{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "fr"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas soif, mais tant qu'à faire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Juste une petite gorgée..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De l'eau fraîche..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça soulage..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "OK..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait du bien..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en avais besoin..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon... voyons voir si ça marche."
    }
    {
      Id = "Chronos_1104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te sens-tu mieux, maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rafraîchissant, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La source de la vie..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonne idée."
    }
    {
      Id = "Chronos_1106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces eaux sont pures."
    }
    {
      Id = "Chronos_1107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête à poursuivre ta route ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rafraîchissant, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sers-toi donc, ma petite."
    }
    {
      Id = "Chronos_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela ne me semble guère sain..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahem !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'en prie, prends ton temps."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir ce qu'il y a..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a d'autre, ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir ce qu'il reste..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Montrez-moi les environs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où est-ce que je peux me rendre...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai besoin d'une vue d'ensemble."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il reste d'Éphyre ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une cage à chauve-souris. Mais sans chauve-souris..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a sûrement une incantation qui me sera utile ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux encore rien faire avec ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je devrai d'abord me servir du chaudron."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas encore soigner ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fleuris, et montre-moi le chemin..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fleuris..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fleuris...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Montre-moi le chemin..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retrouve ta splendeur dorée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Illumine mon chemin !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les dieux soient loués, Éris n'est pas là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éris n'est pas là, c'est toujours ça..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La pluie est revenue..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il pleut..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour ma famille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Inspiration profonde>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucune trace de Typhon ne subsistera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tenez bon, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il fait froid, là-haut..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucune trace de l'ancien Cronos ne subsistera."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurai ta peau, Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction la Maison d'Hadès."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0004_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps joue contre nous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une autre possibilité."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps s'écoulera librement."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme toujours..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Notre victoire doit être la seule possibilité."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0003_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est maintenant ou jamais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure de briller."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ô Lune, éclaire mon chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma tâche commence."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis née pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas de panique..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je serai impitoyable."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'échouerai pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maîtresse, guidez mes pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour les Sœurs d'Argent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Force ; sagesse ; patience."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon chemin est tracé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il faut que je sauve maîtresse Hécate...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Typhon n'est plus... au tour de Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je sors."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On y va."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est parti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferais mieux d'y aller..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au revoir, Commandant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon chemin est tracé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferai tout pour réussir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon chemin est décidé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis née pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3058_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est parti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En route."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour les Occultés."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En route pour les Enfers."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction l'Érèbe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trouve le Titan, tue le Titan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention, j'arrive."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention, j'arrive..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction le Tartare."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Promenons-nous dans les bois..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons tuer le Temps."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'arrive, Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction la surface."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je monte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dois briser le siège..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'en ai pas encore terminé là-haut..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'en ai pas encore terminé là-haut."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec la grâce de la Lune."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction le domaine des dieux..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On monte..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En route pour l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour notre famille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les sommets m'appellent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'arrive, Typhon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À ton tour, Typhon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éphyre m'attend."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mont Olympe, me voilà..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction la montagne."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éphyre, me voilà..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fini de jouer, Éris..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Olympe m'appelle..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On respire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par là, cette fois..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nouvelle nuit, nouvelle destination."
    }
    {
      Id = "Skelly_0123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attends, comment t'as fait pour...?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons comment ça va se passer..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure de ma sortie nocturne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est reparti...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tâche se poursuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a toujours davantage à faire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Telle est notre nouvelle phase."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À demain, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La nuit m'appelle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dans l'ombre, je sers..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire mon chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça sera vite réglé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, on ne relâche rien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On y va, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suis-moi, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prête, Toula ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons-y, Hécube."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reste près de moi, Galè."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Frinos, transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Raki, transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Toula, transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hécube, transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Galè, transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi dans toute ta colère !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi dans toute ta sagesse !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi dans toute ta légèreté !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi dans toute ta sérénité !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-moi ta Face Cachée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-moi ta Face Cachée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5414_C"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-moi ta Face Cachée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi sous un autre jour !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-moi qui tu es !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi, Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi, Hécube."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi, Galè."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transforme-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vas-y, change."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Change d'apparence."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Change."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reprends ton apparence normale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reprends ta forme d'origine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reprends ta forme habituelle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu es {#Emph}magnifique !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, très joli."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aime beaucoup...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'adore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es superbe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça te va très bien !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh bien, regarde-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Parfait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça te va à merveille."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes telles des Ombres dans la nuit. \n {#Emph}Ainsi soit notre renommée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais des Ombres de rang I. \n {#Emph}Tous nous craindront."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes tels des Spectres errant dans l'obscurité. \n {#Emph}Ainsi soit notre renommée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais des Spectres de rang I. \n {#Emph}Les ténèbres sont notre corps."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes tels des Revenants issus des ténèbres les plus pures. \n {#Emph}Ainsi soit notre renommée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais des Revenants de rang I. \n {#Emph}Jamais nos ennemis ne connaîtront la paix."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes tels des Cauchemars à l'emprise éternelle. \n {#Emph}Ainsi soit notre renommée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais des Cauchemars de rang I. \n {#Emph}Nul ne peut nous échapper."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes tous Occultés, de nom comme de nature. \n {#Emph}Ainsi soit notre renommée !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais des Occultés de rang I. \n {#Emph}L'ordre éternel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang IX."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang VIII."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang VII."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang VI."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang V."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang IV."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang III."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi sommes-nous désormais de rang II."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nous sommes les Occultés, et nous serons craints."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Que s'étende la renommée des Occultés !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La légende des Occultés continuera de s'écrire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nos exploits deviendront bientôt les plus terrifiantes des légendes."
    }
    {
      Id = "Chaos_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Explorons à nouveau cette facette de la réalité."
    }
    {
      Id = "Chaos_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres aspects de cette possibilité restent à observer."
    }
    {
      Id = "Chaos_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La répétition est la clé de la certitude."
    }
    {
      Id = "Chaos_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une seule facette reflète une infinité de possibilités."
    }
    {
      Id = "Chaos_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un choix familier, mais peut-être aura-t-il un résultat différent cette fois."
    }
    {
      Id = "Chaos_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi, tu as choisi une possibilité familière..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3491"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On recommence."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3492"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3494"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore une fois...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons retenter ça..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux faire encore mieux."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, encore une fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Recommençons cette Épreuve."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3493"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux le faire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux surmonter cette Épreuve."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Épreuve de Chaos... commencée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direction les profondeurs des Enfers."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est parti, nouvelle Épreuve..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Essayons avec ça..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour le royaume."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois ce qui doit être fait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'accepte cette vision."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferai de mon mieux."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux le faire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaos, emportez-moi..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est parti."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je relève cette Épreuve."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Épreuve choisie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0535"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que...?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0536"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que...?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0537"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0538"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0539"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0540"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0541"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0542"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, bonsoir...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de mon chemin...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour mon père !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous allez le payer !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venez vous battre !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne serai pas longue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de mon chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous ne m'échapperez pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons-y."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment osez-vous !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, venez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les restes de ses légions..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as faim, Zorephet...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorephet vous tranchera tous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que les flammes vous emportent."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brûle, Ygnium..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, Révaal..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Crâne d'Argent vous emportera tous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prêt, Xynphe ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je porte le Manteau d'Ombre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le temps s'écoulera librement...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout ça est la faute du Titan."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui veut être le premier ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venez vous battre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Traîtres !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bande de misérables..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous tuerai tous !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore vous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore vous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez, âmes perdues, que je vous guide jusqu'à vos tombes."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais vous renvoyer à votre place sous la terre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils n'apprendront jamais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous commencez à m'énerver."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descura vous emportera tous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais vous anéantir jusqu'au dernier."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim et Oros se délecteront de votre sang."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais tous vous dépecer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'un..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il ne reste plus que lui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'un..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il en reste encore un..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0598"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en ai presque fini ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0599"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il ne reste plus que toi..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très beau tir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli tir."
    }
    {
      Id = "Artemis_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouf !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué."
    }
    {
      Id = "Artemis_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas mal."
    }
    {
      Id = "Artemis_0350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Propre !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Continue comme ça !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme ça, bien."
    }
    {
      Id = "Arachne_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas mal !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oui{#Prev}, tu l'as eu !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te remercie."
    }
    {
      Id = "Arachne_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel talent..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça leur apprendra !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hourra !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es tellement... {#Emph}ah...!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne m'en lasserai jamais."
    }
    {
      Id = "Arachne_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, comme c'est excitant...!"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grr."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tch..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué."
    }
    {
      Id = "Heracles_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas mal."
    }
    {
      Id = "Heracles_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça me fait ça en moins."
    }
    {
      Id = "Heracles_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Calme-toi, cousine."
    }
    {
      Id = "Heracles_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est à toi."
    }
    {
      Id = "Heracles_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu en as eu un."
    }
    {
      Id = "Heracles_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Heracles_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas mal !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La vache...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonne nuit !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça alors..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens bon...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Traître !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Souffre !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparaissez !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suivant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suivant !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous en voulez encore ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'y pense même pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de ma vue."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Tch !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pathétique."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne crois pas, non."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ridicule."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pathétique."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0604"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparaissez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0605"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prévisible."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0606"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0608"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retombe en poussière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est pour l'autre fois."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vengeance."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu te souviens de moi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est pour l'autre fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vengeance."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vengeance pour la dernière fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est pour l'autre fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est pour la dernière fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brûle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ça, respire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0572"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vaporisé..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a, c'est trop chaud ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Étouffe-toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mm, du poisson cuit..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces moutons...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'ils ont, ceux-là...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bétail..."
    }
    {
      Id = "Medea_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le troupeau du berger..."
    }
    {
      Id = "Medea_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres moutons..."
