{ /* This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "es" Texts = [ { Id = "Melinoe_1706" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuídate, maestra." } { Id = "Melinoe_5299" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuídate, Hécate." } { Id = "Melinoe_5164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuídate, Hécate." } { Id = "Hecate_0460" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Juntas brillamos." } { Id = "Hecate_0063" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muerte a Cronos." } { Id = "Hecate_0462" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Saludos." } { Id = "Hecate_0463" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muerte a Cronos." } { Id = "Hecate_0464" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que la Luna nos guíe." } { Id = "Hecate_0465" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Y a ti también." } { Id = "Hecate_0466" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que la penumbra te oculte." } { Id = "Hecate_0467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "A todos." } { Id = "Hecate_0468" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que la penumbra nos oculte." } { Id = "Hecate_0469" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tú también, Melínoe." } { Id = "Hecate_0867" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Y tú también." } { Id = "Hecate_0192_01" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Al pie del caldero, con la voluntad de la Noche," } { Id = "Melinoe_2465" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Al pie del caldero, con la voluntad de la Noche," } { Id = "Hecate_0192_02" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Os imploramos, sombras de los muertos," } { Id = "Melinoe_2466" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Os imploramos, sombras de los muertos," } { Id = "Hecate_0192_03" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Prestadnos vuestra ayuda sin reproches," } { Id = "Melinoe_2467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Prestadnos vuestra ayuda sin reproches," } { Id = "Hecate_0192_04" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Sobre el Olimpo y en los oscuros infiernos." } { Id = "Melinoe_2468" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Sobre el Olimpo y en los oscuros infiernos." } { Id = "Hecate_0192_05" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}En Las Encrucijadas estaréis seguras," } { Id = "Melinoe_2469" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}En Las Encrucijadas estaréis seguras," } { Id = "Hecate_0192_06" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}A cambio, vuestra lealtad queremos," } { Id = "Melinoe_2470" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}A cambio, vuestra lealtad queremos," } { Id = "Hecate_0192_07" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}La decisión es vuestra, sin ataduras," } { Id = "Melinoe_2471" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}La decisión es vuestra, sin ataduras," } { Id = "Hecate_0192_08" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pero sabed que juntas prevaleceremos." } { Id = "Melinoe_2472" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pero sabed que juntas prevaleceremos." } { Id = "Hecate_0192_09" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que así sea." } { Id = "Melinoe_2473" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que así sea." } { Id = "Hecate_0397" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}En el oscuro Érebo, a la luz de la Luna," } { Id = "Melinoe_2577" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}En el oscuro Érebo, a la luz de la Luna," } { Id = "Hecate_0398" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Imploramos a los espíritus de Las Encrucijadas," } { Id = "Melinoe_2578" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Imploramos a los espíritus de Las Encrucijadas," } { Id = "Hecate_0399" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Librad los sellos que nos guardan de toda desgracia," } { Id = "Melinoe_2579" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Librad los sellos que nos guardan de toda desgracia," } { Id = "Hecate_0400" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Para que ocultarnos puedan con eficacia." } { Id = "Melinoe_2580" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Para que ocultarnos puedan con eficacia." } { Id = "Hecate_0401" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Que permanezcan íntegros, con todas sus fuerzas," } { Id = "Melinoe_2581" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Que permanezcan íntegros, con todas sus fuerzas," } { Id = "Hecate_0402" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Firmes como nosotras al enfrentarnos a nuestro enemigo;" } { Id = "Melinoe_2582" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Firmes como nosotras al enfrentarnos a nuestro enemigo;" } { Id = "Hecate_0403" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pues para alcanzar la victoria soportaremos con entereza," } { Id = "Melinoe_2583" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Pues para alcanzar la victoria soportaremos con entereza," } { Id = "Hecate_0404" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Todas las cicatrices que el tiempo nos deja." } { Id = "Melinoe_2584" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Todas las cicatrices que el tiempo nos deja." } { Id = "Hecate_0405" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que así sea." } { Id = "Melinoe_2585" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que así sea." } { Id = "Hecate_0725" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Tiempo nos obligó a hacerlo, Melínoe. Nadie esperaba que fueras a acabar con nuestro enemigo anoche, ¡y menos en luna nueva! " } { Id = "Melinoe_2906_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No merezco que excuses mi fracaso, maestra Hécate. ¡El Titán sigue vivo, el Olimpo continúa ardiendo y yo me vuelvo a encontrar en el punto de partida!" } { Id = "Hecate_0726" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Recuperada tanto en cuerpo como en espíritu, pero con más conocimientos. No has fracasado, sino que apenas has comenzado. Todo esto forma parte de tu misión. {#Emph}Muerte a Cronos." } { Id = "Melinoe_0014_V3" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Muerte a Cronos." } { Id = "Hecate_0621" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El caldero sigue sucio, lo siento. Puede que en el Altar encuentres algo de utilidad. También he quitado los sellos del Pozo Argénteo." } { Id = "Hecate_0622" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esperaremos a que regreses sana y salva. Que la Luna te guíe." } { Id = "Hecate_0411" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu primer intento ha sido muy digno, Melínoe. Seguramente habrías llegado más lejos si yo no me hubiera interpuesto en tu camino. Aunque sin éxito, me temo." } { Id = "Melinoe_1802" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenías que asegurarte de que estaba preparada. Y sé que todavía me queda mucho por demostrar." } { Id = "Hecate_0412" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eso es. Confía en tus instintos y en tus artes, y continúa la misión. {#Emph}Muerte a Cronos." } { Id = "Hecate_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué te aflige, Melínoe? Frunces el ceño, pero tu gesto no es severo, sino dubitativo... Y esa es la única emoción que no podemos permitirnos." } { Id = "Melinoe_0582" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Agh{#Prev}, maestra, es que... me cuesta tener esa rabia que debería estar sintiendo. Mi objetivo es acabar con un Titán que no conozco y vengar a una familia de la que no me acuerdo..." } { Id = "Hecate_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las emociones no mienten, pero sus causas sí que pueden engañarnos. ¿No sientes rabia? Eso es porque {#Emph}tienes {#Prev}el control. Dime, ¿acaso dudas de la necesidad de cumplir con nuestro objetivo?" } { Id = "Melinoe_0583" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, maestra. La traición a la Morada de Hades no puede quedar impune." } { Id = "Hecate_0212" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así es. Concéntrate en eso." } { Id = "Hecate_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué tal vas con tu misión, Melínoe? Nuestro enemigo está distraído con asuntos más urgentes. Es el momento de atacar." } { Id = "Melinoe_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía queda mucho por hacer, maestra, aunque seguro que ya lo sabes. ¿De cuánto tiempo dispongo?" } { Id = "Hecate_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Quién sabe? Nuestro enemigo es el propio Tiempo, y su paso parece haber perdido su significado. No te precipites innecesariamente. Si lo haces, solo retrasarás la misión." } { Id = "Hecate_0529" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se espera mucho de ti. Nunca hablas de la presión que sientes, pero soy muy consciente de su existencia. Te acompaña constantemente." } { Id = "Melinoe_2133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me cuesta distinguir la fe de la presión. Toda mi vida me ha llevado a este punto y todo el mundo confía en mí. ¿Estás segura de que mi éxito será indiscutible, maestra?" } { Id = "Hecate_0530" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La fe y la presión están estrechamente relacionadas, cierto. Siempre en conflicto. Pero, si la presión gana, la desesperación entra en escena. Solo entonces la fe comienza a flaquear." } { Id = "Melinoe_2134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No has respondido a mi pregunta. Los dioses unieron sus fuerzas en el pasado y no pudieron derrotar a Cronos. Y tú sabes que las Moiras son impredecibles. Mi éxito no está garantizado..." } { Id = "Hecate_0531" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tengo fe en el resultado, sino en ti. La suficiente para que perdure. Si te encuentras falta de fe, yo siempre podré prestarte la mía." } { Id = "Melinoe_2135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Gracias por creer en mí." } { Id = "Hecate_0532" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No hay de qué." } { Id = "Hecate_0623" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por fin hemos acabado de purificar el caldero, ¡loadas sean las Moiras! Hablando de ellas, ¿has pensado en invocarlas? Aunque tengo mis dudas de que te vayan a escuchar, incluso en un momento así..." } { Id = "Melinoe_2900" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si existe alguna posibilidad de que las Moiras nos ayuden, intentaré aprovecharla. Gracias por dejármelo todo listo, aunque todavía debo encontrar algunos reactivos frescos." } { Id = "Hecate_0416" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mmm. {#Prev}Te ofrecería los reactivos si pudiera, pero, en cuanto cruces este claro, darás con ellos si te fijas bien en tu camino. Y si las Moiras quieren..." } { Id = "Melinoe_0585" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, maestra." } { Id = "Hecate_0419" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Al final las Moiras te correspondieron. El pergamino que tienes al lado de la tienda es tuyo; te siguió desde la penumbra. Puede que te dé algunas respuestas." } { Id = "Melinoe_0968" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espero que así sea. En la Lista de Augurios aparecen algunos menores que cumplir, pero todavía no hay mucho más escrito." } { Id = "Hecate_0420" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espero que al menos te recompense por tus esfuerzos, pero no esperes que las Moiras siempre actúen a tu favor. La perdición de nuestro enemigo no tiene por qué ser una aliada." } { Id = "Melinoe_1800" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es un riesgo que tendremos que asumir..." } { Id = "Hecate_0625" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todos esos caminos y posibilidades son tan reales como los beneficios que te aguardan si satisfaces a este mecenas primordial. Caos e incertidumbre siempre van de la mano..., pero haber engendrado a Nicte es señal de que está con nosotras y no en nuestra contra." } { Id = "Melinoe_2902" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Yo también lo creo." } { Id = "Hecate_0273" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has podido sacar algo en claro del Libro de la Penumbra, Melínoe? Nuestra misión te llevará mucho más allá de Las Encrucijadas, y todavía te queda mucho por aprender." } { Id = "Melinoe_1011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A medida que analizo mis propias experiencias, el Libro se va abriendo más y más. ¿Son tus enseñanzas las que están escritas en él, maestra?" } { Id = "Hecate_0274" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No solo las mías, pero préstales la misma atención de todos modos..." } { Id = "Melinoe_5287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Libro de la Penumbra... Nunca supe con certeza quién lo había escrito. Sospechaba que fueras tú, por la forma en que se anticipaba a mis propios pensamientos antes de que se formaran." } { Id = "Hecate_0848" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No habías acertado del todo, pero ibas por buen camino al subrayar lo bien que te entendía quien lo escribió. Es un libro muy antiguo... Cuídamelo bien." } { Id = "Melinoe_5288" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te juro que lo haré." } { Id = "Hecate_0642" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me acuerdo de cuando empuñé por primera vez las Llamas de Ígnium. Creo que tenía tu edad, más o menos. Ahora eres tú la que ostenta su poder." } { Id = "Melinoe_1014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De pequeña centella nace una gran hoguera, ¿no, maestra? Me emplearé a fondo para empuñar las Llamas tal y como me enseñaste." } { Id = "Hecate_0643" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero lo harás a tu manera, Melínoe." } { Id = "Melinoe_0970" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He vuelto a soñar con mi padre, con ese momento en que Cronos fue a por él y tú me pusiste a salvo. Pero esta vez estuve más tiempo dentro del sueño." } { Id = "Hecate_0271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo que has vivido ha sido mucho más que un sueño. ¿Y qué más viste mientras estabas ahí?" } { Id = "Melinoe_2916" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cronos quería que mi padre le revelara el paradero de las Moiras. Cronos las odia o se siente amenazado por ellas. Lleva todo este tiempo buscándolas, ¿verdad? Y ya las ha encontrado." } { Id = "Hecate_0640" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entonces, cabe la posibilidad de que no nos apoyen si se ven obligadas a elegir. Me lo temía, pero no me atrevía a verbalizarlo. En fin, esto concuerda con lo que nos dijo Hermes cuando nos pidió actuar: {#Emph}«Ha sucedido algo muy muy malo»{#Prev}. ¿No fue eso lo que dijo?" } { Id = "Melinoe_2917" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Algo {#Emph}muy muy malo{#Prev}, sí..." } { Id = "Hecate_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los sueños han vuelto a alterarte, ¿cierto? Aunque te esfuerces por ocultarlo..." } { Id = "Melinoe_1021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soy capaz de gestionarlos, maestra. Es por... Es por Cronos. Ahora lo escucho incluso cuando estoy quieta como un cadáver." } { Id = "Hecate_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Transforma tus pesadillas en las suyas. Tu subconsciente es tu mayor refugio. No dejes entrar a nadie sin tu permiso." } { Id = "Hecate_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La hermana Selene me ha dicho que te ha prestado su brillo y poder. ¿Has podido invocarla incluso en este lugar?" } { Id = "Melinoe_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Encontré una fuente de luz de la Luna y pedí la ayuda de Selene con las Palabras, maestra. No me puedo imaginar hasta dónde llega su poder." } { Id = "Hecate_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conoces su poder a la perfección, solo que no has tenido la oportunidad de utilizarlo. Aunque creo que muy pronto la tendrás." } { Id = "Melinoe_0152" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra..., ¿por qué solo soy la única encargada de esta misión? Lo digo por Némesis, ella..." } { Id = "Hecate_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ella {#Prev}es un lastre. De no ser porque le prometí a Nicte que cuidaría de sus hijos, la habría expulsado por insubordinación hace ya mucho tiempo." } { Id = "Melinoe_0153" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le