{ /* This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "es" Texts = [ { Id = "Melinoe_1708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muerte a Cronos, comandante." } { Id = "Skelly_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hola." } { Id = "Skelly_0156" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Buenas noches, jovencita." } { Id = "Skelly_0158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo mismo digo." } { Id = "Skelly_0160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eso espero!" } { Id = "Skelly_0161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eso es." } { Id = "Skelly_0162" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La Luna, sí." } { Id = "Skelly_0163" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mátalo bien, chavalilla." } { Id = "Skelly_0164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sí, mátalo!" } { Id = "Melinoe_3273" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La hazaña está conseguida!..." } { Id = "Skelly_0309" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Y ahora..., para la Campeona de la Noche, {#Emph}el botín..." } { Id = "Melinoe_3274" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah..." } { Id = "Skelly_0314" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ahora, jovencita, tápate los ojos. ¡A menos que quieras dejarte obnubilar por tanta {#Emph}gloria{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0319" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por esa proeza tan {#Emph}extraordinaria{#Prev}, ¡recibirás el más {#Emph}magnífico {#Prev}de los regalos!" } { Id = "Skelly_0229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has perdido una batalla, pero esto es la {#Emph}guerra{#Prev}, jovencita, ¡y aún te quedan muchas más por librar! La única pregunta es: ¿estás preparada para la {#Emph}victoria{#Prev}? Porque yo no lo tengo tan claro... ¡Venga, {#DialogLegendaryFormat}dame {#Prev}{#EmphLegendary}veinte golpes{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante Uesopos, ¿seguro que quieres que te golpee veinte veces delante de tus discípulas?" } { Id = "Skelly_0452" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Absolutamente. {#Prev}¡Vamos, dame con todas tus fuerzas!" } { Id = "Melinoe_0019_V3" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡A sus órdenes, señor!" } { Id = "Skelly_0470" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, hola, jovencita. Estaba aquí a mis cosas. Es que, ¿qué voy a enseñarle yo a quien derrotó al {#DialogLegendaryFormat}Titán del Tiempo {#Prev}como si tal cosa?" } { Id = "Melinoe_4159" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, solo quería darte las gracias. De no ser por todo lo que me enseñaste en el pasado, no habría conseguido la victoria." } { Id = "Skelly_0471" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, sí! ¡Casi ni me acordaba de lo que sí te enseñé! Yo te felicito por lograrlo, aunque aposté con mis discípulas que no lo conseguirías..." } { Id = "Melinoe_4160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Cómo dices? ¿Que te apostaste {#Emph}algo{#Prev}?..." } { Id = "Skelly_0472" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡No!" } { Id = "Skelly_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tienes un arduo camino por delante, jovencita. Ten presente que {#Emph}siempre {#Prev}estaré aquí para que puedas soltar {#Emph}toda {#Prev}tu rabia y frustración, además de para entrenar." } { Id = "Melinoe_0072" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La mejor maestra está ahí fuera..." } { Id = "Skelly_0441" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No quiero insinuar que seas una {#DialogLegendaryFormat}vaga {#Prev}ni nada, pero es que han pasado unas cuantas noches desde la última vez que me derrotaste, jovencita." } { Id = "Melinoe_4052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pensaba que mi entrenamiento aquí había terminado, comandante. Tengo todas las Armas Nocturnas a mi disposición y las conozco bien. ¿Debo seguir haciéndote morder el polvo?" } { Id = "Skelly_0442" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, eso lo tienes que decidir tú, pero debes recordar algo muy importante: siempre hay algo que aprender ¡y solo existe una manera de hacerlo!" } { Id = "Melinoe_4053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Golpearte repetidamente." } { Id = "Skelly_0443" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Y con frecuencia. ¡Vamos, ponte a ello!" } { Id = "Skelly_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A veces es mejor aferrarse a las emociones, pero también viene bien desfogarse de vez en cuando. Cuando necesites hacerlo o probar una de tus {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas{#Prev}, aquí estaré." } { Id = "Melinoe_0075" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Esta rabia es para Cronos, señor." } { Id = "Skelly_0153" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Mira qué pacientes son mis discípulas y lo bien que estudian tus movimientos! Si alguna vez te entran ganas de demostrar tu fuerza o desfogarte, tú {#DialogLegendaryFormat}dame una buena tunda{#Prev}." } { Id = "Melinoe_2256" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿{#Emph}Una tunda{#Prev}, señor?..." } { Id = "Skelly_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Acuérdate de que estás entrenando con un rival desarmado, jovencita. Ahí fuera los esqueletos se {#Emph}mueven{#Prev}... ¡y te harán pedazos si les dejas! Pero, cuando entrenas conmigo, no tienes esa presión." } { Id = "Melinoe_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entendido." } { Id = "Skelly_0154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal vas con el bastón ese? Igual en la {#DialogLegendaryFormat}poza {#Prev}esa de ahí encuentras algo que se amolde más a ti, si es que tienes {#DialogLegendaryFormat}plata {#Prev}para conseguirlo. Pero ¡no te olvides de probarlo todo conmigo!" } { Id = "Melinoe_2257" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No deberías hablar mal de Descura, señor." } { Id = "Skelly_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Se te ve con muchas ganas de salir a imponer castigos a la vieja usanza, jovencita! Pues no seré yo el que te detenga. {#DialogLegendaryFormat}¡Vete!" } { Id = "Melinoe_3803" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me parece bien salir corriendo de Las Encrucijadas sin decir palabra. Además, ¡estoy segura de que tienes conocimientos vitales que compartir!" } { Id = "Skelly_0394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es, escucha. Si ves alguna vez sobre mi cabeza o la de alguien un símbolo que parezca significar {#Emph}«ven aquí y háblame, porfi»{#Prev}, recuerda: no tienes que hacerlo si no te apetece, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_3804" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es decir, puedo ignorar a cualquiera con quien no me apetezca hablar." } { Id = "Skelly_0395" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sí! ¿Quién necesita a esa gente?" } { Id = "Melinoe_4161" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre me quedo con la misma duda, comandante. ¿Adónde vas cuando no estás aquí? Es que a veces solo apareces cuando cambio de Arma Nocturna..." } { Id = "Skelly_0473" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Eso no le concierne a nadie más que a mí, jovencita! Todos necesitamos un lugar en el que estar tranquilos, ¿no? Un rincón en el que pensar en nuestras cosas y recomponernos." } { Id = "Melinoe_4162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por supuesto, señor... Perdón por mi indiscreción. Somos los Ocultos: vivimos en la oscuridad y guardamos nuestros secretos." } { Id = "Skelly_0474" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Y no metemos las narices en los asuntos de los demás!" } { Id = "Skelly_0361" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ese {#DialogLegendaryFormat}Altar {#Prev}que tienes ha debido de pegar un cambio últimamente. ¡Estás pasando mucho más tiempo en él, jovencita! ¿Has encontrado poderes nuevos o qué?" } { Id = "Melinoe_3364" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He consagrado las Cenizas y estoy consiguiendo dominar el potencial de los Arcanos, comandante. Se necesita un poco de Polvo Lunar y mucha concentración..., o quizás al revés." } { Id = "Skelly_0362" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#DialogLegendaryFormat}¡Polvo Lunar! {#Prev}Creo que el viejo {#DialogLegendaryFormat}Cambista {#Prev}ha empezado a tener algunas existencias, aunque también he {#Emph}oído {#Prev}que una bruja como tú puede producir el suyo propio. ¡Aunque yo haría acopio, por si acaso!" } { Id = "Melinoe_3365" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Debería, sí..." } { Id = "Skelly_0185" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Algo le ha pasado a la {#DialogLegendaryFormat}Poza Argéntea {#Prev}esa! ¡Estoy seguro, jovencita! ¿Ha sido cosa tuya o de las propias Moiras?" } { Id = "Melinoe_2529" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He revelado en el Pozo los Aspectos de las Armas Nocturnas. No son exactamente sus formas auténticas..., sino unas distintas, con un gran poder propio." } { Id = "Skelly_0186" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, las {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas{#Prev}! Tu hermano usó sus homólogas, y esas también se transformaban en otras. Bueno, si necesitas probar tus nuevos poderes, que sepas que aquí me tienes." } { Id = "Melinoe_2530" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo sé, comandante." } { Id = "Skelly_0189" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espero que el {#DialogLegendaryFormat}diente {#Prev}encantado que te regalé te haya servido... Aunque, si ya estás de vuelta, puede que no te ayudara lo suficiente..." } { Id = "Melinoe_2586" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Seguramente no habría llegado tan lejos sin tu recuerdo, comandante. De todos modos, ¿por qué recibe el nombre de Muela de la Fortuna? ¿Es que hay otras de otro tipo?" } { Id = "Skelly_0190" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡No, no! Es un artefacto único que conseguí con mis esfuerzos. Un artefacto con el que aferrarte a la vida como un marinero a un barco que se hunde." } { Id = "Melinoe_2587" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Una metáfora muy específica..." } { Id = "Melinoe_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante..., seguro que puedes contarme más cosas de mi hermano. Cuanta más fuerte sea mi conexión, más probabilidades tendremos de triunfar. Lo conociste, ¿verdad?" } { Id = "Skelly_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí, conocí a tu hermano. Era buen chaval casi todo el rato. No le habría gustado verte tan obsesionada con él. Yo creo que lo que querría... más que nada en el mundo... es que... me {#DialogLegendaryFormat}pegases{#Prev}. Tan fuerte como puedas, repetidamente y con frecuencia. ¡Y a mí también me gustaría!" } { Id = "Melinoe_0074" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pfff{#Prev}, de acuerdo." } { Id = "Melinoe_4171" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi hermano tenía que ser increíblemente fuerte, sobre todo si era capaz de derrotar a mi padre en combate. ¿Podrías enseñarme alguna de sus técnicas de combate favoritas?" } { Id = "Skelly_0487" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡De ninguna manera! Mis discípulas tienen que seguir sus propios pasos. Tú a lo tuyo y a lo mejor un día serás lo suficientemente fuerte como para darle una paliza a tu papá." } { Id = "Melinoe_4172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Comandante! ¡Que mi padre está encadenado en el Tártaro!" } { Id = "Skelly_0488" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues entonces lo tienes fácil!" } { Id = "Melinoe_4946" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Comandante, que no tengo ninguna razón para luchar contra él!" } { Id = "Skelly_0582" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Puede que todavía no!" } { Id = "Skelly_0749" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis discípulas están diciendo que te enfrentaste a nada menos que al {#DialogLegendaryFormat}Príncipe del Inframundo{#Prev}, y que luchaste con la furia de un demonio. No pude por menos que decir: {#Emph}«Venga ya»." } { Id = "Melinoe_5673" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Es cierto, señor! De repente me encontré en una especie de arena de combate que parecía ser el Elíseo. ¡Allí Zagreo y yo luchamos cuerpo a cuerpo para emoción del público allí presente!" } { Id = "Skelly_0750" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pues a mí me parece una pérdida de tiempo, chavalilla, ¡porque yo os entrené a los dos! ¡Vuestras fuerzas son {#Emph}totalmente parejas{#Prev}! ¡No veo por qué os tenéis que comparar!" } { Id = "Melinoe_5674" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Comandante, no nos parecemos en nada." } { Id = "Skelly_0751" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eso es exactamente lo que diría él." } { Id = "Melinoe_4156" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hace poco vi a mi padre, comandante... Estaba encadenado en lo más profundo del Tártaro. El Tiempo lo tiene cautivo. Con todo lo que ha sufrido..., ¡ni siquiera se acordaba de tu nombre!" } { Id = "Skelly_0468" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero..., {#Emph}eh{#Prev}..., ¡qué calamidad, jovencita! Tu papá y yo éramos uña y carne. Se habrá olvidado de mí por todas las torturas que ha tenido que aguantar." } { Id = "Melinoe_4157" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me puedo creer que se haya olvidado tan fácilmente de uno de sus consejeros más fieles. Seguro que existe la manera de que recupere la memoria." } { Id = "Skelly_0469" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Ni hablar! {#Prev}Tienes que dejarle recuperar sus recuerdos por sí solo." } { Id = "Melinoe_4169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Echas de menos los viejos tiempos, comandante? Me refiero a cuando servías en la Morada de Hades. Entrenabas a mi hermano y gozabas de un puesto de honor en el séquito." } { Id = "Skelly_0485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fue una época gloriosa, eso tenlo por seguro. Pero no me habría ganado mi puesto si me hubiera limitado a llorar por el pasado como un {#DialogLegendaryFormat}crío{#Prev}. ¡A mí solo