    }
    {
      Id = "Medea_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seraient-ils vos moutons, cyclope...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Satyres...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Satyres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres Satyres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez, Satyres...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les troupes du Titan !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les soldats du Titan..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les troupes d'assaut..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les légions de Cronos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des Automates..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Des Automates...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "D'autres Automates..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2687"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore ces Automates sans cervelle..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ces Automates attaquent tout ce qui bouge..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les défenses de l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}euh{#Prev}, bonsoir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je, {#Emph}euh... {#Prev}vous avez de très belles cornes...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, j-je ne fais que passer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli festin, pas vrai ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir... {#Emph}euh... {#Prev}vous allez bien ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Désolée, je ne vous avais pas vus !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oups, pardon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel festin, n'est-ce pas ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, j'ai glissé !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonne soirée, tout le monde !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'espère que le spectacle vous a plu !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Personne ne peut arrêter les Occultés !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est malpoli de regarder, vous savez !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soyez sages, n'enfreignez aucune loi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gloire à l'Élysée !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En espérant que vous aurez eu votre part de gloire !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me revoilà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Bien, reprenons."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien, où en étions-nous...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}... Aïe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que c'est que... que ces {#Emph}choses ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des monstres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2959"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des monstres...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres monstres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez, monstres..."
    }
    {
      Id = "Selene_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu t'es battue avec élégance."
    }
    {
      Id = "Selene_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as terrassé tous tes ennemis."
    }
    {
      Id = "Selene_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était un combat magnifique."
    }
    {
      Id = "Selene_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était un combat spectaculaire."
    }
    {
      Id = "Selene_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as été remarquable."
    }
    {
      Id = "Selene_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Impressionnant, comme toujours."
    }
    {
      Id = "Selene_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent."
    }
    {
      Id = "Selene_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent travail."
    }
    {
      Id = "Selene_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À de plus grandes victoires."
    }
    {
      Id = "Selene_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Telle est notre tâche."
    }
    {
      Id = "Selene_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une victoire incontestable."
    }
    {
      Id = "Selene_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils n'avaient aucune chance."
    }
    {
      Id = "Selene_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta destination approche."
    }
    {
      Id = "Selene_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai tout observé."
    }
    {
      Id = "Selene_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle extraordinaire puissance."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Traîtres..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retombez en poussière."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est fait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vengeance."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que je vous ai dit ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que je disais ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je les ai tous vaincus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en ai fini ici."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ridicule."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reposez en paix pour le moment."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparaissez, tous autant que vous êtes."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparaissez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que cela vous serve de leçon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça suffit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Descura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel sceptre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon travail, mes Lames Sœurs."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tous réduits en poussière."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucun traître à la Maison d'Hadès ne restera impuni."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... C'est fini."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La voie est libre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et le calme revient."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus personne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un simple amuse-bouche."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La puissance de la Hache Sélénique."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tous réduits en cendres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Incinérés jusqu'au dernier."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le feu n'épargne personne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tous anéantis."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Menaces éliminées."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Personne ne peut m'échapper."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0007_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme prévu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Acceptable."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est fini."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La voie est libre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien essayé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous n'auriez pas dû vous en prendre à moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ennemis éliminés."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zone sécurisée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0689"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça suffit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... OK."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Et voilà."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Il n'y a plus personne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Bien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... La voie est libre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0560"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il n'y a plus personne."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était rapide."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On a réussi, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On les a bien eus, Frinos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On les a bien eus, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'en dois une, Toula..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'en dois une, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On les a eus, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué, Raki !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bien, ma fifille."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien joué, Hécube."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On les a eus, Galè."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu t'es bien battue, Galè."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reposez en paix, tous autant que vous êtes."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis toute trempée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle puanteur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Reposez à nouveau en paix."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0567"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reposez en paix."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soyez délivrés de votre souffrance."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reposez à nouveau en paix."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce royaume ne vous appartient pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On les a eus, Homère."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Splendide fut la Princesse sur le champ de bataille."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'intrépide Mélinoé continua alors sur sa lancée."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ses ennemis, terrassés jusqu'au dernier."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}C'est ainsi que la Princesse triompha de ses nombreux ennemis."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Le Temps ne peut être arrêté ; mais elle non plus."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une victoire certes, mais notre ennemi le Temps court toujours !"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Chante, ô Muse..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Quel prodigieux spectacle."
    }
    {
      Id = "Selene_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que tu vas bien...?"
    }
    {
      Id = "Selene_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce fut difficile à observer..."
    }
    {
      Id = "Selene_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une victoire coûteuse..."
    }
    {
      Id = "Selene_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as persévéré."
    }
    {
      Id = "Selene_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'as pas abandonné."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai perdu trop de sang..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais pu être plus prudente..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais pu mieux faire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai perdu beaucoup de sang..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais pu mieux m'y prendre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dois continuer..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux encore me battre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, ça fait mal..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, encore une chambre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0548"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... J'ai survécu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0549"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai cru que j'allais y passer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0550"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je ne sais pas comment, mais j'ai survécu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0551"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oh, les dieux soient loués..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0552"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai gagné... de justesse, mais j'ai gagné..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je ne sais pas comment, mais j'ai réussi..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Péniblement, elle récupéra le fruit de sa victoire..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une victoire durement remportée..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sa défaite semblait jusqu'alors assurée..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle dut verser beaucoup de sang pour cette victoire..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une victoire remportée de justesse, mais une victoire tout de même."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il s'en était fallu de très peu, cette fois-là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trouvé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-hah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0387"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas maintenant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2385"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas encore passer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dois attendre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rien à faire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si seulement..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas maintenant !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas prêt...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dois attendre !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas assez de mana..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne pouvais pas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1940"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1941"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es la meilleure !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1942"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait du bien !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, merci...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va mieux..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou{#Prev}, ça fait du bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la vitalité..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la vie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1768"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois plus clair..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du mana..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1770"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me sens mieux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Concentre-toi, Mel..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Respire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Expiration>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette sensation..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux le faire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0681"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout est possible..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0729"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De l'armure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un peu de protection."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0731"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De quoi tenir plus longtemps."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un peu d'armure."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1289"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'or de Cronos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1290"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Charon en voudra sûrement."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'or sale de Cronos..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelques pièces d'or..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De l'or pur..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De l'or..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haah !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je pourrai utiliser ça à la Croisée des Chemins, vous dites...?"
    }
    {
      Id = "Charon_0029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Kohh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je l'ai mérité."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma récompense."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la part du contrat..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La récompense qui me revient de droit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour avoir vaincu Zagreus."
    }
    {
      Id = "Selene_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es prête, petite étoile."
    }
    {
      Id = "Selene_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maintenant..."
    }
    {
      Id = "Selene_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Souviens-toi de moi..."
    }
    {
      Id = "Selene_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton Sort..."
    }
    {
      Id = "Selene_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es prête..."
    }
    {
      Id = "Selene_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma lumière..."
    }
    {
      Id = "Selene_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es prête..."
    }
    {
      Id = "Selene_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voici..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0573"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons...!"
    }
    {
      Id = "Selene_0124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma lumière t'appartient."
    }
    {
      Id = "Selene_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accepte ce cadeau."
    }
    {
      Id = "Selene_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien."
    }
    {
      Id = "Selene_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi soit-il."
    }
    {
      Id = "Selene_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ainsi, nous sommes liées."
    }
    {
      Id = "Selene_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma lumière est tienne."
    }
    {
      Id = "Selene_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma lumière est à toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brille, petite étoile."
    }
    {
      Id = "Selene_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tes ennemis te craindront."
    }
    {
      Id = "Selene_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma lumière ainsi t'appartient."
    }
    {
      Id = "Selene_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En avant, ma sœur."
    }
    {
      Id = "Selene_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons-y, ma Sœur d'Argent."
    }
    {
      Id = "Selene_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Selene_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1565"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je pourrais essayer de sortir maintenant, on ne sait jamais..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus que deux, si je ne me trompe pas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il en reste encore deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1084"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore deux autres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus que deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore deux autres et je pourrai sortir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1087"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus que deux, maintenant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1088"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il doit en rester encore deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1089"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où sont les deux autres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore deux, il me semble."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et d'une."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà pour la deuxième."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et de deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'une dernière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il n'en reste plus qu'une."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus que la dernière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'une."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'une, maintenant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant, la dernière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il doit en rester encore une."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où est la dernière...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je crois que je peux enfin sortir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était la dernière."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux sortir, maintenant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je crois que j'en ai fini ici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait être bon, maintenant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je devrais pouvoir sortir d'ici, maintenant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux continuer, maintenant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les sceaux ont disparu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On dirait que je peux sortir vers la surface, désormais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus de puissance."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'accepte cette offrande."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est mieux."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je deviens forte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus de puissance..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi pas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toujours plus de puissance."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5588"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parfait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux ignorer ceux-là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Ombres corrompues..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres Ombres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces pauvres Ombres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres Ombres corrompues..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres Ombres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là, des Ombres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une Désespierre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une Désespierre...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention à la Désespierre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferais mieux de rester loin de cette Désespierre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Buccalvaires."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Buccalvaires !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1031"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Écœurés."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Écœurés...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Lycaons."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Lycaons...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Corps-perdus."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Corps-perdus...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1037"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Lamies."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Lamies...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Sème-ombre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Sème-ombre...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Sème-ombre !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1659"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Cérémancien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Cérémancien...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'aurais peut-être pas remarqué ça sans mon Sixième Sens..."
    }
    {
      Id = "Selene_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose pour toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose d'utile."
    }
    {
      Id = "Selene_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suis ma lumière."
    }
    {
      Id = "Selene_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose de valeur là-bas."
    }
    {
      Id = "Selene_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai trouvé quelque chose."
    }
    {
      Id = "Selene_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai trouvé quelque chose..."
    }
    {
      Id = "Selene_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose près de toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que j'ai trouvé..."
    }
    {
      Id = "Selene_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose d'utile près de toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, près de toi..."
    }
    {
      Id = "Selene_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai découvert quelque chose..."
    }
    {
      Id = "Selene_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose près de toi..."
    }
    {
      Id = "Selene_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde par là."
    }
    {
      Id = "Selene_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde..."