frustra que no le hayas dado una oportunidad. Aparte de ser mucho más fuerte que yo, ha entrenado tanto o más. \n ¡La he visto con mis propios ojos!" } { Id = "Hecate_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Por qué la defiendes, Melínoe? Su comportamiento habla por sí solo. No puedo confiarle nada medianamente relevante a alguien así." } { Id = "Melinoe_2244" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Hecate_0853" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hipnos se marchó con mucha prisa. Tardaste en despertarlo mucho más tiempo del que había previsto, pero es mejor así." } { Id = "Melinoe_5292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿{#Emph}Sabías {#Prev}que iba a pasar? ¿Por qué no me lo dijiste cada vez que intenté espabilarlo? Pensé que simplemente lo estabas ignorando." } { Id = "Hecate_0854" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Iba a avisarte en cuanto viera que habías aprendido lo suficiente. Era necesario para la misión que desarrollaras tu afinidad con los sueños y demás conceptos oníricos, e Hipnos, a su manera, te ayudó a conseguirlo." } { Id = "Melinoe_5293" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Lo trajiste para que practicara?" } { Id = "Hecate_0855" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Necesitaba un lugar donde quedarse." } { Id = "Melinoe_2914" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, anoche atravesé una puerta que me condujo a las profundidades de Caos... ¡Y conocí a su artífice! Te he oído hablar mucho de Nicte, pero jamás pensé que conocería a su madre y padre..." } { Id = "Hecate_0638" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una audiencia con Caos Primordial... ¡No me lo esperaba! Aunque, dado que la propia Nicte ha desaparecido desde que Cronos tomó la Morada de Hades, tampoco me sorprende. No hay mayor rabia que la de perder a tus hijos. ¿Crees que Caos nos ayudará?" } { Id = "Melinoe_2915" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así es." } { Id = "Hecate_0639" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Daremos gracias a Nicte por ello..." } { Id = "Hecate_0601" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Supongo que habrás visto que Eris ha vuelto! Tenía la esperanza de que, al dejar tirada su basura por ahí, se animaría a recogerla, pero no... En fin, no te acerques mucho a ella." } { Id = "Melinoe_2528" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pensaba que ya le habías prohibido la entrada. No dejaré que Eris convierta esto en una pocilga, aunque eso signifique que tenga que recogerle yo su porquería." } { Id = "Hecate_0602" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, le encantaría verte así de frustrada. Ya sé que no suele servir de nada ignorar lo que nos desagrada..., pero en el caso de Eris, creo que es la mejor opción..." } { Id = "Hecate_0645" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La hermana Selene me avisó de que fue la propia Eris la que te impidió llegar a la cumbre del Olimpo. El Cañón Adamantino no debería haber caído en las sucias manos de esa {#Emph}miserable." } { Id = "Melinoe_3445" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, ¿no hay nada que podamos hacer? Por culpa de lo que le prometiste a Nicte, Eris puede campar a sus anchas por aquí cuando quiere..., para luego intentar reducirme a cenizas cuando me acerco a mi objetivo..." } { Id = "Hecate_0646" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una tiene que ser muy meticulosa con todas las condiciones de los acuerdos vinculantes, Melínoe. Todo esto es fruto de un error por mi parte que estás pagando tú... y lo siento mucho. Por favor, envíala a los infiernos la próxima vez que te enfrentes a ella, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_3446" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Suena bien..." } { Id = "Hecate_0706" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has sacado a Prometeo de su escondrijo. ¡Ha conseguido liberarse de sus cadenas! Pero todavía no sé si es un ferviente seguidor de sus ideales o si solo quiere rebelarse." } { Id = "Melinoe_3895" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que las razones de su alianza con Cronos son evidentes. Por un lado, quiere vengarse de mi tío Zeus y del resto. Por otro, él también es un Titán." } { Id = "Hecate_0707" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Yo {#Prev}también soy una Titánide, como lo es la hermana Selene. ¡No lo olvides! Nuestro linaje no dictamina nuestra lealtad o principios. Aunque puede que Prometeo opine lo contrario." } { Id = "Melinoe_3896" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Es cierto que es capaz de ver el porvenir?" } { Id = "Hecate_0708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo suyo es solo locura, creo. Locura y rabia." } { Id = "Hecate_0709" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hermes me ha informado de que Prometeo ha aumentado la intensidad de sus ataques al Olimpo después de haberte derrotado. ¿Acaso no te he enseñado a resistir las llamas?" } { Id = "Melinoe_3897" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojalá solo fueran las llamas, pero no. Cuenta con un águila sanguinaria y muchas cosas más. ¿Qué noticias tienes del Olimpo? ¿Qué ha conseguido?" } { Id = "Hecate_0710" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ha obligado a los dioses a mantenerse a la defensiva. Jamás moviliza a todos sus efectivos y evita las batallas que no puede ganar. Es desesperante como adversario, aunque no se alzará con la victoria." } { Id = "Melinoe_3898" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Por qué no?" } { Id = "Hecate_0711" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Porque no es más que un Titán que se enfrenta a una docena de dioses." } { Id = "Hecate_0760" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ese ladrón del fuego de Prometeo sigue cerrándote el paso hacia la cumbre del Olimpo. ¿Qué tonterías te ha metido en la cabeza?" } { Id = "Melinoe_4048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parece sentirse responsable y culpable de lo que les pase a los mortales. Me preocupa que su intención sea sembrar el descontento entre nuestras filas... Seguro que despierta simpatía en alguna sombra nuestra." } { Id = "Hecate_0761" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A mí me parece que es a ti a quien le está despertando simpatía. No te dejes engañar por sus nobles proclamas. Él está con nuestro enemigo y ha dejado bien clara su posición." } { Id = "Melinoe_4049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí... Entendido." } { Id = "Hecate_0774" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hermes me ha dado a entender que estás siendo crucial para que las garras de Tifón no atosiguen tanto al Olimpo. Confío en que tus parientes hayan contribuido al resultado..." } { Id = "Melinoe_4355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que no sea más que una distracción para detener los ataques del monstruo, pero está funcionando. El señor Zeus le recordó a Tifón lo potentes que son sus rayos. Los demás estaban ocupados en otras cosas..." } { Id = "Hecate_0775" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los dioses tienen que estar agradecidos por contar con una {#Emph}distracción {#Prev}tan efectiva. Como también lo debe de estar Cronos por su breve respiro. De todos modos, continúa tu labor. Todo esto formaba parte del plan del Titán y, por tanto, también ha de entrar en los nuestros." } { Id = "Melinoe_4356" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pienso lo mismo." } { Id = "Hecate_0849" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Selene me ha dicho que has llevado a cabo el Voto de los Rivales hasta el final. Ella no suele equivocarse, pero necesito verificar esa afirmación." } { Id = "Melinoe_5289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puedes darla por verificada. Me esperaba un gran festín o una ceremonia, teniendo en cuenta lo mucho que me costó. Supongo que no es así como se cumple la voluntad de la Noche." } { Id = "Hecate_0850" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La propia Nicte diría: {#Emph}«Persigue tu valía, no el reconocimiento». {#Prev}Selene y yo sabemos lo que has conseguido. Pero si es gloria lo que buscas, me temo que naciste en el reino equivocado." } { Id = "Melinoe_5290" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Con esta gloria es suficiente." } { Id = "Hecate_0777" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿La cima del Olimpo y el Palacio de Zeus eran como los imaginabas? Después de todos los obstáculos que tuviste que superar para llegar hasta allí, espero que las vistas merecieran la pena." } { Id = "Melinoe_4726" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nunca había visto nada parecido a los terrenos del palacio. Pero todo era tan brillante que apenas podía distinguir nada. Me sentía totalmente fuera de lugar." } { Id = "Hecate_0778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y no te equivocabas. Bueno, espero que tus parientes del monte fueran amables contigo durante tu breve visita." } { Id = "Melinoe_4727" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo fueron, pero... me alegro de estar de vuelta." } { Id = "Hecate_0762" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has sido capaz de derrotar a nuestros dos grandes enemigos, uno después del otro. Estamos empezando a conseguir ventaja..." } { Id = "Melinoe_4050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quizás sea capaz de derrotar a Cronos o a Tifón en combate, pero a veces me da la sensación de no poder con ninguno de los dos. Menos mal que tú no lo ves así." } { Id = "Hecate_0763" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No solo eso. Me has demostrado que posees la fuerza y el conocimiento necesarios para completar tu misión. En cuanto a la paciencia..., todavía está por ver si la tienes." } { Id = "Melinoe_4051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Paciencia, entonces..." } { Id = "Hecate_0791" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Disolución del Tiempo. Desintegración de la Monstruosidad. {#Prev}Fórmulas conectadas que niegan aquello que se ha producido y que además lo hacen con violencia. Un uso horrible de nuestras artes..." } { Id = "Melinoe_5777" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Tú siempre has dicho que no deberíamos usar estos poderes, a menos que no nos quedase otra opción... Y ni siquiera entonces. ¿Cómo descubriste estas fórmulas? Prácticamente sabes más cosas de Cronos que él mismo." } { Id = "Hecate_0792" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cuando me enteré de lo que Cronos os hizo a ti y al resto..., me negué a aceptarlo. Pero lo estudié de todas formas. Todo poder encierra el secreto de su propia destrucción." } { Id = "Melinoe_4742" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hasta la de Cronos y Tifón..." } { Id = "Hecate_0793" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hasta la de Cronos y Tifón." } { Id = "Melinoe_4733" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La lanza de mi padre, Gigaros..., estaba esperándome en los aposentos del Príncipe. Zagreo habrá conseguido acceder a ella en su época, al igual que yo en la nuestra. Nos queda el último paso, ¿no?" } { Id = "Hecate_0788_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No del todo. Solo tenemos una oportunidad para usarla contra Cronos, y tomaré todas las precauciones necesarias para asegurar el resultado que queremos." } { Id = "Melinoe_5016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La Entropía es el último reactivo que necesitamos para la Disolución del Tiempo, pero... ¿dónde se supone que debo buscar? No he encontrado ni rastro de ella..., ni siquiera dentro de Tifón." } { Id = "Hecate_0795" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dónde {#Emph}crearla {#Prev}es la pregunta que deberías hacerte. Tienes que erradicar por completo una fuerza muy poderosa. ¿Entiendes a qué me refiero?" } { Id = "Melinoe_5017" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Creo que sí. En ese caso, volveré a la superficie." } { Id = "Melinoe_5730" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Creo que sí. El primer paso, la Desintegración de la Monstruosidad." } { Id = "Hecate_0752" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Y espero que lo tengas muy presente si vuelves a enfrentarte al Padre de Todos los Monstruos. No corras riesgos innecesarios ni te olvides de tu misión." } { Id = "Melinoe_4047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Haremos lo que sea necesario." } { Id = "Hecate_0753" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te felicitaría por el resultado si no estuviera tan desconcertada. No te será fácil volver a sorprender al Padre de Todos los Monstruos, si es que volvéis a enfrentaros. No corras riesgos innecesarios ni te olvides de tu misión." } { Id = "Hecate_0754" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me sorprende que tus parientes de la montaña sean capaces de ayudarte cuando tienen a Tifón a las puertas. ¿Sabes si han pensado algún plan para detenerlo?" } { Id = "Melinoe_4044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Trabajan codo con codo para repelerlos a él y a las legiones del Titán. Pero desconozco si han trazado un plan de mayor envergadura para poner fin al ataque." } { Id = "Hecate_0755" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Actuemos entonces como si no lo tuvieran. Sin embargo, tengo la sensación de que podríamos incorporar al Padre de Todos los Monstruos en el nuestro. Recoge todas las muestras que puedas de él." } { Id = "Melinoe_0042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así lo haré, maestra." } { Id = "Hecate_0756" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te has alzado victoriosa contra Tifón... ¿Tienes algo que lo constate? ¿Alguna muestra o algún resto de su piel?" } { Id = "Melinoe_4045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espero que te gusten los ojos repugnantes, maestra. ¿Tienes en mente alguna fórmula que requiera hacer uso de esa porquería?" } { Id = "Hecate_0757" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede. De momento, guárdalo todo. Cuando llegue el momento, usaremos todo ese poder monstruoso contra sí mismo. Y nos libraremos de ese engendro para siempre." } { Id = "Melinoe_2519_A" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Sí, maestra." } { Id = "Hecate_0756_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te has alzado victoriosa contra Tifón... ¿Tienes algo que lo constate? ¿Alguna muestra o algún resto de su piel?" } { Id = "Melinoe_1177" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, lo he visto. {#Emph}¡A Cronos! {#Prev}Estaba en los caminos que se encuentran más allá del Érebo. Intenté golpearlo en cuanto me di cuenta de quién era, pero fue inútil." } { Id = "Hecate_0776" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ese miserable se cree muy listo. Entonces ahora conoce tu existencia. ¿Qué te ha dicho?" } { Id = "Melinoe_1178" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agradeció a las Moiras que por fin nos conociéramos, como si llevara todo este tiempo buscándome... Después, me dijo que no cometiera los mismos errores que mi familia." } { Id = "Hecate_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quítate ese recuerdo envenenado de la mente, porque él no tiene ni idea de los designios de las Moiras. Reforzaré todos nuestros encantamientos de protección. Y {#Emph}tú... {#Prev}no tengas miedo de tu enemigo, {#Emph}¡acaba con él!" } { Id = "Melinoe_2520" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cronos ha vuelto a esperarme fuera del Érebo. Esta vez lo reconocí al instante, pero no pude hacer nada contra él..." } { Id = "Hecate_0033_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Zorro astuto. Arrogante hasta decir basta... ¿Qué te dijo?" } { Id = "Melinoe_2903" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Maestra, lo he encontrado! {#Emph}¡A Cronos! {#Prev}En las profundidades del Tártaro, tal como dijiste. Hice todo como practicamos y planeamos, pero... era demasiado fuerte." } { Id = "Hecate_0591" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tranquila, Melínoe, aquí estás a salvo. Y has logrado regresar, lo que demuestra que tu entrenamiento está dando sus frutos... Entonces, ¿ya sabe quién eres?" } { Id = "Melinoe_2904" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Hemos perdido el factor sorpresa, ¿verdad? Maldita sea... ¿Cómo he podido fallar?" } { Id = "Hecate_0592" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No ha cambiado nada. Sigues teniendo que