel père, telle fille..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aaargh... c'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi...? Mais qu'est-ce que..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite... insolente..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eurgh... gah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment... oses-tu..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais... {#Emph}rngh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah... hah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... ngh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois... maudite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale... petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudite... gamine..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh... hrnn..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudite... {#Emph}gah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}c'est absurde...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}encore...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même après... tout ce temps..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Temps... mort..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trois... deux... {#Emph}un..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trois... deux... {#Emph}un...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trois... deux... {#Emph}un !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trois... deux... {#Emph}un."
    }
    {
      Id = "Chronos_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est... la... {#Emph}fin...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est... la... {#Emph}fin !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est temps... de... {#Emph}mourir...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton heure... est... {#Emph}venue...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un instant, je te prie...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si c'est ce que tu souhaites...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il suffit...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il suffit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore... une... {#Emph}fois !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas... si... {#Emph}vite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu... vas... {#Emph}payer !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors... de... {#Emph}question !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens... avec... {#Emph}moi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est... la... {#Emph}fin !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens finir ce que ton père a commencé, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde {#Emph}bien {#Prev}autour de toi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où crois-tu te trouver ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ou devrais-je dire... {#Emph}quand {#Prev}crois-tu te trouver ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sais-tu réellement ce que tu vois ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sais-tu réellement qui je suis ? Tout ce que je représente ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment peux-tu seulement {#Emph}t'imaginer {#Prev}capable de m'anéantir ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mais je t'en prie, {#Emph}essaye ! {#Prev}Ou mieux encore, {#Emph}fais-le !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fige ce monde de malheur à tout jamais !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plutôt {#Emph}ça {#Prev}que de le confier à des irresponsables comme vous !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu me rendrais là un {#Emph}immense {#Prev}service..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... et m'épargnerais également beaucoup de peine."
    }
    {
      Id = "Chronos_1498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-y, {#Emph}arrête-moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais sache une chose..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... j'aurai {#Emph}toujours {#Prev}une longueur d'avance sur toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sur {#Emph}VOUS TOUS !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et souviens-toi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dans cette vie, le Temps est la seule chose qui... une fois perdu..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... ne peut {#Emph}jamais {#Prev}être récupéré !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma patience... a des {#Emph}limites !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0989"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en... ai... {#Emph}assez !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps... ne peut... être {#Emph}arrêté !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'en... est... {#Emph}assez !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale... petite... {#Emph}gamine !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que tout... redevienne... {#Emph}poussière !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non... non... {#Emph}non !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est... la... {#Emph}fin !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux voir la fin du Temps ? {#Emph}La voilà !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps... ne peut... être arrêté...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour... toujours..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps... ne peut être arrêté... c'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi... laisse... moi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu... comprendras..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi... combattons-nous... alors...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le futur... notre famille... je..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps... ne peut... être arrêté..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jamais... jamais tu ne triompheras..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah, haha, hahah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahaha, hah, hah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reviendrai... encore... et toujours..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment... est-ce... possible...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu penses avoir gagné... tu te trompes..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Crois-tu... vraiment... avoir gagné...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois maudite... soyez maudits, tous autant que vous êtes...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'oublierai... jamais... cet affront..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une fois de plus... je suis... vaincu..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je... n'oublierai pas... cet affront..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucun dieu... ne peut... me vaincre..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudite sois-tu... et maudits soient les dieux..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrrraaaaarrgggghhhh...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais... que m'arrive-t-il, je... je...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Imposteur ! {#Prev}Comment as-tu...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que... quelle est cette sensation...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps... ne peut être..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais... que m'as-tu fait ? Que m'as-tu fait...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La morsure de ma propre faux... ah..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment... comment as-tu fait...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois que tu as su t'introduire ici... par les égouts, qui plus est. Décidément, cette famille n'a aucune classe ! Mais je suis justement en train d'y remédier au sein de cette {#Emph}Demeure. {#Prev}Je te prie de m'excuser pour toute cette poussière ; nous sommes en pleins travaux de {#Emph}rénovation."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Debout. Lève-toi et écarte-toi du trône que tu as volé ! \n Tu sais qui je suis, et tu sais pourquoi je suis là."
    }
    {
      Id = "Chronos_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non seulement cette famille n'a aucune classe, mais elle est aussi dénuée de lucidité. Ne t'ai-je donc pas clairement fait comprendre que tes tentatives de me nuire sont vouées à l'échec ? Je suis un Titan immortel. Tu n'es qu'une pauvre petite fille guidée par ses divagations les plus insensées."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ô ennemi des Ténèbres et de la Nuit, \n {#Emph}Pour tes transgressions, tu seras occis ; \n {#Emph}Je le jure par les principes chthoniens ! \n {#Emph}Car nul sous les cieux n'échappe à son Destin."
    }
    {
      Id = "Chronos_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Surveille ton langage, veux-tu ! Il est interdit de proférer des malédictions dans cette {#Emph}Demeure. {#Prev}La violence y est également interdite, bien sûr, mais pour toi, ma petite ? Nous allons devoir faire une exception à la règle. \n {#Emph}Il est temps pour toi de disparaître."
    }
    {
      Id = "Chronos_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Admire !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mort à Cronos !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hmm, mais qui es-tu, ma petite ? Il est rare que je reçoive des invités, ces temps-ci. Peut-être une fois que cette Maison... non, cette Demeure sera plus présentable... en attendant, je te prie de m'excuser pour toute cette poussière ; nous sommes en pleins travaux de {#Emph}rénovation."
    }
    {
      Id = "Chronos_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, quelle surprise. Ma petite-fille ! Le seul détail que je n'ai pu régler il y a toutes ces années. Comme tu as grandi ! J'ai tant de questions à te poser, si tu n'y vois aucun inconvénient. Comment vas-tu ? Et comment es-tu parvenue à me retrouver ici, exactement ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De la visite, déjà ? Il est rare que j'en aie, ces temps-ci. Peut-être une fois que cette Maison... non, cette {#Emph}Demeure {#Prev}sera plus présentable... en attendant, je te prie de m'excuser pour toute cette poussière ; nous sommes en pleins travaux de {#Emph}rénovation."
    }
    {
      Id = "Chronos_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, du calme, ma petite-fille. Rien ne presse ! Tu as fait un si long chemin, et j'ai tant de questions à te poser. Comment vas-tu ? Et comment es-tu parvenue à me retrouver ici, exactement ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne pensais pas que tu reviendrais ici pour m'accorder une nouvelle opportunité de t'ajouter à ma collection après m'avoir échappé la dernière fois. C'est à se demander si Athéna n'a pas accaparé tout le bon sens de notre famille !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ta {#Emph}collection... {#Prev}tu parles de ta famille comme si elle n'était que de simples trophées. C'est ce que les dieux auraient dû faire de tes morceaux quand ils t'ont vaincu, au lieu de les jeter comme de la viande avariée."
    }
    {
      Id = "Chronos_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne me suis toujours pas entièrement remis de tout ceci, tu sais. Je pensais vraiment que mes enfants seraient différents ; qu'ils montreraient un tant soit peu de respect à leurs prédécesseurs... mais non. Hélas, pour eux comme pour toi... ma tolérance a des limites."
    }
    {
      Id = "Chronos_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, tes yeux ne te trompent pas ; je suis bel et bien en parfaite santé ! Cette sensation que tu as sans doute ressentie à l'issue de notre dernière rencontre... la crainte que ta quête soit totalement insensée ? Tu sais maintenant qu'elle est fondée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai toujours su que je n'arriverais jamais à te terrasser pour de bon au bout d'un seul combat. Tu devrais savoir mieux que personne que toute entreprise digne de ce nom demande du temps."
    }
    {
      Id = "Chronos_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh ! {#Prev}Tu comptes donc faire de ces apparitions grossières une habitude ? Comme si elles pouvaient aboutir à quelque chose un jour. Soit ! Pour ma part, un peu d'exercice de temps à autre ne sera jamais de refus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si tu savais comme cette Demeure était laide quand je suis revenu ! Ou peut-être le savais-tu déjà, mais que tu étais trop jeune pour t'en souvenir. Aujourd'hui, je dirais qu'elle est un peu plus présentable... mais cela ne semble pas t'empêcher de venir répandre ta saleté partout."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je m'excuse auprès du personnel d'entretien pour mon manque d'hygiène. Ne t'en fais pas, je ferai en sorte de me rendre un peu plus présentable la prochaine fois."
    }
    {
      Id = "Chronos_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle répartie. Mais regarde-toi ! Tu viens m'affronter alors que tu es plus proche de la mort que de la vie. Soit ! Plus tôt je t'aurai mise à la porte, plus tôt mon {#Emph}personnel d'entretien {#Prev}pourra nettoyer tout ceci."
    }
    {
      Id = "Chronos_0609"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As-tu apprécié ta petite baignade dans le Styx ? Autrefois, ses eaux répugnantes s'écoulaient tel du sang au sein des Enfers. Bien sûr, c'est encore le cas plus haut, dans les Champs des Pleurs par exemple... mais ici, seuls mes grains d'or persisteront, désormais."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as osé transformer le Styx simplement parce que tu le trouvais trop laid à ton goût ? Pardon, j'ai dû mal entendre. Je crois que mes oreilles sont encore bouchées à cause de ces grains dont tu parles."