    }
    {
      Id = "Selene_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par ici."
    }
    {
      Id = "Selene_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose d'utile par là."
    }
    {
      Id = "Selene_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi te guider."
    }
    {
      Id = "Selene_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde par ici..."
    }
    {
      Id = "Selene_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis ta guide."
    }
    {
      Id = "Selene_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose à récupérer."
    }
    {
      Id = "Selene_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois tout."
    }
    {
      Id = "Selene_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Écoute tes sens."
    }
    {
      Id = "Selene_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par là, petite étoile..."
    }
    {
      Id = "Selene_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avant de continuer ta route..."
    }
    {
      Id = "Selene_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suis ma lumière."
    }
    {
      Id = "Selene_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne pars pas tout de suite."
    }
    {
      Id = "Selene_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cherche dans cette direction."
    }
    {
      Id = "Selene_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose d'enfoui."
    }
    {
      Id = "Selene_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose d'enfoui par là."
    }
    {
      Id = "Selene_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose sous la Terre..."
    }
    {
      Id = "Selene_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un poisson."
    }
    {
      Id = "Selene_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un poisson par là."
    }
    {
      Id = "Selene_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par là, dans l'eau..."
    }
    {
      Id = "Selene_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un filon."
    }
    {
      Id = "Selene_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un filon par ici."
    }
    {
      Id = "Selene_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois l'éclat de métaux précieux."
    }
    {
      Id = "Selene_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois de la flore par là."
    }
    {
      Id = "Selene_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois de la flore."
    }
    {
      Id = "Selene_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un réactif."
    }
    {
      Id = "Selene_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par là, une Ombre perdue."
    }
    {
      Id = "Selene_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois une Ombre perdue."
    }
    {
      Id = "Selene_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une Ombre a besoin de toi."
    }
    {
      Id = "Selene_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois une Ombre dans le besoin..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Intéressant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a quelque chose là-bas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là, il y a quelque chose."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose là-bas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0828"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois quelque chose là-bas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0829"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un coin de pêche..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois un coin de pêche là-bas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il y a un poisson dans les parages..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je sens un poisson..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en aurai sûrement besoin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens là-dedans, toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais mettre ça avec le reste."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens là, toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0723"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais mettre ça de côté."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0724"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est dans le sac."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0725"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'en aurai jamais assez..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Belle trouvaille..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0830"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des graines."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0710"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelques graines."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des pièces d'or..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des pièces pour Charon..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la monnaie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelques pièces..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les secrets de Gaïa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les richesses de Gaïa..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1960"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1958"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reconnais cette chienne...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hécube, c'est toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3872"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hécube monte la garde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3873"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hécube !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galè, c'est toi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3050"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galè !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Khh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hein ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hm !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0580"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1683"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1684"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hein ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1685"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1686"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rngh !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1687"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Qu'est-ce que...?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... J'ai dit que je n'avais pas besoin de ton aide. Sois prudente, Nem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu en auras plus besoin que moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je m'en sors déjà bien, merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas ce soir, désolée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça ira, merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, non merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est gentil, mais non merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non merci, Nem."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1709"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1700_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort à Cronos !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire ton chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer ton chemin !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin, et tout."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1698_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1699_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1701_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire ton chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1703_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer ton chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1704_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1705_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisse la Lune éclairer notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1709_2"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire notre chemin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0761"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sang et..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça me sera utile."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurai besoin de ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait m'aider."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À ce prix-là..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'achète."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais prendre ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0559"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Marché conclu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais prendre ça, s'il vous plaît."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà votre argent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà l'argent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà l'argent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà pour vous."
    }
    {
      Id = "Charon_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Charon_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Rrngh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nghh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Heehh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Grngh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooohh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eehhh..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en ai besoin tout de suite."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1361"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Livraison express, s'il te plaît."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il me faudrait ça maintenant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais prendre l'option express."
    }
    {
      Id = "Hermes_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Livraison express !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus rapide, tu meurs !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Compris !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est comme si c'était fait !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça vient tout de suite !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hop-là !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Option express, ça marche !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça arrive tout de suite !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà voilà !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça roule !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà ta commande !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonne idée !"
    }
    {
      Id = "Hermes_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà pour toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait servir."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je veux bien ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais prendre ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sors de là."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait m'aider."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi pas ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça me semble correct."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai hâte de pouvoir en profiter."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça ne devrait pas tarder à arriver."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça ne devrait pas trop tarder."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'aurai pas à attendre très longtemps."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parfait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pile ce qu'il me fallait."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça vaut largement le coup."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aïe ! {#Prev}De l'or."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh, {#Prev}un peu de monnaie !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aah, {#Prev}un peu d'or !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ouf ! {#Prev}Ça en vaut la peine !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le pouvoir de créer..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le pouvoir de transformer..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5591"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Soyez remodelés..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Soyez remodelés...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Devenez ce que je désire."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Devenez ce que je désire...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus qu'à attendre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça vaudra la peine d'attendre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Et on met le couvercle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5510"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On laisse mijoter un peu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5511"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça cuit..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5512"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça chauffe..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ainsi que tu te sers de notre Chaudron ?"
    }
    {
      Id = "Hecate_0611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle étrange application de nos pratiques..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà une étrange incantation."
    }
    {
      Id = "Hecate_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est vrai qu'une sorcière doit manger..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça cuit encore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça doit encore mijoter un peu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2895"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelque chose cuit encore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2896"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dois encore attendre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2897"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça cuit encore..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2898"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas encore m'en servir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mm{#Prev}, ça sent bon !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est tout chaud !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transmutation terminée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1353"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Transmutation réussie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5513"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5514"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est prêt."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5515"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5516"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Parfait."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aimerais écouter ceci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourriez-vous jouer ceci, s'il vous plaît ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3834"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Écoutons celui-là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3835"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourriez-vous jouer ce morceau-là, s'il vous plaît ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jouez-nous un autre morceau, si vous voulez bien !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pouvez-vous jouer celui-ci, maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai une suggestion..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous voulez nous jouer un autre morceau ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aime bien celui-là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est un de mes préférés."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Celui-là est un des meilleurs."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Celui-là m'a beaucoup marquée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça m'étonne que vous connaissiez celui-ci, mais pourquoi pas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ose à peine demander..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne vois pas ce qu'Ulysse leur trouve, mais bon..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà qui devrait rendre tout le monde fou..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5758"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il devrait y avoir des lois contre ce genre de chansons..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5759"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je préfère de loin leurs premières chansons..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il faut d'abord que je réalise une incantation..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est scellé, comme toujours..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, maudits sceaux..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cesse de tripoter ces sceaux !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1956"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sang et...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Skelly_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patience, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éloigne-toi de là, jeune fille !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pitié{#Prev}, jeune fille...!"
    }
    {
      Id = "Skelly_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé oh, arrête ça !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1857"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas assez d'Ossements."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis à court d'Ossements."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas assez pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas assez pour ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai pas assez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il m'en faut plus que ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il m'en faut plus."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais juré avoir plus que ça..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm{#Prev}, je n'ai pas assez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mince..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1856"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2944"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2945"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Soupir>"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1894"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Reposez-vous bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1895"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dormez en paix, ô Sommeil."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1896"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puissiez-vous faire d'agréables rêves."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1897"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous trouverons un moyen..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, seigneur Charon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et vous de même, Nocher."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mort à Cronos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je sais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oui, en effet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, si seulement."
    }
    {
      Id = "Zeus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te remercie."
    }
    {
      Id = "Zeus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, magnifique !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, merci."
    }
    {
      Id = "Zeus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme c'est gentil !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent choix."
    }
    {
      Id = "Zeus_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aime ce que je vois."
    }
    {
      Id = "Hera_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sage décision."
    }
    {
      Id = "Hera_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un choix on ne peut plus simple."
    }
    {
      Id = "Hera_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as fait le bon choix, ma chère."
    }
    {
      Id = "Hera_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te bénis, ma chère !"
    }
    {
      Id = "Hera_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est très gentil."
    }
    {
      Id = "Hera_0143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous sommes compatibles, toi et moi."
    }
    {
      Id = "Hera_0144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Excellent {#Prev}choix."
    }
    {
      Id = "Hera_0145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as fait le bon choix."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as fait le bon choix !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton oncle est fier de toi !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahaha{#Prev}, c'est bien !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Décidément, tu es sage avant l'âge !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurais fait la même chose à ta place !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La flatterie te mènera partout, ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mais c'est {#Emph}fantastique !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui, {#Emph}haha !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela me fait tellement plaisir !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça{#Prev}, c'est ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma foi, merci !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est très gentil !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est très gentil."
    }
    {
      Id = "Apollo_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent choix."
    }
    {
      Id = "Apollo_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, merci beaucoup !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, quelle douce mélodie !"
    }
    {
      Id = "Apollo_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sage décision."
    }
    {
      Id = "Apollo_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as des goûts très raffinés !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sage décision."
    }
    {
      Id = "Demeter_0126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bonne idée."
    }
    {
      Id = "Demeter_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cela va de soi, bien sûr !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'en attendais pas moins de toi."
    }
    {
      Id = "Demeter_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, ma petite fleur."
    }
    {
      Id = "Demeter_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma petite-fille..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils paieront tous."
    }
    {
      Id = "Demeter_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Excellent."
    }
    {
      Id = "Demeter_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je salue ton bon sens."
    }
    {
      Id = "Demeter_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma petite-fille."
    }
    {
      Id = "Demeter_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis fière de toi."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avoue que je t'ai manqué, ma chérie ?"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es adorable."
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, merci beaucoup !"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme c'est mignon !"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, j'adore ça !"
    }
    {
      Id = "Aphrodite_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il te faut, mon trésor ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bien, t'as fait le bon choix !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as de l'œil, toi."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0158"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bon choix."
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi, {#Emph}moi{#Prev}, vraiment ?"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça arrive tout de suite !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À ton service, ma p'tite sorcière !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est gentil, ça !"