enfrentarte a él allí abajo, en sus aposentos. En el lugar que deberían ocupar tu madre y tu padre. Pero ve con paciencia y sin prisa. Puede que ahora conozca parte de tu poder, pero no su totalidad." } { Id = "Melinoe_2905" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Acabaré con él." } { Id = "Melinoe_2797" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Llegué a la Morada, maestra. Hice todo como practicamos y planeamos, pero... era demasiado fuerte." } { Id = "Hecate_0630" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡{#Emph}No{#Prev}! El resultado es {#Emph}excelente{#Prev}. Sigues viva y has aprendido más formas de llegar a nuestro enemigo, además de las tretas que utiliza para resistir nuestros ataques. ¿Te sientes preparada para continuar tu misión?" } { Id = "Melinoe_2798" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí. Si puedo llegar hasta él..., podré acabar con él." } { Id = "Hecate_0631" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hazlo." } { Id = "Melinoe_3469" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He vuelto a fracasar en el intento de destruir al Titán, maestra. Noche tras noche, él frustra mis planes, esperando que me rinda..." } { Id = "Hecate_0668" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero no tienes intención, ¿verdad? Tú no has podido derrotarlo, pero él tampoco ha conseguido detenerte a {#Emph}ti. {#Prev}Eres capaz de resistir su poder y no puede prohibirte la entrada a {#Emph}tu reino." } { Id = "Melinoe_3470" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo dices como si hubiera conseguido ya la victoria." } { Id = "Hecate_0669" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Todavía no, pero lo harás pronto. Confío en ello." } { Id = "Hecate_0632" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Has vuelto!... Cuéntamelo todo. ¿Encontraste a tu objetivo? ¿Qué pasó?" } { Id = "Melinoe_2799" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Llegué a los confines del Tártaro y entré en la Morada, tal como planeamos. Cronos estaba allí, en el trono de mi padre. Entablamos un combate y perdió. Pero sé que no he acabado con él. Y no pude quedarme allí mucho tiempo." } { Id = "Hecate_0779" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estoy segura de que aprovechaste al máximo cada momento. Jamás habría bastado con la fuerza bruta para destruirlo, pero pronto podremos desmantelar todo su ser. Siempre y cuando traigas contigo buenas noticias..." } { Id = "Melinoe_4728" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Espejo estaba intacto..., abandonado en los aposentos del Príncipe. ¡Y la fórmula surtió efecto! Di con mi hermano en el pasado y hablé con él, pero muy poco tiempo. Apenas pude convencerlo de quién era yo." } { Id = "Hecate_0780" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pues habla con celeridad la próxima vez. Y no permanezcas mucho tiempo allí, o la misión podría fracasar. En cuanto al Titán..., estúdialo. Del mismo modo que yo estudiaré tus descubrimientos." } { Id = "Hecate_0635" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, por cierto... Hay algo para ti en el campo de entrenamiento. Has demostrado que estás preparada sin ningún género de dudas." } { Id = "Hecate_0781" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has vuelto a derrotar al Titán, pero ¿qué ocurrió después? ¿Tu hermano perdido se mostró más colaborador contigo?" } { Id = "Melinoe_4729" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No sabe dónde encontrar a Cronos, pero parece estar dispuesto a investigarlo. Quizás encuentre algo. Todavía me cuesta creer que haya hablado con su yo del pasado..." } { Id = "Hecate_0782" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pues imagínate cómo se siente {#Emph}él... {#Prev}Seguid hablando, pero no se lo cuentes a nadie más. El Tiempo siempre corre hacia delante, y se supone que no debemos viajar en la dirección opuesta." } { Id = "Melinoe_4730" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No debería ser posible..." } { Id = "Hecate_0783" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Nosotras {#Prev}decidimos qué es posible, Melínoe." } { Id = "Hecate_0784" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nos hemos enterado de tu última victoria sobre el Titán. ¿Crees que todo lo demás avanza según lo previsto?" } { Id = "Melinoe_4731" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que sí. Solo necesitamos encontrar un arma idónea y después... podremos deshacer todo lo que ha ocurrido." } { Id = "Hecate_0785" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es posible que no {#Emph}todo{#Prev}, pero sí bastante. Ya conoces al pie de la letra todo lo que debes hacer después y no te preguntaré más detalles. Pero infórmame de inmediato de cualquier contratiempo inesperado." } { Id = "Melinoe_4732" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo haré." } { Id = "Hecate_0786" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Antes debemos poner a prueba lo que has descubierto. En cuanto hayas completado la fórmula que te voy a enseñar, busca a Tifón y usa la esencia de la lanza si notas que flaquean sus fuerzas." } { Id = "Melinoe_4734" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Y qué le sucederá cuando lo haga?" } { Id = "Hecate_0787" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Se convertirá en nada." } { Id = "Melinoe_4735" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Quieres que me centre en el Olimpo y que pruebe allí la Lanza Temporal?" } { Id = "Hecate_0789" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así es. Tienes que demostrar que esto va a funcionar." } { Id = "Hecate_0788" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No del todo. Solo tenemos una oportunidad para usarla contra Cronos, y tomaré todas las precauciones necesarias para asegurar el resultado que queremos. Puede que el problema que aflige a tus parientes del Olimpo sea el objetivo más idóneo." } { Id = "Hecate_0796" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has consumado el acto infame. No sientas pena por ese monstruo, solo gratitud... por empuñar su poder en su ausencia. Ahora estás lista para la fase final." } { Id = "Melinoe_5018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Antes de mi partida..., mi hermano me preguntó algo que no supe responder. Si Cronos es destruido antes de todo esto..., ¿qué pasará con nosotros, que vivimos en el presente?" } { Id = "Hecate_0797" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Juntas descubriremos la verdad. Estoy segura de que esto no es una despedida. La finalización de tu misión está en tus manos. {#Emph}Ve {#Prev}y acaba con esto." } { Id = "Melinoe_5019" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Nos vemos pronto." } { Id = "Hecate_0421" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parece que tenemos otro descendiente de Nicte que acoger. ¡Tu fórmula sirvió para localizarlo! Aunque normalmente la {#Emph}Condena {#Prev}suele venir {#Emph}sin {#Prev}invitación." } { Id = "Melinoe_1591" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Moros será nuestro invitado. Sé que su presencia puede parecer un mal presagio, pero, si las Moiras lo querían aquí, ¿quiénes somos nosotras para rebatírselo?" } { Id = "Hecate_0422" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nadie, desde luego." } { Id = "Melinoe_1029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Lo he encontrado, maestra! ¡He encontrado a mi padre! Cronos lo tiene encerrado en el Tártaro. Pero no he podido salvarlo... Me pidió que lo dejara ahí..." } { Id = "Hecate_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio? Típico de Cronos, regodearse de esa manera. Lamento que tu reencuentro con Hades haya sido en esas circunstancias..., aunque me alegro de que hayas dado con su paradero. ¿Qué tal se encuentra?" } { Id = "Melinoe_1030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eh... {#Emph}Agh. {#Prev}No lo sé. Parecía estar entero, tanto física como mentalmente, y me reconoció enseguida. Me otorgó una bendición con las pocas fuerzas que le quedaban. ¿Qué podemos hacer?" } { Id = "Hecate_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si te pidió que lo dejaras ahí, es porque quiere que nadie repare en él. Sé discreta y breve si vuelves a verlo. {#Emph}Yo {#Prev}me aseguraré de que Cronos siga ignorando tu descubrimiento." } { Id = "Melinoe_1031" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Con tu permiso." } { Id = "Melinoe_5474" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te lo tenía que haber dicho ya, maestra..., pero he encontrado a mi padre. Cronos lo tiene encerrado en el Tártaro como a un prisionero cualquiera... Me pidió que lo dejara ahí..." } { Id = "Melinoe_3456" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, mi padre me pidió que te hiciera llegar este mensaje. Quiere darte las gracias de todo corazón..." } { Id = "Hecate_0654" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿El señor Hades te dijo eso? {#Emph}¿Por qué motivo? {#Prev}Pero ¡si se está {#Emph}pudriendo {#Prev}en su propia cárcel mientras el Titán desvalija sus dominios! Me encomendó proteger el reino y es algo que no he conseguido." } { Id = "Melinoe_3457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi padre se refería al hecho de que me dejó a tu cuidado cuando Cronos atacó. Debió de haberse temido lo peor. Ahora sabe que estoy bien..., gracias a ti." } { Id = "Hecate_0655" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, Melínoe. Todo esto es gracias a {#Emph}Cronos. {#Prev}A tu padre le vendría bien dejarse la gratitud hasta el momento en que saldemos determinadas cuentas. Eso sí..., no le cuentes... mi respuesta indigna. Todo esto me ha pillado por sorpresa." } { Id = "Melinoe_3458" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por supuesto. Lo entiendo." } { Id = "Melinoe_2909" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "En los confines de los Campos del Dolor... me enfrenté a una especie de bestia infernal oscura. Tres fauces caninas monstruosas que aullaban llenas de furia y desesperación. Se trataba... del perro de mi padre..., del de mi {#Emph}familia..., {#Prev}¿verdad?" } { Id = "Hecate_0628" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Odiseo nos ha procurado algunos informes que describen a una criatura más o menos parecida..., pero Cerbero era {#Emph}rojo {#Prev}como la sangre. De todas maneras, los Campos pueden haberlo transformado. {#Emph}Tch{#Prev}, pobre criatura, tan lejos de su hogar..." } { Id = "Melinoe_2910" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No parecía saber quién soy. No sé si es porque ha pasado mucho tiempo o porque tiene demasiadas cosas en la cabeza. ¿O debería decir «cabezas»? Pero sí que noté un pequeño atisbo de reconocimiento. No lo hemos perdido del todo, ¿verdad?" } { Id = "Hecate_0629" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La naturaleza de una bestia no se puede cambiar. Sin embargo, como nos pasa a nosotras, a veces deben luchar contra los demonios que las atormentan... Pero ¡tú puedes ayudarlo! Confía en tu entrenamiento, puede que se libere del hechizo que lo atormenta." } { Id = "Melinoe_2911" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo hará, estoy segura." } { Id = "Hecate_0666" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía no has logrado escapar de los Campos del Dolor. La bestia que guarda la entrada al Tártaro es imposible de superar. Es por culpa de los propios Campos. " } { Id = "Melinoe_3468" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La esperanza me abandona en cuanto pongo el pie en ese lugar. Sé que todo está en mi cabeza, pero..." } { Id = "Hecate_0667" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Pero sus efectos son devastadores. Lo sé." } { Id = "Melinoe_0946" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, Zeus ha pedido un {#Emph}«informe urgente»{#Prev}, según sus palabras, de la situación del Inframundo. Parecía frustrado y me pidió que te lo hiciera saber." } { Id = "Hecate_0262" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y tú, tan diligente como siempre, ¿verdad? Tal y como Zeus quiere que seamos. ¿De veras crees que le importan esos informes del Inframundo?" } { Id = "Melinoe_0947" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No... no se me había ocurrido esa posibilidad. Parece querer estar al tanto de todo, especialmente de lo que pueda darle problemas." } { Id = "Hecate_0263" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Correcto! Se inquieta cuando el silencio se hace palpable. Zeus recibirá sus informes urgentes, pero tú ten en cuenta que él ya tiene su propio mensajero." } { Id = "Melinoe_1592" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, vi a Artemisa ahí fuera. No esperaba que viniera tan pronto, pero es rápida. Hablando de ella, ¿sabes algo de Hermes?" } { Id = "Hecate_0417" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me temo que no. Pero los dos son discretos y tienen muchos recursos... Y el Olimpo no tiene constancia de nuestra dilatada conexión con ellos, si eso te preocupa." } { Id = "Melinoe_1593" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me preocupa su seguridad. Espero que Hermes descubra pronto lo que trama Cronos y vuelva con nosotras, aunque no podamos esperar mucho más." } { Id = "Hecate_0418" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No, no podemos. Hermes me convenció de ello." } { Id = "Hecate_0747" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡La diosa de la caza ha decidido que la mejor manera de aprovechar sus talentos es deleitarnos con una canción! Como puedes comprobar, he frenado el instinto que me llevaba a prohibir ese tipo de conducta." } { Id = "Melinoe_4039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te doy las gracias por ello. Sé que Artemisa canta para despejar la mente y tranquilizarse, pero creo que todas las sombras de este lugar sabrán apreciarlo." } { Id = "Hecate_0748" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desde luego que no es mi forma de prepararme ante la adversidad, pero {#Emph}estoy {#Prev}abierta a cualquier técnica que funcione." } { Id = "Melinoe_1173" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hermes ha vuelto, maestra. Pudo prestarme algo de su rapidez, y... y también me pidió que fuera a ayudar al Olimpo. ¿Cómo puede ser que estén tan desesperados allí arriba?" } { Id = "Hecate_0423" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si no lo estuvieran, no te lo habría pedido. Aunque eso complica la misión. De todos modos, opino que no estás preparada para la superficie. No quitaré los sellos que bloquean ese camino." } { Id = "Melinoe_1174" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y si los quitara yo? Te he visto hacerlo." } { Id = "Hecate_0424" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Para eso, debes estar más preparada de lo que estás ahora." } { Id = "Hecate_0715" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las sombras al servicio de Odiseo han señalado que la mismísima Atenea se ha presentado aquí ante ti... Y con aquí no me refiero a este lugar, sino al Inframundo. ¿Esos informes son veraces?" } { Id = "Melinoe_3902" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo son. Atenea me ha dado su Amuleto de Gorgona, con el que es capaz de localizarme por muy lejos que esté de su residencia. Espero no haberla molestado mucho." } { Id = "Hecate_0716" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Atenea no es capaz de ir donde le plazca, aunque lo parezca. Pero es evidente que el vínculo que compartes con ella es mucho más fuerte. Por otro lado, ahora cuenta con un medio con el que tenerte vigilada." } { Id = "Melinoe_3903" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Con el que vigilar que no me pase nada, ¿no?" } { Id = "Hecate_0717" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ella tiene su misión, como tú tienes la tuya." } { Id = "Melinoe_3134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, tiene que haber algo que podamos hacer por Aracne. Su maldición la atormenta. ¿De qué sirven nuestras artes, sino para aliviar el sufrimiento de una amiga?" } { Id = "Hecate_0551" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No eres tú quien tiene que deshacer el destino de Aracne. Su condición es un asunto entre Atenea y ella. Te sugiero que no te entrometas." } { Id = "Melinoe_3135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero... ¿cómo sabes que es un asunto entre Atenea y ella?" } { Id = "Hecate_0552" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No voy a caer en tus indirectas, Melínoe." } { Id = "Melinoe_3136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Podrías ayudarme a