{ /* This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "es" Texts = [ { Id = "Melinoe_3573" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Duerme bien." } { Id = "Melinoe_3574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dulces sueños." } { Id = "Hypnos_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz, mm-hm, hmm..." } { Id = "Melinoe_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Encontraremos la forma de despertarte, Sueño. Lo prometo." } { Id = "Hypnos_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hmm, zzzz..." } { Id = "Melinoe_3910" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Señor Hipnos, en el Tártaro encontré unas semillas que dieron Amapolas..., como las que rodean tu lecho. ¿Y si las usara con...? {#Emph} {#Prev}¡Se me ha ocurrido una idea!..." } { Id = "Melinoe_3911" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Te prometo que tendré cuidado." } { Id = "Hypnos_0007_A" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzzz... zzz..." } { Id = "Melinoe_5679" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No debo hablar de esto, señor Hipnos, pero... fui capaz de descender a los abismos del subconsciente... ¡y allí estaba mi hermano!... Gracias por despertar mi fascinación por los sueños. Anoche, todo esto en lo que he estado trabajando..., ¡parecía posible!" } { Id = "Hypnos_0006_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... zzzzz..." } { Id = "Melinoe_5680_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo nunca pude descender a los abismos del subconsciente {#Emph}contigo{#Prev}, loado Sueño. Pero ¡con mi hermano el camino estaba muy claro!... Encontraremos otra forma." } { Id = "Hypnos_0007_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... zzzz..." } { Id = "Melinoe_5682" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tu madre y el resto están a salvo, señor Hipnos! Están deseando tu regreso y pensaron que despertarías después de todo esto, pero... sigues dormido. Bueno, no te preocupes... Te lo prometí y cumpliré mi palabra." } { Id = "Hypnos_0007_C" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... zzz... zzzz..." } { Id = "Melinoe_5747" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "En mis recuerdos de aquel pasado posible que viví en la Morada de Hades... eras... tan {#Emph}distinto{#Prev}, señor Hipnos. ¿Quién eres de verdad?... ¿Cómo puedo llegar hasta ti?..." } { Id = "Melinoe_5778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Señor Hipnos, por unos instantes creo que... Eh... Casi se me olvida que seguías aquí, como si... hubiera soñado que ya te habías despertado... {#Emph}Agh{#Prev}, tonterías mías. Será el cansancio." } { Id = "Hypnos_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz, zzzzz..." } { Id = "Melinoe_2272" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Me despido por ahora, señor Hipnos!" } { Id = "Melinoe_2109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dónde estará..." } { Id = "Hypnos_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz, zzzz..." } { Id = "Hypnos_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hm, hm, hm, hm, hm..." } { Id = "Hypnos_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hm, zzzz..." } { Id = "Hypnos_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hm-hm, zzzz... hm, zzz, hmhmhm..." } { Id = "Hypnos_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... mm, hmm... zzz... hmhm..." } { Id = "Melinoe_3681" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Por favor, que funcione... {#Prev}¡Señor Hipnos, ya has dormido lo suficiente! Sé que te encuentras perdido entre los sueños, pero haré todo lo posible para traerte de vuelta a la realidad. ¡Ahora, respira hondo!" } { Id = "Melinoe_3682" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero... ¿dónde estoy?" } { Id = "Hypnos_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... hmmm, hm-hm..." } { Id = "Melinoe_4638" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, señor Hipnos, vamos a intentarlo otra vez. Tenemos que sacarte de allí, pero antes, respira hondo." } { Id = "Hypnos_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hmmm... tch, tch, hm... zzz..." } { Id = "Melinoe_4707" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ya sabes cómo es esto, señor Hipnos. Y será mejor que colabores porque admito que se me está acabando la paciencia. ¡Ahora, respira hondo!" } { Id = "Melinoe_3385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que los sueños que te acompañan sean dulces. Y si alguna vez te despiertas..., este Néctar te estará esperando." } { Id = "Hypnos_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzzz, te doy la bienvenida a la... Mo..., zzzz..." } { Id = "Melinoe_3482" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un momento, ¿bienvenida a {#Emph}dónde{#Prev}?..." } { Id = "Melinoe_3386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muchas veces las pesadillas perturban mi sueño... Recuerdos, quizás, de cuando la maestra me trajo aquí. Si tus sueños también son intranquilos..., por lo menos no das muestra de ello." } { Id = "Hypnos_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... has... zzz... probado con... zzzz..." } { Id = "Melinoe_3483" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Eh?... ¿Que si he probado con qué?..." } { Id = "Hypnos_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Te doy la bienvenida a la Mo... zzz..." } { Id = "Melinoe_3684" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Me ha dado la {#Emph}bienvenida{#Prev}? ¡Está intentando comunicarse conmigo! Señor Hipnos, soy Melínoe, hija de Hades, ¡y estoy intentando encontrar la forma de sacarte de tu letargo! ¿Me puedes oír?" } { Id = "Hypnos_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Estoy despierto, estoy despierto, estoy... ja, ja, hm, zzz..." } { Id = "Melinoe_3685" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo es posible que duermas incluso en los sueños? ¿Qué puedo hacer para traerte de vuelta? Porque te necesitamos... ¡Tu hermana me ha dicho que no existe nadie que tenga tu sabiduría y tus conocimientos!" } { Id = "Hypnos_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... Así que te has metido... zzz... de lleno en... zzz..." } { Id = "Melinoe_3686" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¿dónde me he metido? Señor Hipnos, no