me importa el presente!" } { Id = "Melinoe_4170" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero has perdido todo lo que tenías. En cuanto a los otros sirvientes de la Morada..., seguramente te preocupes por ellos, ¿no es así?" } { Id = "Skelly_0486" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Venga ya, pero si son {#Emph}dioses{#Prev}! ¡Estarán bien!" } { Id = "Melinoe_4173" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre he tenido curiosidad por todas esas condecoraciones que tienes... ¿Cuál fue la primera que ganaste? ¿Y la más importante para ti?" } { Id = "Skelly_0489" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Te refieres a estos numeritos que tengo aquí? Hay uno que tengo desde..., {#Emph}eh{#Prev}..., ¡el {#DialogLegendaryFormat}Asedio de Ilión{#Prev}! Me lo dieron por ensartar a unos cuantos. Los otros son de campañas por todo el mundo." } { Id = "Melinoe_4174" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué clase de campañas?" } { Id = "Skelly_0490" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Las de por todo el mundo! ¡Si te lo he dicho!" } { Id = "Skelly_0497" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A qué viene tanta consternación en tu mirada, jovencita? ¿Intentas pedirme que te enseñe algo y no sabes cómo?" } { Id = "Melinoe_4178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Es que me da la sensación de que todavía sé muy poco sobre tu pasado. He de admitir, comandante..., que a veces pienso que no has sido muy honesto conmigo." } { Id = "Skelly_0498" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡¿Cómo?! Nada de eso. Mira, yo estoy aquí para mejorar tus habilidades en el combate, no para soltarte peroratas de cómo eran las cosas antaño. Pero tú ganas. ¿Qué quieres saber?" } { Id = "Melinoe_4179" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Quiero saber quién eres exactamente." } { Id = "Skelly_0499" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Pues no te lo pienso decir." } { Id = "Melinoe_4180" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Vale." } { Id = "Skelly_0500" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mira, sé que la última vez chocamos un poco y no quiero que nos hagamos mala sangre, así que te hablaré con franqueza." } { Id = "Melinoe_4181" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy bien, comandante. Soy toda oídos." } { Id = "Skelly_0501" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo que pasa, chavalilla, es que eso que me pides me puede traer un montón de problemas. Aparte de que no quiero contarte lo que quieres saber, se {#Emph}supone {#Prev}que no se me permite hacerlo." } { Id = "Melinoe_4182" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y supongo que tampoco me puedes decir por qué. ¿Hay alguien que te obligue con amenazas a mantenerme en la ignorancia?" } { Id = "Skelly_0502" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mira, tú confía en mí y no hagas más preguntas, ¿vale? Tú tienes tu rol y yo tengo el mío." } { Id = "Melinoe_4183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Pero esto no acabará aquí." } { Id = "Melinoe_4997" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, si quieres que confíe en ti como siempre he hecho, tengo que estar segura de que no me ocultas nada. Si temes alguna represalia, juro defenderte y protegerte." } { Id = "Skelly_0638" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi temor, jovencita, es que si te cuento lo que quieres saber, ¡jamás volverás a mirarme de la misma forma! Y eso no nos convendría a ninguno de los dos." } { Id = "Melinoe_4998" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prefiero mirarte sabiendo que eres sincero conmigo. Y por lo que a mí respecta, jamás revelaré tu secreto." } { Id = "Skelly_0639" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Vale, vale... Resulta que no soy el comandante que crees que soy. ¡Para nada! Yo era mucho más que eso... ¡El {#Emph}Rey Uesomemnón{#Prev}, así me llamaban! Pero ¡fui más que un rey! ¡Porque tu propio padre me eligió para ser uno de los {#DialogLegendaryFormat}Tres Jueces de los Muertos{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_4999" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, eso... ¡es increíble! Entonces..., después de que cayera el Inframundo..., ¿te escondiste aquí?" } { Id = "Skelly_0640" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, {#Emph}eh... Je, je. {#Prev}Sí, correcto. ¡Y nuestros enemigos llevan buscándome desde entonces! Nadie debe conocer mi paradero. Ni tu padre, ni tu hermano... {#Emph}Nadie." } { Id = "Melinoe_5000" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y por qué no pueden saberlo ni mi padre ni mi hermano? ¡Seguro que les gustaría saber que estás a salvo!" } { Id = "Skelly_0641" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡No! {#Prev}Tú déjame a mí lo de comunicarme de forma clandestina." } { Id = "Melinoe_5001" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Y yo que pensaba que mi padre era quien juzgaba a los muertos..." } { Id = "Skelly_0642" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Juzgar, juzgaba bastante." } { Id = "Melinoe_2924" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Te has fijado, comandante? ¡El señor Caronte ha venido a visitarnos! Por fin hemos asegurado nuestras líneas de suministros y puede comenzar nuestro contraataque." } { Id = "Skelly_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, sí, lo he visto! Hacía mucho tiempo que el bueno de Caronte no nos visitaba. ¡Tenemos que esforzarnos para causarle una gran impresión! Pero, {#Emph}eh..., {#Prev}¿de dónde has sacado eso de las líneas de suministros?" } { Id = "Melinoe_2925" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Me lo contó él mismo, señor! A su manera." } { Id = "Skelly_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah..." } { Id = "Skelly_0246" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oye, jovencita... Quería preguntarte algo relacionado con el bueno de Caronte, si no te importa. ¡Me he fijado en que entiendes muy bien lo que dice! Por cierto, {#Emph}eh{#Prev}, ¿ha dicho algo sobre mí últimamente?..." } { Id = "Melinoe_2926" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, yo... Lo siento, pero no. ¡Yo le hablaré bien de ti! Tu ayuda ha sido indispensable, y seguramente Caronte es muy consciente de ello." } { Id = "Skelly_0247" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡No lo hagas! {#Prev}Quiero decir... No, no es necesario. Vamos, que no le digas nada. No tienes por qué cargar al barquero con asuntos tan triviales, sobre todo en estos tiempos tan convulsos... Tú no lo molestes, ¿de acuerdo?" } { Id = "Melinoe_2927" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Erm{#Prev}, ¡de acuerdo!" } { Id = "Melinoe_2996" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, tú tenías un puesto privilegiado en la Morada de mi padre, así que seguramente conozcas a Cerbero, ¿verdad? Creo que lo encontré en los Campos del Dolor, cubierto de miasma, de las cabezas a las patas. ¿Solían darle muchos ataques de furia?" } { Id = "Skelly_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, normalmente estaba tranquilo en algún rincón. Nos conocemos desde hace muchísimo tiempo, solo que... yo siempre me mantenía lejos de él, sobre todo porque él es un {#Emph}perro {#Prev}y yo soy prácticamente un {#Emph}hueso. {#Prev}Entonces, te está dando problemas, ¿eh?" } { Id = "Melinoe_2795" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No es culpa suya. Cronos ha debido de echarlo de la Morada y lo ha abandonado en el campo. Estoy segura de que, si soy capaz de limpiarle esa suciedad infecta, podré tranquilizarlo." } { Id = "Skelly_0241" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues que sepas que nunca le gustó bañarse..." } { Id = "Melinoe_2995" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, tú solías ocupar un lugar privilegiado en la Morada de mi padre. Seguramente conozcas a Cerbero, ¿verdad? Lo encontré en los Campos del Dolor, lleno de miasma, de las cabezas a las patas. ¿Era proclive a tener ataques de furia?" } { Id = "Melinoe_2997" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No es culpa suya. Cronos seguramente lo haya expulsado de la Morada. Acabé con toda su infestación y lo tranquilicé. Pero lo más seguro es que pronto necesite otra limpieza." } { Id = "Skelly_0626" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal te va con el chucho gigante? ¿Sigue liándola en los Campos del Dolor? Lo que pasa es que se {#Emph}aburre{#Prev}." } { Id = "Melinoe_4987" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He conseguido liberarlo de lo que sea que lo haya poseído, pero la aflicción siempre termina volviendo." } { Id = "Skelly_0627" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Normal. ¡Era el temible {#DialogLegendaryFormat}Guardián de los Infiernos{#Prev}! ¿Qué te creías, que por dejarte pasar una vez ya no volvería a cerrarte el paso?" } { Id = "Melinoe_4988" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eso es lo que esperaba, sí." } { Id = "Skelly_0628" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues ya lo siento." } { Id = "Skelly_0238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oye, por cierto, ¡quería darte la {#Emph}enhorabuena {#Prev}por haber cumplido tu objetivo y tal! Lo conseguiste, ¿verdad?... \n ¿Le diste su merecido a {#DialogLegendaryFormat}Cronos{#Prev}?" } { Id = "Melinoe_2920" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí, comandante, fui capaz de derrotarlo. Pero aún queda mucho para cumplir mi objetivo final." } { Id = "Skelly_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, ¡así son los objetivos! En cuanto terminas uno, aparece otro. Pero ¡vas a {#Emph}seguir {#Prev}machacándolos!" } { Id = "Melinoe_2921" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Con tu permiso." } { Id = "Skelly_0369" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Anoche me dijeron que conseguiste lo que te habías propuesto, jovencita! Te felicito enormemente por ello, todas mis discípulas y yo te damos la enhorabuena por un trabajo bien hecho." } { Id = "Melinoe_3371" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Gracias, comandante! Aunque jamás habría dado este paso hacia la victoria si no fuera por toda la ayuda y consejos que me disteis la maestra, Odiseo y tú mismo." } { Id = "Skelly_0370" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Jo! ¡Si es que hasta reconoce el trabajo de los demás!" } { Id = "Skelly_0543" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ya le has dado varias palizas a Cronos! Recuérdales a estas sombras qué pasará después: ¿cómo piensas matar algo que vuelve una y otra vez?" } { Id = "Melinoe_4353" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, si bien es tentador compartir mis últimos progresos, ambos sabemos que jamás revelaré los detalles de mi misión. Ni siquiera a ti." } { Id = "Skelly_0544" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ni siquiera a mí. {#Prev}Oye, pero al menos háblame de tu hermano. ¿Va a estar bien? Estoy preocupado por ese chavalote..." } { Id = "Melinoe_4354" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Buen intento, señor." } { Id = "Skelly_0629" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis discípulas me han contado que llegaste a tu destino, pero que se te atragantó el final. Qué duro. Mira que llegar {#Emph}tan {#Prev}lejos y acabar volviendo aquí..." } { Id = "Melinoe_4989" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, no son las palabras de aliento que necesito ahora mismo. Tenía a Cronos acorralado, pero fue más fuerte que yo. ¡Y ahora he perdido el factor sorpresa!" } { Id = "Skelly_0630" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ooh, {#Emph}sí{#Prev}, eso pinta mal. Ay, me sabe mal decirte esto, pero si fuera tú, {#DialogLegendaryFormat}me rendiría{#Prev}. Mira que desaprovechar una oportunidad como esa..." } { Id = "Melinoe_4990" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Comandante!..." } { Id = "Melinoe_3807" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿qué opinión tenéis aquí de Prometeo? Si algunos mortales lo veneraban, quizás tus discípulas y tú tengáis sentimientos encontrados ahora que está en nuestra contra." } { Id = "Skelly_0399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡El Titán que dio el fuego, la razón, la buena mesa, las artes y todas esas cosas a los mortales! Después tuvo que sufrir la venganza de los dioses por tamaño atrevimiento. Un tipo insoportable, ¡tú dale su merecido!" } { Id = "Melinoe_3808" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo que es insoportable? ¡Con todo lo que ha hecho por vosotros! Aunque la verdad es que los mortales no os contentáis con nada..." } { Id = "Skelly_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vamos a ver, ¿ha sido amable contigo, o te ha intentado matar? ¡Qué más da que nos untara de regalos en el pasado! Últimamente pasa de nosotros..." } { Id = "Melinoe_3809" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La verdad es que sí que me ha intentado matar..." } { Id = "Skelly_0454" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Les puedes decir a estas sombras que {#Emph}no{#Prev}, que el {#DialogLegendaryFormat}Padre de Todos los Monstruos {#Prev}no ha vuelto? ¡Se han tragado enterito ese rumor absurdo y no soy capaz de sacarlas de ahí!" } { Id = "Melinoe_4059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, el caso es que... yo misma me enfrenté a Tifón anoche. Mientras Cronos maquina sus planes desde el Inframundo, esa monstruosidad está asaltando el Olimpo." } { Id = "Skelly_0455" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah! Yo, {#Emph}eh{#Prev}, bueno..., era {#Emph}consciente {#Prev}de todo eso... ¡Solo me estaba cerciorando de que mis discípulas tuvieran agallas de defender aquello en lo que creen! Y lo hicieron. ¡Buen trabajo, os felicito!" } { Id = "Melinoe_4060" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entonces, ¿eras consciente del regreso de Tifón?" } { Id = "Skelly_0456" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Claro! Por supuesto..." } { Id = "Skelly_0457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eh, {#Emph}esto..., {#Prev}¿te importaría decirles a mis discípulas que te he enseñado un montón de cosas para luchar contra {#DialogLegendaryFormat}Tifón{#Prev}? Están un poco revolucionadas y, {#Emph}bueno..., {#Prev}¡me harías un gran favor!" } { Id = "Melinoe_4061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero, comandante, si tú no me has dicho nada sobre él... {#Emph}Ah{#Prev}, ya sé de qué va esto. ¡Estás comprobando si me negaría a contar mentiras aunque me lo pidieran!" } { Id = "Skelly_0458" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eh..., ¡pues claro! Eso mismo. Además, te lo estoy pidiendo con muchísima amabilidad. Venga, jovencita..., ¿qué tal si me haces ese favor?..." } { Id = "Melinoe_4062" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No pienso hacer que los dos caigamos en la deshonra." } { Id = "Skelly_0459" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}... Maldita sea." } { Id = "Melinoe_4228" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿cómo puedo superar a un enemigo con una fuerza vital totalmente indetectable? Tifón el Portador de Tormentas me oculta su poder..., aunque tendrá sus límites." } { Id = "Skelly_0541" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te diré una cosa, jovencita. La mayoría no podemos detectar la fuerza vital de los demás, como haces tú. ¡Nos damos de golpes hasta que uno termina muerto! Quizás puedas guiarte por pequeñas señales, como {#DialogLegendaryFormat}cortes{#Prev}, {#DialogLegendaryFormat}moratones {#Prev}y esas cosas..." } { Id = "Melinoe_4229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No es inmune al daño. Los dioses ya lo derrotaron antes usando la fuerza bruta..." } { Id = "Skelly_0542" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues tú dale una buena paliza! ¡Eso funciona en todas partes!" } { Id = "Skelly_0460" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A ver si nos ayudas a zanjar esta apuesta, jovencita. ¡Estas sombras dicen que {#Emph}tú {#Prev}derrotaste al {#DialogLegendaryFormat}Padre de Todos los Monstruos{#Prev}! Yo, sin embargo, soy la voz de la razón y digo: {#Emph}«¡Venga ya!»