descubrir quién formuló la maldición de Aracne, ya que no fue la propia Atenea?" } { Id = "Hecate_0553" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Por qué no se lo preguntas a {#Emph}ella {#Prev}en lugar de a mí? Entiendo que está muy ocupada intentando impedir la destrucción del Olimpo..., pero seguro que puede sacar un momento para hablar contigo." } { Id = "Hecate_0554" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "En cuanto a tu colaboradora Aracne y su maldición... A pesar de saber que estaba cometiendo un error, he conseguido dar con la persona que formuló el veneno." } { Id = "Melinoe_3137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio? ¡Excelente! ¡Gracias, maestra! Entonces, ¿de quién se trata?" } { Id = "Hecate_0555" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eso solo nos incumbe a la araña y a mí. Estos asuntos requieren absoluta y total discreción. Pero si quieres seguir actuando de intermediaria, hazle saber que está invitada a hablar conmigo aquí." } { Id = "Melinoe_3138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra..., fuiste {#Emph}tú {#Prev}quien maldijo a mi amiga... ¡Quien la envenenó! Me enseñaste a no juzgar precipitadamente a nadie, así que te ruego que me ayudes a entenderlo..." } { Id = "Hecate_0593" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entiende, entonces, que mi lealtad se la debo a los dioses y no a los mortales arrogantes. Tú no conocías a la Aracne de antes. Su forma actual le ha enseñado a ser más humilde." } { Id = "Melinoe_3139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Eso significa que ha aprendido la lección! Por favor, ayúdame a que vuelva a ser como antes." } { Id = "Hecate_0594" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ya te lo he dicho, ¡eso lo tienen que resolver Atenea y ella! Por mi parte, me arrepiento tanto... por cómo he obrado contigo y con ella. Quizás con el tiempo Atenea también cambie de opinión." } { Id = "Melinoe_3140" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero... {#Emph}En fin." } { Id = "Hecate_0851" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El bosque tiene ojos y oídos, y me he enterado de que Aracne y Atenea por fin han zanjado su disputa. Al menos han dejado claras sus posturas." } { Id = "Melinoe_5291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne siempre ha sido orgullosa, pero... creo que ha encontrado algo de paz." } { Id = "Hecate_0852" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así lo espero. Con el tiempo, la animadversión se te mete en la piel y en el corazón, y no es nada fácil extirparla. Pero esas dos son demasiado testarudas como para conseguirlo." } { Id = "Melinoe_2513" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me esperaba que la dama Medea siguiera en Éfira, maestra. Y pensar que una bruja tan experimentada como ella no fuera capaz de impedir la caída de la ciudad..." } { Id = "Hecate_0588" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La ciudad no era responsabilidad suya. Medea estaba allí para mezclarse con el pueblo. Aunque yo diría que ya lo ha logrado, ahora que casi todos están muertos. Supongo que te ayudó a su manera, ¿no?" } { Id = "Melinoe_2514" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo hizo, sí." } { Id = "Hecate_0589" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me gustaría conocer tu opinión sobre cómo le va a Medea en la superficie. Ella dice que se lo está pasando en grande, y la hermana Selene parece pensar lo mismo. Aunque no sé de qué me sorprendo." } { Id = "Melinoe_2515" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La dama Medea parece estar como en casa, rodeada de la muerte y destrucción que alimentan sus estudios. Siempre anda trabajando en algún maleficio. ¿Te preocupa?" } { Id = "Hecate_0590" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solo me preocupo por su bienestar, pero no parece tener problemas en estos momentos. Siempre que sus {#Emph}estudios {#Prev}no se vuelvan contra ella..." } { Id = "Melinoe_2516" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Seguiré vigilándola." } { Id = "Melinoe_3464" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me encontré a Circe la encantadora en mi travesía hacia el Olimpo. Bueno, más bien fue ella la que me encontró a mí. Estaba tal como la recordaba. ¿Le has encomendado vigilar los mares?" } { Id = "Hecate_0661" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Selene es como un gato, odia el agua. Por el contrario, Circe se siente como en casa cuando el mar la rodea. Este acuerdo nos ha ido bien por un tiempo. La magia de Circe sigue siendo igual de potente, ¿no?" } { Id = "Melinoe_3465" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ella es estupenda." } { Id = "Hecate_0662" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenemos un pequeño problema organizativo con Circe la encantadora. Tiene encomendado vigilar la armada enemiga desde su isla y enviar los informes directamente a Odiseo. Pero me los está enviando a mí." } { Id = "Melinoe_3466" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Parece un error de comunicación. Si me lo permites, maestra, la próxima vez que la vea le puedo informar del protocolo correcto que debe seguir." } { Id = "Hecate_0663" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No le menciones nada esto. Solamente te lo he señalado para que lo tengas en cuenta. Circe lleva mucho tiempo siendo una agente muy valiosa y una gran aliada. Tus visitas a su isla pueden ayudar a que se mantenga como tal." } { Id = "Melinoe_3467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entendido." } { Id = "Melinoe_3899" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, me crucé con Ícaro allí arriba, en mis viajes al Olimpo. Vuela con libertad, pero sigue luchando por nuestra causa..., y hace todo lo que puede para desestabilizar a las legiones del Titán." } { Id = "Hecate_0712" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y?... No tienes por qué intentar que me caiga bien. Mis opiniones sobre una persona no tienen por qué influir en las tuyas." } { Id = "Melinoe_3900" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es que..., a veces me preocupa que pienses que nos abandonó cuando más lo necesitábamos o que no me convenía juntarme con él..." } { Id = "Hecate_0713" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No pierdas el tiempo especulando con lo que pienso. Las travesuras del joven Ícaro eran inofensivas en comparación con otras desgracias. No le guardo ningún rencor; si lo hiciera, ahora mismo no estaría volando." } { Id = "Melinoe_3901" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Es bienvenido aquí, al menos?" } { Id = "Hecate_0714" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Si es eso lo que queréis..." } { Id = "Hecate_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tú siempre me has recordado a tu padre, Melínoe, pero últimamente te pareces más a tu madre... Cada vez más. Tu preocupación por los demás puede convertirse en un punto débil que tus enemigos podrían explotar." } { Id = "Melinoe_0154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jamás antepondría esas preocupaciones a la misión, maestra." } { Id = "Hecate_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Procura que así sea, pero no te tomes mi observación como un reproche. Fue un honor conocer a tu familia, aunque lo hiciera desde la penumbra." } { Id = "Melinoe_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tendrán su venganza." } { Id = "Hecate_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podrás vengar a tu familia ahí abajo. Estoy segura de que ellos estarían muy orgullosos de cómo eres ahora. Tenlos en tu corazón en cada uno de tus golpes." } { Id = "Melinoe_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, los tendré en mi corazón..., pero no soy capaz de acordarme de ellos. ¿Cómo podría? Tú has sido quien ha cuidado de mí siempre." } { Id = "Hecate_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, no digas esas cosas. Yo no soy tu madre, Melínoe. Ella te habría enseñado muchas cosas que yo no sé hacer... No nos compares nunca." } { Id = "Melinoe_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "E... entiendo." } { Id = "Melinoe_3459" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El retrato de mi familia que tengo en mi tienda... Últimamente pienso mucho más en él y... nunca te he preguntado de dónde lo sacaste." } { Id = "Hecate_0656" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me habría resultado mucho más raro que lo hicieras, porque conoces de sobra la respuesta. Aunque supongo que te refieres a las circunstancias, ¿no?" } { Id = "Melinoe_3460" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí, maestra, si no es mucha molestia. Sé que sucedió en un momento que prefieres no recordar, pero para mí es importante." } { Id = "Hecate_0657" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De eso no tengo duda. Cuando Cronos atacó la Morada de tu padre, hui con tres cosas: Hipnos, porque estaba ahí; el retrato de tu familia, porque me tocó el corazón; y tú." } { Id = "Melinoe_3461" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Solo esas tres?..." } { Id = "Hecate_0658" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Apenas tenía un momento y tres son las formas que poseo." } { Id = "Hecate_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te extralimites mucho con todas esas fórmulas que has pronunciado. Sé que quieres ejecutar todo embrujo y encanto que tienes en la punta de la lengua, pero también requieren su espacio y su tiempo." } { Id = "Melinoe_1017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Usar el caldero no me deja tan exhausta como antes. Pero sé que no debo excederme." } { Id = "Hecate_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es, a menos que quieras que tu mano {#Emph}derecha {#Prev}termine como tu izquierda. Aunque quizás así le gustarías más al chiquillo ese, Ícaro. Lleva mucho tiempo fuera, ¿no?" } { Id = "Melinoe_1018" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues sí..." } { Id = "Hecate_0599" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cuando termines con el caldero esta noche, quizás lo necesite yo. Hay protecciones que renovar y sellos que reforzar..." } { Id = "Melinoe_2526" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Puedo ayudarte si tienes ya alguna fórmula en mente? {#Emph}La Invocación de los Muertos, Ocultación en el Abrazo de la Noche{#Prev}, o cualquier otra..." } { Id = "Hecate_0600" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ya tienes tus propios asuntos que resolver, Melínoe. Aunque, si estás cerca cuando entone mis cantos, tu voz será siempre bienvenida." } { Id = "Melinoe_2527" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Juntas brillamos, maestra." } { Id = "Hecate_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo que reconocer que has dado buen uso a nuestro viejo caldero. Veo y siento los cambios en este lugar. Mejoras para todo el mundo, no solo para ti." } { Id = "Melinoe_0652" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una buena fórmula jamás se usa en beneficio propio. De todos modos, si logro un cambio positivo que también me beneficia a mí, ¿eso no es también ser egoísta?" } { Id = "Hecate_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Deshazte de dudas como esa. No estás pensando solamente en ti misma, por lo tanto, no eres egoísta. ¿Acaso te he enseñado yo a menospreciar tus necesidades?" } { Id = "Melinoe_0653" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por supuesto que no." } { Id = "Hecate_0217" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entonces, todo está bien." } { Id = "Hecate_0718" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prefiero nuestro viejo caldero. Este que has colocado, con todas esas estrellas... Tu magia no mejorará porque estén ahí puestas." } { Id = "Melinoe_3904" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía tenemos guardado el viejo caldero. Si lo prefieres, pídemelo y lo vuelvo a colocar. En cuanto a este, un nuevo comienzo puede ser el germen de resultados potentes, ¿no crees?" } { Id = "Hecate_0719" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, si esta elegante pieza de metal forjado te inspira para alcanzar la grandeza, ¡no seré yo quien se oponga! Y aunque te pidiera que lo cambiaras, sigue {#Emph}tus {#Prev}instintos, no los míos." } { Id = "Melinoe_3905" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero yo confío en los tuyos también." } { Id = "Hecate_0720" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un caldero imponente. Puede que sea más apropiado para prácticas específicas: invocaciones demoníacas, maldiciones y fórmulas por el estilo. ¿Tienes intención de especializarte en ellas?" } { Id = "Melinoe_3906" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No necesariamente, maestra. Tengo... un montón de ideas distintas, a veces varias en una misma noche. Sueño con dominar todas las facetas de nuestras artes." } { Id = "Hecate_0721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Sueñas{#Prev}, dices. Todas tenemos nuestras inclinaciones y las tuyas se manifestarán con el tiempo. Pero reconozco el deseo de no querer verte {#Emph}limitada{#Prev}, así que practica todo lo que quieras. Con este caldero de pitón o cualquier otro." } { Id = "Melinoe_3907" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Un caldero para cada ocasión!" } { Id = "Hecate_0722" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tú siempre en las nubes." } { Id = "Hecate_0723" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cultivas todo tipo de plantas. Estamos en el reino de los muertos, no lo olvides, Melínoe. Pero ahí estás, ocupándote de tu huerto." } { Id = "Melinoe_3908" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No existe un lugar mejor para cultivar reactivos, ni en la superficie ni en los infiernos. Pero, sobre todo, es algo sencillo que me hace ilusión cuando vuelvo. Me mantiene centrada." } { Id = "Hecate_0724" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tienes por qué dar explicaciones. La Tierra te corresponde, es de sabios aprovecharse de una gran suerte como esta." } { Id = "Melinoe_3909" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me limito a tomar prestado sus frutos." } { Id = "Hecate_0425" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Volver de la penumbra restaura tu cuerpo, mientras que meditar en el Altar refuerza tu espíritu. Esas son las enseñanzas de las cenizas del pasado." } { Id = "Melinoe_0658" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía me cuesta interiorizar los Arcanos, maestra. Si comparto el mismo potencial que mis predecesores, ¿por qué no siento un vínculo más fuerte?" } { Id = "Hecate_0426" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu vínculo solo puede ser tan fuerte como tu entendimiento. O aprendes de la historia, o terminas repitiendo los mismos errores. Mi consejo es que hagas lo primero." } { Id = "Melinoe_0659" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Seguiré estudiando." } { Id = "Hecate_0406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Últimamente te quedas en el Altar más que de costumbre. ¿Te han enseñado los Arcanos algo interesante?" } { Id = "Melinoe_1169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Empiezo a ver las cartas con otros ojos. Cada una muestra una decisión importante que se tomó en el pasado. Me servirán para elegir mejor mis pasos en el futuro." } { Id = "Hecate_0407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Nuestras decisiones dependen de lo que ya sabemos. Entonces, ya eres capaz de ver las {#Emph}cartas{#Prev}, como dices tú, con mayor claridad..." } { Id = "Melinoe_0596" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "En efecto." } { Id = "Hecate_0649" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenía curiosidad por ver si te consagrarías al Altar de las Cenizas por iniciativa propia. Seguro que ahora se encuentra en mayor sintonía contigo y te brinda los secretos de los Arcanos al alcance de tu comprensión." } { Id = "Melinoe_3453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Altar es el umbral que cruzamos todos al entrar y salir de Las Encrucijadas. Un pasaje que conduce al pasado, presente y futuro. Sé que no soy su única propietaria, sino que nos pertenece a todos." } { Id = "Hecate_0650" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Esos tres puntos son correctos." } { Id = "Hecate_0233" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has encontrado algo útil en tus incursiones? No tiene sentido volver con las manos vacías. Aunque quizás te falten las herramientas necesarias." } { Id = "Melinoe_0660" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Érebo sigue rebosante de vida oculta y yo estoy encontrando multitud de cosas que nos hacen falta. ¡Muchas gracias por el bolso! Es ligero como una pluma." } { Id = "Hecate_0234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una bruja no se puede permitir el lujo de sentirse lastrada. Las bendiciones del Olimpo pueden ser efímeras, pero lo que metas dentro de ese bolso no se irá a ninguna parte. A menos que lo gastes, por supuesto." } { Id = "Melinoe_1022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quería preguntarte una cosa, maestra. Los activos que he recogido se los he quitado a la Tierra, a la madre Gaia. ¿Cómo le puedo devolver el favor?" } { Id = "Hecate_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Para empezar, deja de ahogarte en remordimientos. ¿Tú crees que Gaia te mostraría sus frutos si no creyera que vas a darles buen uso?" } { Id = "Melinoe_1023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero tú me has enseñado a no llevarme más de lo que necesito. Ahora me dedico a coger todo lo que veo." } { Id = "Hecate_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gaia sabe que necesitarás eso y mucho más. No te preocupes, que todo lo que recoges vuelve a su sitio con tus artes. O con ese huerto tuyo." } { Id = "Hecate_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estás frustrada, Melínoe. Seguramente pienses: «¿Por qué no me da los reactivos que necesito? Podría recitar mil fórmulas mucho antes»..." } { Id = "Melinoe_1024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Conozco bien la respuesta, maestra. Tus reactivos dan poder a tus artes, igual que hago yo con los míos. Las propiedades se obtienen si se le pone empeño a conseguirlos." } { Id = "Hecate_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Admito que a veces es un verdadero fastidio, pero nuestras artes se basan en manifestar nuestras intenciones. Y, para eso, no puede haber atajos." } { Id = "Melinoe_1025" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No. Ninguno." } { Id = "Hecate_0858" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El Estratega te proporciona algunos de los reactivos que necesitas. Pero ¿por qué no lo hago yo? Podrías recitar mil fórmulas mucho antes." } { Id = "Hecate_0281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ese pequeño anfibio indolente que cuidas... ¿Me engañó la vista o sí que lo vi saltar con mucho ímpetu hacia la salida?" } { Id = "Melinoe_1019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Lo que viste es cierto! He convencido a Frinos para que me acompañe. Los sellos y encantamientos que me has enseñado me servirán para mantenerlo a salvo, ¿verdad?" } { Id = "Hecate_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Espero que así sea! A cambio, espero que tu Familiar también te proteja {#Emph}a ti{#Prev}. Y ya de paso, que te ayude a encontrar raíces y demás reactivos para el caldero." } { Id = "Hecate_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Una gata se paseó sin miramientos por nuestro claro, como si nuestros sellos no estuvieran! ¡Espero que sea un nuevo familiar tuyo!" } { Id = "Melinoe_1020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Habrá sido Toula, maestra, ¡y es cierto! Pensé que me vendría bien una compañera segura de sí misma e independiente como ella." } { Id = "Hecate_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A ti y al resto. Toda bestia en la que confíes es bienvenida aquí. Ojalá nuestros conocidos fueran tan agradables a la vista..." } { Id = "Melinoe_2523" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo les va a Hécuba y Gale últimamente, maestra? Estarán intranquilas con tantos cambios y caras nuevas." } { Id = "Hecate_0597" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Están bien. Ya es raro que perra y comadreja se lleven tan bien, pero es que además están aguantando las dificultades e incomodidades. ¡Sobre todo si las colmas de atenciones!" } { Id = "Melinoe_2524_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Seguro que en una noche de estas me ganaré su corazoncito!" } { Id = "Hecate_0535" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las Encrucijadas están cada vez más esplendorosas gracias a tu {#Emph}proyecto de reforma{#Prev}. ¿Viste la posibilidad de acometerlo incluso en los tiempos que corren?" } { Id = "Melinoe_2162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Este es nuestro hogar. Nuestro deber es mantenerlo cuidado, limpio y bonito. Le pedí ayuda a Dora para que el trabajo no se alargara hasta la eternidad." } { Id = "Hecate_0536" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A {#Emph}Dora{#Prev}? Jamás he oído formular su nombre y la palabra {#Emph}trabajo {#Prev}en la misma frase. Me resulta inconcebible que la hayas convencido para que se preste a hacerlo." } { Id = "Melinoe_2163" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Está encantada de ayudar." } { Id = "Hecate_0235" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las sombras que tenemos en este lugar están deseosas de apoyarte. Tienes el don de dejar huella en ellas. Y de convencerlas para que se unan a nuestras filas." } { Id = "Melinoe_0661" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "En su día, fueron personas u otro tipo de seres vivos. Solo necesitaban algo en lo que creer, tanto en la muerte como en la vida. Y una forma de salir del Érebo." } { Id = "Hecate_0236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, bueno. Te han jurado lealtad, eso lo tengo claro. ¡Yo las purgaría a todas a la más mínima duda! Quizás crean que van a conseguir un sitio cómodo en el Elíseo cuando termine todo esto." } { Id = "Melinoe_0662" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Creo que hay algo más que eso, la verdad." } { Id = "Melinoe_5046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, ¿qué estáis planeando Odiseo y tú? Siempre anda con mapas y diagramas." } { Id = "Hecate_0859" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nuestro Estratega siempre se anticipa a todo, y está trazando una ruta desde la entrada más cercana del Inframundo hasta el Olimpo, a través de las filas enemigas... Por si acaso." } { Id = "Melinoe_5047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Por si acaso pasara el qué?... Pero ¡si yo no puedo subir y Cronos está en la dirección opuesta! ¿Está empeorando la situación del Olimpo?" } { Id = "Hecate_0860" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estamos esperando que nos lo confirmen. Por ahora solo barajamos posibilidades. Puede que incluso sean meras {#Emph}distracciones{#Prev}. Tú a lo tuyo." } { Id = "Melinoe_0148" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero... {#Emph}mmm." } { Id = "Melinoe_0586" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, si el Olimpo está bajo asedio, ¿por qué no me permites ir a la superficie? Si yo les prestara ayuda a los dioses, ¡ellos podrían devolvernos el favor con creces!" } { Id = "Hecate_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Melínoe, eres tú quien decide cómo cumplir tu misión. Yo no te he prohibido salir a la superficie. Pero ten cuidado: si vas, te fallarán las fuerzas. Y no será culpa tuya, sino de tu linaje." } { Id = "Melinoe_0587" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nací en el Inframundo y es aquí donde me quedaré, gracias a las Moiras. Mi intención no es vivir ahí arriba, solo quiero... ¿Sabes cuánto tiempo podría estar allí?" } { Id = "Hecate_0219" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que tu hermano y tu padre llegaban a aguantar un día hasta no poder más. Quizás tu caso sea distinto, pero no cuentes con ello." } { Id = "Melinoe_0588" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Un día como mucho..." } { Id = "Hecate_0220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estuviste en la superficie. Supongo que {#Emph}no {#Prev}te fue muy bien. Al menos has podido regresar..." } { Id = "Melinoe_0589" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Fue agotador... Incluso de noche, bajo la luz de las estrellas... No me imaginé que hubiera tantas. Todo eso me superó. Tenías razón." } { Id = "Hecate_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprendiste la lección y viviste la experiencia. Las Moiras no te quieren ahí. ¿Qué harás ahora?" } { Id = "Melinoe_0590" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo que completar una fórmula. No necesito quedarme en la superficie para siempre..., solo necesito aguantar lo suficiente para llegar al Olimpo..." } { Id = "Hecate_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, entonces buscas mejorar ese aspecto de ti misma, sin rechazarlo del todo. Creo que podría funcionar..." } { Id = "Melinoe_0591" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tiene que hacerlo..." } { Id = "Melinoe_2947" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tan solo cumplir con mi misión." } { Id = "Melinoe_0592" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra..., el Olimpo parece reticente a pedírmelo directamente, pero sé que mi familia me necesita. No me quito de la cabeza que tengo que ayudarlos antes de completar nuestra misión..." } { Id = "Hecate_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tienes por qué desechar la idea, pues puede ser acertada. ¿Sigues pensando en una fórmula que pueda ayudarte a sobrevivir a ese viaje?" } { Id = "Melinoe_0593" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí... Ahí fuera me siento como un pez fuera del agua, ¿verdad? Me asfixio. Pero, con la fórmula correcta, igual puedo aguantar la respiración. Hasta que el Olimpo esté a salvo." } { Id = "Hecate_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un hechizo así no será fácil. Aunque, si logras catalizar la experiencia de tus viajes..., puede que consigas la magia que necesitas para llegar aún más lejos." } { Id = "Melinoe_0594" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuento con ello." } { Id = "Hecate_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Respecto a tus últimos viajes a la superficie... ¿Cómo has podido sobrevivir ahí? Has estado más tiempo de lo que esperaba." } { Id = "Melinoe_0595" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi fórmula para respirar en la superficie ha marcado la diferencia, maestra. Sentí igualmente esa atmósfera opresiva..., pero no me hizo desfallecer como antes." } { Id = "Hecate_0226" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Magia nacida de tu determinación. Estoy impresionada, aunque no me sorprende. Espero que tus artes te protejan hasta que el Olimpo esté a salvo." } { Id = "Hecate_0749" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo estarás pasando muy mal allí arriba. Mi objetivo siempre fue prepararte para los peligros del Inframundo, no para aquellos que el Olimpo debería poder controlar por su cuenta." } { Id = "Melinoe_4040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Los pasos en falso que doy en la superficie suponen lecciones mucho más duras que las de los infiernos. \n Me he ido acostumbrando, pero son un recordatorio constante de que ese no es mi sitio." } { Id = "Hecate_0750" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¡sigues insistiendo! Te habrás dado cuenta de que no intento curarte de tu obstinación, pues probablemente sea el rasgo más distintivo de tu familia. En fin, si sigues queriendo ponerte las cosas más difíciles, ya conoces el camino." } { Id = "Melinoe_4041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me gusta tener varias opciones." } { Id = "Hecate_0659" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué noticias tienes de la flota de antiguos barcos hundidos de la Fosa de Tesalia? Me sorprende que Cronos haya podido granjearse a tantos seguidores con ese armatoste." } { Id = "Melinoe_3462" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La flota no da señales de frenar su avance. Por suerte, la misma magia que usan los barcos para mantenerse a flote me permite trasladarme de unos a otros. ¿Son así de extraños todos los barcos de la superficie?" } { Id = "Hecate_0660" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desde luego que no. Estos barcos no son más que una muestra de la falsa nueva era prometida por el Titán. Me temo que no solo atacan al Olimpo, sino que también a nuestro sentido del gusto." } { Id = "Melinoe_3463" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Acabaremos con ellos." } { Id = "Hecate_0703" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entre Odiseo y yo..., uno de nosotros estaba seguro de que te las arreglarías para llegar al Monte Olimpo y dirigir tus esfuerzos a ese lugar, mientras que el otro pensaba que no lo lograrías." } { Id = "Melinoe_3893" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Antes de que lo preguntes, espero que no me pidas que adivine quién era quién en vuestro desacuerdo, maestra." } { Id = "Hecate_0704" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre he dicho que es decisión tuya cómo cumplir esta misión. ¡Yo no soy quién para guiarte a cada paso! ¿Mereció la pena escalar hasta ahí?" } { Id = "Melinoe_3894" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por supuesto. Y mi intención es volver a repetirlo." } { Id = "Hecate_0705" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que tus intenciones sean puras." } { Id = "Hecate_0514" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tenemos suerte de que el reino de tu padre sea así de grande y de que puedas circunnavegarlo por el borde del Océano, donde nuestro enemigo es relativamente débil." } { Id = "Melinoe_1027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si no hay posibilidad de atravesar el Elíseo, tendremos que hacer como podamos. Aunque a las abominaciones que habitan en las profundidades marinas no les agrade mi presencia..." } { Id = "Hecate_0515" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Para esos monstruos con sal en las venas y que odian a los dioses, los mares que cubren el mundo no eran suficiente. Nos queda el consuelo de que las cámaras submarinas que ocupan no han caído todavía en manos de Cronos." } { Id = "Melinoe_2517" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, lo he visto. ¡A Cronos! La primera vez fue más allá del Érebo, se presentó como un anciano. Después intentó capturarme con una visión de otro tiempo... Había un río de fuego y todo ardía..." } { Id = "Melinoe_2518" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eso dice. Me liberé de su hechizo por instinto, pero... no pude ponerle la mano encima. ¿Ahora qué hago?" } { Id = "Melinoe_2519" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sí, maestra." } { Id = "Melinoe_2164" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La influencia de Cronos es mucho más fuerte en el Océano que aquí. Intentó capturarme con una visión de otro tiempo. Un campo en llamas." } { Id = "Hecate_0537" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero lograste huir de sus garras. Un aspecto de tu condición que esperábamos que entrara en juego en cuanto te acercaras a nuestro enemigo. De todos modos, sigue tu camino con más cautela si cabe..." } { Id = "Hecate_0636" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las arenas que has recuperado de nuestro enemigo... Cada uno de esos minúsculos granos contiene parte de su naturaleza. Una especie de llave para la Disolución del Tiempo. ¿No te parece?" } { Id = "Melinoe_2912" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Pensé en esa misma fórmula... Un catalizador de todos los puntos débiles que me has enseñado. La forma de desmadejar su propio ser... y dar muerte a Cronos de una vez por todas. Él no lo cree posible, todavía se piensa que solo soy una agente del Olimpo." } { Id = "Hecate_0637" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esto demuestra que nuestros esfuerzos están dando sus frutos. Tú cruzas el Inframundo como una tempestad, mientras yo permanezco en las sombras. Cuando le llegue el momento al Titán, me {#Emph}encantaría {#Prev}poder estar ahí. Solo para verle la cara." } { Id = "Melinoe_2913" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Acabaremos con él, maestra..." } { Id = "Hecate_0229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las Armas Nocturnas están empezando a despertarse. Ojalá veamos una época en la que puedan volver a dormir en paz. ¿Tienes alguna hermana preferida entre ellas?" } { Id = "Melinoe_0656" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agradezco que las Armas de la Noche me hayan aceptado. Intento ser imparcial con ellas, maestra." } { Id = "Hecate_0230" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un enfoque loable, a la par que innecesario. Las Armas Nocturnas comparten nuestro objetivo. No les importa