    }
    {
      Id = "Chronos_0610"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela expliquerait pourquoi tu as tant de difficultés à m'écouter ! Mais peu importe ; je n'aurai ores nul besoin de mots pour me faire comprendre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as été fort occupée à la surface, n'est-ce pas ? Je suppose que tu as maintenant vu de tes propres yeux mes flottes irréductibles en route pour la victoire, et l'inéluctable destruction de la montagne des dieux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1951"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La seule flotte que j'ai vue là-haut était un ramassis d'épaves dont les équipages tenaient à peine debout. Pas étonnant que tu ne sois toujours pas parvenu à conquérir l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Chronos_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes flottes ne répondent peut-être pas à tes exigences, ma petite, mais elles possèdent une caractéristique capitale qui fait cruellement défaut à tous les dieux : elles me sont fidèles jusqu'à la fin... quelle que soit celle que je {#Emph}décrète !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es trop jeune pour savoir comment le monde était jadis ; quand les dieux ne l'avaient pas encore refaçonné selon leurs lubies. Avant, les mortels ne mouraient pas dans l'agonie. Ils n'étaient pas condamnés à se languir à jamais dans cette {#Emph}fosse. {#Prev}C'était un âge simple, un âge meilleur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour toi, oui, parce que tu contrôlais tout jusqu'aux moindres détails ! Tu ne supportais pas le fait que d'autres aient une vision du monde différente de la tienne, à tel point que tu as déclaré la guerre à tes propres enfants ! Après les avoir dévorés, paraît-il."
    }
    {
      Id = "Chronos_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, il paraît beaucoup de choses, avec eux ! Ce sont {#Emph}eux {#Prev}qui m'ont déclaré la guerre, et non l'inverse. Vois-tu, mes enfants, naturels comme adoptifs, étaient fort indisciplinés ; et j'en avais bien trop pour tolérer leur impudence. Et sache, ma petite, que je ne tolèrerai pas non plus la tienne."
    }
    {
      Id = "Chronos_0501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais que tu as exploré la surface de ce monde. Sans doute as-tu ainsi découvert ce qu'il est devenu entre les mains des dieux : un monde de guerre, de famine et de trahisons ! De telles notions n'existaient pas dans mon Âge d'Or. C'était un âge de tranquillité... jusqu'à ce qu'ils ne décident d'y mettre fin !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1504"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être que ton règne n'était pas aussi parfait que tu ne le prétends. Peut-être que ton existence n'était qu'un fardeau pour tes enfants et leur génération, à tel point qu'ils n'ont pas eu d'autre choix que de se débarrasser de toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, ils ont {#Emph}échoué ! {#Prev}Et grâce à leur incompétence, j'ai maintenant l'occasion inespérée d'inculquer à mes {#Emph}enfants et leur génération {#Prev}une des règles d'or de la vie : qu'il faut assumer les conséquences de ses actes !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0493"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mes légions te connaissent fort bien à présent, grâce à tout le trouble que tu sèmes nuit après nuit. Toutefois, seuls mes plus fervents serviteurs ont le privilège de verser leur sang au sein de ma Demeure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça doit être un honneur pour ces Satyres que d'être les premiers à mourir ici. Par contre, ils sont loin d'être les créatures les plus... sages qui soient, je me trompe ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0494"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les sages ne suivent pas, ma petite ; ils {#Emph}mènent. {#Prev}Ces Satyres ne craignent pas la mort, car ils sont convaincus que leur sacrifice m'accordera davantage de puissance, et qu'ils vivront à travers ma victoire. Approche ; et ensemble, exauçons leur désir."
    }
    {
      Id = "Chronos_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est à {#Emph}moi {#Prev}qu'il appartient de façonner le cours de l'histoire. Et pourtant, tu continues de m'importuner, comme si tu souhaitais t'approprier cette responsabilité. Soit ! Que veux-tu ? Que je renonce au trône qui me revient de droit ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas toi qui détermines le cours de l'histoire... tu n'es que le Temps. Tu n'es rien de plus qu'un moyen de le mesurer. Et non seulement tu t'en prends aux dieux, mais aussi aux Moires, qui elles savent où est ta véritable place dans ce monde."
    }
    {
      Id = "Chronos_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il se trouve que j'ai justement maille à partir avec les Moires, mais cela ne devrait inquiéter personne d'autre qu'elles. Comment peut-on souhaiter redevenir esclave de leurs caprices alors que nous sommes maintenant libres de faire nos propres choix ? C'est tout simplement {#Emph}pathétique."
    }
    {
      Id = "Chronos_0497"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le futur n'est pas tissé ; il n'est pas fixé. Même les Moires sont incapables d'anticiper comment tout ceci se terminera, ni {#Emph}quand... {#Prev}et pourtant, tu persistes encore."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1502"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas toi qui as dit que l'inévitable était ta spécialité ? Peu importe si l'issue de cette guerre est prédéterminée ou non, j'y assisterai de mes propres yeux. Vois ça comme de la curiosité morbide."
    }
    {
      Id = "Chronos_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois cela comme de la folie, tout simplement. En effet, tu sembles oublier d'envisager la myriade de possibilités dans lesquelles tes efforts ne portent jamais leurs fruits..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un instant s'écoule... puis un autre, et encore un autre. J'ai un nom pour chacun d'eux, tu sais. Tant pour les instants les plus brefs que pour les plus interminables..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand tu auras fini de palabrer, j'essaierai de faire en sorte que ta mort prenne le moins possible de ces brefs instants."
    }
    {
      Id = "Chronos_0500"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je comprends qu'il faille réduire le {#Emph}Temps {#Prev}en de plus petites unités de mesure, vraiment... le besoin de réduire les heures en minutes, et les minutes en secondes. Parce que vois-tu, ma petite... le Temps, dans sa totalité, dans toute sa grandeur, dépasse {#Emph}tout entendement."
    }
    {
      Id = "Chronos_0503"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais {#Emph}que {#Prev}sont ces {#Emph}horribles {#Prev}colifichets avec lesquels tu tentes de me nuire ? S'agit-il vraiment là des armes que les Moires auraient fait forger dans l'espoir impossible de m'anéantir ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ces armes ne sont peut-être pas celles dont les dieux se sont servi pour te détrôner, mais elles feront tout aussi bien l'affaire. Tu vas voir si les espoirs des Moires sont aussi impossibles que tu l'affirmes."
    }
    {
      Id = "Chronos_0504"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, mais nous ne demandons que ça, Hrodrepte et moi ! Vois-tu, cette faux ne sert pas uniquement à faucher le blé pendant que je chasse Cerbère hors d'ici. Elle est tout aussi capable de faucher bien d'autres choses..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0901"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais {#Emph}qu'est-ce {#Prev}donc que cet appareil ridicule dans lequel tu es engoncée ? Hélas, même moi, je suis incapable de comprendre les tendances vestimentaires saugrenues de la jeunesse d'aujourd'hui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, c'est le Manteau d'Ombre. Ce n'est pas par souci de style que je le porte, mais tu as raison sur le fait que tu ne vas rien comprendre à ce qui va t'arriver."
    }
    {
      Id = "Chronos_0902"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant de confiance en tes propres capacités, ou en les desseins des Moires... soit. Mais sache cependant qu'aucune de tes armes, aussi {#Emph}modernes {#Prev}soient-elles, n'arrivera à la cheville des grands classiques."
    }
    {
      Id = "Chronos_1384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel est ce bijou à l'éclat doré que je vois autour de ton poignet ? Mais... mais c'est à {#Emph}moi ! {#Prev}C'est un de mes plus beaux Chronographes...! Espèce de {#Emph}voleuse ! {#Prev}Et tu oses te pavaner avec ici ?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je ne l'ai pas volé. Figure-toi qu'on me l'a offert en cadeau ! Mais évitons de rentrer dans les détails, je n'ai pas que ça à faire. Et toi non plus."
    }
    {
      Id = "Chronos_1385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle outrecuidance... j'ai tout mon temps, toujours ! Alors que {#Emph}toi{#Prev}, ma petite... ce n'est plus qu'une question d'instants avant que le tien ne te fasse complètement défaut."
    }
    {
      Id = "Chronos_0607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reconnais cette arme... la faux de la Mort en personne ! Hélas pour ce cher Thanatos, elle n'était pas en sa possession lorsque je l'ai capturé, lui et le reste des précédents occupants de cette Demeure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1953"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Mort a beau être à ta merci, rien ne l'empêchera de t'emporter. J'ai pensé qu'il n'y avait rien de plus approprié que de te tuer avec Zorephet."
    }
    {
      Id = "Chronos_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'y a rien de plus improbable, tu veux dire. Soit ! Affrontons-nous, faux contre faux, Hrodrepte contre Zorephet. Voyons donc qui de nous deux sème... et qui {#Emph}récolte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Désolée pour le retard, je devais m'occuper de damnés particulièrement agressifs. Je croyais que tu avais libéré tout le monde sans exception, peu importe les crimes qu'ils ont commis ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0505"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout à fait, oui. Cela dit, tu seras peut-être surprise d'apprendre que certains de ces {#Emph}damnés{#Prev}, comme tu les surnommes, n'éprouvent guère de sympathie pour Hadès ; si bien qu'ils ont été ravis d'accepter ma proposition de rejoindre mes rangs. Avec toi, je ne me donnerai même pas cette peine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu critiques sans arrêt la génération de mon père, mais qu'est-ce que la tienne a accompli ? D'ailleurs, je ne vois pas beaucoup de tes contemporains ralliés à ta cause, pour ne pas dire aucun."
    }
    {
      Id = "Chronos_0507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, figure-toi que, tout comme moi, la plupart des autres Titans aussi ont été éliminés par la {#Emph}génération de ton père ! {#Prev}Mais qui sait, peut-être qu'une fois que j'en aurai terminé avec elle, je songerai à ressusciter mes {#Emph}contemporains... {#Prev}du moins, une poignée d'entre eux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1509"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Debout, misérable. Titan. {#Emph}Seigneur Cronos{#Prev}, ou peu importe comment le monde t'appelle. Il est {#Emph}temps{#Prev}, comme tu dirais."