." } { Id = "Melinoe_4063" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La reciente derrota de Tifón no ha sido únicamente obra mía, comandante. El Olimpo está de nuestro lado, ¡y no son los únicos!" } { Id = "Skelly_0461" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah! Claro, {#Emph}eh..., {#Prev}sí, eso mismo les he dicho, que técnicamente no lo hiciste {#Emph}tú {#Prev}sola. ¡¿Lo habéis oído, discípulas?! Iba hasta arriba de {#DialogLegendaryFormat}bendiciones, {#Prev}¡y a saber de qué más!" } { Id = "Melinoe_4064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entonces, ¿has ganado la apuesta?" } { Id = "Skelly_0462" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues claro!" } { Id = "Skelly_0478" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ya has bajado del guindo a {#DialogLegendaryFormat}Tifón {#Prev}unas cuantas veces! Está visto que {#Emph}a gran subida, gran caída." } { Id = "Melinoe_4165" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No lo había visto así, comandante, pero ¡tienes razón! El Cíclope Polifemo también cae a plomo." } { Id = "Skelly_0479" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Un poco plomo sí que es!" } { Id = "Melinoe_4065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo van los ánimos de tus discípulas últimamente, comandante? Las amenazas de Prometeo y Tifón habrán hecho mella hasta en la más firme de las voluntades." } { Id = "Skelly_0463" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Eh{#Prev}, ¡están bien! Míralas, no podrían ser más valientes. Da igual la catástrofe a la que nos enfrentemos, ¡aquí es una noche más!" } { Id = "Melinoe_4066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Intentamos {#Emph}impedir {#Prev}que haya catástrofes y que no se conviertan en la norma. Bueno, hazme saber si la cosa cambia. Necesitamos a todo el mundo en las mejores condiciones posibles." } { Id = "Skelly_0464" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡¿Lo habéis oído, pedazo de vagas?! ¡Como no lo deis todo, os vais a enterar!" } { Id = "Skelly_0144" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siento que cargas con un gran peso sobre tus hombros, jovencita. ¡Quizás no tan exagerado como el del viejo Atlas, pero casi!" } { Id = "Melinoe_1580" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué ruta me aconsejas, comandante? ¿Perseguir a nuestro enemigo en el Inframundo o acudir a la llamada del Olimpo?" } { Id = "Skelly_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No quiero sonar avaricioso, {#Emph}pero{#Prev}... ¡yo te diría que fueras donde puedas conseguir lo que necesitas ahora {#Emph}mismo! {#Prev}Allí abajo hay cosas que no hay ahí arriba y viceversa, ¿eh?" } { Id = "Melinoe_1581" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Supongo..." } { Id = "Skelly_0494" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tienes agallas como para aventurarte por el pasaje que antes estaba sellado, pero ¡entra en razón! ¡Los del Inframundo no estáis hechos para la vida de la superficie! A menos que exista una {#DialogLegendaryFormat}fórmula {#Prev}que pueda ayudarte..." } { Id = "Melinoe_3366" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estoy pensando en una, comandante, pero... necesito reactivos que solo se encuentran {#Emph}allí... {#Prev}Y, claro, ¿cómo voy a poder recogerlos antes de completar la fórmula?" } { Id = "Skelly_0363" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pues me da que vas a tener que {#DialogLegendaryFormat}correr{#Prev}. ¿Qué más da que no te puedas quedar mucho? ¡Tú coge lo que necesites y sal pitando!" } { Id = "Melinoe_3367" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No es lo ideal, pero..." } { Id = "Skelly_0142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has permanecido en la superficie bastante más tiempo que antes. ¿Qué tal te ha ido? ¿Todo bien?" } { Id = "Melinoe_1578" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se está librando una guerra ahí arriba. El Olimpo ha enviado al propio Heracles a contener los daños. Hay sombras de los muertos por todas partes. Así que la respuesta es... {#Emph}nada {#Prev}bien." } { Id = "Skelly_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Sombras de los muertos! Eso suena a que tendremos más discípulas para nuestra causa. {#Emph}Oye{#Prev}, {#DialogLegendaryFormat}corre hacia ellas{#Prev}, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_1579" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, señor." } { Id = "Skelly_0495" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo entendido que tu último viaje a la superficie fue muy breve, jovencita. La vida de allí es dura... ¡y siempre lo será! No tiene las comodidades del Inframundo." } { Id = "Melinoe_4177" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aún no me he acostumbrado. Todo es mucho más intenso... Los golpes que no esquivo me duelen muchísimo más." } { Id = "Skelly_0496" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Buf, {#Prev}no lo vas a tener nada fácil." } { Id = "Skelly_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por lo que tengo entendido, te adentraste en el fondo del mar. ¡Yo también he estado en las profundidades! Pero fue hace mucho, ¡y mi estancia fue muy breve, la verdad!" } { Id = "Melinoe_1044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Por supuesto!... Eras un marinero famoso en tus días como mortal. ¿Hasta que llegó el día en que encontraste tu destino bajo las aguas que navegabas?" } { Id = "Skelly_0078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Nah! Fue mucho más glorioso que eso." } { Id = "Skelly_0187" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal te ha ido últimamente con los merodeadores y las serpientes de las profundidades acuáticas? No es lo mismo conocerlos que acabar con ellos." } { Id = "Melinoe_2531" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Son mucho más fuertes que las almas perdidas que vagan por aquí. ¡Y no tienen miedo alguno! Te atacan sin dudarlo." } { Id = "Skelly_0188" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solo son peces con patas, jovencita. Tampoco tienen mucha conversación, pero ¡te pueden empalar con un tridente! No se lo permitas." } { Id = "Melinoe_2532" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No lo haré." } { Id = "Skelly_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal estuvo tu viaje por el mar de la superficie, jovencita? Todavía me acuerdo de esas aguas inabarcables. ¡Lo azules y apacibles que eran!" } { Id = "Melinoe_1045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¿Apacibles? {#Prev}Las que yo vi eran de todo menos eso." } { Id = "Skelly_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues eran apacibles, maldita sea..." } { Id = "Skelly_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Mis discípulas y yo te aplaudimos por haber llegado a la gran montaña, jovencita! Cuando estábamos vivos, esos terrenos celestiales no eran más que un sueño para nosotros..." } { Id = "Melinoe_3805" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muchas gracias por los ánimos, comandante, pero me queda mucho por escalar. El monte está plagado de las huestes de Cronos..., y sus defensas no son capaces de distinguirnos." } { Id = "Skelly_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te estás quedando conmigo! ¿Dices que las maravillas mecánicas creadas por los propios dioses te atacan con sus letales accesorios? ¿Después de ir hasta allí a echar una mano?" } { Id = "Melinoe_3806" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Básicamente, sí." } { Id = "Skelly_0398" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ay, {#Prev}pues qué mal." } { Id = "Melinoe_1046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La vieja vitrina... Conque era una reliquia familiar..." } { Id = "Skelly_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es desde que yo tengo memoria. Puedes admirarla y saber que no tienes por qué llevar tu carga en solitario. Además, ¡te sirve para tener todos tus {#LegendaryFormat}recuerdos {#Prev}en un mismo sitio!" } { Id = "Melinoe_1047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un símbolo de la costumbre del Olimpo de intercambiar regalos. Una tradición que nos toca mantener." } { Id = "Skelly_0084" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sip." } { Id = "Skelly_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estás empezando a llenar esa vitrina de {#DialogLegendaryFormat}recuerdos{#Prev}, jovencita. Bien hecho, aunque tengo que advertirte del peligro de coleccionar por coleccionar..." } { Id = "Melinoe_1048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El acto de regalar es su propia recompensa. El Néctar se enrancia si se ofrece con intenciones impuras." } { Id = "Skelly_0086" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Las intenciones impuras no tienen cabida en mi campo de entrenamiento." } { Id = "Skelly_0174" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Algo les pasa a las Armas Nocturnas tuyas... A una de ellas la rodea un {#Emph}aura{#Prev}... La {#LegendaryFormat}Sed de Huesos{#Prev}..." } { Id = "Melinoe_2490" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una fórmula relativamente simple. Sabía que debía de existir una conexión mucho mayor entre las Armas de la Noche y los muertos. No me extraña que tú también puedas verla." } { Id = "Skelly_0343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Pues que sepas que no necesito ojos en el cogote! Pero lo siento en los huesos. Y si {#DialogLegendaryFormat}Huesos {#Prev}es lo que necesitas, ¡solo tienes que {#DialogLegendaryFormat}usar el arma sedienta{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_2491" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Siempre que pueda." } { Id = "Skelly_0226" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Estás haciendo un gran trabajo con la {#LegendaryFormat}Tablilla de la Paz{#Prev}, jovencita! Nuestras filas están engordando con sombras que quizás encuentren una nueva vocación en su inmortalidad." } { Id = "Melinoe_2495" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sus vidas, o lo que queda de ellas, solo podrán mejorar en cuanto mi padre vuelva al trono que le pertenece." } { Id = "Skelly_0184" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ah! De eso no hay duda, pero ¡antes, tenemos que luchar!" } { Id = "Skelly_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis discípulas se han llevado un buen susto al ver que se encendía de repente esa {#DialogLegendaryFormat}Piedra de los Abismos {#Prev}que está ahí. Sabes para qué sirve, ¿no?" } { Id = "Melinoe_2818" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un fragmento de oscuridad pura de las profundidades de Caos... En sus innumerables facetas hay un sinfín de resultados. Puede que ninguno de ellos haya sido predeterminado por las Moiras." } { Id = "Skelly_0090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Eeeh{#Prev}, sip." } { Id = "Skelly_0248" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te hemos visto desaparecer dentro de esa {#DialogLegendaryFormat}Piedra de los Abismos{#Prev}. ¡Una manera muy efectiva de saltar a la acción y sorprender a tus enemigos! ¡Muy bien!" } { Id = "Melinoe_2928" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La Piedra lleva allí desde siempre. Es mucho más que un simple monumento a la Noche, y sus orígenes son incluso más antiguos. Pero me ha parecido un arma más de nuestro arsenal..." } { Id = "Skelly_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, tampoco es que puedas golpearme en la cabeza con ella, pero ¡te entiendo!" } { Id = "Skelly_0465" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No haces más que desaparecer en la {#DialogLegendaryFormat}Piedra de los Abismos{#Prev}, jovencita. ¡Mis discípulas y yo creemos que debe de haber algo increíble ahí dentro!" } { Id = "Melinoe_4154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, comandante, tampoco es precisamente una fiesta. Cuando uso la piedra, las noches son muy parecidas a las demás, excepto... No. No debería contarlo." } { Id = "Skelly_0466" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay, {#Prev}venga, ¿por qué no? ¡Te prometo que no nos vamos a chivar! ¿Es que no confías en nosotros?" } { Id = "Melinoe_4155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es la Piedra la que revela sus propios secretos, no yo." } { Id = "Skelly_0467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿En serio?" } { Id = "Skelly_0231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tus ojos no te engañan! Cerca de las salidas encontrarás nada más y nada menos que el {#DialogLegendaryFormat}Juramento