cuál de ellas uses, sino que la misión se cumpla." } { Id = "Melinoe_0657" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Así será." } { Id = "Hecate_0595" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así que las Armas de la Noche te han mostrado algunas de sus formas antiguas, o quizás futuras... Muy pocos se han ganado el derecho a empuñarlas, ¡y mucho menos a aprovechar sus distintos Aspectos!" } { Id = "Melinoe_2521" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entre los Aspectos que he descubierto... se encuentran algunas portadoras a las que conozco muy bien. Medea, Artemisa... Tú eres el vínculo común, ¿verdad?" } { Id = "Hecate_0596" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No es tan simple como crees... Empuñas un conjunto de artefactos que tienen como objetivo proteger el Inframundo. Cada Aspecto pertenece a alguien que tuvo o tendrá su papel en esta misión." } { Id = "Melinoe_2522" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Parece que voy bien acompañada..." } { Id = "Hecate_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Melínoe. No me empleé a fondo contra ti antes, pero tampoco fuiste capaz de superarme. ¿Sabes por qué?" } { Id = "Melinoe_1032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Sé que puedo ser más fuerte..., pero me traicionó mi falta de conocimientos. Me quedan muchos trucos que aprender de ti." } { Id = "Hecate_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Correcto! Fuerza, conocimiento y paciencia. Cuando te enfrentas a un adversario que parece insuperable, necesitas esas tres cualidades. O un golpe de suerte..." } { Id = "Melinoe_1033" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Prefiero la primera opción." } { Id = "Hecate_0197" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te he vuelto a superar. Es injusto, lo sé. Yo comienzo nuestros enfrentamientos fresca como el rocío, mientras que tú llegas extenuada por el combate." } { Id = "Melinoe_0655" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La justicia es un privilegio, maestra. Aunque hay veces que envidio tu capacidad de recorrer largas distancias en un solo instante." } { Id = "Hecate_0198" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No envidies con tanta ligereza aquello que no entiendes del todo. En tu camino encontrarás recursos y reactivos que vamos a necesitar. Además, si no puedes superarme, entonces no estás preparada para lo que hay más allá." } { Id = "Hecate_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has llegado lejos, Melínoe, y me has vencido. Es más, ¡me has dado un buen repaso! Nos queda mucho por hacer, pero estás aprendiendo." } { Id = "Melinoe_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gracias, maestra. Aunque no te habría vencido si no te hubieras contenido." } { Id = "Hecate_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Eras {#Emph}consciente{#Prev}? ¿Por qué te autoimpones límites a tus capacidades? {#Emph}Cambia de mentalidad. {#Prev}Nos vemos ahí fuera." } { Id = "Hecate_0408" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Has tenido éxito en tu intento! Pero nuestro enemigo es el propio Tiempo, y no parece estar dispuesto a abdicar el trono que usurpó." } { Id = "Melinoe_5685" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He tenido que luchar a veces con la sensación de que esta misión era imposible. Pero estamos avanzando, ¿verdad?" } { Id = "Hecate_0409" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La imposibilidad suele ser transitoria. El Tiempo puede consumirnos, pero, si tenemos paciencia, podremos resistir hasta la llegada de nuestra noche." } { Id = "Melinoe_1799" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Paciencia, entonces..." } { Id = "Melinoe_0144" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, ¿cómo es que siempre has tenido tanta afinidad con las bestias? Se nota que están tan pendientes de ti como tú de ellas." } { Id = "Hecate_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bestias... Soportan el yugo de un nombre cruel. Se puede confiar más en ellas que en cualquier mortal o inmortal que haya conocido." } { Id = "Melinoe_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hacen que parezca fácil, ¿verdad? Confiar plenamente." } { Id = "Hecate_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Con las bestias, siempre sabes cuál es tu papel, ya sea recibir su amor o estar condenada a saciar su hambre. Ojalá pudiéramos confiar así en los dioses." } { Id = "Hecate_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tienes buen aspecto. Regresar es difícil, lo sé. Dime si necesitas cualquier cosa." } { Id = "Melinoe_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que estoy bien, gracias, maestra. ¿Qué haces tú cuando estás decaída?" } { Id = "Hecate_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, tengo remedios para todos mis estados de ánimo y más. Tristeza, dolor, ansiedad, enamoramientos, desapego, rabia, miedo, náuseas, cobardía... Todas las emociones se pueden reconducir, ya sea con fortaleza mental... o con una bebida potente." } { Id = "Melinoe_0051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mejor en otro momento." } { Id = "Hecate_0664" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Se ve de lejos la buena cara que traes! No es necesario que me cuentes de quién se trata, si prefieres guardártelo para ti misma." } { Id = "Melinoe_3472" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}«¿De quién se trata?» {#Prev}¿No podía ser el resultado de una noche relajante o un efecto secundario de mi retorno?" } { Id = "Hecate_0665" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es poco probable. Mira, Melínoe, yo también fui como tú. Ya te he dicho antes que no hay que ignorar los sentimientos. Atesora los que te sirvan de impulso, ¡porque son buenos! Y confronta los demás." } { Id = "Melinoe_3473" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tengo de todo tipo..." } { Id = "Hecate_0644" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tengas tanto apego a un sitio como este. Tu lugar está entre los lujos de la gran Morada de tu padre." } { Id = "Melinoe_1667" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como tú digas, maestra..." } { Id = "Hecate_0694" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las Armas Nocturnas que blandes son fuertes, pero conllevan una responsabilidad enorme. Una responsabilidad que apenas has empezado a entender." } { Id = "Melinoe_3830" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}La portadora deberá cumplir la voluntad de la Noche, al servicio del Inframundo. {#Prev}Es como si fuera yo la que estuviera a sus órdenes y no al revés..." } { Id = "Hecate_0695" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu interpretación es correcta. Y compartiré contigo una fórmula que te permitirá fortalecer la relación que tienes con ellas." } { Id = "Hecate_0794" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te revelaré un secreto más del Juramento de los Ocultos. Cuando sientas que estás preparada, plantéate pronunciar este Voto. Quizás así nos enfrentemos en circunstancias distintas..." } { Id = "Melinoe_4600" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "El secreto del Voto de los Rivales..." } { Id = "Hecate_0585" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre te preocupas por el bienestar de tus Familiares, cosa que jamás he puesto en duda. Nuestro deber es proteger a tales criaturas, no que sean ellas quienes velen por nuestra seguridad." } { Id = "Melinoe_2511" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Su nombre lo dice: son familia, maestra. Puede que, gracias a estos momentos, mis lazos con ellos se vuelvan tan fuertes como los que has forjado tú con los tuyos." } { Id = "Hecate_0586" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De eso tampoco me cabe duda. He hablado de este asunto tanto con Hécuba como con Gale, y están dispuestas a ayudarte. Si lo pides con educación, claro." } { Id = "Melinoe_2512" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Lo dices en serio? ¡Pero si están vinculadas a ti! Un momento, ¿a quién se lo tengo que pedir con educación, a ellas o a ti?" } { Id = "Hecate_0587" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Yo empezaría por {#Emph}ellas{#Prev}!" } { Id = "Hecate_0861" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tus logros están consiguiendo que la reputación de los Ocultos se esté extendiendo. Me parece bien, siempre y cuando no demos pie a demasiadas historias que no sean de terror." } { Id = "Melinoe_5295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nuestras sombras entienden la importancia de mantener la discreción. Parecen entusiasmadas con la idea de que Nicte vuelva a velar por nosotros." } { Id = "Hecate_0862" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Descubrirán que no es fácil contentar a la Encarnación de la Noche." } { Id = "Melinoe_5567" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}La Autoridad de los Ocultos..." } { Id = "Hecate_0863" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por fin hemos alcanzado el primer rango de la categoría de Los Ocultos, y nos temen por todos los reinos. Pensaba que no lo conseguiríamos hasta que pasara una era..." } { Id = "Melinoe_5296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No ha sido rápido, pero lo hemos logrado. Los Ocultos no nos rendimos." } { Id = "Hecate_0864" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Está visto que no. ¿Qué harás ahora? ¿Perseguir otra hazaña casi imposible?" } { Id = "Melinoe_5297" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ya veremos!" } { Id = "Hecate_0758" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cronos pensará que la balanza está a su favor, ahora que el Olimpo tiene que enfrentarse al Padre de todos los Monstruos noche tras noche. Pero ha cometido un error imperdonable..." } { Id = "Melinoe_4046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tifón es imposible de controlar... Si se quedase sin un Olimpo donde verter su furia, lo más seguro es que Cronos fuera su siguiente objetivo. Tiene que existir la manera de reconducir su rabia." } { Id = "Hecate_0759" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si no es su rabia, al menos su propia naturaleza... Siempre te he dicho que nuestras artes no deben usarse solo para la destrucción. No existe ninguna ley inmutable. Aprovechemos las virtudes de nuestros enemigos en su contra y acabemos con ellos de una vez por todas." } { Id = "Melinoe_4737" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}La Desintegración de la Monstruosidad..." } { Id = "Melinoe_4736" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, ¿estamos ya preparadas? Para usar la Lanza Temporal contra Tifón... y después contra Cronos." } { Id = "Hecate_0790" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que por fin lo estamos, Melínoe. En cuanto hayas completado la fórmula que te voy a enseñar, busca a Tifón y usa la esencia de la lanza si notas que flaquean sus fuerzas." } { Id = "Hecate_0945" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La fórmula de la Desintegración de la Monstruosidad está a tu disposición, pero dudas en utilizarla. ¿Debería preocuparme?" } { Id = "Melinoe_5734" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No mucho más de lo que deberíamos preocuparnos los demás últimamente, maestra. Me gustaría ultimar algunos preparativos antes de iniciar la última fase de la misión. ¿O debería lanzarme a ella con premura?" } { Id = "Hecate_0946" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No seas descarada. Nunca te has tomado con ligereza esta situación y no es momento de empezar a hacerlo. Termina de prepararte. Con la paciencia que necesites." } { Id = "Melinoe_5735" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estoy en ello." } { Id = "Melinoe_4942" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo te va últimamente, maestra? Has estado..., bueno, más reservada que de costumbre desde que estuvimos en la Morada de Hades. Me dijiste que ya hablaríamos más tarde." } { Id = "Hecate_0813" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hay que ver lo rápido que {#Emph}«más tarde» {#Prev}se convierte en {#Emph}«ahora». {#Prev}Mira, Melínoe, sé que debería estar celebrando lo que has conseguido. Y, ante todo, estoy muy orgullosa de ti. Pero volver a la Morada me trajo unos recuerdos que es mejor dejar atrás." } { Id = "Melinoe_5683" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A pesar de que... pudieras ver a madre, a padre y a Nicte? Y te estaban muy agradecidos, ¡se les notaba! ¡{#Emph}Yo {#Prev}desde luego lo estoy! Puede que el plan no se cumpliera a la perfección, pero el resultado {#Emph}es {#Prev}el que buscábamos, ¿no?" } { Id = "Hecate_0814" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Te refieres a Cronos. He ansiado la destrucción de ese miserable. Mi corazón sigue envenenado con ese deseo. Estoy intentando liberarme de ese veneno..., pero necesito tiempo." } { Id = "Melinoe_4944" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Recuerdo que una vez me dijiste que destruir a Cronos no cambiaría el pasado, y que el dolor seguiría existiendo." } { Id = "Hecate_0815" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y puede que tuviera razón. Pero no puedo evitar pensar en los giros que dan nuestras vidas, ya sea por nuestras decisiones o por las de los demás. De todos modos, ¿estás preparada para continuar?" } { Id = "Melinoe_4945" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Casi. Volver sobre mis pasos va a ser bastante interesante..." } { Id = "Hecate_0816" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "De eso no me cabe duda." } { Id = "Hecate_0818" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Está funcionando? Me refiero al {#Emph}«cambio de planes», {#Prev}como diría nuestro Estratega. Si detectas el más mínimo rastro del antiguo Cronos, házmelo saber inmediatamente." } { Id = "Melinoe_5020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El abuelo apareció en el lugar y en el tiempo que hablamos. Sus teorías sobre estas posibilidades residuales del Tiempo parecen ser ciertas. ¿Continuamos?" } { Id = "Hecate_0819" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podemos ver hasta dónde nos lleva todo esto. También quería darte las gracias por preocuparte por mí. Y por haber decidido quedarte con nosotros. Al principio..., me {#Emph}enfadé {#Prev}con tu decisión. Pero ya se me ha pasado." } { Id = "Melinoe_5021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me fue difícil tomar esa decisión, maestra. Quizás me habría costado más si hubiera sabido que te enfadarías. He estado tanto en el Palacio de Zeus como en la Morada de Hades..., y ninguno tiene un caldero o tierra blanda sobre la que pisar." } { Id = "Hecate_0820" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo entiendo muy bien, Melínoe, y yo habría elegido lo mismo, pero... pensaba que tú ibas a ser más sabia que yo. Ahora estás atrapada aquí, otra alma perdida en las encrucijadas situadas entre el cielo y los infiernos..." } { Id = "Melinoe_5022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero no estoy perdida. Estoy donde quiero estar." } { Id = "Hecate_0821" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿En serio?..." } { Id = "Melinoe_5742" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra..., quería decirte que siento mucho que no pudieras compartir esos recuerdos en la Morada de Hades... Aquellos que me mostraron cómo podría haber sido mi infancia si Cronos hubiera tomado otro camino." } { Id = "Hecate_0947" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No necesito tu consuelo, pero te lo agradezco. Viviste un curso de la historia en el que mi intervención era innecesaria. Es mejor así y me alegro de que hayas tenido esas visiones." } { Id = "Melinoe_5743" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo que no entiendo es por qué no estabas ahí. Es raro decirlo, pero... creo que siempre sentí tu ausencia, de algún modo. Allí nunca llegué a aprender nuestras artes..., ni muchas de las cosas que me importan." } { Id = "Hecate_0948" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero al final lo aprendiste todo. En cuanto a la otra posibilidad..., diría que el Titán fue capaz de ser sorprendentemente útil para la Morada. Por tanto, mi presencia era prescindible porque tu madre no llegó a necesitarla." } { Id = "Melinoe_5744" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero {#Emph}yo {#Prev}sí. Y todavía la sigo necesitando." } { Id = "Hecate_0949" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Je. {#Prev}Puede ser." } { Id = "Hecate_0950" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Antes