    }
    {
      Id = "Chronos_0508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "En effet, il est temps. L'on m'a appelé par une myriade de noms au fil des âges, tu sais. Il y en a même encore certains qui ont l'audace de ne me voir comme rien de plus que le fils du Ciel et de la Terre... et tu es encore plus irrespectueuse que ces insolents."
    }
    {
      Id = "Chronos_0550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As-tu déjà pris le temps d'admirer les rouages du Tartare ? Ils sont ma petite contribution au fonctionnement des Enfers ; un moyen de faire avancer les choses. Tous constituent ce que j'appelle une {#Emph}horlogerie ! {#Prev}Et cette horlogerie tourne sans cesse, tel le cycle des saisons."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1594"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Épargne-moi la visite guidée. N'importe qui pourrait comprendre que cette {#Emph}horlogerie {#Prev}ne peut être qu'une de tes inventions stupides... une horreur pour les yeux comme pour les oreilles, et qui ne mène à rien."
    }
    {
      Id = "Chronos_0551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui ne mène {#Emph}à rien{#Prev}, vraiment ? Une adepte de la magie ne devrait pas être aussi ignorante quant aux lois de ce monde ! Tout mène à {#Emph}quelque chose{#Prev}, ma petite, qu'on le veuille ou non. Et ce quelque chose... c'est le {#Emph}futur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois que tu disposes toi aussi d'un moyen de mesurer le Temps ; ce genre de choses ne m'échappe jamais. En revanche, dans quel but tu souhaites en être capable, je l'ignore. Cherches-tu à savoir à quelle vitesse tu trouveras la mort, cette nuit ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1596"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Plutôt à quelle vitesse {#Emph}tu {#Prev}trouveras la {#Emph}tienne. {#Prev}Et donc, en combien de temps est-ce qu'on en aura la réponse cette fois, à ton avis ? Tu devrais être suffisamment bien placé pour le savoir."
    }
    {
      Id = "Chronos_0555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, cela ne devrait guère prendre plus de quelques instants, comme toujours ! Peut-être devrais-je songer à inventer une nouvelle unité de mesure fondée sur la durée de nos affrontements..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0556"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi donc, tu as cessé de mesurer la vitesse à laquelle se terminent nos altercations. Était-ce trop pour toi ? Es-tu incapable de voir en face ton inexorable course vers l'incertain ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1597"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis une déesse immortelle des Enfers. Le Temps ne signifie rien pour moi. Je pourrais faire ça toute ma vie."
    }
    {
      Id = "Chronos_0557"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vraiment ? Pour des {#Emph}immortels {#Prev}comme nous deux, la vie est extrêmement longue, tu sais. Je vais devoir faire en sorte que chacune de tes visites soient aussi douloureuses et interminables que possible désormais, afin de combler ton appétit..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Force est de reconnaître que tu disposes d'une {#Emph}certaine {#Prev}influence sur le Temps, pour être capable de retourner une fraction de mon propre pouvoir contre {#Emph}moi ! {#Prev}Mais cette aptitude est probablement un autre de ces traits de famille récessifs dont tu as hérité."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1950"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Épargne-moi tes insultes, et ne te fais pas d'illusions. Quand tu m'as pris ma famille, tu as inspiré en moi le désir de t'anéantir... un désir que je me suis préparée toute ma vie à assouvir."
    }
    {
      Id = "Chronos_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toute ta vie... {#Emph}hah ! {#Prev}Ta {#Emph}vie {#Prev}n'est rien comparée à la mienne, ma petite ! Personne ne peut acquérir des facultés comme les tiennes par la seule volonté. Cela dit, il est vrai que tu n'es pas une simple déesse, mais une de ces fameuses {#Emph}sorcières."
    }
    {
      Id = "Chronos_0905"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quelle étrange nuit nous vivons, ma petite ! Mes fidèles t'ont affrontée avec une férocité remarquable, mais malgré cela, ils se sont avérés incapables de t'arrêter... je vais devoir m'entretenir avec eux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peu importe ce que tu leur diras, ils continueront de me craindre plus qu'ils ne te craignent. Plus tu t'efforceras d'entraver mon avancée, plus je gagnerai en puissance... et une fois que tu seras toi aussi anéanti, la volonté de la Nuit sera enfin faite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0906"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un discours digne d'une fanatique sans cervelle ! Tu as bien plus en commun avec mes serviteurs ineptes que tu ne l'imagines... et je vais à présent te punir exactement comme tel."
    }
    {
      Id = "Chronos_1237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'influence délétère de Chaos, {#Emph}ici...? {#Prev}C'est insensé ! Tu as réellement convaincu l'Architecte du Commencement que {#Emph}j'ai {#Prev}eu la part belle dans notre échange, alors qu'il a fallu que je me contente {#Emph}uniquement {#Prev}des Moires ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3807"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chaos a exprimé un certain mécontentement, oui, mais l'influence que tu perçois ne m'avantage pas plus que toi. N'oublie pas qu'on parle d'un être absolument impartial."
    }
    {
      Id = "Chronos_1238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Impartial ? {#Prev}Aucun être doué de pensée n'est capable d'impartialité ! En créant la toute première particule de ce monde, Chaos a renoncé à tout jamais à une telle notion ! Et de nous deux, ce n'est clairement pas {#Emph}moi {#Prev}qui bénéficie de ses faveurs..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Toi{#Prev}, qui viens réclamer ta vengeance tout en disant n'avoir que faire de la famille dont je t'ai privée... {#Emph}heureusement {#Prev}que tu t'en moques ; tu n'as {#Emph}rien {#Prev}raté ! Les tiens non plus n'avaient que faire de {#Emph}notre famille. {#Prev}Ils m'ont laissé {#Emph}croupir {#Prev}des éons durant sans le moindre scrupule ! Tu es tout comme eux... tout aussi {#Emph}incorrigible {#Prev}qu'eux !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parce qu'en réalité, c'est toi qui agis pour le bien de notre famille ? Arrête. Ils t'ont laissé croupir parce que tu leur avais donné toutes les raisons du monde de te haïr."
    }
    {
      Id = "Chronos_1401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah ! {#Prev}Ils n'en avaient qu'après le pouvoir. Un pouvoir que je leur avais refusé, car ils ne s'en étaient jamais montrés dignes ! Rien de tout ceci ne serait arrivé, peut-être, s'ils me l'avaient demandé poliment... hélas, ce qui est fait est fait."
    }
    {
      Id = "Chronos_1436"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'étais jamais censée te retrouver impliquée dans tout ceci, ma petite. Tu venais sans doute à peine de naître quand je suis revenu ! Je n'ai pas eu la chance de faire ta connaissance... hélas, encore maintenant, tu es trop jeune pour comprendre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu m'aurais emprisonnée avec tous les autres. Mais je t'en prie, explique-moi : qu'est-ce que je suis trop jeune pour comprendre ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es trop jeune pour comprendre le dégoût et la déception que seule une famille peut inspirer. Mais n'aie crainte : plus vite tu rencontreras chacun de nous, plus vite tu nous connaîtras... et plus vite tu sauras de quoi je parle."
    }
    {
      Id = "Chronos_1438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je dois avouer que je ne suis guère habitué à être si fréquemment visité par ma famille ! Peut-être que si Hadès et les autres avaient daigné prendre ainsi de mes nouvelles, nos rapports ne se seraient pas détériorés comme ils l'ont fait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne te méprends pas. C'est ta tête que je viens prendre, pas de tes nouvelles. Mais j'ignorais que tu te sentais simplement seul ! Ton entourage de satyres fanatiques n'est pas assez stimulant pour toi ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ils ne sont que mes fidèles, pas mes enfants ! Comme je te plains, toi qui t'es retrouvée prise dans cette querelle sans jamais avoir su ce qu'être entouré de sa famille signifie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À cause de {#Emph}toi ! {#Prev}De toi et de cette {#Emph}querelle ! {#Prev}Est-ce que tout ça en valait la peine, sachant que tu seras bientôt puni comme il se doit ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, vu sous cet angle, non, {#Emph}pas du tout ! {#Prev}Si je n'avais fait aucune erreur, nous ne serions pas ici en ce moment même, tu ne crois pas ? Du moins, pas en tant qu'irréconciliables ennemis ! Hélas, nous voilà, chacun contraints de faire face aux conséquences du passé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as parlé l'autre fois des conséquences du passé... de tes erreurs. Ne me dis pas que c'est {#Emph}comme ça {#Prev}que tu cherches à les rectifier ? Ta famille entière est contre toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et elle l'a {#Emph}toujours {#Prev}été ! La seule différence est que vous êtes aujourd'hui {#Emph}encore plus {#Prev}nombreux. Vous voulez me bannir de ma propre famille ? Eh bien allez-y ! Mais sachez qu'il ne vous attendra jamais rien de mieux que {#Emph}ça !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est donc ça. Tu n'as aucune envie de régner sur les Enfers ou la surface... en fait, tu veux juste te venger de tes enfants. C'est pathétique."
    }
    {
      Id = "Chronos_1442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et ainsi, les générations se succèdent, chacune encore plus prompte à juger que la précédente ! Ai-je été le {#Emph}père parfait ? {#Prev}Non. Autrement, mes fils auraient été parfaits à leur tour ! Et maintenant, te voilà toi aussi prisonnière de ce cercle vicieux !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais pourquoi tu reviens ici, encore et encore ! Ce n'est pas seulement parce que tu souhaites me parler, non... tu cherches le Miroir dans cette chambre sordide au fond du couloir, la seule relique dont je n'ai pu me débarrasser. Mais en l'absence de la Nuit, il ne te servira à {#Emph}rien !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je ne suis pas là pour les anciens meubles de cette Maison. Tu sais, aussi invraisemblable que ça puisse te paraître, tu as au moins un parent qui serait dévasté de te voir anéanti. Tu es le seul à pouvoir empêcher ça... en mettant un terme à cette guerre."