de los Ocultos{#Prev}. Creo que se llama así. No me preguntes de dónde ha salido... En lugar de ello, ¡piensa hasta dónde crees que pueden llegar tus {#Emph}fuerzas{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_2813" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me he ganado el derecho a consultar el Juramento..., el Testamento de la Noche. ¿Me atreveré a pronunciar sus votos... y extender el Miedo que trae la oscuridad?..." } { Id = "Skelly_0232" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Venga ya! ¿Estás asustada o qué? A esas Armas Nocturnas que llevas les van a encantar tanto el {#DialogLegendaryFormat}Miedo {#Prev}como los {#DialogLegendaryFormat}Testamentos {#Prev}esos. ¡Pruébalos! ¿Qué es lo peor que podría pasarte?" } { Id = "Melinoe_2814" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Condenar a todos los mortales a una eternidad de tormentos y desesperación?..." } { Id = "Skelly_0233" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No exageres... ¡Todo irá bien!" } { Id = "Skelly_0234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal vas con lo de la eternidad llena de tormentos del {#DialogLegendaryFormat}Juramento {#Prev}ese de allí? ¡Tus {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas {#Prev}se lo estarán pasando en grande!" } { Id = "Melinoe_2815" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las Armas de la Noche se ven afectadas por el Juramento, creo. Se vuelven más fuertes a medida que se cumplen los Testamentos, alimentándose de las mismísimas pesadillas que genera el miedo a la oscuridad de los mortales." } { Id = "Skelly_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eso sí que me gusta oírlo!" } { Id = "Melinoe_2816" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aun teniendo en cuenta toda tu sabiduría, comandante... ¿Cómo es posible que sepas tanto sobre el Juramento de los Ocultos? Por lo que yo sé, es incluso anterior al reinado de mi padre en el Inframundo." } { Id = "Skelly_0236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, sí. Tu padre le dio un enfoque distinto. ¡Lo suyo eran los Pactos de Castigo! Incluso llegó a imponérselos a tu hermano, en esa época en la que andaban enzarzados. Pero ¡el chavalote los aceptó y entonces sí que se {#Emph}caldeó {#Prev}bien el ambiente!" } { Id = "Melinoe_2817" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No has respondido a mi pregunta." } { Id = "Skelly_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Y no pienso hacerlo! Yo también he tomado mis propios Votos." } { Id = "Skelly_0491" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nos temimos lo peor, la noche fue terrorífica. ¡No es nada fácil salir fuera con el {#DialogLegendaryFormat}Juramento de los Ocultos {#Prev}haciendo de las suyas!" } { Id = "Melinoe_4175" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los Votos añaden más dificultad a mi misión, pero también me vuelven más fuerte, poco a poco. ¿Me aconsejas que afloje el ritmo?" } { Id = "Skelly_0492" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solo quiero decirte que, si se te hace muy cuesta arriba, deberías atenuarlo un poco. ¡Aquí nadie te juzga! Es mejor que {#Emph}aflojes {#Prev}a que te {#Emph}rindas {#Prev}del todo." } { Id = "Melinoe_4176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ninguna de esas opciones me satisface." } { Id = "Skelly_0475" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te creerás muy fuerte con esto de acabar con Cronos o con quien sea noche tras noche! Pero ¿estás dando el máximo? ¿O estás yendo {#DialogLegendaryFormat}a lo fácil{#Prev}?" } { Id = "Melinoe_4163" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy pocos se atreverían a decir que derrotar al Titán del Tiempo es cosa fácil, comandante. Pero entiendo por dónde vas. El Juramento de los Ocultos me llama..." } { Id = "Skelly_0476" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Venga, {#Emph}úsalo{#Prev}! ¡Mis discípulas y yo te retamos a que lo hagas! Así, tú podrás dar lustre a tus {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas{#Prev}, y nosotros podremos ver por fin lo que pasa. ¡Ganamos todos!" } { Id = "Melinoe_4164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A menos que fracase." } { Id = "Skelly_0477" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¿Tú? {#Prev}Venga ya." } { Id = "Skelly_0191" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El incienso, el humo y todo lo que hay en ese {#DialogLegendaryFormat}Altar de las Cenizas {#Prev}de ahí dan fuerzas a las sombras que habitan en este lugar. Y también a mí..." } { Id = "Melinoe_2588" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me alegra oírlo, comandante. Las visitas al Altar, por breves que sean, me hacen sentir muchísimo más preparada." } { Id = "Skelly_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Tú sigue haciendo lo que estés haciendo!" } { Id = "Skelly_0242" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tus esfuerzos no son inútiles, jovencita! No eres una mortal cualquiera: ¡noche tras noche, ganas fuerzas y conocimientos! Sobre todo si usas el {#DialogLegendaryFormat}modo Dios{#Prev}, ¡en cuyo caso no habrá quien te pare!" } { Id = "Melinoe_2922" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojalá con mi divinidad fuera suficiente, comandante. Pero eso último que has dicho... {#Emph}eh{#Prev}, ¿a qué te refieres exactamente?" } { Id = "Skelly_0243" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿El {#DialogLegendaryFormat}modo Dios{#Prev}? Bueno, pues es un {#Emph}modo{#Prev}, ¿vale? Uno de esos que puedes {#Emph}activar {#Prev}o desactivar, ¡depende de lo que quieras! Solo es una opción, para entendernos. ¡Así que úsalo si te apetece!" } { Id = "Melinoe_2923" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Solo es una opción..." } { Id = "Skelly_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Anda, pero ¡si tienes un {#DialogLegendaryFormat}Animal Familiar{#Prev}! Pues que sepas que tus discípulos también son míos, jovencita. Me encargaré de entrenarlos y cuidarlos en tu ausencia. Y podrán pelear conmigo si les apetece, ¿verdad?" } { Id = "Melinoe_3552_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, señor." } { Id = "Skelly_0401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Mis discípulas te agradecen todas las mejoras que has traído al campo de entrenamiento, jovencita! ¡Pronto tendremos un campamento militar con todas las letras!" } { Id = "Melinoe_3810" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todo lo que sirva para subir la moral merece la pena. ¿Te gustaría ver algo en especial por aquí?" } { Id = "Skelly_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, bueno, ya sabes que soy un tipo sencillo! A mí me vale con que me den un buen golpe en la cabeza de vez en cuando." } { Id = "Melinoe_3811" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si se te ocurre otra cosa, dímelo." } { Id = "Skelly_0176" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ah! {#Prev}Sentir la punzada letal de las {#DialogLegendaryFormat}Hermanas Afiladas{#Prev}... ¡Puede que estas sean las armas más cortantes con las que me han troceado!" } { Id = "Melinoe_2492" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es un honor empuñarlas." } { Id = "Skelly_0503" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has despertado un poder inédito en esas Hermanas Afiladas que tienes. ¡Ya sabía yo que tenían su truco! Las armas de tu hermano se comportaban de una forma muy parecida." } { Id = "Melinoe_4273" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las Armas Infernales tenían Aspectos ocultos... Me pregunto a quién pertenecían. ¡Puede que hubiera algún Aspecto tuyo, comandante! Las Moiras entregaron sus armas tanto a los héroes como a los dioses." } { Id = "Skelly_0504" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Cuidado con lo que dices, chavalilla! No se puede hablar alegremente de los secretos de las Armas..." } { Id = "Melinoe_4274" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por supuesto. Mis disculpas." } { Id = "Skelly_0177" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ostentas el poder monstruoso del {#DialogLegendaryFormat}Hacha de Piedraluna{#Prev}! No existen muchas cosas que el hacha no pueda cortar de un tajo. ¡Yo incluido!" } { Id = "Melinoe_2493" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí que es pesada, sí." } { Id = "Skelly_0180" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Las {#DialogLegendaryFormat}Llamas Sombrías{#Prev}, jovencita! Cuando las empuñas, eres la viva imagen de la gran bruja. Que siempre iluminen tu camino y prendan fuego a quien no te caiga bien." } { Id = "Melinoe_2494" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yo me encargaré de la maestra." } { Id = "Skelly_0403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Me cuadro ante la portadora del {#DialogLegendaryFormat}Cráneo Argénteo{#Prev}! ¡Ojalá el mío estuviera bañado en plata y pudiera explotar de manera tan espectacular!" } { Id = "Melinoe_3812" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No te comas la cabeza con eso..." } { Id = "Skelly_0404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Así que {#Emph}este {#Prev}es el {#DialogLegendaryFormat}Manto Negro{#Prev}! ¡Un arma jamás vista en el mundo! Quizás porque es capaz de atizar un buen golpe o volar por los aires a quien sea tan tonto como para cruzarse en tu camino." } { Id = "Melinoe_3813" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me queda como un guante..." } { Id = "Skelly_0303" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡La gran cantidad de logros que has conseguido no son nada en comparación con lo que está por venir, jovencita! ¡La {#DialogLegendaryFormat}gloria eterna {#Prev}puede ser tuya si demuestras tu valía!" } { Id = "Melinoe_3269" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El motivo de ese tapiz... es el de los secretísimos Regalos del Velo, que se conceden en homenaje a los sirvientes más entregados de la Noche. Comandante, ¿qué hacen aquí? ¡No deberían estar a la vista de las sombras!" } { Id = "Skelly_0304" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Digamos que las cosas han cambiado últimamente! Los {#Emph}Regalos{#Prev}, como tú los llamas, te los vas a tener que ganar tú... ¡Siempre y cuando logres los objetivos del {#DialogLegendaryFormat}Juramento de los Ocultos{#Prev}! Que, como bien sabrás, no son cosa menor." } { Id = "Melinoe_3270" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quizás una prueba así, en la que la avaricia y la arrogancia tienen un papel destacado..., puede llegar a poner en peligro mi misión." } { Id = "Skelly_0305" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Venga ya, no seas tan gallina!" } { Id = "Skelly_0306" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, ¿vas a ir a por los Regalos del Velo? ¿O vas a ignorar la oportunidad de conseguir la {#DialogLegendaryFormat}gloria eterna{#Prev}?" } { Id = "Melinoe_3271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La gloria eterna... Si te llega después de haber logrado hazañas extraordinarias, no tengo nada que decir. Pero ¿buscar la gloria como fin en sí mismo? Eso no puede ser bueno... Al menos, así no es como hacemos las cosas." } { Id = "Skelly_0307" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero nuestra manera de hacer las cosas puede {#Emph}cambiar{#Prev}, ¿no crees? ¡No podemos quedarnos atascados en las tradiciones! De todos modos, no quiero meterte presión, chavalilla. Es que... creo que deberías luchar por lo que te mereces, eso es todo." } { Id = "Melinoe_3272" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Me lo pensaré." } { Id = "Skelly_0358_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Estás a medio camino de la victoria, chavalilla! Pero, para ganarte los Regalos del Velo, tendrás que conquistar los reinos del Inframundo y la superficie en {#Emph}sendas {#Prev}noches llenas de {#DialogLegendaryFormat}Miedo{#Prev}. ¿Te atreves?" } { Id = "Melinoe_3362" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por la gloria del Inframundo y el dominio eterno de la Noche, haré todo lo que esté en mi mano. Que eso baste para ser merecedora de los Regalos de la Noche es otro cantar..." } { Id = "Skelly_0359" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Venga ya{#Prev}, pero ¿qué actitud es {#Emph}esa{#Prev}? Ya has podido con el Inframundo, ¡solo tienes que superar la superficie y los Regalos serán {#Emph}tuyos{#Prev}! Por lo menos el primero. ¡Venga, hazlo!" } { Id = "Melinoe_3363" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vale..." } { Id = "Skelly_0358" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Estás a medio camino de la victoria, jovencita! Pero, para ganarte los Regalos del Velo, vas a tener que conquistar los reinos del Inframundo {#Emph}y {#Prev}la superficie en sendas noches llenas de {#DialogLegendaryFormat}Miedo{#Prev}. ¿Te atreves a intentarlo?" } { Id = "Skelly_0360" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Venga ya{#Prev}, pero ¿qué clase actitud es {#Emph}esa{#Prev}? Ya has podido con la superficie, ¡así que solo tienes que superar el Inframundo y los Regalos serán {#Emph}tuyos{#Prev}! Por lo menos el primero. ¡Venga, hazlo!" } { Id = "Skelly_0372" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Estás casi a punto de tocar el segundo {#DialogLegendaryFormat}Regalo del Velo{#Prev}! Bueno, podrías ponerte delante y hacerlo literalmente, pero lo que quiero decir es... ¿estás preparada para pronunciar el {#DialogLegendaryFormat}Juramento {#Prev}e ir en la otra dirección?" } { Id = "Melinoe_3485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No quiero dejarte con la intriga, comandante, pero ya veremos." } { Id = "Skelly_0373" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues aquí te espero con los huesos en vilo!" } { Id = "Skelly_0374" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡El último {#DialogLegendaryFormat}Regalo del Velo {#Prev}y el más monumental de todos está a punto de caramelo! Si eres capaz de superar {#Emph}una {#Prev}de tus dos rutas después de pronunciar el Juramento, ¡el resto será pan comido!" } { Id = "Melinoe_3486" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Supongo que ese {#Emph}pan {#Prev}del que hablas tiene que estar quemadísimo y durísimo." } { Id = "Skelly_0375" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿En algunas partes? {#Emph}Ohh{#Prev}, sí." } { Id = "Melinoe_3288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y