de que te sientas tentada a hacer lo contrario, haz el favor de mantener en absoluto secreto lo acontecido en la Morada de Hades... Incluidos tus nuevos recuerdos. Correrán rumores sobre tus poderes sobre los sueños y el tiempo, pero {#Emph}jamás {#Prev}debe saberse la verdad." } { Id = "Melinoe_5745" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Porque conseguimos aquello que era imposible... Pero estos recuerdos que afloraron en mí..., ¿podré contártelos en algún momento? A ti y a mis allegados más cercanos." } { Id = "Hecate_0951" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quizás con el tiempo..., pero por ahora la discreción es la máxima prioridad, por voluntad de la propia Noche. Además, así te ahorrarás muchas explicaciones." } { Id = "Melinoe_5746" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cierto." } { Id = "Hecate_0798" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Has tenido una audiencia con las Moiras! Tu fórmula de hace muchas noches debió de surtir efecto. Hermes me dio a entender que estaban de buen humor, pero que seguirán ausentes. De todos modos, enhorabuena por haber contactado con ellas." } { Id = "Melinoe_4884" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gracias, maestra. Me dio la impresión de que fueron ellas las que me buscaron a mí y no al revés, pero al menos sabemos que están a salvo. Además..., hablaron de {#Emph}ti." } { Id = "Hecate_0799" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio?... ¿Y qué fue lo que dijeron?" } { Id = "Melinoe_4885" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dijeron que..., bueno..., ¿hay algún sitio donde podamos hablarlo en privado?" } { Id = "Hecate_0800" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}Vayamos a las Termas. Te mereces un descanso y así podremos hablar de tus preocupaciones... y las de las Moiras." } { Id = "Hecate_0802" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, ¿qué saben las tres hilanderas de mí, {#Emph}hm{#Prev}? Estabas a punto de decírmelo..." } { Id = "Melinoe_4886" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me dijeron... Creo que la expresión que utilizaron fue que {#Emph}has movido algunos hilos. {#Prev}No dijeron a qué se referían exactamente, pero me sugirieron que te preguntara directamente." } { Id = "Hecate_0803" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Que {#Emph}he movido algunos hilos. {#Prev}Sé muy bien a qué se referían. Pero hasta ahora no sabía si ellas eran conscientes. Si me permites devolverte la pregunta..., ¿a qué crees tú que se referían?" } { Id = "Melinoe_4887" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo la sensación de que alteraste algunos de sus designios. Moviste hilos... y cambiaste sus tejidos. Y de una forma nada desdeñable, pero... lo único que puedo hacer es lanzar conjeturas." } { Id = "Hecate_0804" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No es lo {#Emph}único {#Prev}que puedes hacer, Melínoe. Bueno, si esas tres ya conocen mi pasado, tú también deberías. Y será más fácil explicártelo, supongo, si me miras tal como soy." } { Id = "Melinoe_4888" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, pero... yo... Eres... eres preciosa... Pero, qué significa esto, no... no lo entiendo... ¿Estás utilizando algún truco? ¿Se trata de un sortilegio o...?" } { Id = "Hecate_0805" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No. El truco es {#Emph}ponerme {#Prev}el velo. Obsérvame bien y no apartes la mirada. Conozco esos ojos mejor que tú." } { Id = "Melinoe_4889" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Soy... Eres... ¿Cómo es posible?... ¿Quién {#Emph}eres{#Prev}?" } { Id = "Hecate_0806" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cuando no era más que un bebé, las aguas me llevaron a los márgenes del Cocito, sin nada más que la luz de la Luna para guiarme. Selene cuidó de mí, me informó de que el Titán Cronos se llevó a mi familia y que fui la única que consiguió escapar. Y entrené." } { Id = "Melinoe_4890" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entrenaste... para la misión. {#Emph}Muerte a Cronos. {#Prev}Lo intentaste todo... ¿antes de que {#Emph}yo {#Prev}lo hiciera?" } { Id = "Hecate_0807" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}«Antes» {#Prev}no es del todo correcto. Era una alumna aventajada, pero estaba muy verde. La venganza era mi maestra. Y una noche, encontré al miserable. Le lancé todas las maldiciones que conocía... y descendí a los abismos de su subconsciente." } { Id = "Melinoe_4891" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero si fuiste {#Emph}tú {#Prev}la que me enseñaste a descender a los abismos del subconsciente... ¿Me estás diciendo que aprendiste todo eso tú sola? ¡Eso es imposible!" } { Id = "Hecate_0808" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "De acuerdo con mi experiencia, no estoy de acuerdo contigo. De todos modos, algo no funcionó. El Tiempo y las pesadillas se fundieron y descubrí que estaba en otra parte. Yo buscaba el final del Tiempo..., pero terminé en un lugar más cercano a su principio." } { Id = "Melinoe_4892" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y después..., viviste durante eones... ¿Esperando la urdimbre de las Moiras y a que apareciera yo? Para tener una segunda oportunidad. Maestra..., yo..., por todos los dioses..." } { Id = "Hecate_0809" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No alteré los designios de las Moiras más de lo estrictamente necesario. Asumiendo esta forma, me gané la confianza de tu padre y de tu madre, y me convertí en la doncella de la Reina. Por tanto, en el ataque de Cronos..., no confiaron a su hija a las corrientes del Estigia, sino a mí." } { Id = "Melinoe_4893" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y después..., hiciste todo lo que estuvo en tu mano para prepararme, para que pudiera tener éxito donde tú fracasaste." } { Id = "Hecate_0810" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así es. Es lo que siempre te he dicho: no soy tu madre, Melínoe. Yo tampoco tuve una. Sin embargo, tenía razones para confiar en tus habilidades... ¡Y aquí estamos! Seguro que me odias por todo esto..." } { Id = "Melinoe_4894" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No... ¿Cómo puedes seguir diciendo eso, maestra? Yo te quiero... y tú {#Emph}eres {#Prev}mi madre, aunque no quieras admitirlo. A pesar de que... nos parezcamos tanto." } { Id = "Hecate_0811" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Yo también te quiero, Melínoe, por supuesto que sí. Con toda mi alma y mi corazón, mucho más de lo que pude quererme a mí misma. Y lamento mucho... todo lo que has tenido que pasar. Que no hayas tenido nunca una familia." } { Id = "Hecate_0812" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Absolutamente nadie se debe enterar de esto, ¿lo entiendes? Solo las Moiras y nosotras, pero nadie más. En fin..., ¿fingimos que nada de esto ha ocurrido?" } { Id = "Melinoe_4896" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Seré discreta, por supuesto..., pero me niego a fingir nada." } { Id = "Hecate_0840" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo te encuentras, Melínoe? No puedes ocultarme eternamente aquello que te aflige, así que te invito a que me lo cuentes cuando quieras." } { Id = "Melinoe_5040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es que..., todavía estoy dándole vueltas a la conversación que tuvimos en las Termas, eso es todo. Sé que no tenemos que hablar de ello, pero... no entiendo por qué actuaste así cuando estuvimos en la Morada." } { Id = "Hecate_0841" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy bien. Puedes ahorrarte tus condolencias, pues me siento increíblemente afortunada. La mayoría no consigue tener otra oportunidad para corregir sus fracasos." } { Id = "Melinoe_5041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo he tenido un sinfín de oportunidades. Noche tras noche, mientras intentaba conseguir lo mismo." } { Id = "Hecate_0842" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No has fallado ni una sola vez. Lo tuyo solo fueron contratiempos transitorios en tu camino a la victoria." } { Id = "Melinoe_5042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "En ese caso, se podría decir lo mismo de ti." } { Id = "Hecate_0843" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Je! {#Prev}Quizás." } { Id = "Hecate_0844" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía te puede la presión, aunque el objetivo está prácticamente cumplido. Lo que yo quería es que te hubieras quitado ese peso de encima a estas alturas. ¿Por qué te lo sigues echando a las espaldas?" } { Id = "Melinoe_5043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, cada noche me enfrento a los vestigios del viejo Cronos o de Tifón. Esas posibilidades son tan reales como innumerables y son el reflejo de muchas situaciones en las que, por una razón u otra, terminé fracasando..." } { Id = "Hecate_0845" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "O en las que todavía no te has alzado con la victoria. Soy la prueba fehaciente de que no estás sola en el objetivo que quieres lograr, Melínoe." } { Id = "Melinoe_5044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué estás insinuando? ¿Que existen otras como tú... y como yo? ¿Que intentan conseguir el mismo resultado?" } { Id = "Hecate_0846" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solo te pido que pienses {#Emph}hasta dónde {#Prev}llegan tus esfuerzos y en el {#Emph}impacto {#Prev}que podrían llegar a tener. La energía que proyectamos al mundo regresa a nosotras. En otras palabras, estoy aquí porque {#Emph}tú {#Prev}lo estás." } { Id = "Melinoe_5045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pero si es al revés..." } { Id = "Hecate_0847" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Estás segura?..." } { Id = "Hecate_0865" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esto se ha convertido en una rutina muy cómoda. Cada noche vuelves fresca, sin señales de fatiga. Pero yo debería descansar un poco." } { Id = "Melinoe_5298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que tenemos todo bajo control, así que te ruego que lo hagas. ¿Te irás a alguna parte?" } { Id = "Hecate_0866" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía no. Pero quizás hable menos, pues tal es mi naturaleza." } { Id = "Hecate_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que la Luna te guíe en tu camino y ciegue a tus enemigos." } { Id = "Hecate_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... corazón de ajenjo, camomila, seda de araña, ozoquerita..." } { Id = "Hecate_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... mora, colmillo de serpiente, flor de salvia, cola de escorpión..." } { Id = "Hecate_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Continúa tu misión. Nuestro enemigo está distraído." } { Id = "Hecate_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Que tu sombra sea larga bajo la luz de la Luna." } { Id = "Hecate_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lastro a nuestros enemigos con el peso de mi maldición. Que así sea." } { Id = "Hecate_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has vuelto con nosotros y contigo, tu fuerza. Úsala bien." } { Id = "Hecate_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esfuérzate mucho, Melínoe, pero no te rompas." } { Id = "Hecate_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nuestro enemigo está distraído. Encuéntralo y acaba con él." } { Id = "Hecate_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprendes y creces en cada una de tus salidas. Continúa." } { Id = "Hecate_0156" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ve en paz. No existe ninguna misión importante que se pueda completar sin esfuerzo." } { Id = "Hecate_0157" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Queda mucho por hacer tanto en la superficie como en los infiernos..." } { Id = "Hecate_0158" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Se nos menosprecia por ser brujas, pero soy muy consciente de tus capacidades." } { Id = "Hecate_0159" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cronos es tan viejo que piensa que ya no tiene nada más que aprender. Será necio..." } { Id = "Hecate_0160" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu poder depende de tu confianza. No te permitas vacilar." } { Id = "Hecate_0161" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Descansa todo lo que necesites. Volver no es dar un paso atrás." } { Id = "Hecate_0162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te rindas, Melínoe, porque nuestro enemigo no lo hará." } { Id = "Hecate_0163" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... pétalo de Moly, hoja de ciprés, raíz de Mandrágora, polvo de cuarzo, Ajo..." } { Id = "Hecate_0164" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... agua lunar, ortiga, caparazón de escarabajo, Belladona..." } { Id = "Hecate_0165" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... rama de sauce, azufre, ala de murciélago, piel de Cebolla..." } { Id = "Melinoe_0663" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, si no resulta inadecuado, te he traído un regalo. Me di cuenta de que tu reserva personal lleva un tiempo agotada..." } { Id = "Hecate_0457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡{#Emph}Ah{#Prev}, mis bestias se lo van a acabar todo sin dejar gota! Toma, ¿qué tal si te quedas con {#Emph}esto {#Prev}a cambio?" } { Id = "Hecate_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, Melínoe, no tienes por qué agasajarme con estos regalos. Tenemos una misión. Centrémonos en ella, ¿quieres?" } { Id = "Melinoe_0501" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me has enseñado a concentrarme en muchas cosas a la vez, maestra. ¿Por qué no iba a poder mostrarte mis respetos mientras cumplo con mi misión?" } { Id = "Hecate_0538" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Eh... {#Prev}La verdad es que me gusta mucho. Antes viajaba más y visitaba sitios donde es más fácil de obtener. Imagino que has percibido mi nostalgia por aquellos momentos." } { Id = "Melinoe_0500" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He aprendido de ti, maestra. Esta no es más que una pequeña muestra de mi gratitud." } { Id = "Hecate_0539" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aprecio el gesto y la bebida, pero no es necesario. ¿No te he dicho ya que resistas a la tentación de caer en acuerdos tácitos como este?" } { Id = "Melinoe_0664" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que no debo esperar nada a cambio, maestra. El acto de regalar algo es satisfactorio en sí. Y, créeme, en tu caso lo es." } { Id = "Hecate_0458" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me gustan las tradiciones de los dioses, como bien sabes. No te olvides de que soy una Titánide. Tengo más en común con nuestro viejo enemigo que con Zeus y los suyos." } { Id = "Melinoe_2166" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No me importa tu linaje, maestra, porque has sido una tutora constante y de confianza durante toda mi vida. Esta costumbre me ayuda a expresar la gratitud que siento." } { Id = "Hecate_0459" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las costumbres están bien si no se siguen a ciegas o, mejor dicho, sin sentido, porque la ceguera no es algo que nuble el juicio. Pero tampoco quiero criticar tu gesto. Estoy muy agradecida, de verdad." } { Id = "Hecate_0540" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Creo que ya te he dicho que no necesitas obsequiarme con estas cosas. De todos modos, aceptaré la botella, pero como castigo por no ofrecérsela a alguien que se merezca más tu afecto." } { Id = "Melinoe_2167" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No se me ocurre nadie mejor a quien darle esto, maestra. \n Tú has hecho de mí la diosa que soy y todas las noches me siento muy agradecida por ello." } { Id = "Hecate_0541" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cuántas veces te tengo que repetir que no soy tu madre, Melínoe? No tienes por qué cubrirme de elogios desmedidos. Te crie para destruir a nuestro enemigo común, no me debes gratitud alguna." } { Id = "Melinoe_2168" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solías decir que nuestras intenciones no coinciden con nuestros actos. Sé que no eres mi madre biológica, ¿y qué? Me has cuidado, y eso es más que suficiente." } { Id = "Hecate_0542" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te he usado y lo sigo haciendo. ¿Acaso no lo ves? He intentado no esconder ese hecho, pero tú insistes en ignorarlo." } { Id = "Melinoe_2169" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me has educado porque