    }
    {
      Id = "Chronos_1458_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, mais j'y compte bien ! Hélas, il est bien trop tard pour empêcher la {#Emph}prétendue {#Prev}dévastation de ce parent dont tu me parles. Ce qui est fait est fait ! Qu'importe nos regrets, le passé ne sera jamais plus que le passé ! Telle est la {#Emph}nature {#Prev}du Temps."
    }
    {
      Id = "Chronos_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as rencontré ton père là-dehors, n'est-ce pas ? Comme tu as pu le constater, je lui ai réservé un traitement spécial. Vois-tu, il a passé des éons entiers à tourmenter d'innombrables âmes malheureuses ici-bas, moi y compris. Il est donc tout à fait juste qu'il subisse le même châtiment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne prétends pas agir au nom de la justice alors que tu ne fais rien de plus que de te venger. Mais puisque tu sembles avoir une excuse pour tout, pourquoi est-ce que tu as aussi capturé le reste de ma famille ? Et Nyx, et tous les autres ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pourquoi ? Mais parce qu'ils se sont opposés à moi, bien sûr. Cela dit, tu sembles dotée d'une fâcheuse résistance à mes techniques de persuasion... un trait de famille récessif, peut-être. Après tout, ton frère n'a pas été aussi chanceux... mais peu importe. Tôt ou tard, tu finiras toi aussi par céder."
    }
    {
      Id = "Chronos_0495"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je vois qu'Hadès t'a accordé le peu de forces qui lui restait, dans l'espoir de t'aider à me vaincre ! Même entravé par des chaînes dont même lui ne peut se défaire, ton père trouve encore le moyen de m'importuner !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1501"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as torturé et humilié pendant toutes ces années. Tu parles sans arrêt de vouloir réinstaurer un âge révolu, mais seule cette vengeance stupide semble compter à tes yeux."
    }
    {
      Id = "Chronos_0496"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien ne m'empêche d'avoir les deux, ma petite. Si tu savais la créativité dont ton père faisait preuve en torturant les âmes des mortels ! C'est aussi pour elles que je me venge... et c'est aussi pour elles que je me débarrasserai de toi et de ton espèce."
    }
    {
      Id = "Chronos_0547"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Force est d'admettre que tu représentes une {#Emph}certaine {#Prev}menace, ma petite. Non seulement ton héritage te permet de t'introduire dans le Tartare et dans cette Demeure, mais tu arrives aussi à résister à ma propre magie ! Puis-je te redemander poliment {#Emph}comment {#Prev}tu en es capable ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu appelles ça {#Emph}poliment ? {#Prev}Tu n'as même pas prononcé le mot magique. Mais puisque tu tiens tant à le savoir... je viens du futur. Bientôt, tu comprendras tes erreurs, et tu m'expliqueras comment t'arrêter avant que tu ne puisses causer plus de dégâts."
    }
    {
      Id = "Chronos_0548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha ha ha ! {#Prev}Oh, quelle imagination débordante tu as là. J'ai rarement entendu une histoire aussi absurde, c'en est tout bonnement hilarant ! Ma petite, personne ne peut {#Emph}remonter {#Prev}le Temps ! Le Temps avance inlassablement dans une seule et unique direction ; et seul moi, Cronos, en dicte le rythme."
    }
    {
      Id = "Chronos_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu commences sérieusement à m'agacer, à force de lâcher le corniaud tricéphale de ton père dans le Tartare ! Quand je pense qu'une telle abomination était autrefois la bienvenue dans cette Demeure..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alors c'est vraiment toi qui chasses sans arrêt Cerbère hors du Tartare. C'est à cause de toi qu'il fait rage, seul dans les Champs des Pleurs ! De toutes les atrocités que tu as commises..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et que veux-tu que je fasse d'autre ? Je n'ai pas besoin de lui pour garder les portes de ce royaume, puisqu'elles sont grandes ouvertes ! Et je me passerai volontiers des touffes de poils qu'il répand partout. Cela dit, s'il pouvait plutôt répandre ton sang, alors peut-être que je changerai d'avis."
    }
    {
      Id = "Chronos_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon travail ne serait pas aussi simple sans tous les ennemis que les dieux ont accumulés au cours de leur règne : les Satyres, les Harpies, Polyphème le cyclope, pour n'en citer qu'une infime fraction ! Je ne suis pas le seul à vouloir leur perte, loin de là."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1952"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et donc, tu t'es associé avec la lie de ce monde pour assouvir tes délires de pouvoir et de vengeance ! Je connais très bien Polyphème... n'importe qui pourrait acheter sa loyauté."
    }
    {
      Id = "Chronos_0606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, tu ne crois pas si bien dire. Mais que la loyauté d'autrui puisse être achetée ou naturellement obtenue ne fait guère de différence. Polyphème a ses limites, certes, mais il n'est pas un cas désespéré... contrairement à {#Emph}certaines."
    }
    {
      Id = "Chronos_0711"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour quelle raison malmènes-tu sans cesse Polyphème, exactement ? Mon humble berger ne souhaite rien de plus que de faire paître ses moutons ! Au moins, tu as eu la bonté de ne pas le troubler cette nuit..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2552"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ton humble berger refuse de me laisser partir de la cité d'Éphyre en paix, alors je suis obligée de forcer le passage. D'ailleurs, au cas où tu ne serais pas au courant, il dort très souvent au travail..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vraiment ? Voilà une conduite des plus répréhensibles, si tel est le cas ! Mais pour le peu que je le paye, ce n'est pas comme si j'attendais mieux de lui. Et à vrai dire, c'est {#Emph}toi {#Prev}qui devrais {#Emph}payer{#Prev}, ma petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand j'ai visité cette Demeure pour la première fois, c'est à peine si ton père et ses serviteurs ont pu opposer une quelconque résistance. Même Nyx n'a rien pu faire ! Ceci dit, pour leur défense, je ne les ai jamais prévenus de mon arrivée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu croyais accomplir en faisant de la Nuit incarnée ta prisonnière, ainsi que tous les autres ? Son influence n'est pas de celles qui disparaissent aussi facilement."
    }
    {
      Id = "Chronos_0904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, je reconnais qu'il fait encore plutôt sombre malgré son absence. Mais peu importe, même si je ne peux m'en débarrasser totalement, je préfère ne pas laisser trop de voix dissentantes se faire entendre... pour ne pas dire {#Emph}aucune."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1590"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Honnêtement, je suis presque impressionnée, Cronos. Non seulement tu as saccagé le royaume de mon père et déclaré la guerre aux dieux de l'Olympe, mais tu as aussi eu l'audace de tromper Chaos ! Ça demande quand même un certain courage."
    }
    {
      Id = "Chronos_0545"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, tu m'en vois très flatté, ma petite ! Pour ma part, je dois admettre que je m'attendais à davantage de réticence de la part de Chaos. J'étais même prêt à échanger sa fille, Nyx, contre les trois Moires... mais au lieu de cela, les voici toutes les quatre à ma merci !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1591"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as ridiculisé les dieux chthoniens... les plus anciennes et plus puissantes forces de ce monde. De tels actes reviendront te hanter, sache-le."
    }
    {
      Id = "Chronos_0546"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, en l'occurrence, c'est {#Emph}toi {#Prev}qui reviens sans cesse me hanter. Es-tu vraiment tout ce que les dieux des Enfers et de l'Olympe ont de mieux à envoyer ? {#Emph}Bah ! {#Prev}Comme c'est triste."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1507"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu as fait des trois Moires, exactement ? Comme si t'attirer la colère de tout l'Olympe ne suffisait pas, tu cherches aussi à t'attirer celle de tous les dieux chthoniens..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0506"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, je les ai bannies, tout simplement ! Où, je ne saurais te dire, ni même {#Emph}quand. {#Prev}Quoi qu'il en soit, elles et leurs tissages ne nous troublent plus. Désormais... le futur ne dépend plus que de {#Emph}nous."
    }
    {
      Id = "Chronos_0552"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis sidéré par l'audace de ce {#Emph}Nocher{#Prev}, là-dehors. Comment ose-t-il amarrer sa barque hideuse aux portes de ma Demeure ? Et comment se fait-il que les Satyres le craignent autant ? Tout cela n'a aucun sens !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1595"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toi aussi, tu devrais le craindre. Seigneur Charon connaît les Enfers dans ses moindres recoins, jusqu'à la moindre pierre et jusqu'à la moindre goutte de ses cinq fleuves. Tu dis que tu ne peux pas être arrêté ? Eh bien, lui non plus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah ! {#Prev}Il n'est rien de plus qu'un colporteur de bas étage et à maigre succès. Un parasite dont le seul but est d'accaparer tout l'or que j'ai généreusement distribué ! Quelle alliance vous formez, tous les deux !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0707"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il paraît que tu as assisté à un spectacle musical fort mouvementé dans les abysses d'Océanos ! Dis-moi, valait-il la peine de naviguer toute cette infernale tuyauterie ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, ça n'avait rien d'une peine, au contraire. J'ai été très surprise par l'engouement de leurs habitants pour les arts du spectacle ! Tu devrais t'y rendre plus souvent."
    }
    {
      Id = "Chronos_0708"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, en effet... et les conquérir tout comme j'ai conquis le reste des Enfers ! Mais pour l'heure, je devrai me contenter de parrainer ces merveilleux spectacles dont tu as la chance de profiter, nuit après nuit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0709"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai toujours pas eu l'opportunité d'assister aux spectacles organisés par Scylla et son entourage de Sirènes, mais tout porte à croire qu'ils laissent hélas fort à désirer. Peut-être devrais-je mettre un terme à mon parrainage..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai qu'en l'état, leurs concerts ressemblent plus à un gouffre financier qu'autre chose. Je ne vois toujours que le même public minuscule chaque nuit, et aucun signe de croissance."