pensar que los Regalos del Velo eran esas estatuas... Yo pensaba que eran los propios Velos..., tapices tejidos con los mejores hilos de las Moiras." } { Id = "Skelly_0322" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, ¿esos? Bueno, es que... los devolvimos a su lugar de origen, la penumbra. No eran más que el embalaje, ¿eh? Tú te has quedado con el {#DialogLegendaryFormat}material de verdad{#Prev}, ¡lo juro!" } { Id = "Melinoe_3289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía me cuesta creer que la Noche me fuera a rendir homenaje con algo tan ostentoso. Aunque puede que estos Regalos no sean para {#Emph}mí{#Prev}, sino para quienes sirven a nuestra causa..." } { Id = "Skelly_0323" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pues ahora que lo dices, a las sombras les gusta mirarlas cuando no estás cerca. ¡Les sirves de inspiración incluso cuando no estás presente! Si eso no es {#DialogLegendaryFormat}gloria eterna{#Prev}..., ¡yo no sé lo que es!" } { Id = "Melinoe_3290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A las sombras les inspira que yo me haya excedido con el Juramento de los Ocultos en mi propio beneficio?" } { Id = "Skelly_0324_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Claro! {#Prev}Es muy fácil contentarlas. Pero ¡está visto que a ti no! Jo, no me imaginaba que la Campeona de la Noche lo cuestionaría absolutamente todo... ¿Quieres las estatuas o no?" } { Id = "Melinoe_3291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Eh... ¡sí!" } { Id = "Skelly_0325" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Bien! {#Prev}Porque una vez abiertas no podemos devolverlas." } { Id = "Melinoe_3292" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... ¿Qué?" } { Id = "Skelly_0326" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué de qué?" } { Id = "Melinoe_3275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Comandante, ¿se supone que esa soy {#Emph}yo{#Prev}?" } { Id = "Skelly_0310" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Es la {#DialogLegendaryFormat}Campeona de la Noche{#Prev}, tal como predijo el Destino! ¡Infundirá {#DialogLegendaryFormat}Miedo {#Prev}en los corazones de los enemigos del reino y esas cosas! Veo que su esplendor te ha dejado sin palabras. ¡Y eso que solo es la primera!" } { Id = "Melinoe_3276" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desde luego. ¿Son los demás Regalos tan..., {#Emph}eh..., {#Prev}detallados? De todos modos, no tengo tan claro que pueda conseguir el doble o el triple de gloria... Mi misión ya es difícil de por sí..." } { Id = "Skelly_0311" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ahh{#Prev}, está claro que te puede el {#DialogLegendaryFormat}Miedo{#Prev}. ¡No te dejes llevar por él, jovencita! En lugar de ello, ¡céntrate en la {#DialogLegendaryFormat}Curiosidad {#Prev}que te generan estos regalos tan gloriosos! ¡Piensa en el {#Emph}prestigio{#Prev}! ¿Vas a ser una gallina o la {#DialogLegendaryFormat}Campeona de la Noche{#Prev}? ¡Decídete!" } { Id = "Melinoe_3277" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... ¿Tengo que hacerlo ahora mismo?" } { Id = "Skelly_0312" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nah{#Prev}, tú tómate el tiempo que necesites." } { Id = "Melinoe_3280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Comandante. Me... he quedado sin palabras, creo. Pero me siento muy honrada. De verdad." } { Id = "Skelly_0315" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, ¡eso {#Emph}espero{#Prev}! ¿Te haces idea de lo que he..., digo..., de lo que se han esforzado las {#Emph}Moiras {#Prev}para dar forma a estas creaciones? Pero la {#DialogLegendaryFormat}Campeona de la Noche {#Prev}solo se merece lo mejor... Es decir, ¡la {#Emph}última {#Prev}estatua que todavía no has visto!" } { Id = "Melinoe_3281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soy incapaz de imaginarme una escultura que supere a las demás. Está cubierta por el tapiz de la Noche..., así que podría levantarlo un poco y echarle un vistazo, ¿no? Además, parece que {#Emph}tú {#Prev}ya has tenido la oportunidad de verla..." } { Id = "Skelly_0316" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A que al final resulta que no eres la {#DialogLegendaryFormat}Campeona de la Noche{#Prev}? ¡Sobre todo si haces uso de subterfugios como ese! Para sacar la matrícula de honor, el {#Emph}honor {#Prev}no debe faltarte. ¡Así que nada de fisgonear! Qué, ¿volverás a prestar {#DialogLegendaryFormat}Juramento {#Prev}o no?" } { Id = "Melinoe_3282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... No lo sé. Todo esto me resulta bastante imprudente. Valoro tus palabras de ánimo y tus elogios, pero creo que no debería relacionar mi valía con hacer acopio de posesiones materiales." } { Id = "Skelly_0317" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Venga ya, jovencita. ¡No seas así!" } { Id = "Melinoe_3285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me... me siento muy honrada, comandante. Estar al servicio del reino y conseguir estas... esculturas tan provocadoras... Yo pensaba que el arte era una expresión de la belleza. Nunca se me ocurrió que fuera capaz de inspirar... emociones tan complicadas." } { Id = "Skelly_0320" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡A mí sí que me afloran emociones complicadas cuando me paro a pensar en lo que sufrí para traer estas cosas sin que te dieras cuenta! De todos modos, {#DialogLegendaryFormat}enhorabuena{#Prev}. Celebraríamos un banquete en tu honor o algo así, pero... {#Emph}eh{#Prev}, se supone que esto no lo debería saber nadie. Así que será nuestro secreto y todo eso." } { Id = "Melinoe_3286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entonces..., ¿significa esto que soy la Campeona de la Noche? ¿Que la gloria eterna es mía?" } { Id = "Skelly_0321" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Claro que sí, chavalilla." } { Id = "Melinoe_3287" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Vale." } { Id = "Skelly_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Todas tus {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas {#Prev}tienen sus propios usos! No le des muchas vueltas a cuál es la más potente, tú limítate a elegir la que te llame más." } { Id = "Melinoe_4054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y qué pasa si todas me llaman? Aunque sea débilmente." } { Id = "Skelly_0451" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues te quedas con la que te dé más Huesos!" } { Id = "Skelly_0482" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ten cuidado con los tarados que tienen una especie de {#DialogLegendaryFormat}barrera amarilla {#Prev}alrededor. Hasta que no rompas su armadura protectora, ¡te devolverán todos los golpes!" } { Id = "Melinoe_4167" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los enemigos con armadura ni siquiera se inmutan con ninguno de mis golpes." } { Id = "Skelly_0483" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eso es normal, nos pasa a todos." } { Id = "Skelly_0480" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Asegúrate de recoger todas las {#DialogLegendaryFormat}Cenizas {#Prev}que encuentres por ahí, chavalilla. ¡Las podrás restregar después en el Altar para desbloquear {#DialogLegendaryFormat}Arcanos{#Prev}! Te pondrás mazada en un periquete." } { Id = "Melinoe_4166" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los Arcanos revelan todo mi potencial... De las Cenizas del pasado se abre una posibilidad para el futuro." } { Id = "Skelly_0481_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La posibilidad de dar más palizas a esos tarados!" } { Id = "Skelly_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu entrenamiento no servirá de nada si no lo usas en el combate. Imagínate que te persigo con un palo y quieres que me quede en el sitio. ¡Quiero ver cómo invocas un {#DialogLegendaryFormat}Círculo de Contención {#Prev}ahí mismo!" } { Id = "Skelly_0484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te olives de usar ese {#DialogLegendaryFormat}Hechizo {#Prev}que bien conoces. ¡Dejarás a los tarados pegaditos al suelo! Y como te dé por usar la versión {#DialogLegendaryFormat}Omega{#Prev}... {#Emph}¡Zasca!" } { Id = "Melinoe_4168" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hay muchas maneras de usar un círculo de contención, está claro..." } { Id = "Skelly_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las artes que quieres dominar tienen su precio, ¡aunque no por mucho tiempo! Recuperarás tu magia en cuanto pases a la siguiente parada de tu camino. Vamos, que {#Emph}la uses {#Prev}sin remordimientos. ¡No la guardes para luego!" } { Id = "Skelly_0444" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Algunos tarados a los que te enfrentas son muy duros de pelar! Pero con tus {#DialogLegendaryFormat}Movimientos Omega {#Prev}seguro que los derrites como si cogieras mantequilla con un cuchillo caliente. {#Emph}¿A tus enemigos quieres dar muerte? {#Prev}{#DialogLegendaryItalicFormat}Aprieta {#Prev}bien y {#DialogLegendaryItalicFormat}mantente {#Prev}fuerte." } { Id = "Melinoe_4055" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No hay que abusar de la magia, es solo para momentos de necesidad." } { Id = "Skelly_0445" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Y tu {#Emph}necesidad {#Prev}es ganar!" } { Id = "Skelly_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entiendo que la gran Selene te ha bendecido con uno de esos {#DialogLegendaryFormat}Conjuros {#Prev}que tiene. Son poderosos, pero ¡antes tienes que usar un montón de magia para recargarlo! ¡Es algo así como recargar un cristal!" } { Id = "Melinoe_3359" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, yo pensaba que tu experiencia se limitaba prácticamente al combate... ¿También conoces los entresijos de la magia?" } { Id = "Skelly_0342" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues claro." } { Id = "Skelly_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ser una ciudadana sombría del Inframundo tiene sus ventajas, jovencita! Mira, te pondré un ejemplo: {#DialogLegendaryFormat}¡cuando te Impulsas, eres intocable!{#Prev}" } { Id = "Melinoe_3357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Somos los Ocultos... Unidos a la oscuridad y los muertos. Puedo esquivarlo todo, sí. Pero solo unos instantes..., y tampoco es que pueda alzarme con la victoria si me tiro toda la noche esquivando." } { Id = "Skelly_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Eh... {#Prev}Pues, si yo fuera tú, ¡estaría haciéndolo constantemente! ¿Has visto el {#DialogLegendaryFormat}pequeño rastro {#Prev}que dejas cuando te impulsas? En cuanto desaparece, ¡puedes volver a intentarlo!" } { Id = "Melinoe_3358" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}La penumbra me sigue..." } { Id = "Skelly_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te has vuelto muy rápida, jovencita! Ojalá yo pudiera {#DialogLegendaryFormat}impulsarme {#Prev}con tanta velocidad como para {#DialogLegendaryFormat}volverme intocable {#Prev}o correr con la presteza de una... ¿loba o algo así? ¡Venga, da un par de vueltas!" } { Id = "Skelly_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cuantas más discípulas tenga, mejor. Si te encuentras por ahí con sombras de los muertos, ¡acuérdate de lo que te he enseñado y {#DialogLegendaryFormat}corre hacia ellas{#Prev}! Terminarán viniendo." } { Id = "Melinoe_1577" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Harán mucho más que eso, señor, porque están preparadas para unirse a nuestra lucha. Saben perfectamente quién soy y qué es lo que defendemos." } { Id = "Skelly_0141" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues ojalá te encuentres con muchas." } { Id = "Skelly_0151" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que ya se hayan acabado mis días de tropelías y saqueos, pero ¡los tuyos no han hecho más que empezar, chavalilla! Mantén los ojos bien abiertos en busca de cosas que te puedan servir y ten siempre la {#DialogLegendaryFormat}herramienta {#Prev}adecuada a mano." } { Id = "Melinoe_2254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Solías cometer... tropelías y saqueos?" } { Id = "Skelly_0364" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué te aflige, jovencita? Pareces alicaída, y creo que el aliento de mi experiencia podría ser de ayuda. ¡Vamos, suéltalo!" } { Id = "Melinoe_3368" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, comandante... Estaba pensando en los reactivos que todavía necesito. Unos crecen en regiones distintas, otros requieren unas herramientas específicas... Estoy pendiente de demasiadas cosas." } { Id = "Skelly_0365" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¡no tienes por qué hacerlo! En el {#DialogLegendaryFormat}bolso morado {#Prev}ese en el que metes todas tus cosas... ¿No guardas también tus anotaciones? Si no te acuerdas de dónde se consigue algo, ¡echa un vistazo {#Emph}dentro{#Prev}! De hecho, ¿por qué no lo haces ahora?" } { Id = "Melinoe_3369" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Guardo todo tipo de notas ahí dentro..." } { Id = "Skelly_0446" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Con la conexión que tienes con el reino, sabrás qué te espera en cada rincón. ¡Como una ventana al futuro detrás de cada umbral! Aunque no sepas lo que significan todos esos simbolitos, los irás interiorizando poco a poco." } { Id = "Melinoe_4056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ventanas al futuro... En cualquier bifurcación, me limito a elegir el camino que tiene mejor pinta." } { Id = "Skelly_0447" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es lo que haría yo si estuviera en tu lugar." } { Id = "Skelly_0376" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La experiencia te va dando soltura para ciertas cosas. A mí, por ejemplo, se me da bien detectar {#DialogLegendaryFormat}Huesos{#Prev}, de todo tipo de formas, tamaños y cantidades... Y te diré una cosa, chavalilla: tienes un {#Emph}montón {#Prev}de ellos." } { Id = "Melinoe_3480" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estamos en el reino de los muertos, comandante. No es difícil encontrar Huesos, sobre todo tan cerca de la superficie. Aunque... quizás el Cambista pueda aprovecharlos para otra cosa." } { Id = "Skelly_0377" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Eso es justo lo que iba a decirte! Sí, seguramente te vengan bien para un par de fórmulas, pero el viejo {#DialogLegendaryFormat}Cambista {#Prev}se va a tragar todos los que le eches." } { Id = "Melinoe_3481" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero a mí me gusta acumularlos..." } { Id = "Skelly_0453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Elige bien, jovencita, antes de ponerte en marcha cada noche! Tu equipo se compone de los {#DialogLegendaryFormat}Arcanos {#Prev}del Altar, una de las {#DialogLegendaryFormat}Armas Nocturnas{#Prev}, el {#DialogLegendaryFormat}Recuerdo{#Prev}, tu {#DialogLegendaryFormat}Animal Familiar{#Prev}... ¡Un montón de cosas!..." } { Id = "Melinoe_3370" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dicho así, parecen demasiadas cosas de las que estar pendiente, comandante. Pero mi objetivo es siempre el mismo: {#Emph}encontrar al Titán, matarlo, salvar a mi familia y liberar el Olimpo." } { Id = "Skelly_0368" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues eso son como cuatro cosas distintas..." } { Id = "Skelly_0152" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No pierdas la esperanza por muchas palizas que te lleves, ¿vale? Entre el {#DialogLegendaryFormat}Altar {#Prev}y la {#DialogLegendaryFormat}Poza Argéntea {#Prev}de ahí, te irás volviendo más y más fuerte, ¡y terminarás siendo {#Emph}tú {#Prev}la que dé las palizas!" } { Id = "Melinoe_2255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Creo que te refieres al Pozo Argénteo, señor." } { Id = "Skelly_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así que has alcanzado los límites de tu {#DialogLegendaryFormat}Comprensión Arcana{#Prev}. ¡Le pasa a todo el mundo! Solo necesitas conseguir más {#DialogLegendaryFormat}Psique {#Prev}y pronto comprenderás más Cartas de esas que tienes." } { Id = "Melinoe_3355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi conexión con los muertos, mi conexión con el pasado... ¡y el Altar es el catalizador! Comandante, ¿tú también sientes la influencia de los Arcanos?" } { Id = "Skelly_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, yo dibujaba muy bien, pero..., {#Emph}eh{#Prev}..., quizás no tanto como quien haya hecho las imágenes de esas Cartas." } { Id = "Melinoe_3356" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Tú {#Emph}dibujabas{#Prev}, señor?" } { Id = "Skelly_0448" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué te pasa, jovencita? ¿Sientes que no progresas? A ver, un poco atascada {#Emph}sí que estás{#Prev}, pero ¡estás avanzando en un plano espiritual!" } { Id = "Melinoe_4057" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y adónde me dirijo, comandante? No he avanzado en mi objetivo de derrotar al Titán. Tengo que ir más allá." } { Id = "Skelly_0449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que lo único que necesites es algo de {#DialogLegendaryFormat}Impulso {#Prev}en lugar de recibir tantos golpes, además de algún {#DialogLegendaryFormat}Arcano {#Prev}más. ¡Te servirán para fortalecerte! Por no hablar de que cada noche será un pelín distinta." } { Id = "Melinoe_4058" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Espero que esta noche me vaya mejor." } { Id = "Skelly_0583" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, {#Emph}malditos {#Prev}sean estos huesos viejos y frágiles... ¡Ya no aguantan tus tundas como antes! Antaño encajaban bien los golpes, pero ¿ahora? Ya no sé." } { Id = "Melinoe_4947" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿qué te pasa? Yo pensaba que te gustaba que te atacara con todo el armamento que tuviera disponible, y que era mejor si lo hacía con la mayor brutalidad posible. ¿Tengo que contenerme?" } { Id = "Skelly_0584" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Jamás! {#Prev}Solo me gustaría aguantar más golpes antes de caer hecho pedazos y tener que recomponerme. Tú te has vuelto muchísimo más fuerte, pero ¡no es mi caso! ¡No es justo! Pero hay {#Emph}algo {#Prev}que sí podrías hacer..." } { Id = "Melinoe_4948" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué es esto? ¿Una fórmula para aumentar la {#Emph}densidad ósea{#Prev}?" } { Id = "Skelly_0585" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Piénsatelo, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_4949" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, el Aumento de la Densidad Ósea que me enseñaste... es una fórmula muy costosa. ¿Seguro que estás preparado? Si continuamos, no será posible deshacer el efecto." } { Id = "Skelly_0586" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jovencita, yo {#Emph}nací {#Prev}preparado. Ponte en mi lugar: ¿no te encantaría ser capaz de aguantar una buena paliza?" } { Id = "Melinoe_4950" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo prefiero evitar que me den palizas, pero entiendo tu punto de vista. Tus huesos se volverán mucho más resistentes..., así que espero que caer hecho pedazos no sea lo que más te guste." } { Id = "Skelly_0587" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La verdad es que no, porque cuando estoy hecho pedazos, no puede golpearme nadie. Y {#Emph}eso {#Prev}es lo que me gusta de verdad, así te lo digo. Bueno, ¿vas a utilizar la fórmula o qué?" } { Id = "Melinoe_4951" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estoy en ello..." } { Id = "Skelly_0589" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Bua, ja, ja, ja, idiotas! {#Prev}Ahora soy totalmente {#DialogLegendaryFormat}invencible{#Prev}, y pronto..., muy pronto..., todas pagaréis por lo que habéis dicho a mis espaldas... ¡Por fin culminaré mi venganza!..." } { Id = "Melinoe_4955" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿a qué viene esto? ¡No es propio de ti! Pero ¡si solo he utilizado el Aumento de la Densidad Ósea!" } { Id = "Skelly_0590" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y has caído de cabeza en la trampa. ¡Ahora es {#Emph}imposible {#Prev}matarme! ¡Inténtalo, a ver qué pasa!" } { Id = "Skelly_0591" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Bua, ja, ja, ja, ja, ja, ja!" } { Id = "Skelly_0596" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Espero que hayas aprendido la lección, chavalilla! Pensabas que me había vuelto más poderoso que cualquier otro enemigo al que te habías enfrentado..., y al final resultó que tu {#DialogLegendaryFormat}Aumento de la Densidad Ósea {#Prev}no fue para tanto..." } { Id = "Melinoe_4959" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, me temí lo peor cuando empezaste a actuar como si estuvieras embriagado de poder. Jamás había visto esa faceta de ti." } { Id = "Skelly_0597" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ni volverás a verla {#Emph}nunca {#Prev}más! ¡Siempre y cuando no tomes por costumbre utilizar las fórmulas que te dé cualquier extraño!" } { Id = "Melinoe_4960" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero tú no eres un extraño, ¡eres un aliado fiel! ¿O no?..." } { Id = "Skelly_0598" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, {#Emph}sí{#Prev}, pero... Anda, olvídalo, ¿quieres? Tú golpéame como antes y ya está." } { Id = "Melinoe_4961" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muy bien..." } { Id = "Melinoe_4962" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es un alivio que no seas un adversario vengativo que me engañó para que le lanzara un hechizo que despertase su terrorífico poder, comandante. Pero, te quería preguntar... ¿Notas algo distinto desde el Aumento de la Densidad Ósea o no?" } { Id = "Skelly_0599" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, bueno, {#Emph}sí {#Prev}que me siento algo más fuerte que antes, jovencita. Así que gracias. Sabía que tu fórmula se quedaría en eso, pero picaste el anzuelo, ¿eh?" } { Id = "Melinoe_4963" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Supongo, pero... sobre todo me has hecho darme cuenta de que estaría muy triste si alguna noche no regresas. No eres solo nuestro comandante..., sino también mi amigo." } { Id = "Skelly_0600" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué? ¿Lo dices en serio, chavalilla? A ver, seamos claros, a veces lo único que hago es quedarme {#Emph}aquí {#Prev}de pie. ¡Y ni siquiera {#Emph}a veces{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_4964" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Claro que lo digo en serio, señor." } { Id = "Skelly_0601" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, venga ya..." } { Id = "Melinoe_4977" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Intento no pensar mucho en lo que ocurrirá cuando todo esto termine, comandante. Sé que debo estar centrada por completo en la misión, pero... como nos estamos acercando al final, no puedo evitar darle vueltas al futuro." } { Id = "Skelly_0614" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Pues {#Emph}deja {#Prev}de hacerlo! No sé cuántas veces te lo he dicho ya: {#EmphLegendary}no se piensa en el futuro{#Prev}, chavalilla. De ahí nunca sale nada bueno. ¡Lo importante es el aquí y el ahora!" } { Id = "Melinoe_4978" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Me estás diciendo que no hay que hacer planes? Pero si tú eres {#Emph}comandante... {#Prev}¡La anticipación y la estrategia son cruciales para el liderazgo militar!..." } { Id = "Skelly_0615" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si te va bien en {#Emph}el presente{#Prev}, te irá bien después. ¡No tiene más historia! Y deja de preocuparte tanto." } { Id = "Melinoe_4979" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Erm... {#Prev}Vale." } { Id = "Skelly_0644" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Los emocionantes relatos de tu inmensa hazaña te preceden, jovencita! Y estoy dispuesto a añadir incluso más halagos: has hecho un gran trabajo con todo eso de Cronos." } { Id = "Melinoe_5002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muchas gracias, comandante, pero... ¿por qué sigues aquí? Me quedé esperando un buen rato porque pensaba que volverías a tu puesto honorario en la Morada, pero al final tuve que marcharme." } { Id = "Skelly_0645" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, tampoco es que tú hayas terminado toda la tarea, ¿no? Te veo mirar los portales todo el rato con cara de {#Emph}«y ahora, ¿qué?». {#Prev}Pues mira, mientras tú {#Emph}estés {#Prev}aquí..., ¡yo también me quedaré!" } { Id = "Melinoe_5003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entonces te mantendrás fiel a nosotros... A mí." } { Id = "Skelly_0646" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, no me voy a ningún lado." } { Id = "Melinoe_5760" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quería comentarte algo... Viví una experiencia muy extraña en la Morada de Hades. Nadie dijo una palabra sobre ti, a pesar de lo distinguido de tu estatus. Solo hablaron de un esqueleto que montaba guardia fuera... {#Emph}Óseos {#Prev}o {#Emph}Wesos... {#Prev}o algo por el estilo..." } { Id = "Skelly_0756" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡¿Cómo?! {#Prev}Chavalilla, ¿acaso crees que todos los esqueletos somos iguales? Amiga, ¡te has pasado de la raya! Jo, y yo que pensaba que... {#Emph}¡Bah! {#Prev}¡Es que no me lo puedo creer!" } { Id = "Melinoe_5761" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esto, yo... mi intención no era sugerir que... {#Emph}Agh{#Prev}, te pido disculpas." } { Id = "Skelly_0757" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pss. {#Prev}Es que te lo juro..." } { Id = "Melinoe_5675" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿qué dicen tus discípulas del regreso de las Moiras? Supongo que ya os habréis enterado." } { Id = "Skelly_0752" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, sí, estoy al tanto... {#DialogLegendaryItalicFormat}«Ni Moiras ni moiros» {#Prev}es lo que están diciendo, ya que lo preguntas." } { Id = "Melinoe_5676" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}«Ni Moiras ni moiros»... {#Prev}¿Qué se supone que significa {#Emph}eso{#Prev}? A primera vista parece una falta de respeto." } { Id = "Skelly_0753" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo que una {#Emph}falta de respeto{#Prev}? ¡Nada más lejos! Yo solo te digo que {#DialogLegendaryItalicFormat}«ni Moiras ni moiros» {#Prev}y te voy a pedir que te pares a pensar en el peso de tales palabras." } { Id = "Melinoe_5677" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te importa el posible amanecer de una nueva era... O que el gobierno de los dioses llegue a su fin." } { Id = "Skelly_0754" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chavalilla..., ya me lo creeré cuando pase. Además de que estaremos muertos cuando ocurra." } { Id = "Melinoe_5678" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Yo soy inmortal y todos vosotros ya estabais muertos de antemano!" } { Id = "Skelly_0755" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yo solo te estoy diciendo que tampoco te hagas muchas ilusiones." } { Id = "Skelly_0647" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Lo conseguimos, chavalilla! O por lo menos, {#Emph}yo {#Prev}lo conseguí. Con todo lo que hemos vivido..., me ha dado mucho que pensar." } { Id = "Melinoe_5004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por lo menos ahora tendrás tiempo para pensar en ello, comandante. Me contarás si tienes cualquier tipo de revelación, ¿verdad?" } { Id = "Skelly_0648" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y tanto. Pero seguramente no tenga mucho que decir, porque estoy {#Emph}molido. {#Prev}Aunque algún palo tuyo {#Emph}sí {#Prev}me llevaría. De eso no me canso." } { Id = "Melinoe_5005" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gracias otra vez, comandante." } { Id = "Skelly_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quizás puedas darles una pequeña exhibición a mis discípulas, ¿eh?" } { Id = "Skelly_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Menos discusiones y más conmociones, chavalilla!" } { Id = "Skelly_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Venga, jovencita, quiero ver tu mejor golpe." } { Id = "Skelly_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No hables. ¡Concéntrate y golpéame sin parar!" } { Id = "Skelly_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Paciencia, jovencita! Seguramente... consigas superar todo esto." } { Id = "Skelly_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has venido a entrenar conmigo? ¿O solo estás de paso?" } { Id = "Skelly_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Menos saludos y más golpes, si eres tan amable..." } { Id = "Skelly_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tendrás