entiendo nada. ¡Tienes que despertarte! No me queda mucho tiempo por aquí y, si esto no funciona..., no sé qué más puedo hacer..." } { Id = "Hypnos_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... Mis sueños... se han hecho... realidad... zzz... Gracias... zzz... por pasarte... zzz..." } { Id = "Hypnos_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzzz... hmm, tch, tch, hm... zzz..." } { Id = "Melinoe_3688" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡No! Su conciencia... Se me ha escapado. ¿Cómo se supone que...? {#Emph}Agh{#Prev}... Tengo que pensar mejor cómo hacerlo..." } { Id = "Melinoe_3689" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Dulces sueños, por el momento..." } { Id = "Hypnos_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... te doy la bienvenida a... gracias... por morir..." } { Id = "Melinoe_4641" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo algo para ti, dame un momento..." } { Id = "Melinoe_4710" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ya va siendo hora de que te despiertes." } { Id = "Hypnos_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... has muerto... otra vez... hm..." } { Id = "Melinoe_4642" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si estás soñando incluso aquí, tengo que pedirte que me dejes entrar más dentro todavía de tu Psique, señor Hipnos. Tú decides si me dejas entrar, pero antes..., vuelve a respirar hondo." } { Id = "Hypnos_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... mi lista... nunca..." } { Id = "Melinoe_4711" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo que adentrarme otra vez en tu psique, mi señor, y te ruego que me perdones por ser tan invasiva... Con tu permiso." } { Id = "Hypnos_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... no hay... escapa... hhnnn..." } { Id = "Melinoe_4647" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Señor Hipnos? ¡Señor Hipnos! ¿Me oyes? ¡Contesta! ¡Dime {#Emph}algo{#Prev}! ¡Haz una mueca, aunque sea! Venga, {#Emph}¡por favor!" } { Id = "Hypnos_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... no me pillas... mmssllppnnhhh..." } { Id = "Melinoe_4648" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Está soñando con... dormir? ¿O es con {#Emph}soñar{#Prev}? Esto me supera. Pero ¿cuánto se ha llegado a adentrar?..." } { Id = "Hypnos_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz... el bueno... de Tanatuss... siempre... tan ocupado..." } { Id = "Hypnos_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡¿Hnn?!... Hhnnnhh..." } { Id = "Melinoe_4650" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Agh. {#Prev}Esta vez he llegado más lejos, pero... ¿cuántos sueños estás teniendo a la vez? Aunque si estás soñando con la Muerte, quizás... {#Emph}hm..." } { Id = "Melinoe_4651" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mientras tanto duerme bien, mi señor." } { Id = "Melinoe_4714" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eres muy terco, mi señor..." } { Id = "Melinoe_4715" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... De acuerdo, señor Hipnos, una vez más. Todavía estás ocultando algo, tanto a mí como a ti mismo. Seguramente estés despierto en algún lugar de tu conciencia, así que te encontraré ahí. ¡Vuelve a respirar hondo!" } { Id = "Melinoe_4716" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No..., no, es... {#Emph}ungh..." } { Id = "Melinoe_4717" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aquí no hay nada..." } { Id = "Hypnos_0039" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zzz... sigues... hm..." } { Id = "Hypnos_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zzz, hmhmhmhm... zzz, hmm, hmhmhm..." } { Id = "Melinoe_4718" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = """Por todos los dioses, señor Hipnos, ¿qué más voy a tener que hacer? Aunque... ¿qué es esto? Está escrito con letra de niño... y dice: {#Emph}«¿Has probado a decir "despierta"?». {#Prev}Pero {#Emph}¿qué...?""" } { Id = "Hypnos_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} " } { Id = "Melinoe_4719" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ha bostezado. Señor Hipnos..., despierta. {#Emph}¡Despierta!" } { Id = "Hypnos_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Te doy la bienvenida a la Morada de Ha..., {#Emph}eh..., {#Prev}un momento. ¿Dónde estoy? ¿Qué {#Emph}es {#Prev}todo esto? ¿Quién eres {#Emph}tú{#Prev}?" } { Id = "Melinoe_4720" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Señor Hipnos, {#Emph}por fin {#Prev}estás con nosotros! Estas son Las Encrucijadas situadas entre los reinos. Soy Melínoe, hija del señor Hades y la Reina Perséfone. ¡Bienvenido!" } { Id = "Hypnos_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Espera, espera, espera, ¿estás {#Emph}diciendo {#Prev}que eres la hija del patrono? Pero ¡si estás {#Emph}enorme{#Prev}! ¡Quiero decir que has crecido {#Emph}rapidísimo{#Prev}! Pero ¡si acababas de {#Emph}nacer{#Prev}!... A menos... A menos que yo..." } { Id = "Melinoe_4721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Llevas durmiendo profundamente... bastante tiempo, mi señor. Desde que el Titán Cronos tomó la Morada de mi padre, según tengo entendido. Desde entonces, hemos estado muy ocupados." } { Id = "Hypnos_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... ¡No, no, no! {#Emph}¡Aah! ¡AAAAAH! {#Prev}¡No! No, no, no, no... Eso significa que... ¿Y de dónde ha salido todo este Néctar? Ay, ya no volveré a ser el siervo del mes... {#Emph}¡No!..." } { Id = "Melinoe_4722" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un momento, señor Hipnos. ¡Cálmate, {#Emph}por favor{#Prev}! ¡No pasa nada! Sobre todo porque vuelves a estar con nosotros. ¡La Morada está a salvo otra vez! O casi." } { Id = "Hypnos_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, no, no, es que no lo entiendes... Llego tarde al trabajo. ¡Llego {#Emph}tardísimo {#Prev}al trabajo! Me tengo que ir, ¡gracias por haberme despertado! ¡Si ves a Zagreo, dile que llego enseguida!" } { Id = "Hypnos_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Te quiero! ¡Nos vemos!" } { Id = "Melinoe_4723" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Qué rayos ha pasado... ¿Eso es {#Emph}todo{#Prev}?" } { Id = "Melinoe_4724" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Pues sí, eso es todo." } ] }