    }
    {
      Id = "Chronos_0710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ne sois pas si prompte à juger ainsi de leur succès, ma petite ! Moi-même, je n'étais vénéré jadis que par une poignée de Satyres... et pourtant, regarde ce que je suis devenu, et tout ce que j'ai accompli depuis !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je croyais que tous les dieux chthoniens étaient tes ennemis, mais tu as persuadé {#Emph}Éris {#Prev}de rejoindre ton camp ! J'ai du mal à imaginer une alliance encore plus ridicule, mais si tu ne cherches qu'à semer encore plus de chaos et de destruction, alors je suppose que tu as fait le bon choix."
    }
    {
      Id = "Chronos_0549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est vrai que l'on me doit beaucoup de choses, mais jamais je n'ai convenu d'une quelconque alliance avec la Discorde ! À quoi la benjamine écervelée des enfants de Nyx pourrait-elle bien me servir ? Cela dit, si elle a bel et bien décidé de se rallier à ma cause, alors peut-être a-t-elle plus de bon sens que je ne l'imaginais."
    }
    {
      Id = "Chronos_0703"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi, tu es parvenue à rejoindre la montagne des dieux... et aurais même affronté Prométhée, me dit-il ! Quelle que soit ta destination, nous autres Titans t'y attendrons."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant mieux. Où que j'irai, j'aurai l'occasion de renvoyer l'un d'entre vous six pieds sous terre. Et donc, tu as libéré le prisonnier de l'Olympe en échange de sa loyauté ? Je croyais que Prométhée était quelqu'un d'intègre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0704"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, mais il l'est toujours ! C'est pour cela qu'il a choisi de servir ma cause. Et puis, qui de mieux pour diriger mes légions là-haut que quelqu'un qui a été aussi injustement lésé par les dieux ? Je ne peux pas tout faire moi-même, après tout !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0705"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Titan de la Prévoyance m'a avoué que tu es parvenue à dompter sa fureur, la nuit passée. Ce à quoi je lui ai répondu : {#Emph}« Prométhée, mon garçon ! Si tu savais qu'une telle chose arriverait, alors pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ? Et pourquoi ne l'as-tu pas empêchée de se produire ? »"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Très franchement, je pense que tu surestimes beaucoup sa capacité à prévoir le futur. Et aussi sa puissance."
    }
    {
      Id = "Chronos_0706"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il dit ne jamais partager sa connaissance du futur afin de ne pas risquer d'en altérer le déroulement... comme c'est aimable de sa part ! Mais rien ne sert d'être un génie de son acabit pour comprendre que quoi qu'il advienne, c'est à {#Emph}moi {#Prev}que l'ultime victoire reviendra !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0893"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je crois comprendre que ta dernière tentative de reconquérir l'Olympe au nom des dieux ne s'est pas passée comme tu l'espérais. Se pourrait-il qu'en admirant le Père de tous les monstres dans toute sa terrifiante splendeur, tu aies enfin réalisé la folie de ta quête ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comme si tu étais bien placé pour parler de folie alors que {#Emph}tu {#Prev}as réveillé ce monstre ! Typhon n'obéit à personne, pas même à toi ! Tu n'auras plus rien sur quoi régner si tu le laisses faire !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0894"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non, {#Emph}vous {#Prev}n'aurez plus rien sur quoi régner si je le laisse faire. Typhon n'est peut-être pas enclin à la négociation ; mais rien ne sert de négocier dans la mesure où nous partageons le même objectif."
    }
    {
      Id = "Chronos_0997"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je crois comprendre que ta dernière tentative de reconquérir l'Olympe n'a pas été complètement vaine ! Se pourrait-il qu'en admirant le Père de tous les monstres dans toute sa terrifiante splendeur, tu aies été saisie d'un fol instinct primaire de le terrasser ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aimerais te poser une question avant de te réduire à nouveau en poussière. Admettons que Typhon parvienne à rayer le mont Olympe de la carte comme tu l'espères : que crois-tu qu'il fera ensuite ? Qu'il reprendra son hibernation ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0895"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, cela ne me regarde pas. Notre monde est très vaste, et très {#Emph}profond ! {#Prev}Typhon sera libre d'aller où bon lui semble. Peut-être qu'il succèdera à Poséidon en tant que souverain des mers, qui sait !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Menteur. Tu le trahiras. Dès que tu n'auras plus besoin de lui, tu le renverras de force dans les abîmes où tu l'as trouvé. Même {#Emph}toi{#Prev}, tu n'es pas assez fou pour ignorer la menace qu'il représente."
    }
    {
      Id = "Chronos_0896"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le futur sera entre de bonnes mains, ma petite-fille, je peux te l'assurer. En attendant, mieux vaut nous soucier du présent et de toutes les épreuves que nous traversons."
    }
    {
      Id = "Chronos_0897"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as réussi à expulser Typhon du sommet de cette montagne...! Cela m'étonnerait fortement que tu y sois parvenue seule, mais tout de même ! Quelle {#Emph}fierté {#Prev}tu as dû ressentir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est vrai que j'ai ressenti une pointe de satisfaction. Mais tu sais ce qui serait encore plus satisfaisant que de triompher du Père de tous les monstres ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0898"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si par là, tu sous-entends que le fait de me vaincre en combat est aussi exaltant que de triompher du Grand Ravageur de l'Olympe, alors tu m'en vois très flatté, ma petite ! Vas-y, essaye... pendant que Typhon poursuit son œuvre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0899"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmhmhmhm{#Prev}, toujours aussi fâchée, à ce que je vois ! Veux-tu savoir comment j'ai réveillé Typhon, ma petite ? Ou comment j'y suis parvenu sans éveiller tes soupçons ou ceux du reste de ta famille ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, Grand-père, raconte-moi, s'il te plaît. J'adore écouter tes histoires."
    }
    {
      Id = "Chronos_0900"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah ! {#Prev}Même si je te le disais, tu ne me croirais jamais ; tu es trop étroite d'esprit pour cela, comme tous les autres dieux ! Vous êtes tombés dans mon piège... et bientôt, vous tomberez dans {#Emph}l'oubli."
    }
    {
      Id = "Chronos_0985"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'as-tu fait... qu'as-tu fait au Père de tous les monstres ?! Il a... il a disparu, sans laisser aucune trace...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3879"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela ne te regarde pas, misérable. Sache seulement que ton tour est venu. Puisse ton dernier soupir être empreint de souffrance."
    }
    {
      Id = "Chronos_0986"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De souffrance, dis-tu...? Je pourrais t'en faire vivre une éternité... non, je {#Emph}vais {#Prev}t'en faire vivre une éternité. Tu vas comprendre ce qu'est la souffrance encore mieux que moi !!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3662"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Oh. {#Prev}Je m'attendais à quelque chose de différent cette nuit, mais non, toujours la même salle... et toujours le même Titan."
    }
    {
      Id = "Chronos_1063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons, ne sois pas aussi contrariée, ma petite. Si tu souhaites me voir employer de nouvelles ruses et techniques afin de donner un second souffle ou que sais-je encore à nos rencontres, alors je vais m'exécuter avec grand plaisir..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu dois sans doute te croire fort redoutable pour avoir résisté à la Fin du Temps, mais la vérité est que tu n'as strictement rien accompli ! Comme tu peux le voir, je suis encore ici... et toi, {#Emph}là-bas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4563"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dit celui qui croyait que je ne réussirais jamais à le vaincre, que ce soit ici ou à cette Fin du Temps dont tu parles. Tu as bien plus souvent tort que tu ne le réalises."
    }
    {
      Id = "Chronos_1332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est {#Emph}moi {#Prev}qui devrais dire ça de {#Emph}toi{#Prev}, ma petite. Le Temps est par nature d'une précision absolue, et a donc toujours raison ! Mais si tu tiens à ce point à vouloir me prouver le contraire, alors je t'en prie, {#Emph}approche."
    }
    {
      Id = "Chronos_1333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Fin du Temps a été trop rude à ton goût, {#Emph}hm ? {#Prev}Tu sais, ma petite, tu pouvais tout à fait me demander de te {#Emph}ménager..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4564"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis là pour te tuer, Titan, pas pour perdre mon temps à visiter toutes sortes de lieux sans intérêt apparemment symboliques de ta nature."
    }
    {
      Id = "Chronos_1334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'es pas là pour {#Emph}perdre ton temps{#Prev}, dis-tu ? Et moi qui avais abandonné tout espoir de me reconnaître un jour en toi ! Eh bien, dans ce cas, réglons à nouveau nos différends, cette fois dans les plus brefs délais."
    }
    {
      Id = "Chronos_1329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai beau être habitué à endurer la puanteur des soi-disant bénédictions que les Olympiens te concèdent, je te sais fort gré de me l'épargner aujourd'hui. Pour une fois, il te faudra compter uniquement sur ton propre pouvoir !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4562"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mon propre pouvoir fera très bien l'affaire, je pense. Et plus tu me sous-estimeras, mieux ce sera. Prêt ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prêt...? Prêt à {#Emph}quoi ? {#Prev}À te voir expulsée de ma Demeure encore et encore avec une violence inouïe ? {#Emph}Toujours."
    }
    {
      Id = "Chronos_0976"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment as-tu appelé cette vieille sorcière à qui tu tiens tant, déjà ? Ta {#Emph}maîtresse{#Prev}, c'est bien cela ? Dis-moi exactement {#Emph}qui {#Prev}elle est, si sa vie a ne serait-ce qu'une once d'importance à tes yeux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3877"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Elle n'était que la servante de ma mère, rien de plus. C'est elle qui m'a emportée le jour où tu as pris la Maison d'Hadès, mais depuis que je me suis juré de t'arrêter, elle fait tout pour m'en dissuader. Libère-la immédiatement."