    }
    {
      Id = "Hephaestus_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}euh{#Prev}, merci...!"
    }
    {
      Id = "Hestia_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu es adorable."
    }
    {
      Id = "Hestia_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, magnifique, ça."
    }
    {
      Id = "Hestia_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, merci."
    }
    {
      Id = "Hestia_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons bon !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh-ho-ho !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça alors."
    }
    {
      Id = "Hestia_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, c'est bien, y en a là-dedans !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Très bon choix !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça va chauffer !"
    }
    {
      Id = "Hestia_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure d'allumer le feu !"
    }
    {
      Id = "Ares_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un choix réfléchi."
    }
    {
      Id = "Ares_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, vraiment ?"
    }
    {
      Id = "Ares_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, excellent."
    }
    {
      Id = "Ares_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Intéressant."
    }
    {
      Id = "Ares_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je salue ton sens de la diplomatie."
    }
    {
      Id = "Ares_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sage décision."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par la volonté de {#Emph}Chaos...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par la volonté de Chaos !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salutations, Chaos tout-puissant...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai entendu votre appel, ô Chaos !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au nom d'Hadès."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au nom d'Hadès !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olympe, j'accepte ce message."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Olympe, j'accepte ce message !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Écoutez-moi, je l'ordonne !"
    }
    {
      Id = "Echo_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Accepte ce message ! {#Echo1}Ce message ! {#Prev}{#Echo2}Ce message !"
    }
    {
      Id = "Echo_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je l'ordonne ! {#Echo1}L'ordonne ! {#Prev}{#Echo2}L'ordonne !"
    }
    {
      Id = "Echo_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au nom d'Hadès ! {#Echo1}Hadès ! {#Prev}{#Echo2}Hadès !"
    }
    {
      Id = "Selene_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zeus en sera immédiatement informé."
    }
    {
      Id = "Selene_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Zeus."
    }
    {
      Id = "Selene_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sa Majesté la Reine en sera immédiatement informée."
    }
    {
      Id = "Selene_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Héra."
    }
    {
      Id = "Selene_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Poséidon en sera immédiatement informé."
    }
    {
      Id = "Selene_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Poséidon."
    }
    {
      Id = "Selene_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déméter en sera immédiatement informée."
    }
    {
      Id = "Selene_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Déméter."
    }
    {
      Id = "Selene_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Apollon en sera immédiatement informé."
    }
    {
      Id = "Selene_0449"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Apollon."
    }
    {
      Id = "Selene_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aphrodite en sera immédiatement informée."
    }
    {
      Id = "Selene_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Aphrodite."
    }
    {
      Id = "Selene_0452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Héphaïstos en sera immédiatement informé."
    }
    {
      Id = "Selene_0453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Héphaïstos."
    }
    {
      Id = "Selene_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hestia en sera immédiatement informée."
    }
    {
      Id = "Selene_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Hestia."
    }
    {
      Id = "Selene_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arès en sera immédiatement informé."
    }
    {
      Id = "Selene_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le sentier t'a menée jusqu'à Arès."
    }
    {
      Id = "Selene_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voici enfin au bout du sentier."
    }
    {
      Id = "Selene_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Telles sont les limites de ma lumière."
    }
    {
      Id = "Selene_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle terrifiante puissance."
    }
    {
      Id = "Selene_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La toute-puissance du firmament est tienne."
    }
    {
      Id = "Selene_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que les ténèbres guident tes pas."
    }
    {
      Id = "Selene_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Porteuse de Cauchemars..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis arrivée à la fin du Sentier..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Sentier se termine ici."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1679"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne fais plus qu'une avec Séléné..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1680"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La pleine puissance de la Lune..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La puissance cachée de Séléné..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de la Lune..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les chemins du firmament..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec la grâce de Séléné."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de la Lune..."
    }
    {
      Id = "Selene_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton chemin est tracé."
    }
    {
      Id = "Selene_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brille encore et toujours plus fort."
    }
    {
      Id = "Selene_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons."
    }
    {
      Id = "Selene_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les étoiles s'alignent."
    }
    {
      Id = "Selene_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par la grâce de la Nuit..."
    }
    {
      Id = "Selene_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tels sont tes choix."
    }
    {
      Id = "Selene_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une nouvelle phase commence."
    }
    {
      Id = "Selene_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, illuminons les ténèbres."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou, les minous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou, les minous..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, les amis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou, vous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, vous."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Salut, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coucou tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, tout le monde."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0651_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0764_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0765_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0767_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2579"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci beaucoup, Icare."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2581"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Icare..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2570"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, madame."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2571"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci infiniment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2574"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Santé, j'imagine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Passez une bonne soirée...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1529"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne te décevrai pas, Père."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reviendrai, je te le promets..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1532"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour notre famille."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci à vous deux."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci à vous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Portez-vous bien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À bientôt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1525"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Père."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1526"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous le vaincrons, Père. Je le jure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1527"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens bon, Père..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1528"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Veille bien sur lui, Cerbère, d'accord...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu seras vengé, je le jure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des Ténèbres pures... merci pour votre générosité."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces graines me donneront exactement ce que je cherche..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci beaucoup."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chaos tout-puissant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou..."
    }
    {
      Id = "Demeter_0147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Redeviens poussière !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Le froid de la mort !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mûr pour la moisson !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Récolte ce que tu sèmes !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fauché !"
    }
    {
      Id = "Demeter_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Déraciné !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De l'aide de deux dieux en même temps...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les dieux et leurs disputes infantiles..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En choisir un, c'est provoquer l'autre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils ne peuvent pas faire la queue, comme tout le monde ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qui est-ce que j'énerve, cette fois ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Attendez, quoi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne voulais pas vous offenser, mon oncle."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardonnez-moi, Majesté."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, oncle Poséidon..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'ai rien contre vous, cousin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "S'il vous plaît, Grand-mère, vous devez me comprendre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, tante Hestia."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne m'en voulez pas, Aphrodite..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, Héphaïstos..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est ce que vous voulez, Arès, non ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous voulez vous battre, Arès ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne voulais pas vous insulter..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les dieux et leurs caprices..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il fallait que je le fasse..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il fallait que je le fasse..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Doucement, calmez-vous..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Désolée !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et c'est reparti pour un tour..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà son courroux...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà son courroux...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1561"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soit je pars directement trouver Cronos, soit..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1562"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus je m'attarderai, plus il enverra de sbires..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1563"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que ça vaut le coup de faire un détour...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1564"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Est-ce que je devrais m'écarter de la route directe...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferais peut-être mieux de ne pas m'attarder plus que nécessaire..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne connaissais pas cette sortie..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons par là, cette fois..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par ici, cette fois..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par où, maintenant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une intersection..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par où, maintenant...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par où, ensuite..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par où, ensuite...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est la première fois que je vais aussi loin..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne suis jamais allée aussi loin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne suis jamais allée jusqu'ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je progresse de plus en plus loin..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me rapproche de plus en plus de mon objectif..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je progresse, petit à petit..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une fontaine... mon incantation a marché..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça doit être la chambre que mon incantation a révélée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1533"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je peux accéder à cette vieille fontaine, maintenant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1902"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'île que mon incantation a révélée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2530"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça doit être le bassin que mon incantation a révélé..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... C'est calme, ici..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Personne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aucune menace en vue..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une fontaine..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Me revoilà ici..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Respire, Mel..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}La Princesse profita alors d'un bref moment de répit..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ses ennemis n'étaient nulle part en vue..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un bref moment de répit..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un précieux moment de solitude..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ici, seuls régnaient la paix et le silence..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un lieu de confort éphémère..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ici, elle était en sécurité..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Des eaux porteuses de vie l'attendaient ici..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0396"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les eaux apaisantes d'une fontaine..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0397"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une fugace sensation de paix..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle entra alors dans une clairière familière..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un havre de tranquillité au cœur de ce dédale sylvestre..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une source d'eau douce dans les profondeurs de la mer..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aucune abomination abyssale n'était en vue..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Revoici cette chambre d'un autre temps..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Son frère a bu maintes fois l'eau de cette fontaine..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Un puits d'eau douce au cœur du Détroit de Thessalie..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une île paisible au cœur du Détroit..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une fontaine cachée derrière la roche de l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ces eaux pures ruisselant du sommet de l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le navire amiral..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le vaisseau de seigneur Charon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La côte est juste à l'horizon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1851"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le navire de tête..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1852"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tête de la flotte..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1853"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Terre en vue, droit devant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Serment de Noirceur est actif..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1003"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Rhizomancien..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1004"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore lui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'as rien à faire ici. Retourne sous la Terre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toujours enraciné ici, à ce que je vois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois que tu as repoussé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne sais pas à qui tu as affaire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne peux plus m'arrêter."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3698"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu fais aussi loin d'Éphyre, toi ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as fait tout ce chemin pour me trouver ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3699"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revoilà le Sicaire..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3700"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prêt à recroiser le fer ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3701"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'espère pour toi que Cronos te paye bien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette obscurité... un Crache-ombre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà le Crache-ombre..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Crache-ombre est de retour..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je reconnais cette pénombre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Crache-ombre...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ça{#Prev}, c'est du Serpent."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de mon chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est pas ton territoire."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu te souviens de moi, serpent ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas regretter de ne pas être resté sous l'eau."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un banc de Malduses...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ces Malduses..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bonsoir, Malduses..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gardez vos tentacules pour vous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez flotter ailleurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La reine Lamia en personne..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elles pensent avoir trouvé une proie facile..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cinq contre une, vraiment ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre magie contre la mienne !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, ne me siffle pas, toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1122"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La reine Lamia est de retour..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un antre de Sangsue !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Sangsue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de mon chemin, Sangsue."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux mon sang ? Alors viens le chercher !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon sang n'est pas pour toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as soif ? Vas-y, viens te servir !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En voilà un énorme Satyre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1611"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cet énorme Satyre est de retour..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Verminancien..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Verminancien est de retour, on dirait..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1614"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'un des chefs de ce culte de Satyres..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Garde tes vermines pour toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Boursicoteur...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est grâce à toi que Cronos obtient son or ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approche, Boursicoteur !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En garde, espèce de vieux sac miteux !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh génial, la salle aux trésors..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai trouvé la salle aux trésors..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mort aux sbires de Cronos !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un champion de Cronos...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas de pitié pour les sbires du Titan...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'enverrai ton âme dans les profondeurs des Enfers."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est toi, le Satyre à la tête de ces misérables ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette cité est aux mortels, pas à vous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que ta mort serve de message à ton maître !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En voilà un véritable loup de mer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3143"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prêt pour un autre voyage sous-marin, capitaine ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce navire est à moi. Hors de ma vue !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je crois que vous avez une passagère clandestine, capitaine !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce navire ne fera pas un voyage de plus !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prépare-toi à voguer en Enfers."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un Drakon de Cronos... mais il est énorme !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il n'est pas encore trop tard pour t'envoler, Drakon !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous autres Drakons devriez mieux choisir vos alliés."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu finiras très vite par me craindre, Drakon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2620"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai manqué, Drakon ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2957"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par tous les dieux, qu'est-ce que c'est que ça...?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un rejeton de Typhon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es le portrait craché de ton père..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es un des rejetons aînés de Typhon, je me trompe ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ce rejeton..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ce rejeton... ou un de ses congénères."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous avez l'air bien nourris, tous les deux..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ces deux-là..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ces deux-là ? Ou peut-être d'autres jumeaux..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous vous entendez plutôt bien pour des jumeaux, dites-moi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous deux, je ne vous aime pas du tout."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0682"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, oui."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0683"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Encore toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0684"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons-y...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0685"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Allons-y, alors."