algo de daño que infligirme, ¿verdad?" } { Id = "Skelly_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Golpéame, jovencita. Si no, me pondré muy triste." } { Id = "Skelly_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Déjate de preguntas y {#Emph}ataca{#Prev}, jovencita!" } { Id = "Skelly_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prefiero que no hablemos si no es necesario, pero ¡me puedes golpear todo lo que quieras!" } { Id = "Skelly_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿No tienes cosas más importantes con las que interactuar?" } { Id = "Skelly_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cada uno de tus intentos es otro paso más en tu camino. Y golpearme también." } { Id = "Skelly_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Concéntrate en tu camino o golpéame un poquito primero." } { Id = "Skelly_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis discípulas creen en ti y esas cosas." } { Id = "Skelly_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sigue tu camino, jovencita. Nosotros montaremos la guardia hasta tu regreso." } { Id = "Skelly_0101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, estos huesos viejos son más robustos de lo que parecen. Compruébalo tú misma." } { Id = "Skelly_0102" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ya habrá tiempo para cháchara cuando nos alcemos con la victoria!" } { Id = "Skelly_0103" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Que sean tus {#Emph}armas {#Prev}las que hablen, jovencita!" } { Id = "Melinoe_1050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, aunque tengamos el deber de mantener vivas las antiguas tradiciones, quería ofrecerte este Néctar sin darle mucha importancia a este gesto." } { Id = "Skelly_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprecio tanto el regalo como tu intención. Y yo también cumpliré con mi parte. {#Emph}¡Mira! {#Prev}¡La más afortunada de mis posesiones ahora te pertenece!" } { Id = "Skelly_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, qué recuerdos, jovencita... Tu hermano también me daba estos obsequios. En su honor y en el tuyo, aceptaré el regalo. Espero que tú hagas lo mismo con {#Emph}mi {#Prev}gratitud. {#Emph}¡Ay, gracias!" } { Id = "Melinoe_1051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De nada, comandante. Gracias a ti por tus atinados consejos y tu presencia constante." } { Id = "Skelly_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprecio mucho tu generosidad. Ojalá pudiera devolverte el gesto con algo más que mi vasta experiencia..." } { Id = "Melinoe_1052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Señor, eso es más que suficiente. Tus discípulas y yo tenemos suerte de aprender de alguien como tú." } { Id = "Skelly_0371" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Yo no puedo aceptar estas extravagancias! Mis discípulas se merecen que las aconseje con claridad y les preste toda mi atención. Pero me guardo la botella para más tarde, cuando esté libre, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_3484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eso que llamas extravagancia... seguramente palidezca ante los lujos de la Morada de mi padre. Pero tú nunca quieres nada. Aparte de un par de golpes de vez en cuando." } { Id = "Skelly_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Son muchos los aperitivos y bebidas que me han obsequiado, pero ¡nunca antes habían venido de una discípula tan disciplinada y honorable como tú! A ver, rezagadas, ¿lo habéis oído? Quiero más ofrendas ¡y rápido!" } { Id = "Melinoe_3372" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Puedes hacer lo que te plazca con el Néctar, señor! Ojalá sirva para aliviarte la carga de compartir tus destrezas y sabiduría con las sombras y demás." } { Id = "Skelly_0390" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eso es lo que hago, compartir destrezas y sabiduría." } { Id = "Skelly_0391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mira, chavalilla... Debo ser sincero contigo. Tengo un problema con la bebida. ¡Me la bebo y se va directamente al suelo! No quiero que la malgastes conmigo cuando podrías dársela a cualquier otro." } { Id = "Melinoe_3551" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, gracias por ser tan honesto... Me sabe mal que el Néctar te haya puesto en un compromiso. Sabes que no tienes por qué bebértelo, ¿verdad? Puedes tenerlo guardado... Así podrás acordarte de tus amigos y del afecto que te profesan." } { Id = "Skelly_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bah, afecto, dice... Mira, será la {#Emph}sexta {#Prev}vez que me quedo con esta botella..., pero no me des más, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_3552" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, señor." } { Id = "Melinoe_4965" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que no quieres más Néctar, pero ¿y si te ofreciera Ambrosía? De hecho, no es una pregunta retórica: ¡la tengo aquí!" } { Id = "Skelly_0602" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Qué obsequio más hermoso, me ha dejado sin palabras, porque jamás había recibido algo de tanto {#DialogLegendaryFormat}Prestigio {#Prev}desde que tu propio hermano me dio un premio similar {#Emph}hace mucho tiempo..." } { Id = "Melinoe_4966" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio? ¿Y en qué circunstancias? Aunque esto no es un premio, sino un símbolo del gran compañerismo que compartimos." } { Id = "Skelly_0603" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las circunstancias eran que ese chavalote me usaba como diana por aquel entonces, y me compensó con la Ambrosía." } { Id = "Melinoe_4967" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ya veo..." } { Id = "Melinoe_4968" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me has servido como diana más veces de las que recuerdo, señor. Por eso me gustaría que recibieras esta Ambrosía como muestra de mi gratitud. ¡Nadie más se prestaría tanto a ello!" } { Id = "Skelly_0604" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡{#Emph}Pues claro {#Prev}que nadie más se prestaría tanto! Llevo en esta profesión mucho más que nadie y jamás me has visto mover un {#Emph}músculo{#Prev}, ¿a que no?" } { Id = "Melinoe_4969" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tampoco es que tengas músculos, comandante. Pero soy consciente de que has servido a mi familia con honor durante mucho tiempo y que la lealtad no se puede dar por sentada." } { Id = "Skelly_0605" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te diré una cosa, no todo el mundo piensa como {#Emph}tú{#Prev}, chavalilla. He conocido a muchos tipos que te pagan por el trabajo y fuera, sin {#Emph}lealtad{#Prev}, sin proyectos a largo plazo, sin estabilidad..." } { Id = "Melinoe_4970" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un mero trabajo de mercenario." } { Id = "Skelly_0606" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Totalmente." } { Id = "Melinoe_4971" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Al honorable comandante Uesopos, custodio del linaje de Hades, regente del Inframundo designado por los hados: que esta Ambrosía garantice tu servicio eterno, ¡siempre y cuando estés dispuesto a ofrecerlo!" } { Id = "Skelly_0607" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eh, espera, ¿me acabas de otorgar un {#DialogLegendaryFormat}puesto permanente {#Prev}en nombre de tu familia, chavalilla? ¿Acaso puedes {#Emph}hacerlo{#Prev}? ¿Y por qué lo has hecho?" } { Id = "Melinoe_4972" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soy la Princesa del Inframundo, estoy en mi derecho. En cuanto al porqué, ya te he dicho antes que la lealtad no se puede dar por sentada. Quería que supieras que lo decía en serio." } { Id = "Skelly_0608" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mira, no es que pensara que me ibas a sustituir ni nada de eso..., pero significa mucho para mí que hayas hecho esto. Sé que te he enseñado a golpear muy fuerte, chavalilla..., pero jamás imaginé que me fueras a dar justo en el corazón..." } { Id = "Melinoe_4973" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gracias por todo, comandante." } { Id = "Skelly_0609" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Para eso me pagan." } { Id = "Melinoe_4974" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Te están pagando por esto?" } { Id = "Skelly_0610" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}... No." } { Id = "Melinoe_3361" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¿me acompañarías a las Termas en alguna ocasión? Nos vendría bien descansar los huesos un poco." } { Id = "Skelly_0345" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y qué vas a hacer, llevarme a caballito? Me necesitan {#Emph}aquí{#Prev}, jovencita. ¡A estas sombras les hace falta disciplina! Puede que en otra época, cuando todo lo que amamos deje de estar en peligro." } { Id = "Melinoe_3360" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comandante, ¡hemos restaurado el Muelle de Pesca! ¿Me acompañarías algún día para compartir tu experiencia náutica conmigo?" } { Id = "Skelly_0344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis días con los peces ya quedaron atrás, jovencita. Además, mi lugar está aquí..., en este mismo punto. Pero ¡gracias!" } { Id = "Melinoe_1053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me honras, comandante." } { Id = "Skelly_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Casi..." } { Id = "Skelly_0021" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Volveré..." } { Id = "Melinoe_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo siento, señor..." } { Id = "Skelly_0593" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡{#Emph}Ay{#Prev}, rayos!" } { Id = "Melinoe_4956" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Comandante?... {#Emph}¡Comandante!" } { Id = "Melinoe_5704" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Comandante, por favor, vuelve..." } { Id = "Melinoe_4957" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dioses, se ha ido..." } { Id = "Skelly_0020" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "El golpe de gracia..." } { Id = "Skelly_0061" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tengo... que... irme..." } { Id = "Skelly_0062" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Malditos huesos maltrechos!" } { Id = "Skelly_0064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Buen golpe!" } { Id = "Skelly_0065" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muero..." } { Id = "Skelly_0280" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así..., justo así..." } { Id = "Skelly_0281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me has dado... de lleno..." } { Id = "Skelly_0282" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, qué recuerdos..." } { Id = "Skelly_0283" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ese golpe fue bueno..." } { Id = "Skelly_0284" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me... largo de aquí..." } { Id = "Skelly_0285" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Adiós, cuerpo mío..." } { Id = "Skelly_0681" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Véngame..." } { Id = "Skelly_0682" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por... la causa..." } { Id = "Skelly_0683" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Está... tan... oscuro..." } { Id = "Skelly_0684" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "El honor... es mío..." } { Id = "Skelly_0685" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Adiós... mundo..." } { Id = "Skelly_0686" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Espérame... justo... ahí..." } { Id = "Skelly_0687" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No... me ha... dolido..." } { Id = "Skelly_0688" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me... han... dado..." } { Id = "Skelly_0689" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Esto... no es nada... {#Emph}Agh..." } { Id = "Skelly_0690" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muerte... a Cronos..." } { Id = "Skelly_0696" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tenía... muchas cosas... que decir..." } { Id = "Skelly_0691" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dos... seguidas..." } { Id = "Skelly_0692" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tres... seguidas..." } { Id = "Skelly_0693" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Con esta... son... cuatro..." } { Id = "Skelly_0694" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Cinco... seguidas?..." } { Id = "Skelly_0695" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "He... perdido... la cuenta..." } { Id = "Skelly_0407" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Venga ya!" } { Id = "Skelly_0408" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Eso es todo, sombras?" } { Id = "Skelly_0409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Qué poca fuerza." } { Id = "Skelly_0410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Qué débiles!" } { Id = "Skelly_0352" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Acaso tengo pinta de rascador?" } { Id = "Skelly_0353" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Achús!" } { Id = "Skelly_0354" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Achús!..." } { Id = "Skelly_0355" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Malditas fosas nasales..." } { Id = "Skelly_0433" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Es lo mejor que sabes hacer, {#Emph}pajarraco{#Prev}?" } { Id = "Skelly_0434" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Me ha intentado sacar los ojos!" } { Id = "Skelly_0435" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Vete volando de aquí, amigo!" } { Id = "Skelly_0436" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Los cuervos no me asustan!" } { Id = "Skelly_0437" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Búscate otro hueso, anda!" } { Id = "Skelly_0438" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quieres uno de estos, perrucha?" } { Id = "Skelly_0439" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Al suelo, chucho!" } { Id = "Skelly_0440" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Los perros no me dan miedo alguno!" } { Id = "Skelly_0217" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ese palo es bastante fuerte!" } { Id = "Skelly_0218" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Estás