    }
    {
      Id = "Chronos_0977"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Pendant un temps, j'ai cru que tu étais une fille de Zeus plutôt que d'Hadès, mais non ; tu es une bien trop mauvaise menteuse pour cela, ma petite. À présent, tu vas subir les conséquences de tes actes... sauf si tu souhaites que la servante en souffre à ta place."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Je t'interdis de la toucher !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0978"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ta maîtresse ne semble toujours pas disposée à m'apprendre quoi que ce soit... peut-être devrai-je bientôt commencer à me montrer encore plus {#Emph}persuasif{#Prev}. Mais avant cela...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Petite effrontée... J'ignore comment tu es parvenue à m'échapper il y a toutes ces années, mais en foulant à nouveau le sol de cette Demeure, tu as commis la grave erreur de me donner une seconde chance de te capturer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas ta seconde chance, Titan, mais la dernière. Tu es une aberration qui ne devrait pas exister ; pas ici... pas {#Emph}ainsi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si je puis me permettre...? {#Emph}Ahem{#Prev}, bonsoir ! Au cas où la ressemblance ne serait pas une preuve suffisante, je suis {#Emph}toi{#Prev}, et {#Emph}tu {#Prev}es en quelque sorte {#Emph}moi. {#Prev}Je sais que cela paraît insensé, mais ma petite-fille dit vrai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Laisse, Grand-père, je m'en occupe. Te connaissant, il est déjà trop tard pour tenter de lui faire entendre raison."
    }
    {
      Id = "Chronos_1051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mais {#Emph}qu'est-ce que... {#Prev}qu'est-ce que c'est que cette {#Emph}comédie ?! {#Prev}Non contente de me faire la leçon sur ce qui devrait ou non exister, tu oses essayer de me décontenancer avec de grossières illusions ? {#Emph}Hors de ma vue !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela devrait être évident à présent : tu ne peux pas me tuer pour de bon. Alors je t'en prie, essaye de m'arrêter ! Quelle que soit l'issue de notre combat, c'est {#Emph}toi {#Prev}qui seras expulsée de cet endroit. À moins que tu ne sois ici que pour fouiller dans le vieux bric-à-brac de ta famille ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3871"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Non. La seule chose que je viens chercher est ta tête."
    }
    {
      Id = "Chronos_1272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh. Je regrette, ma petite, mais je vais en avoir besoin pour régner sur le monde avec la sagesse que mes ingrats d'enfants n'ont jamais eue... et qui manifestement te fait tout aussi cruellement défaut."
    }
    {
      Id = "Chronos_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une fois de plus, tu as déjoué mes armées, et es parvenue jusqu'ici... comme si tu souhaitais trouver ta fin uniquement face à moi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma patience envers tes enfantillages est sans limites, ma petite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai passé des éons entiers enfoui dans les profondeurs des Enfers ; ce ne sont pas tes petites intrusions qui m'inquiéteront, loin de là."
    }
    {
      Id = "Chronos_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aurais dû me douter que notre petite querelle ne se résoudrait jamais de façon plus civile..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Cela fait bien trop longtemps que je suis assis sur ce trône... un peu d'activité physique me fera le plus grand bien."
    }
    {
      Id = "Chronos_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quand je pense qu'une simple gamine parvient à humilier mes armées de la sorte..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu es méthodique, je te l'accorde. Mais ma générosité envers toi s'arrête là."
    }
    {
      Id = "Chronos_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne peux pas lutter sur deux fronts à la fois. Pendant que tu t'obstines vainement ici, l'Olympe continue de brûler..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Parfois, le Temps semble passer si vite, et d'autres fois si lentement... aujourd'hui, je n'éterniserai pas notre rencontre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même les Moires n'ont su empêcher mon retour au pouvoir. Penses-tu vraiment être capable de réussir là où elles ont échoué ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tch... {#Prev}tu veux provoquer la fin du Temps ? Soit ! {#Emph}Approche... {#Prev}que je puisse t'en présenter... un {#Emph}aperçu...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0987"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... J'ai surmonté le châtiment des dieux... j'ai eu raison des Moires ! Et toi, {#Emph}toi{#Prev}, tu te permets de me mettre à genoux ? Comment oses-tu... comment {#Emph}oses-tu !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Nngh ! {#Prev}Cette audience a assez duré. De quel droit te permets-tu d'envahir {#Emph}ma {#Prev}Demeure et de me faire perdre {#Emph}mon {#Prev}temps ! Je {#Emph}suis {#Prev}le Temps... et je peux faire de chaque moment de ton insignifiante vie un {#Emph}enfer."
    }
    {
      Id = "Chronos_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Nrgh{#Prev}, petite vaurienne...! Tel père, telle fille, semble-t-il..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ta place n'est pas ici... ta place n'est {#Emph}nulle part {#Prev}dans ce monde..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pah...! {#Prev}Il a fallu six dieux adultes pour me vaincre jadis... \n ce n'est pas une simple {#Emph}gamine {#Prev}qui m'arrêtera !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Heh heh... {#Prev}tu as vraiment hérité de la force de ton père. \n Ou devrais-je dire, de la {#Emph}mienne..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Argh... {#Prev}je commence à me lasser de ce triste décor..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... {#Emph}Ngh... {#Prev}peut-être... qu'un changement de paysage s'impose..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}je croyais... que {#Emph}personne {#Prev}ne pouvait résister aux affres du Temps ! Comment as-tu... comment est-ce possible...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'auras aucune réponse de ma part, ni aucune pitié. Maintenant, {#Emph}meurs{#Prev}, que je puisse recueillir ton ichor, ou peu importe ce qui coule dans tes veines."
    }
    {
      Id = "Chronos_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah, haha ! {#Prev}Qu'est-ce que la mort pour un immortel ? Une simple gêne, rien de plus ! Cette Demeure m'appartient. \n Une fois mon dernier souffle rendu... tu en seras expulsée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais. Tout comme je sais que tu seras reconstitué et de retour sur le trône avant que je ne revienne. Mais quoi qu'il arrive, je reviendrai. Et je te tuerai, encore, et encore, et {#Emph}encore{#Prev}. Autant de fois qu'il le faudra."
    }
    {
      Id = "Chronos_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Même si cela implique d'abandonner tout espoir de retrouver ta chère famille ? Parce qu'au cas où tu ne l'aurais pas réalisé, la clémence dont j'ai fait preuve à leur égard jusqu'ici est très loin d'être irrévocable."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Notre {#Prev}famille. Et alors ? Je ne la connais même pas. Quant à {#Emph}toi{#Prev}, tu vas mourir d'un moment à l'autre. Une dernière déclaration ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0892"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Pour toi, ma petite ? Seulement un simple rappel..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}tu parles d'une {#Emph}petite-fille ! {#Prev}Vas-y, suis {#Emph}leur {#Prev}exemple, essaye de te débarrasser de moi ! Vois ce que cela t'apportera !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'y compte bien. Si tu voulais à ce point faire partie de la famille, il y avait de bien meilleures façons de le montrer que de déclarer la guerre avec elle."
    }
    {
      Id = "Chronos_1403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Avec {#Emph}elle{#Prev}, tu dis ! Pas avec {#Emph}nous ! {#Prev}Toi aussi, tu es une réprouvée, fille d'Hadès ! Pour toujours tu le seras, et pour toujours tu l'aurais été !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}vous autres dieux ! Toujours à vouloir changer les lois du monde à votre avantage, au lieu d'apprendre du passé !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est toi qui n'as rien appris... malgré tout le temps que tu avais pour ça. Pour agir autrement."
    }
    {
      Id = "Chronos_1405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au contraire. Je sais que le changement est inévitable avec le Temps. La seule question est... quel {#Emph}genre {#Prev}de changement..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh...! {#Prev}Ma propre famille m'a déjà infligé pires souffrances. Tu ne peux rien contre moi ! Je suis plus fort, à présent... et je le deviens encore plus chaque nuit qui passe...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu n'es qu'un vieillard fatigué. Tu ne sais même plus pourquoi tu te bats. Pour prouver quelque chose à tes enfants ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ils m'ont {#Emph}tout {#Prev}pris ! Tout, et plus encore. Et maintenant, ils veulent te voir prendre le peu qu'il me reste ! Vous... vous me {#Emph}répugnez..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah...! {#Prev}Voilà qui fut très divertissant, ma petite. À demain soir, peut-être...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être. Réponds-moi franchement, Titan : le fait de connaître sa famille... ne se résume vraiment qu'à {#Emph}ça ? {#Prev}À une vie de querelles et d'amertume ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh {#Emph}oui{#Prev}, hélas. Rien de plus ! Je t'en ai privée, certes... mais c'était pour ton {#Emph}bien ! {#Prev}Tu comprendras, bientôt..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh...! {#Prev}Crois-tu vraiment... que vous autres {#Emph}dieux... {#Prev}êtes plus dignes de régner sur ce monde que {#Emph}moi...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Là n'est pas la question, Titan, et tu le sais. Et ce monde ne cessera pas de souffrir tant que cette guerre continuera."
    }
    {
      Id = "Chronos_1453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si {#Emph}là n'est pas la question{#Prev}, comme tu dis... alors {#Emph}où {#Prev}est-elle...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rends-la-moi. Rends-moi la servante de ma mère. {#Emph}Tout de suite."