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0686"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "À nous deux...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0687"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis de retour."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0688"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne m'arrêteras pas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0689"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis de retour."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1005"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais, infâme esprit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1006"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va hanter une autre clairière."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'ai eu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1000"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est réglé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1001"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Assez."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pfiou."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1639"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Retourne dans les ténèbres."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1640"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les ténèbres ont redisparu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle devait ressentir tant de rage..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1642"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les ténèbres ont disparu..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1643"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je déteste cette chose..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1644"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La pénombre s'est dissipée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3702"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que ton âme reste à jamais prisonnière de ce marais."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3703"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne perdrai pas face à un vulgaire bandit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3704"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ignore combien tu as été payé, mais ce n'était pas assez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalement, c'est {#Emph}moi {#Prev}qui aurai eu ta tête."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu aurais mieux fait de rester là-haut."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0165"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça lui apprendra à me prendre pour une proie facile."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0167"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais, serpent."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La prochaine fois, contente-toi des mers de la surface."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0169"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle horreur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moi aussi, je peux piquer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elles ne tarderont pas à se régénérer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez vous tortiller ailleurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre place est dans les mers de la surface."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Splat."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1123"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez ramper ailleurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez cracher votre venin ailleurs."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vous chasserai autant de fois qu'il le faudra."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparaissez, sorcières de pacotille."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et moi qui croyais aimer tous les serpents..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va donc boire {#Emph}ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais, Sangsue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton règne de terreur est terminé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ceux-là ne tarderont pas à revenir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je les ai chassés, mais pas pour longtemps..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Là où tu vas, tu ne trouveras pas une goutte de sang."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton maître va bientôt subir le même sort."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misérable traître."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1618"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon débarras..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1619"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, quelle {#Emph}puanteur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où est-ce que Cronos trouve de telles horreurs..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ferai fondre cet or jusqu'à la dernière pièce."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je préfère de loin l'argent..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne vais quand même pas perdre contre un {#Emph}sac..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'or, c'est dépassé, de toute façon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois maudit, traître."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as choisi le mauvais camp."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une autre nuit, un autre Satyre massacré."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai hâte de rencontrer ton remplaçant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour Éphyre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour l'Olympe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un traître en moins."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Repose en paix."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Paix, esprit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Calme-toi, esprit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3716"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oublie ta colère, esprit."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si Héraclès a pu le terrasser, alors moi aussi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Puisses-tu ne plus hanter les mers pendant un bon moment."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vais prendre le relais, merci."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un autre marin emporté par la mer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me demande si tous les marins sont aussi irascibles que lui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me demande si tous les marins sont aussi salés que lui..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Profite bien des abysses de Poséidon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Touché, coulé, Morgonaute."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suppose que tu reviendras très bientôt..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1868"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de mon chemin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je l'ai chassée, mais pas pour longtemps..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1870"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Combien de navires a-t-elle engloutis...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1869"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dis bonjour à Scylla de ma part."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voilà pour avoir terrorisé Ulysse et son équipage."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pour qui est-ce qu'il m'a prise...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une machine sans cervelle, rien de plus."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il a dû me prendre pour une Harpie..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2477"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore un malheureux malentendu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2478"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va plutôt t'en prendre à Prométhée la prochaine fois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne suis pas ton ennemie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je préfère de loin les Drakons incapables de voler..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette montagne est le domaine des dieux, pas le tien."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment Cronos fait pour contrôler des monstres pareils...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es une bête magnifique, mais tu es aussi mon ennemie..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De telles monstruosités n'ont aucune place sur l'Olympe..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tous ces monstres... oh, non..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Immonde créature..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3013"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh{#Prev}, quelle puanteur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3014"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va dire à ton père que j'arrive."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et un rejeton de Typhon en moins."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle brute..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3012"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme quoi, les enfants peuvent effectivement être insupportables."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ici, la faucheuse, c'est moi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La prochaine fois, restez sous terre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette forteresse est désormais votre tombe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre père m'entendra parler de vous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Votre père vous rejoindra bien assez tôt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce monstre... c'était {#Emph}Typhon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle est partie..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À tout de suite."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Elle s'est enfuie..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je l'ai chassée..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et dire que c'est juste sa queue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et dire que ce n'est qu'une de ses queues..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est malpoli de regarder les gens comme ça."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Répugnant."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu aurais dû rester fermé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais combien de ces yeux est-ce qu'il a...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelle horreur..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des œufs... il y en a partout !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les murs, ils... ils {#Emph}respirent..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quand je pense... que tout ça n'est qu'un seul être vivant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0690"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hors de ma vue..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0691"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Disparais."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misérable monstre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0693"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu l'as cherché."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0694"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Problème réglé."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À la prochaine."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0696"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et que ça te serve de leçon."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0697"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À la prochaine, j'imagine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu viens, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prêt, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons-y, Homère."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as vu ça, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es là, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu penses de ça, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens, Homère."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un petit commentaire, Homère ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1531"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne traîne pas, Homère."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça, petit rat ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh-oh !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que je t'ai contrarié ?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh non."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Vermine Royale...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0176"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je te salue, ô Roi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Enfin un adversaire digne de ce nom."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "En garde, Majesté !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure de briller, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2086"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, je te présente la Vermine Royale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1858"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette bouche... pas de doute, c'est {#Emph}elle."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Laisse-moi passer tout de suite !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1863"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si tu veux dévorer quelque chose, dévore ce navire !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois que tes tentacules ont repoussé !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Charybde la Vorace...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1861"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as encore faim, Charybde ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1862"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà de retour, à ce que je vois."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais combien de tentacules est-ce qu'elle a...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu ne m'arrêteras pas, Charybde !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu dois être Talos. Pitié, dis-moi que tu es plus intelligent que tous ces Automates ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Je vais prendre ça pour un {#Emph}pas du tout !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu te souviens de moi, Talos ? Ou bien... d'accord, j'ai compris."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seigneur Héphaïstos va me devoir quelques explications."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je parie que tu ne comprends même pas un mot de ce que je dis."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Peut-être qu'à force, je finirai par t'inculquer un minimum de raison."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est l'heure de retourner à la casse, Talos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Déjà réparé, Talos ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Héraclès..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore lui..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me sens bien là-dedans..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi changer une équipe qui gagne ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3660"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Finalement, j'ai changé d'avis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Essayons plutôt un autre style."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je voudrais remplacer ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Essayons plutôt comme ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Repartons plutôt sur ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'heure est au changement."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Essayons autre chose."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aimerais essayer autre chose."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme ça, je m'en souviendrai."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est enregistré."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Histoire de ne pas oublier..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est noté."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, regarde ce que j'ai pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que je t'ai trouvé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai un cadeau pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, un petit cadeau !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, j'ai quelque chose pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, c'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Surprise !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que je t'ai trouvé !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3592"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, tu vas aimer ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3593"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec ça, tu vas être encore plus fort."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3594"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haha{#Prev}, regarde-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3595"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos liens se renforcent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3596"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous sommes encore plus proches, maintenant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3597"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis là pour toi, et toi pour moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3788"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec ça, tu deviendras encore plus fort."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3789"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3790"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci encore pour ton soutien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3791"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deviens fort, mon ami."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3792"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens Frinos, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3793"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3796"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens Raki, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3797"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0246_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, regarde ce que j'ai pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0247_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que je t'ai trouvé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0248_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'ai un cadeau pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0249_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, un petit cadeau !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0991_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, j'ai quelque chose pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2355_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, c'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2356_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Surprise !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2357_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde ce que je t'ai trouvé !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2358_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est pour toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3592_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, tu vas aimer ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3593_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec ça, tu vas être encore plus forte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3594_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Haha{#Prev}, regarde-toi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3595_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos liens se renforcent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3596_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous sommes encore plus proches, maintenant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3597_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nous sommes là l'une pour l'autre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3788_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec ça, tu deviendras encore plus forte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3789_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3790_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci encore pour ton soutien."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3791_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deviens forte, mon amie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3794"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens Toula, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3795"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens Hécube, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, Hécube."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3961"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens Galè, c'est pour toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3962"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens, Galè."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je trouverai plus d'Ossements avec ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait m'aider à trouver des Ossements."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Soif Osseuse..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Celle-là possède la Soif Osseuse ce soir..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descura, le Sceptre de Sorcière. Avec moi, mon amie."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Descura."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0730"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lim et Oros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorephet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0732"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zorephet."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Révaal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ygnium."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3617"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Xynphe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Celle-là."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hm..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça devrait m'aider."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Circé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2452"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Circé...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2453"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Momos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Momos...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anubis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anubis...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artémis."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Artémis...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2543"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2544"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pan...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Morrigan."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Morrigan...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3022"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moros."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moros...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3024"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Éos...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aurore."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supay."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Supay...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Charon."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3019"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Charon...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3020"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thanatos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3021"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Thanatos...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nergal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nergal...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Médée."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3027"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Médée...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3028"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perséphone."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3029"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Perséphone...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hel."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hel...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3734"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Séléné."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3735"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Séléné...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3736"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nyx."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nyx...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Shiva."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Shiva...!"