segura de que eso no es un bastón?" } { Id = "Skelly_0546" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Le has dado un buen cambio a esa vara!" } { Id = "Skelly_0219" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es como si te picaran unas abejas..." } { Id = "Skelly_0506" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Un corte que jamás había sentido!" } { Id = "Skelly_0170" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Un golpe directo a los huesos!" } { Id = "Skelly_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Vaya golpetazo!" } { Id = "Skelly_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Qué fuerza!" } { Id = "Skelly_0220" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ay, mi madre!" } { Id = "Skelly_0550" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ¡{#Emph}así {#Prev}me gusta!" } { Id = "Skelly_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡{#Emph}Ay{#Prev}, cómo pica!" } { Id = "Skelly_0182" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ese golpe me ha gustado!" } { Id = "Skelly_0548" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No veas cómo quema!" } { Id = "Skelly_0221" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Casi me tiras!" } { Id = "Skelly_0222" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Esa calavera no está nada mal!" } { Id = "Skelly_0552" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Un cráneo tan privilegiado como el mío!" } { Id = "Skelly_0424" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ay, la mandíbula!" } { Id = "Skelly_0425" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Menudo {#Emph}puñetazo{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0426" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Me has dado bien!" } { Id = "Skelly_0427" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué son esas cosas?" } { Id = "Skelly_0428" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Bum! {#Prev}¡Sí!" } { Id = "Skelly_0429" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué es eso que suena?..." } { Id = "Skelly_0430" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eso sí que pica!" } { Id = "Skelly_0554" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Me estás {#Emph}destrozando{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0166" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Discípulas, mirad y aprended!" } { Id = "Skelly_0167" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Observad, discípulas!" } { Id = "Skelly_0168" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Habéis visto qué técnica?" } { Id = "Skelly_0169" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sí, enséñales cómo se hace a esas sombras!" } { Id = "Skelly_0018" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Otra vez!" } { Id = "Skelly_0019" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Otra vez, maldita sea!" } { Id = "Skelly_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Con toda tu fuerza!" } { Id = "Skelly_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡¿Eres una bruja o no?!" } { Id = "Skelly_0055" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un buen golpe." } { Id = "Skelly_0056" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Justo donde estaba mi plexo solar!" } { Id = "Skelly_0057" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Directo a las vértebras!" } { Id = "Skelly_0058" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Directo a las costillas!" } { Id = "Skelly_0059" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Otra vez!" } { Id = "Skelly_0060" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No pares!" } { Id = "Skelly_0117" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Da el siguiente paso, jovencita." } { Id = "Skelly_0023" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "He vuelto." } { Id = "Skelly_0068" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vuelvo a levantarme." } { Id = "Skelly_0286" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La derrota no se acepta jamás!" } { Id = "Skelly_0288" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué hay de nuevo?" } { Id = "Skelly_0291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La de cosas que he visto..." } { Id = "Skelly_0529" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estoy aquí, estoy {#Emph}aquí{#Prev}. ¿Qué pasa?" } { Id = "Skelly_0530" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Espera, espera. ¡He vuelto! ¡Solo me había tomado un respiro!" } { Id = "Skelly_0531" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Eh... {#Prev}Oye, ¿quieres probar esa cosa?" } { Id = "Skelly_0537" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Te apetece practicar un poco?" } { Id = "Skelly_0538" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quién se atreve a blandir las Armas Nocturnas?" } { Id = "Skelly_0539" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, hola, todavía estáis ahí quietas..." } { Id = "Skelly_0540" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Mi meditación solitaria ha terminado!" } { Id = "Skelly_0718" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, ¡tienes que probarla {#Emph}conmigo{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0719" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Dame un poco de eso!" } { Id = "Skelly_0720" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡¿He oído a alguien cambiar de Arma Nocturna?!" } { Id = "Skelly_0721" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Discípulas, descansen!" } { Id = "Skelly_0722" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vale, ¿qué me he perdido?" } { Id = "Skelly_0723" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué tal está todo el mundo?" } { Id = "Skelly_0724" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Seguís todas aquí, {#Emph}¿eh?" } { Id = "Skelly_0725" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bueno, {#Emph}eso {#Prev}ha sido interesante." } { Id = "Skelly_0532" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quién me invoca?" } { Id = "Skelly_0533" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quién me invoca? ¡Ah! ¡Has sido {#Emph}tú {#Prev}otra vez!" } { Id = "Skelly_0534" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quién me invoca? Ah, me lo figuraba." } { Id = "Skelly_0535" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ya estoy aquí!" } { Id = "Skelly_0536" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ya estoy aquí! Y tú estás allí." } { Id = "Skelly_0022" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Lo ves?" } { Id = "Skelly_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sigamos." } { Id = "Skelly_0067" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Siempre nos volvemos a levantar." } { Id = "Skelly_0069" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Vas a poder derrotarme {#Emph}otra {#Prev}vez?" } { Id = "Skelly_0287" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "De este modo reanudo mi vigilia." } { Id = "Skelly_0289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Puedes continuar." } { Id = "Skelly_0290" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Has cambiado de táctica?" } { Id = "Skelly_0697" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Estoy {#Emph}vivo{#Prev}!..." } { Id = "Skelly_0698" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estos huesos son {#Emph}duros." } { Id = "Skelly_0699" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jamás me romperás." } { Id = "Skelly_0700" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Buen intento de todas formas!" } { Id = "Skelly_0701" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sorpresa! ¡He {#Emph}vuelto{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0702" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Venga, quiero ver cómo lo repites." } { Id = "Skelly_0703" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Y si lo haces {#Emph}otra {#Prev}vez?" } { Id = "Skelly_0704" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Continúa tu entrenamiento!" } { Id = "Skelly_0705" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como nuevo." } { Id = "Skelly_0706" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quién necesita la muerte?" } { Id = "Skelly_0707" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Descansen." } { Id = "Skelly_0708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Hice un voto." } { Id = "Skelly_0709" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ya hablaremos otra noche." } { Id = "Melinoe_2956" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Dónde está el comandante?" } { Id = "Melinoe_2957" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Comandante?..." } { Id = "Skelly_0026" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Llévala con honor." } { Id = "Skelly_0027" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ojalá poder ver por la espalda..." } { Id = "Skelly_0028" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ese artefacto siniestro es {#Emph}tuyo{#Prev}, chavalilla." } { Id = "Skelly_0411" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Música para mis oídos!" } { Id = "Skelly_0412" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡A ver, a ver!" } { Id = "Skelly_0198" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hala{#Prev}, ¿qué ha sido eso?" } { Id = "Skelly_0199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eh, ¿qué ha pasado?" } { Id = "Skelly_0201" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Creo que se está cociendo algo a mis espaldas..." } { Id = "Skelly_0202" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Eh! {#Prev}¡Se está cociendo algo!" } { Id = "Skelly_0203" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eh, ese ruido me es muy familiar!" } { Id = "Skelly_0555" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ahora sí que vamos en serio." } { Id = "Skelly_0556" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sí, súbele bien la potencia!" } { Id = "Skelly_0557" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "El producto de las Pesadillas..." } { Id = "Skelly_0558" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Música para mis oídos!" } { Id = "Skelly_0559" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ay, tienes que probar eso {#Emph}conmigo{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0560" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Se hace más fuerte!" } { Id = "Skelly_0561" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡{#Emph}Sí{#Prev}, así se hace!" } { Id = "Skelly_0562" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Las Armas de la Noche!" } { Id = "Skelly_0563" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sí, despierta!" } { Id = "Skelly_0565" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Despierta!" } { Id = "Skelly_0564" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Quiero ver eso!" } { Id = "Skelly_0566" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Espero que sean buenos!" } { Id = "Skelly_0567" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Pues muy oculto ya no está!" } { Id = "Skelly_0568" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Estoy seguro!" } { Id = "Skelly_0569" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eso!" } { Id = "Skelly_0570" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Alguna vez hay que salir!" } { Id = "Skelly_0571" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Y después a {#Emph}mí{#Prev}!" } { Id = "Skelly_0572" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Está al máximo!" } { Id = "Skelly_0573" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Lo has hecho?" } { Id = "Skelly_0574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Así se hace!" } { Id = "Skelly_0575" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A tope de potencia." } { Id = "Skelly_0576" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Estás {#Emph}totalmente {#Prev}preparada!" } { Id = "Skelly_0577" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tienes algo muy especial." } { Id = "Skelly_0578" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡A {#Emph}eso {#Prev}lo llamo calidad!" } { Id = "Skelly_0579" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero ¿cuánta fuerza {#Emph}tiene {#Prev}esa cosa?" } { Id = "Skelly_0029" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aprovecha bien esa herramienta." } { Id = "Skelly_0030" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te será muy útil." } { Id = "Skelly_0031" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Una herramienta de confianza." } { Id = "Skelly_0710" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un momento, ¿qué ha sido {#Emph}eso{#Prev}?" } { Id = "Skelly_0711" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Otra vez ese ruido tan raro." } { Id = "Skelly_0712" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has sido tú, chavalilla?" } { Id = "Skelly_0713" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Quién anda ahí?" } { Id = "Skelly_0714" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Quién ha hecho eso?" } { Id = "Skelly_0715" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡La Piedra de los Abismos!" } { Id = "Skelly_0716" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡La Piedra te reclama!" } { Id = "Skelly_0717" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Ha vuelto?..." } { Id = "Skelly_0125" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por favor, aléjate de eso." } { Id = "Skelly_0126" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No me hagas ir hasta ahí." } { Id = "Skelly_0127" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, la juventud de hoy no tiene remedio..." } { Id = "Skelly_0330" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ten un poquito de cuidado, ¿vale?" } { Id = "Skelly_0335" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eso no se golpea!" } { Id = "Skelly_0336" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La Noche se va a cabrear muchísimo!" } { Id = "Skelly_0328" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No desconches la pintura!" } { Id = "Skelly_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No estropees las obras de arte!" } { Id = "Skelly_0331" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Cuidado con las estatuas!" } { Id = "Skelly_0332" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No, las estatuas no!" } ] }