    }
    {
      Id = "Chronos_1455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eurgh...! {#Prev}Tant de souci... pour cette soi-disant {#Emph}servante. {#Prev}Si seulement un {#Emph}seul {#Prev}de mes descendants... en avait éprouvé ne serait-ce qu'une once à mon égard...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et pourquoi est-ce qu'on devrait s'en faire pour toi ? Regarde ce que tu as fait ! Tu es en train d'essayer de {#Emph}tout {#Prev}nous prendre ! De nous priver de notre futur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous sommes une {#Emph}famille... {#Prev}nous ne {#Emph}prenons {#Prev}pas, nous {#Emph}partageons ! {#Prev}Vas-y, anéantis-moi si tu en es capable. Et découvre quel {#Emph}futur {#Prev}tu créeras ainsi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}... Gah, hah, hah ! {#Prev}Encore une fois, je suis vaincu... et encore une fois, tu perds ton {#Emph}temps. {#Prev}Je sais ce que tu cherches..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le contraire m'aurait davantage étonnée. Je ne vois pas comment nos buts pourraient encore être un secret l'un pour l'autre, à présent."
    }
    {
      Id = "Chronos_1529"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien dans ce cas, va... va donc te regarder dans ce Miroir, faute de savoir quoi faire de mieux ! Mais dépêche-toi... car je ne tarderai jamais... à revenir."
    }
    {
      Id = "Chronos_1277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu crois vraiment... que le pouvoir que tu as employé contre Typhon aura raison de moi ? Dans ce cas, vas-y, prouve-le ! {#Emph}Arrête l'inarrêtable !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}je croyais... que {#Emph}personne {#Prev}ne pouvait résister aux affres du Temps ! Comment as-tu... comment est-ce possible...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je regrette, mon vestige, mais tu ne le sauras jamais. Maintenant, si tu veux bien me pardonner pour ce qui va suivre..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh...! {#Prev}Ma défaite ne change rien... quoi qu'il arrive, mes projets... seront menés à bien...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh... {#Prev}j'ai surmonté... de bien pires épreuves... de bien pires souffrances... que cela..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}tu es une véritable peste, cela ne fait aucun doute... mais tes efforts... n'accomplissent strictement rien..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}comment ai-je pu être à nouveau humilié ainsi... par une simple {#Emph}déesse..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eurgh... {#Prev}comment oses-tu me traiter ainsi... comment peux-tu être ma petite-fille...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmph... {#Prev}j'ai toujours... détesté... les jeunes de ton espèce..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Khh... {#Prev}maudit soit le jour... où ton père... t'a engendrée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rrngh...! {#Prev}Comment... comment peux-tu me résister...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}je reviendrai, ma petite... tu le sais..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh... {#Prev}tu ne fais que perdre du temps précieux... l'Olympe... continue de {#Emph}brûler..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh... {#Prev}tu ne peux pas m'arrêter... seulement... me ralentir..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0238"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh...! {#Prev}Comment se fait-il que je sois incapable de vaincre une simple {#Emph}gamine...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}peut-être suis-je plus sensible à mes propres ravages... que je ne le pensais..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hngh... {#Prev}une fois encore, me voici vaincu... mais pas pour longtemps..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0241"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tch... {#Prev}vaincu une fois de plus... et tout ça pour quoi ? \n Une vulgaire poignée de {#Emph}sable...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}ta victoire... ne sera que de courte durée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nngh...! {#Prev}Une fois de plus... je suis défait...! Mais je reviendrai... très, très bientôt..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}de tous mes ingrats de descendants... tu es sans doute... la plus insupportable..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0998"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Grngh... {#Prev}tu n'es... qu'un monstre..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0999"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}mais je... c'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1000"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrrgh... {#Prev}comment est-ce possible... {#Emph}comment...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1001"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh... {#Prev}maudites... Moires...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}je ne t'ai... même pas {#Emph}effleurée...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh... {#Prev}pas une fois... pas {#Emph}une {#Prev}fois, je n'ai pu te toucher..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah... {#Prev}même le Temps... n'a pu te rattraper...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh... {#Prev}jamais je n'avais vu...  une telle vitesse depuis..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1510"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}pas même... ma pleine puissance... n'a suffi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1511"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh... {#Prev}même ici... à la toute fin du Temps ? Était-ce donc... inéluctable...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1512"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Gah...! {#Prev}Chaque fois, tu m'as esquivé... comme si tu avais toujours eu... une longueur d'avance..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1516"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh...! {#Prev}J'ai été trop lent... mais au moins, je meurs en sachant que le Temps... ne passe vite que quand on {#Emph}s'amuse !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1513"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh...! {#Prev}Toi qui penses avoir atteint la fin du Temps... quand verras-tu qu'il s'agit aussi... du tout début...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1514"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrargh...! {#Prev}Comment peux-tu... être aussi rapide ? Ou est-ce moi... qui suis devenu trop lent...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1515"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Argh...! {#Prev}D'où tiens-tu... cette impossible rapidité ? Jamais le Temps... n'avait ainsi été devancé...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Surprise."
    }
    {
      Id = "Chronos_1071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, te voilà."
    }
    {
      Id = "Chronos_1072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as vraiment refait tout ce chemin..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, ma petite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment vas-tu, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, te voici."
    }
    {
      Id = "Chronos_0028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu tombes à pic."
    }
    {
      Id = "Chronos_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir."
    }
    {
      Id = "Chronos_0783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu arrives juste à {#Emph}Temps."
    }
    {
      Id = "Chronos_0791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens donc, quelle coïncidence."
    }
    {
      Id = "Chronos_1226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sommet de l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu m'as appelé ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahem."
    }
    {
      Id = "Chronos_1227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espèce de...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Encore...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle nuit épouvantable..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, Typhon ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle est là, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Montre-toi, Géant des Tempêtes !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Admire le Père de tous les monstres !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est temps, Père de tous les monstres !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Permets-moi de te présenter un vieil ami !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prépare-toi...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde qui voilà !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sur ce, commençons !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel temps exécrable, tu ne trouves pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu me {#Emph}dois {#Prev}ceci, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accueillons chaleureusement... {#Emph}Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maintenant{#Prev}, monstre ! Comme la dernière fois !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu pouvais l'affronter sérieusement cette fois, Typhon...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, j'ai peur."
    }
    {
      Id = "Chronos_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, quelle énergie."
    }
    {
      Id = "Chronos_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diantre."
    }
    {
      Id = "Chronos_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}non...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tut-tut...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0345"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête, s'il te plaît."
    }
    {
      Id = "Chronos_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela ne servira à rien contre moi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête, tu as l'air ridicule."
    }
    {
      Id = "Chronos_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-tu arrêter de faire la pitre ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-ah !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien essayé, mais non."
    }
    {
      Id = "Chronos_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, je t'en prie..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Du calme{#Prev}, voyons !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle {#Emph}insolence !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu perds ton temps."
    }
    {
      Id = "Chronos_1249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne suis pas {#Emph}vraiment {#Prev}ici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soucie-toi plutôt de {#Emph}lui !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi tranquille, petite vaurienne."
    }
    {
      Id = "Chronos_1252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne suis qu'une {#Emph}apparition."
    }
    {
      Id = "Chronos_0014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne crois pas, non."
    }
    {
      Id = "Chronos_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela ne marchera pas contre moi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, l'arrogance de la jeunesse..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ton temps..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De tels emportements ne mèneront à rien, ma petite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0659"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Je {#Prev}décide de mon apparence."
    }
    {
      Id = "Chronos_0660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est inutile."
    }
    {
      Id = "Chronos_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens ici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En garde !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Observe bien !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À genoux !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tombe en poussière !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que dis-tu de {#Emph}ça...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que dis-tu de {#Emph}ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens ici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En garde !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Admire..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0534"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas fini !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Respecte tes aînés !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Expire !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dois-je continuer ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que dis-tu de {#Emph}ceci ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pauvre petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misérable gamine..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudits dieux..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cours..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prépare-toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale petite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà pour toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En garde !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs."
    }
    {
      Id = "Chronos_0819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dehors !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dehors{#Prev}, j'ai dit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de ma Demeure !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu oses...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ça, {#Emph}sorcière !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas fini !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête de courir !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais, j'ai dit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, mes fidèles sujets ! Versez votre sang pour votre roi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ohééé{#Prev}, où sont mes renforts ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai besoin de renforts {#Emph}immédiatement !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, mes fidèles sujets ! {#Emph}Tout de suite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et si nous invitions plus de monde ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, regarde ! De la compagnie !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venez, mes chers sujets, venez !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Légions de l'Âge d'Or, montrez-vous !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Légions de l'Âge d'Or, je vous invoque !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, légions de l'Âge d'Or !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, mes fidèles sujets ! Prouvez-moi votre valeur !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À moi, mes fidèles sujets !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes fidèles sont légion, ne l'oublie pas !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes sujets attendaient ce moment avec impatience !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes fidèles sont aussi innombrables que les grains de sable !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jamais tu ne vaincras mes légions à toi seule !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0518"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes armées sont vastes, et se plient à ma volonté !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Permets-moi de te présenter d'autres invités !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes fidèles seront les témoins de ta ruine !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aimerais te présenter d'autres {#Emph}invités{#Prev}, si tu veux bien !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette salle peut accueillir plus d'{#Emph}invités{#Prev}, je pense !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme ce combat est triste sans mes fidèles à mes côtés !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai encore de nombreux sujets prêts à t'affronter !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cet endroit manque cruellement de monde, tu ne trouves pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rejoignez-nous, chers invités ! Et mes excuses pour la poussière !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À tous mes sujets encore disponibles, venez à moi {#Emph}immédiatement !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas seulement à {#Emph}moi {#Prev}que tu t'opposes, mais aussi à {#Emph}tous mes fidèles !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, si tu savais combien de mes sujets rêvent de t'affronter !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, regarde ! Voilà davantage de mes sujets !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes légions sont bien plus ponctuelles que ça, d'habitude !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne bouge plus !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne bouge plus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne bouge plus...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doucement, voyons."
    }
    {
      Id = "Chronos_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reste là."
    }
    {
      Id = "Chronos_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stop."
    }
    {
      Id = "Chronos_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête-toi tout de suite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reste ici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halte."