    }
    {
      Id = "Selene_0392"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oui...?"
    }
    {
      Id = "Selene_0393"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite étoile."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moi-même."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon aspect."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Moi-même."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3751"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'aurai plus de chance comme ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en aurai besoin cette nuit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Concentrons-nous sur ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mieux vaut privilégier ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce sera plus facile comme ça."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec moi !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu viens avec moi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons-y."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens avec moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça te dit de venir avec moi ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Viens avec moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous irons loin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est un honneur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À ton tour."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu veux venir ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu viens ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec moi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5631"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5632"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hécube."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5633"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Galè."
    }
    {
      Id = "Skelly_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il semblerait que nous ayons un nouveau disciple !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde, jeune fille ! Un nouveau disciple a rejoint nos rangs !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais d'où vient cette petite créature ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ton petit amphibien est le bienvenu parmi nous."
    }
    {
      Id = "Skelly_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pouvons-nous donc faire confiance à ce félin ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vole tel le corbeau."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5582"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es devenu si fort, mon petit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5583"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Regarde-toi maintenant, petit corbeau."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5584"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il n'y a pas deux félins comme toi, Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La reine des chiens."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es maintenant la belette la plus puissante qui soit, Galè."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors, c'est bon ?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3875"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est drôle comme tous les Familiers en raffolent."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je me demande quel goût ça a..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3877"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça marche à tous les coups."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3878"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça ne rate jamais."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3879"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces Croquettes doivent être délicieuses..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5634"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5635"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "À croire que tu ne t'en lasseras jamais..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5636"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est vraiment si bon que ça...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5637"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta force s'accroît."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir ça de plus près..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5490"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'illustration est si détaillée..."
    }
    {
      Id = "Selene_0394"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Castigation Astrale."
    }
    {
      Id = "Selene_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Castigation Astrale...!"
    }
    {
      Id = "Selene_0389"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois..."
    }
    {
      Id = "Selene_0390"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un bon choix."
    }
    {
      Id = "Selene_0391"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon Aspect..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "L'ennemi est même ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Leurs assauts ne faiblissent pas..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça suffit, maintenant !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous n'êtes pas les bienvenus ici !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les défenses de la montagne sont aussi contre moi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Automates de l'Olympe défendent la montagne..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, doucement, je suis avec vous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces statues devraient fonctionner, maintenant..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Maintenant !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aide-moi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des œufs...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore ces œufs...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, encore ces œufs..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore avec ces œufs ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3285"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il crache des œufs...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3286"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est reparti..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il faut que je les brise..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3288"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "D'autres œufs à casser..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Maison d'Hadès..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Là-bas...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La voilà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voilà la Maison..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis arrivée."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'y suis..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nous y voilà..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La Maison est en cours de reconstruction..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le Styx..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Elle a tellement changé..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il n'y a qu'une entrée...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}<Inspiration profonde>"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fleuve, emporte-moi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Styx, emporte-moi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un petit plongeon..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Et hop..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm, tsk-tsk-tsk."
    }
    {
      Id = "Hecate_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dommage."
    }
    {
      Id = "Hecate_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est que partie remise, et leçon apprise."
    }
    {
      Id = "Hecate_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'a échappé..."
    }
    {
      Id = "Dora_0095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouf. Désolée."
    }
    {
      Id = "Dora_0096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, mince..."
    }
    {
      Id = "Dora_0097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mince, il s'est barré ?"
    }
    {
      Id = "Dora_0098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout ça pour ça..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dommage..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, le sale petit...!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, tant pis..."
    }
    {
      Id = "Moros_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah... {#Prev}voilà qui est regrettable."
    }
    {
      Id = "Moros_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il vous a déjouée..."
    }
    {
      Id = "Moros_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ces créatures sont d'une vivacité stupéfiante..."
    }
    {
      Id = "Moros_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel dommage..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il était facile, pourtant."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant pis pour toi."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah bravo."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est pas juste, hein ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oups !"
    }
    {
      Id = "Eris_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Bouuuh !"
    }
    {
      Id = "Eris_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, raté !"
    }
    {
      Id = "Eris_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'a échappé, j'imagine ?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il s'est échappé..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il ne s'est pas laissé faire..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, tant pis..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Aah{#Prev}, mince..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce n'est pas notre nuit..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0234"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mince."
    }
    {
      Id = "Arachne_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh."
    }
    {
      Id = "Arachne_0347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0348"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mince..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}crotte..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qu'est-ce que tu veux, c'est la vie..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'aimait pas comme ça, faut pas lui en vouloir."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'en fais pas, peut-être que le prochain voudra de toi."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était pas fait pour durer entre vous, on dirait."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Arrête, tu fais des vagues !"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oublie pas, un de perdu... {#Emph}dix de retrouvés !"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, dommage."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est fini, il faut que tu l'oublies..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous étiez pas faits pour être ensemble, c'est comme ça."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu finiras par trouver le bon, t'inquiète pas."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis tellement triste pour toi."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être que t'étais pas son genre."
    }
    {
      Id = "Heracles_0609"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as perdu..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0610"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vaincue par un poisson..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as perdu."
    }
    {
      Id = "Heracles_0612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff. Hah."
    }
    {
      Id = "Medea_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout ça pour ça."
    }
    {
      Id = "Medea_0328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Veux-tu que je le maudisse...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La prochaine fois, peut-être."
    }
    {
      Id = "Medea_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai rien vu."
    }
    {
      Id = "Circe_0196"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça alors..."
    }
    {
      Id = "Circe_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Le destin en a voulu autrement."
    }
    {
      Id = "Circe_0198"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, zut..."
    }
    {
      Id = "Circe_0199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bah alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?"
    }
    {
      Id = "Circe_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au moins, tu as essayé !"
    }
    {
      Id = "Circe_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aurais juré que tu l'avais, celui-là !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mince..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mm."
    }
    {
      Id = "Artemis_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'a échappé."
    }
    {
      Id = "Artemis_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il s'est enfui."
    }
    {
      Id = "Artemis_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Presque."
    }
    {
      Id = "Artemis_0343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Raté..."
    }
    {
      Id = "Athena_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une opportunité gâchée..."
    }
    {
      Id = "Athena_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'en reviens pas..."
    }
    {
      Id = "Athena_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dommage."
    }
    {
      Id = "Athena_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'a échappé."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah {#Emph}mince{#Prev}, on y croyait, là !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est bon, t'as fini ?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, c'est pas grave, ma bichette !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ouais, 'me disais bien que ça marcherait pas."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu me dis si tu veux une coupe de consolation !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'était bien essayé, quand même !"
    }
    {
      Id = "Selene_0304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai rien vu."
    }
    {
      Id = "Selene_0305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Rien ne sert de désespérer."
    }
    {
      Id = "Selene_0306"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une prochaine nuit, peut-être."
    }
    {
      Id = "Selene_0307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il était trop rapide..."
    }
    {
      Id = "Selene_0308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il t'a échappé..."
    }
    {
      Id = "Selene_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dommage..."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je regrette, mais non."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai fait ce que j'ai pu."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0339"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dommage, ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Celui-là, je le garde !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0341"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Celui-là est pour moi !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-ah{#Prev}, pas cette fois !"
    }
    {
      Id = "Charon_0126"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0127"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ehhh..."
    }
    {
      Id = "Charon_0128"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tes efforts ont été vains."
    }
    {
      Id = "Chaos_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une défaite acceptable."
    }
    {
      Id = "Chaos_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Peut-être s'agit-il là de la volonté des Moires."
    }
    {
      Id = "Chaos_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une tentative infructueuse."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et ce qui rôdait dans ces eaux y resta."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Sa proie lui échappa miraculeusement..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0317"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Que voulez-vous, elle n'est pas la Princesse des mers..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}C'est ainsi que l'objet de sa convoitise lui glissa entre les doigts..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien."
    }
    {
      Id = "Hecate_0575"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Hecate_0578"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hm."
    }
    {
      Id = "Hecate_0580"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hmm."
    }
    {
      Id = "Dora_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah bah voilà !"
    }
    {
      Id = "Dora_0092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hah ! {#Prev}Il a rien vu venir, celui-là !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, tu en as attrapé un !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, jolie prise !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0765"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-ha !"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0767"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as eu !"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as mérité."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mouais, bof."
    }
    {
      Id = "Moros_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une magnifique prise."
    }
    {
      Id = "Moros_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excellente technique."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il l'a mérité."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tant pis pour lui."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mouais, t'as eu de la chance, c'est tout."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mouais, j'en ai attrapé des plus gros que ça."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as attiré avec ta magie, avoue."
    }
    {
      Id = "Nemesis_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est bon, on peut se remettre au boulot maintenant ?"
    }
    {
      Id = "Eris_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, on dirait toi !"
    }
    {
      Id = "Eris_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Beurk !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jolie prise !"
    }
    {
      Id = "Arachne_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien joué."
    }
    {
      Id = "Arachne_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, tu as attrapé quelque chose ?"
    }
    {
      Id = "Arachne_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as eu ?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé oh, moins fort, tu veux ?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Garde-le pour toi, merci."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as fait quoi, là ?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Y en a qui essayent de se concentrer, ici !"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, ça me fait un prétendant en moins."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "T'as attrapé quelque chose ?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je rêve ou tu viens de...?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fais gaffe à pas m'éclabousser avec ça."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est ça, dégage-le de là."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je suis content pour vous deux."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est bon, t'as fini...?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chacun ses goûts, je juge pas."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien joué, Laura."
    }
    {
      Id = "Heracles_0603"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Gloire à toi."
    }
    {
      Id = "Heracles_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Impressionnant..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as gagné."
    }
    {
      Id = "Heracles_0607"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Impressionnant."
    }
    {
      Id = "Heracles_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel exploit."
    }
    {
      Id = "Heracles_0606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Poisson vaincu."
    }
    {
      Id = "Medea_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eh bien, belle prise."
    }
    {
      Id = "Medea_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nul besoin de magie."
    }
    {
      Id = "Medea_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Telle est la richesse des profondeurs."
    }
    {
      Id = "Medea_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une offrande de l'Achéron..."
    }
    {
      Id = "Medea_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il a l'air plus mort que vivant, non...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as attrapé quelque chose..."
    }
    {
      Id = "Circe_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as fait !"
    }
    {
      Id = "Circe_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De l'eau à la terre !"
    }
    {
      Id = "Circe_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, c'est merveilleux !"
    }
    {
      Id = "Circe_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un rescapé du Détroit !"
    }
    {
      Id = "Circe_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as eu !"
    }
    {
      Id = "Circe_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas douté un instant de toi !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien joué."
    }
    {
      Id = "Artemis_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas mal !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh."
    }
    {
      Id = "Artemis_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bravo !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Belle prise."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oh, t'en as chopé un !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, bien joué !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Joliii !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hé, pas mal !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La classe !"
    }
    {
      Id = "Athena_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "As-tu bientôt fini ?"
    }
    {
      Id = "Athena_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Félicitations."
    }
    {
      Id = "Athena_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excellente manœuvre."
    }
    {
      Id = "Athena_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magnifique."
    }
    {
      Id = "Athena_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bravo."
    }
    {
      Id = "Athena_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Les Moires soient louées..."
    }
    {
      Id = "Selene_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Excellente capture."
    }
    {
      Id = "Selene_0299"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ainsi frappe la chasseresse de l'ombre."
    }
    {
      Id = "Selene_0300"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La chasseresse triomphe à nouveau."
    }
    {
      Id = "Selene_0301"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as obtenu ce que tu cherchais."
    }
    {
      Id = "Selene_0302"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Est-ce là ce que tu recherchais ?"
    }
    {
      Id = "Selene_0303"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Une victoire indéniable."
    }
    {
      Id = "Poseidon_0334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Il est à toi, ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu l'as eu, ma nièce !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je savais que tu en étais capable !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quel spectacle !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0332"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bien joué !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Magnifique !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne t'es même pas servie de ta Canne...?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0336"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ce petit {#Emph}monstre !"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Comment est-ce que ce chat...?"
    }
    {
      Id = "Poseidon_0338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pas très franc-jeu, tout ça..."
    }
    {
      Id = "Chaos_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voilà un spécimen fort intéressant."
    }
    {
      Id = "Chaos_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as obtenu un spécimen."
    }
    {
      Id = "Chaos_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as trouvé un spécimen."
    }
    {
      Id = "Chaos_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu as obtenu quelque chose."
    }
    {
      Id = "Chaos_0185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voilà qui fut amusant."
    }
    {
      Id = "Chaos_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voilà qui est remarquable..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Et elle captura la créature avec grâce et talent."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0310"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Jamais les mortels n'ont égalé un tel talent."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Seule une divinité pouvait accomplir une telle capture."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0312"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi eut-elle raison d'une énième créature des profondeurs."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Tel l'éclair, elle frappa ; et entre ses mains apparut alors sa proie."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}N'y a-t-il aucune créature aquatique capable de lui échapper ?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta {#Emph}Face Cachée..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oh !"
    }
    {
      Id = "HecateField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mélinoé..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voici..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voici vraiment..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah-hah..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Éclipse...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "N'y pense même pas, Séléné...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sang et ténèbres...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Instant Paisible..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était l'Instant Paisible, non...?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Temps peut être manipulé..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Rayon Lunaire..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Lune..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alors c'est ainsi..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oui{#Prev}, voilà...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le courroux de la Lune..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois que tu n'es pas venue seule..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est une de mes Sœurs...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je la connais, celle-là..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'es pas seule..."
    }
    {
      Id = "Scylla_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Roxie, espèce de...!!!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Roxie, espèce de {#Emph}traître !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mer de fange, Roxie, reprends-toi !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon sang, Roxie, réveille-toi !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jessie, mais qu'est-ce qui te prend ?!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arrête, Jessie, c'est moi !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que t'as fait à Jessie ?!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bord d'aile de raie, {#Emph}Jessie !!!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais qu'est-ce qui te prend, Charybde ?!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bas les tentacules, Charybde !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Charybde, arrête de faire n'importe quoi !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Reprends-toi, Charybde !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}mon {#Prev}groupe de musique, pas le tien !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas arrêter ça {#Emph}tout de suite !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh mais non, pas encore !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais arrête de me voler mes membres !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, mais {#Emph}nooon !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0184"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça fait pas partie du spectacle, {#Emph}ça !"
    }
    {
      Id = "Scylla_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Non, qu'est-ce que tu lui as fait ?!"
    }
    {
      Id = "Scylla_0186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, c'est pas juste !"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'essayes de me faire quoi, là ?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Euhh..."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était quoi, ça...?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... C'était censé me faire quelque chose, ton truc ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ohlala, j'ai peur !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "M'enfin, qu'est-ce qui te prend ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Calme-toi, ma gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es vraiment tarée, toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, t'es bien vénère, là !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah bah mince alors !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, fais gaffe !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Les canons, c'est {#Emph}mon {#Prev}truc, merci !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, ça brille !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhla{#Prev}, calme-toi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'en as retourné un contre moi !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toujours à me la mettre à l'envers, ceux-là..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, tu t'es trouvé un copain !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ooh, c'est qui, ton copain ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0291"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'as fait quoi, là ?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0292"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comme si j'allais te laisser faire !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0293"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, mais ta gueule !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Dégage{#Prev}, Lune de tes morts !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pff !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Espèce de lunatique !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pas mal !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hé, mais qu'est-ce que je t'ai fait ?!"
    }
    {
      Id = "Prometheus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Impressionnant."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel pouvoir remarquable..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Lune..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je vois..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien sûr..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la sorcellerie..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la magie..."
    }
    {
      Id = "Prometheus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le courroux des dieux..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0661"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allons allons, du calme."
    }
    {
      Id = "Chronos_0662"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te voilà engloutie par les ténèbres..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, un nouveau style ! "
    }
    {
      Id = "Chronos_0665"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu n'es plus que l'ombre de toi-même."
    }
    {
      Id = "Chronos_0666"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, si tu te voyais..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0667"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}ici {#Prev}que tu invoques la Lune ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce que...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0669"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore avec ça..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0670"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh{#Prev}, bon sang..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Cette Clepsydre est à {#Emph}moi !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Clepsydre de pacotille !"
    }
    {
      Id = "Chronos_1223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as apprivoisé une de mes Clepsydres ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais que fait cette Clepsydre ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un traître ? Dans {#Emph}mes {#Prev}rangs ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes fidèles sont capricieux, semble-t-il..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est {#Emph}mon {#Prev}fidèle, pas le tien !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0678"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trouve-toi tes propres fidèles !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0920"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu déformes la volonté de mon fidèle !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0921"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais qu'est-ce qui lui prend ?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0922"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trahison...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0923"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sale corruptrice...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0671"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce n'est que de la lumière, rien de plus..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0672"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de la Lune..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0673"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça alors..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0674"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Même ici, le clair de la Lune nous parvient..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pff..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pas juste..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "T'es sérieuse ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pas vrai..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais comment...?"
    }
    {
      Id = "Artemis_0454"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de Séléné..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Séléné !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est beau, le travail d'équipe !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de la Lune..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'y arrive jamais, moi..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0456"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ensemble, nous brillons !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je n'arrive plus à te suivre..."
    }
    {
      Id = "Artemis_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es où, je ne te vois plus...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0495"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'était quoi, ça...?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lumière de la lune..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La lune...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0498"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Incroyable..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hah{#Prev}, joli !"
    }
    {
      Id = "Icarus_0499"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu es passée où...?"
    }
    {
      Id = "Icarus_0501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par les dieux..."
    }
    {
      Id = "Icarus_0502_B"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Woah...!"
    }
    {
      Id = "Icarus_0502_C"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Woah..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous et vos tours de magie..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la magie..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0083"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Maudites illusions..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sorcière..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi et ta magie..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment est-ce que tu...?"
    }
    {
      Id = "Heracles_0487"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hrm..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0488"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des pouvoirs contre-nature..."
    }
    {
      Id = "Heracles_0489"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Eugh..."
    }
    {
      Id = "Medea_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Œil de la Nuit..."
    }
    {
      Id = "Medea_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Par la Lune...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Rayon Lunaire..."
    }
    {
      Id = "Medea_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Hurlement Bestial..."
    }
    {
      Id = "Medea_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Éclipse Totale..."
    }
    {
      Id = "Medea_0425"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Castigation Astrale..."
    }
    {
      Id = "Medea_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La Face Cachée..."
    }
    {
      Id = "Medea_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ta Face Cachée..."
    }
    {
      Id = "Medea_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Instant Paisible...?"
    }
    {
      Id = "Medea_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "L'Eau de Lune..."
    }
    {
      Id = "Medea_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Satellite Obscur..."
    }
    {
      Id = "Medea_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quelqu'un s'est joint à nous..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, de la magie !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sympa, comme tour de magie !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Joli !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment tu as fait ça ?"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Woah, trop bien !"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De la magie..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toi et tes tours de magie..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mon sort préféré..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Maléfice Vespéral...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Plus on est de bêtes..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pardon, mes sœurs...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le vent tourne..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ne joue pas à ce jeu-là avec moi !"
    }
    {
      Id = "Artemis_0460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Une chasse aux moutons ? Oui, pourquoi pas ?"