    }
    {
      Id = "Chronos_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halte !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un instant, veux-tu !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excuse-moi un instant."
    }
    {
      Id = "Chronos_0520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halte."
    }
    {
      Id = "Chronos_0521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te tiens !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es piégée."
    }
    {
      Id = "Chronos_0523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ha !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es piégée !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te tiens !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es à moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Chronos_0528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ralentis, veux-tu ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stop."
    }
    {
      Id = "Chronos_0531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Stop...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dommage."
    }
    {
      Id = "Chronos_0829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es coincée."
    }
    {
      Id = "Chronos_0830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es coincée !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oups."
    }
    {
      Id = "Chronos_0832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du calme."
    }
    {
      Id = "Chronos_0833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reste là !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halte, j'ai dit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est frustrant, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde donc où tu vas."
    }
    {
      Id = "Chronos_0837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En voilà une drôle de pose."
    }
    {
      Id = "Chronos_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton heure a {#Emph}sonné !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est temps d'en finir !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en ai {#Emph}assez {#Prev}de toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette audience est {#Emph}terminée !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'en est {#Emph}assez !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudite gamine !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps n'épargne {#Emph}personne !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton heure est {#Emph}venue !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trop, c'est {#Emph}trop !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Adieu, ma petite-fille !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de ma {#Emph}vue{#Prev}, vaurienne !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je commence à en avoir {#Emph}assez {#Prev}de tes pitreries !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'en est fini de ton irrévérence !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as {#Emph}tout {#Prev}à craindre de {#Emph}moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi ne t'arrêtes-tu {#Emph}pas ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma patience a des {#Emph}limites !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est {#Emph}trop tard {#Prev}pour implorer ma pitié !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hein...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'as aucun pouvoir sur le Temps ici !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0632"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}moi {#Prev}qui contrôle le cours du Temps, pas {#Emph}toi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0633"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de question."
    }
    {
      Id = "Chronos_0634"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, comme c'est adorable !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est inutile !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps ne t'obéit pas, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps ne s'arrêtera pas pour {#Emph}toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-tu bientôt cesser ces bêtises ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0639"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que... mais comment peux-tu...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0640"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0642"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi et tes manipulations...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête ça !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0644"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment {#Emph}oses-tu...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0645"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Intéressant..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0646"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espèce de..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rnngghh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais {#Emph}comment...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle est cette sorcellerie...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu as {#Emph}trouvé {#Prev}quelque chose !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0688"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite chapardeuse !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Repose ça {#Emph}tout de suite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0690"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ceci ne t'appartient pas."
    }
    {
      Id = "Chronos_0954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ceci était à {#Emph}moi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rends-moi ça immédiatement !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite chapardeuse."
    }
    {
      Id = "Chronos_0957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ceci est à {#Emph}moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0647"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veux-tu compter le peu d'instants qu'il te reste, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0648"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est cela, compte tes derniers instants."
    }
    {
      Id = "Chronos_0649"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout ceci va très vite se terminer, comme tu vas le voir."
    }
    {
      Id = "Chronos_0650"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment oses-tu me mesurer, petite impudente ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que cela est censé m'impressionner ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hélas, le Temps poursuit son cours."
    }
    {
      Id = "Chronos_0652"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "As-tu peur de l'inéluctable, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne me fais pas rire, ma petite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et qu'espères-tu accomplir ainsi ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne fais que gaspiller du temps précieux..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahaha ! {#Prev}Eh bien, ma petite, qu'y a-t-il ? Espérais-tu que quelqu'un volerait à ton secours ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu crois que {#Emph}ceci {#Prev}est gênant, attends de voir ce que je te réserve !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hélas, le {#Emph}mauvais Temps {#Prev}semble causer quelques retards !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hélas, mon cher fils a mieux à faire que de venir à ton secours cette nuit !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si seulement mon fils et sa clique pouvaient te voir, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pauvre petite, même les dieux t'ont abandonnée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On fait moins la fière sans la foudre de ton oncle, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où est ce bon à rien de fils quand on a besoin de lui, {#Emph}n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça alors ! {#Prev}Ce spectacle est encore plus {#Emph}magnifique {#Prev}vu d'ici, ma petite !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel dommage que ton oncle ne puisse pas se joindre à nous !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, regarde-moi badiner pendant que le Père de tous les monstres fait tout le travail !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Da-da-da-daaa, da-da-da-daaaaa..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm-hmm-hmm-hmmm, hmm-hmm-hmm-hmmmm..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... à moins qu'ils aient simplement du retard !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas si vite."
    }
    {
      Id = "Chronos_1139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Non ! {#Prev}Ce n'est {#Emph}pas {#Prev}fini."
    }
    {
      Id = "Chronos_1140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne crois pas, non."
    }
    {
      Id = "Chronos_1141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas {#Emph}fini !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reviens ici, monstre !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, fais un effort, Typhon...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reviens, Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reviens ici, {#Emph}monstre !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, relève-toi, Typhon..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu {#Emph}parles {#Prev}d'un monstre..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrr..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahaha !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahaha...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quant à toi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grr ! {#Emph}Que passé soit présent !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent."
    }
    {
      Id = "Chronos_1158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé... soit présent !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que passé soit présent, bon sang !!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aaah !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas payer pour ça, Titan ! Je le jure !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'est-elle pas adorable, Typhon ? Regarde-la trottiner çà et là avec ses petites jambes potelées !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu essayes de briser mon sortilège ! Quelle {#Emph}intelligence{#Prev}, surtout à ton {#Emph}âge !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, l'insouciance de la jeunesse ! Ne te manquait-t-elle pas, ma petite ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne sois pas trop brusque avec elle, Typhon ! Elle n'est qu'une pauvre petite fille sans défense."
    }
    {
      Id = "Chronos_1177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cours, ma petite, cours ! Mais sache que tu n'as nulle part où fuir, et que ce cauchemar est {#Emph}éternel."
    }
    {
      Id = "Chronos_1179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si même une petite fille sans défense parvient à te résister, mon cher Typhon, alors j'ignore quoi te dire..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh bien ! Espérons que le Père de tous les monstres et moi serons capables d'arrêter une petite fille, ou nous ferons de bien piètres souverains !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cesse de t'acharner, bon sang ! Que peux-tu bien espérer accomplir ainsi ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais aimé recourir à des méthodes moins disgracieuses, vraiment. Mais tu ne me laisses pas le choix !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà une forme digne de ta simplicité d'esprit... mais probablement pas de l'estomac de Typhon !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde-nous, Typhon... réduits à violenter de pauvres petites filles ! Nous voilà tombés bien bas..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cours, petite fille, et peut-être esquive de temps en temps ! C'est tout ce dont tu es capable !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'es rien de plus qu'une pathétique gamine ! Puisses-tu ne jamais l'oublier, si par miracle tu survis à ce qui va maintenant se produire."
    }
    {
      Id = "Chronos_1163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'oublie jamais la misérable petite vaurienne apeurée et impuissante que tu étais jadis... et que tu es encore au fond de toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps ne peut être remonté. Mais je peux parfois faire quelques exceptions... parce que je {#Emph}suis {#Prev}le Temps, bon sang !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi te rappeler à quel point tu es petite et faible. Parce que l'on a beau tous vieillir, certaines choses ne nous quittent jamais."
    }
    {
      Id = "Chronos_1166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quand je pense que si j'avais été un tout petit peu plus rigoureux à l'époque, j'aurais pu me débarrasser de {#Emph}toi {#Prev}en plus du reste de ta famille et m'épargner toute cette peine...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale petite vaurienne, faible, fragile, écervelée ! {#Emph}Voilà {#Prev}ce que tu es, et as {#Emph}toujours {#Prev}été."
    }
    {
      Id = "Chronos_1168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'es rien, gamine. {#Emph}Rien ! {#Prev}Traite-moi de tous les noms, menace-moi de toutes les choses... cela m'est {#Emph}complètement {#Prev}égal !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peut-être que tes manières ne seraient pas aussi désastreuses si tu avais eu droit à une éducation digne de ce nom... mais quelque part, j'en doute."
    }
    {
      Id = "Chronos_1170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est clair que tu n'as jamais appris à écouter tes aînés, ma petite. Tant pis ! J'en ai {#Emph}assez {#Prev}d'essayer de {#Emph}raisonner {#Prev}avec toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_1171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta mère aurait été {#Emph}tellement {#Prev}fière de l'adorable bambine que tu étais autrefois ! {#Emph}Ah{#Prev}, tant pis."
    }
    {
      Id = "Chronos_1172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}pauvre petite. {#Prev}Tu ne vas tout de même pas {#Emph}pleurer ? {#Prev}C'est pourtant toi qui as voulu tout ceci !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh ! {#Prev}Disparais !!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça suffit !!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... À mon tour, maintenant !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas {#Emph}payer !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas le regretter !!!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3805"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Assez !!!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu t'es libérée..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as... grandi..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon sortilège...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment as-tu...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais comment est-ce...?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est impossible...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, bon sang..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es redevenue adulte...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils grandissent si vite..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, pas encore..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien, j'ai compris, tu as gagné ! {#Emph}Grr..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, Typhon ! Reviens ! {#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, c'est honteux ! {#Emph}Honteux, je dis !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il avait une {#Emph}famille{#Prev}, sale monstre !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Ça alors, mais il se fait tard...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Sur ce, je vais me retirer..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces maudites Moires doivent t'aider, je ne vois aucune autre explication !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu parles d'un Père de tous les monstres...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas tout à fait ce que j'espérais, mais qu'à cela ne tienne...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien, tu as encore gagné ! Tu es contente de toi ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, tu es fière de toi ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, c'est ça, gloire à toi ! {#Emph}Argh !"
    }
  ]
}