    }
    {
      Id = "Artemis_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des cibles faciles."
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah bah tiens, v'là d'autres moutons !"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où tu les as trouvés, ces moutons ?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attends, ils sont pas à moi, ces moutons...!"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Renifle> {#Prev}D'où ils sortent, ces moutons ?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils tombent du ciel ou quoi, ces moutons ?"
    }
    {
      Id = "Polyphemus_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Comment t'arrives à faire des moutons, toi ?"
    }
    {
      Id = "Medea_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le Maléfice Vespéral..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouhla, haha !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est méchant !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, c'est vache !"
    }
    {
      Id = "ErisField_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eh {#Emph}bêêê {#Prev}non !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mes fidèles !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0654"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite effrontée...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore avec ces gamineries !"
    }
    {
      Id = "Chronos_0656"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le seul vrai mouton ici, c'est {#Emph}toi."
    }
    {
      Id = "Chronos_0657"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Encore avec ce tour ridicule ?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Petite gamine..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0178"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Foudroyé !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meurs."
    }
    {
      Id = "Zeus_0180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zap !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Zap."
    }
    {
      Id = "Zeus_0182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patatras !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La foudre de l'Olympe !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Voilà {#Prev}ce qui se passe quand on s'attire ma foudre !"
    }
    {
      Id = "Zeus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "La tempête se lève..."
    }
    {
      Id = "Zeus_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Admire ma foudre !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Hahahahaha !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}C'est bon, ça !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Relaaax !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Détends-toi un peu !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Me remercie pas, ma bichette !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}C'est ta nuit de chance !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Vas-y, souffle un coup !"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Bah alors, y a personne ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un peu de tranquillité, pour changer..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2814"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma Feuille de Vigne..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Dionysos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2813"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il n'y a personne..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dormez en paix, fils de Nyx."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3575"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous avez l'air à votre aise..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3576"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il dort comme un bébé..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous êtes en sécurité ici..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3578"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que la Lune éclaire votre chemin."
    }
    {
      Id = "Skelly_0016"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un choix judicieux."
    }
    {
      Id = "Skelly_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et si tu venais l'essayer ici ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bon choix."
    }
    {
      Id = "Skelly_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, oui !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sois prudente avec ce truc-là."
    }
    {
      Id = "Skelly_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu vas partir avec ça, cette fois ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un petit retour aux sources, c'est ça ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0033"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est pas un simple bâton de marche, ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Découpe-les tous comme des saucisses !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces lames taillent jusqu'à l'os !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Coupe-les comme des légumes avec ces machins !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je dirai jamais non à me faire couper en rondelles."
    }
    {
      Id = "Skelly_0418"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tranche-les tous comme du pain !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le temps est à la découpe, dirait-on !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mets-leur le feu aux fesses, ma p'tite."
    }
    {
      Id = "Skelly_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mets-leur en plein les yeux avec ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0419"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brille de mille feux, jeune fille."
    }
    {
      Id = "Skelly_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rentre-leur bien dedans avec ça !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, c'est ma préférée, celle-là."
    }
    {
      Id = "Skelly_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Y en a pas deux, des haches comme celle-là !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ils vont regretter de t'avoir fait déterrer cette hache !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Le deuxième meilleur crâne qui soit !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça, ça s'appelle se servir de son crâne !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Va donc tous les exploser pour moi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, le crâne mystique !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0420"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un habit digne d'une pourfendeuse de Titans !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0421"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est bon, t'es habillée ?"
    }
    {
      Id = "Skelly_0422"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Il est joli, ton Manteau !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0423"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mets-leur de bonnes grosses patates pour moi."
    }
    {
      Id = "Skelly_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis {#Emph}entravé !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je ne peux pas bouger !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis {#Emph}paralysé !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis immobilisé !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis {#Emph}piégé !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je suis retenu !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Avec ça, tu peux récupérer tout ton mana."
    }
    {
      Id = "Skelly_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hop-là, revoilà tout ton mana !"
    }
    {
      Id = "Skelly_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tiens regarde, tu vois ?"
    }
    {
      Id = "Athena_0135"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tu as trouvé quelque chose ?"
    }
    {
      Id = "Athena_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Si cela peut t'être utile..."
    }
    {
      Id = "Athena_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien vu."
    }
    {
      Id = "Athena_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Prends ce qu'il te faut."
    }
    {
      Id = "Athena_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dépêchons-nous, cousine."
    }
    {
      Id = "Athena_0140"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sers-toi."
    }
    {
      Id = "Athena_0141"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je t'attends..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi repartit la Princesse des Enfers..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une fois de plus, la Princesse part accomplir sa tâche."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi recommença la Princesse infatigable."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle fut alors accueillie par l'air fétide de la surface..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0363"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Le calme après le tumulte du combat..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ses ennemis, anéantis une fois de plus."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cette bataille remportée, elle poursuivit son chemin."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Il ne restait de ses ennemis plus que d'infimes vestiges."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Une nouvelle bataille remportée avec grâce et talent."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les légions du Titan gisaient à ses pieds."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0369"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle se retrouva alors seule... sauf si l'on compte son animal de compagnie."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0371"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ses ennemis ne l'avaient même pas effleurée cette fois-ci."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les pires esprits de l'Érèbe, balayés comme de simples feuilles."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0375"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les prédateurs d'Océanos, dominés."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les daimôns des Champs des Pleurs, dispersés."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0377"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Même les plus redoutables Satyres du Titan ne furent de taille."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi fut terrassé un capitaine des légions du Titan."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ainsi s'enfuit la bouche-caverne dans les profondeurs sous-marines."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Et le redoutable pirate disparut, emporté par les vagues."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Cette nuit-là, les innombrables dangers de l'Olympe en comptèrent un de moins."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Le plus prodigieux des Automates, maintenant détruit."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}L'odieuse progéniture de l'abominable Typhon, repoussée."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Où que la Princesse aille, j'irai."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nul ne répondit à l'étrange appel de la Princesse."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gloire à la Princesse à la splendeur sélénique."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0365"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nul ne peut échapper à la Princesse des Morts."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0367"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Les Ombres des morts furent les seuls témoins de son passage."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Et le calme ici revint, le temps d'une nuit."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0373"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Seules restèrent alors la Princesse et la mort l'entourant."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle retourna alors à la place centrale d'Éphyre."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0409"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle revint sans plus attendre sur ses pas."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Son œuvre ici s'achève pour cette nuit."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Elle retourna au cœur de la nécropole."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1740"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tout ceci nous a été volé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1741"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au nom de mon Père !"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1742"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reprends ce qui nous appartient."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1743"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je reprends ce qui nous a été volé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1744"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "C'est à nous qu'appartient tout ceci."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1745"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vous auriez mieux fait de rester dans l'ombre."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Approchez, bande de voleurs."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1747"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Des intrus..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ce sera vite terminé."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1748"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ces richesses ne vous appartiennent pas."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça suffit."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et maintenant..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bien, reprenons..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Misérables voleurs..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1758"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Problème résolu."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1759"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Merci, Père."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1760"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "J'en prendrai soin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1761"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et voilà."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Patrimoine recouvré."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tout ça m'appartient, maintenant."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouvre-toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouvre-toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2756"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Montre-toi, monstre hantant ce monument !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2757"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tu ne peux pas te cacher de nous."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2758"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Par la lumière de la Lune, montre-toi !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2759"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quiconque hante ce monument, montrez-vous !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2760"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Séléné, montrez-moi l'ennemi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2761"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Qui ose souiller ce monument ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2762"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Monument purifié."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2763"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Purifié par le clair de lune."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2764"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Merci, Séléné."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2765"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour Sœur Séléné."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2766"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ceci est {#Emph}notre {#Prev}Monument."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2767"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ma proie n'avait aucune chance."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2769"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Les Occultés sont intouchables."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2770"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Les Occultés sont tels la brume."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2771"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous ne me laisserez pas une seule égratignure."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2772"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Attrapez-moi si vous le pouvez..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2773"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vous croyez vraiment pouvoir m'attraper ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2774"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je devrais pouvoir éviter ces misérables."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, zut...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Argh ! {#Prev}Bon, tant pis..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, je suis touchée...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, c'est pas vrai..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gah{#Prev}, ils m'ont eue...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, non, pitié..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2781"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'aurais pu mieux m'y prendre..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2782"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je n'ai pas été aussi Occultée que je l'espérais..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2783"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Au moins, j'ai survécu..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2784"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un prix de consolation..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2785"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ça m'apprendra à être imprudente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2787"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Dans l'ombre, je sers."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2788"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pour les Enfers."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2789"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Telle une ombre, je suis insaisissable."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2790"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "J'ai prouvé mon talent..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2791"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "De la part des souverains légitimes..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2792"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Je danse telles les ombres."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3568"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma récompense pour être allée si loin malgré la Terreur..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0378"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Revanche ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0379"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fais gaffe, c'est pas fini."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Attention, y en a d'autres."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0382"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mais qu'est-ce que t'as fait ?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quoi encore..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ouvre-toi..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oh, génial."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Qu'est-ce qu'il y a par là ?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça se tente."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pourquoi pas."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0153"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et par là, qu'est-ce qu'il y a...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Voyons voir ce qu'il y a par là."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0155"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "C'est peut-être mieux par là."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3457"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ô ma famille olympienne, laissez-moi entrer...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ô ma famille olympienne, laissez-moi entrer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ô ma famille olympienne, laissez-moi entrer !"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ça a marché..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3460"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Aah...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ngh{#Prev}, mes yeux..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je crois déjà connaître tout le monde ici..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ma famille..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Et dire que ce n'est que la cour du palais..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Où sont les autres...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quel endroit magnifique..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Je pensais qu'il ferait plus froid..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au nom de la Princesse des Enfers : {#Emph}Ouvre-toi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouvre-toi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ouvre-toi...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "On descend..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Allez, on y va..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Un dernier saut..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pitié, faites que ça marche..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Au nom de la Princesse des Enfers : {#Emph}Ouvre-toi."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Rien à faire, c'est fermé."
    }
  ]
}