se lo prometiste a mi padre. Pero él nunca te pidió que me mimases, ¿no? No me cabe duda que él quería que pudiera defenderme sola." } { Id = "Hecate_0543" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y crees que puedes hacerlo? ¡Sigues bajo mi auspicio y el Olimpo te presta ayuda! No eres tan autónoma como me habría gustado que fueras. Y, además, ¡he provocado indirectamente que creas que estás mejor aquí!" } { Id = "Melinoe_2170" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Así lo creo, pero porque no conozco otra cosa. Me llena de tristeza que pienses que no te mereces el amor que siento por ti." } { Id = "Hecate_0544" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Deja de lado esa tristeza. Beberé tu Néctar y disfrutaré de él, si es eso lo que quieres." } { Id = "Melinoe_2171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Pues sí." } { Id = "Melinoe_5029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Te apetece volver a la Taberna conmigo? Allí mostraste tus respetos hacia mí con un homenaje, y me gustaría devolverte los honores." } { Id = "Hecate_0830" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Honores devueltos, entonces. No tengo ningún deseo de que me veneren de esa forma, y las sombras pueden dejarles sus ofrendas a los perros." } { Id = "Melinoe_5030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, tú eres la razón por la que todos estamos aquí. ¡Las sombras te adoran y quieren celebrar que por fin hemos cumplido la gran misión que nos encomendaste!" } { Id = "Hecate_0831" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Solo conseguimos lo que necesitábamos hacer y tuvimos las celebraciones pertinentes en la Taberna. Ahora dame esa botella de Ambrosía, que ya la guardaré para la siguiente ocasión." } { Id = "Melinoe_5686" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Toda tuya..." } { Id = "Melinoe_5032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Comentaste que reservarías la Ambrosía para cuando hubiera algo que celebrar, así que quería obsequiarte con otra botella más para la ocasión. ¡Por la próxima gran victoria de los Ocultos!" } { Id = "Hecate_0832" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, {#Emph}para ya{#Prev}, Melínoe! Está claro que nos sobra el tiempo a las dos. ¡De lo contrario, no {#Emph}insistirías {#Prev}tanto en hacer estos regalos innecesarios! Déjame tranquila." } { Id = "Melinoe_5687" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No era mi intención molestarte... ¿Habrías preferido que me quedase en la Morada? Con madre y padre..., donde se encuentra mi sitio, como siempre has dicho." } { Id = "Hecate_0833" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Borra {#Emph}ese {#Prev}pensamiento envenenado de tu cabeza. Te he enseñado mucho en algunos aspectos, pero a expensas de que pudieras experimentar en otros ámbitos de la vida." } { Id = "Melinoe_5688" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "... Aprendo rápido." } { Id = "Melinoe_3886" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Maestra? Tengo una botella de Ambrosía..., y se me ocurrió que podríamos compartirla en la Taberna, si te parece bien ausentarte un poco conmigo. Sé que no es el momento, pero..." } { Id = "Hecate_0696" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Melínoe, voy a resistirme al impulso de decirte que no. ¡Me apetece recordar si la mayor exquisitez del Olimpo está a la altura de su reputación! Marchemos." } { Id = "Hecate_0697" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Nunca me había fijado bien en esta Taberna. Estos lugares de reunión, en los que una puede bajar la guardia..., e incluso ¿relajarse? Son un riesgo. Necesitamos mantenernos siempre alerta." } { Id = "Melinoe_3887" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ahora que has venido, ¿te das cuenta de lo bueno que es que las sombras tengan un lugar de reunión? ¿Y que tampoco me pasé de la raya por restaurarlo?..." } { Id = "Hecate_0698" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí, me he dado cuenta. Y no, no te pasaste. La tensión en Las Encrucijadas se ha vuelto demasiado palpable para mi gusto, y ese nerviosismo le hace un flaco favor a nuestra causa. Pero me voy por las ramas. Este no es el lugar para discutir sobre nuestros entresijos." } { Id = "Melinoe_3888" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, sí, más reglas! Justo lo que necesita esta Taberna para liberar las tensiones de nuestro pequeño grupo de fieles. ¡Menos mal que se te ha ocurrido, maestra!" } { Id = "Hecate_0699" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, conque era eso... Un par de sorbos de Ambrosía y de repente las inhibiciones desaparecen... ¡Qué efecto tan potente! Además de aquí, deberíamos usarla en el caldero." } { Id = "Melinoe_3889" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Estábamos hablando de nuestra causa y de nuestras artes. ¿Qué tal si... me cuentas algo de esos tiempos en los que tenías más o menos mi edad, si no te importa?" } { Id = "Hecate_0700" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La verdad es que sí que me importa, aunque a medida que nos vayamos tomando esta botella, es probable que ya no me importe tanto. ¿Quieres que lo descubramos? ¡Brindemos por la verdad!" } { Id = "Hecate_0701" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Ignora mi amargura, Melínoe. Estas últimas noches me preocupo más por el futuro que por el pasado. Espero no haber influido negativamente en el ambiente." } { Id = "Melinoe_3891" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tonterías, maestra. Agradecemos tu presencia." } { Id = "Melinoe_5023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Te apetece compartir esta botella de Ambrosía, maestra? Nunca celebramos de verdad que el Rey y la Reina del Inframundo recuperaran su trono." } { Id = "Hecate_0824" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tomar la bebida de tus parientes del monte no me parece la manera más adecuada de celebrarlo, pero acepto. Tienes razón en que las sombras esperan {#Emph}algo." } { Id = "Hecate_0825" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Y, por tanto, alcemos todos nuestras copas por la Princesa del Inframundo, que nunca se rindió ante la amenaza del propio Tiempo y el Padre de Todos los Monstruos, ¡aparte de haber sorteado muchos otros peligros!" } { Id = "Melinoe_5024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gracias, maestra. {#Emph}¡Escuchadme todos! {#Prev}Jamás lo habría conseguido de no ser por vosotros..., por Las Encrucijadas, el único lugar al que podía regresar en momentos de necesidad." } { Id = "Hecate_0826" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aquí eres bienvenida y estás a salvo, Melínoe. Y si bien todos confiábamos en ti, lo que has conseguido va más allá de lo que podíamos imaginar." } { Id = "Melinoe_5025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me limité a seguir tu entrenamiento. Te estoy agradecida por la paciencia ante todos los contratiempos que tuve que superar." } { Id = "Hecate_0827" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo íbamos a ganar nuestra batalla contra el propio Tiempo sino con paciencia? Sabía que eras una alumna capaz. Es la única razón por la que fui tan dura contigo." } { Id = "Melinoe_5026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué pasará ahora con los Ocultos? A nuestras sombras ya les espera un lugar honorífico en el Elíseo..." } { Id = "Hecate_0828" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y podrán ocuparlo si deciden marcharse. Pero sospecho que tienen la misma prisa que tú por abandonar este lugar. Aquí queda mucho por hacer y juntos llegamos más lejos que en solitario." } { Id = "Hecate_0829" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Bueno, no ha sido la reunión más formal, pero tengo la sensación de que mereció la pena... Todas estas sombras... llegaron aquí porque no tenían otro sitio al que ir. Ahora es su hogar." } { Id = "Melinoe_5028" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No es un lugar de paso..., sino un hogar donde quedarse." } { Id = "Melinoe_3892" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Supongo que no podré convencerte de que vengas conmigo a la Taberna a compartir una botella de Ambrosía, ¿verdad, maestra?" } { Id = "Hecate_0702" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, no creo que puedas. No en este momento. No quiero amargarles la noche a las sombras que necesitan su momento de respiro." } { Id = "Melinoe_2095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ellas se lo pierden, estoy segura." } { Id = "Melinoe_0669" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, el Cocito vuelve a estar lleno de vida a su paso por la ribera. ¿Me acompañas a verlo?" } { Id = "Hecate_0378" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, muy bien, ¡por qué no! Me vendría bien el paseo, y podemos aprovechar para pescar algún ejemplar." } { Id = "Hecate_0651" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... No hace mucho tiempo, jamás te habrías dado permiso para relajarte así. Ni tampoco habrías reunido el valor para pedirme que te acompañara." } { Id = "Melinoe_3454" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, tienes razón. Ahora mismo podría estar a la caza de nuestro enemigo, y en cuanto a ti... Con la de responsabilidades que tienes, encima me dedico a malgastar tu tiempo. Lo siento." } { Id = "Hecate_0652" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tranquilízate o asustarás a los peces del río. Y, como eso ocurra, ¡entonces {#Emph}sí {#Prev}que habré malgastado mi tiempo, Melínoe! Me has malinterpretado. La capacidad de calmar la mente no supone ningún obstáculo. ¡Es un punto fuerte que hay que potenciar!" } { Id = "Melinoe_3455" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me... sorprende que lo veas así. A veces me da la sensación de que me despisto mucho. ¿Por qué se me habría ocurrido que viniéramos aquí si no?" } { Id = "Hecate_0653" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que llegaras a la conclusión de que ambas necesitamos ocupar la mente en otros asuntos durante un rato. ¡Y como sigamos hablando, no lo vamos a conseguir! Disfrutemos juntas del silencio y centrémonos en el agua." } { Id = "Hecate_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El río siempre ofrece su abundancia, y no es algo que debamos menospreciar." } { Id = "Melinoe_5035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No querrás volver a acompañarme al Muelle de Pesca, ¿verdad? Es un buen sitio para ocupar la mente un rato en otros asuntos." } { Id = "Hecate_0834" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es cierto. Sí, te acompaño. Además, hay algo que me gustaría decirte." } { Id = "Hecate_0835" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... ¿De verdad crees que quiero deshacerme de ti? ¿O pretendías hacerme más daño con tus palabras que el que puedes infligir con las Armas Nocturnas?" } { Id = "Melinoe_5036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo siento, maestra, es que... en la Morada me di cuenta de que no solo quería recuperar a mi familia... También quería que fueses feliz. Pero sentí que eras tú la que me lo impedía." } { Id = "Hecate_0836" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi felicidad no es ni responsabilidad tuya ni está a tu alcance. Y soy yo quien tiene que disculparse. Por todo lo que te he hecho pasar. Lo siento." } { Id = "Melinoe_5037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}«Nunca te disculpes si no tienes la culpa»{#Prev}, solías decirme. Nunca me has puesto las cosas fáciles, pero tampoco has sido cruel conmigo. Me has enseñado la diferencia, entre muchas otras cosas." } { Id = "Hecate_0837" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La falta de crueldad no es la mejor vara de medir. De todos modos, es evidente que te he enseñado lo suficiente. Te seguiré poniendo a prueba en el Érebo para que mantengas la forma y sigamos coordinadas, pero con el tiempo podrías llamarme por mi nombre y no por mi título..." } { Id = "Melinoe_5038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No dirigirme a ti como maestra y llamarte Hécate... me llevará un tiempo. ¡Y pensar que de cría te llamaba por tu nombre sin remilgo! Cuántas cosas vuelven a sus inicios con el tiempo..." } { Id = "Hecate_0838" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Más de las que crees. Por el momento, centrémonos en esos habitantes del río que están escuchando más de lo que deben..." } { Id = "Hecate_0839" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La excursión ha sido muy agradable, pero te ruego que no vuelvas a hablarme de felicidad. Es una tontería de la que no hay que preocuparse..., una mera consecuencia de la satisfacción y nada más." } { Id = "Melinoe_5039" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Por supuesto. Gracias, maestra... Hécate." } { Id = "Melinoe_0665" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, ¿te vendrías conmigo a las Termas un rato? ¿Si no estás muy ocupada?" } { Id = "Hecate_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Agh{#Prev}, supongo que me puede venir bien un baño. ¡Tengo más nudos en la espalda que ese árbol! Pero démonos prisa." } { Id = "Hecate_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, pero ¡si esto está muy bien! Gracias por recuperar las aguas. Es algo que tenía en mente, pero... en fin." } { Id = "Melinoe_0670" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No hay de qué, maestra. Te agradezco mucho que me lo hayas dicho; pensaba que me regañarías por usar la magia y los recursos en algo así." } { Id = "Hecate_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La magia se usa principalmente para el desarrollo personal, Melínoe. No es un atajo. Y si darse un baño de agua caliente de vez en cuando no se considera desarrollo personal, entonces mi interpretación del concepto debe estar equivocada." } { Id = "Melinoe_0671" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojalá pudiera darme permiso para relajarme. Me da la sensación de que pierdo el tiempo estando aquí." } { Id = "Hecate_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El tiempo que empleamos en nosotras mismas no es tiempo perdido. ¡Excepto si es para darle vueltas a la cabeza! Ahora estamos {#Emph}aquí. {#Prev}Vive el momento hasta que este termine." } { Id = "Hecate_0257" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es una pena que no podamos quedarnos eternamente en las Termas, pero... darse un bañito es mejor que nada." } { Id = "Melinoe_0667" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Maestra, estaba pensando en usar estas sales purificadoras en un ritual de limpieza. ¿Me acompañas?" } { Id = "Hecate_0241" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Un baño en las Termas nos vendría bien para disipar esos pensamientos intrusivos un rato. Purifiquémonos juntas." } { Id = "Hecate_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mmm. {#Prev}Somos como dos ortigas hirviendo en un caldero, ¿verdad?" } { Id = "Melinoe_0673" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Recuerdo haberme bañado en estas Termas cuando era pequeña. Tú me decías que no te salpicara el pelo, pero yo lo hacía de todos modos. Siempre has sido muy paciente conmigo." } { Id = "Hecate_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Por lo menos ya sabes por qué fui tan estricta con tu entrenamiento! Porque llegamos al punto en el que se me acabó mi infinita paciencia con lo de salpicarme el pelo." } { Id = "Melinoe_0674" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espera... ¿Estás diciendo que me llevabas al límite en los entrenamientos solo porque te mojé el pelo?" } { Id = "Hecate_0254" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mmm{#Prev}, era eso o transformarte en un tritón o algo por el estilo. Ay, Melínoe, a veces te tomas las cosas demasiado en serio." } { Id = "Melinoe_3471" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Je. {#Prev}Esa lección todavía me cuesta aprenderla, maestra. Hacía mucho que no teníamos una conversación como esta." } { Id = "Hecate_0255" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí, hacerse mayor es así. Además, las circunstancias que nos rodean tampoco han ayudado. Estas malditas Termas estaban llenas de algas y musgo, y su agua llevaba mucho tiempo estancada. Volver aquí... me trae muchos recuerdos." } { Id = "Melinoe_0676" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Crees que podremos impedir que el musgo vuelva a apropiarse de este espacio?" } { Id = "Hecate_0256" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo me encargo del musgo y tú asegúrate de no salpicar. ¿Trato hecho?" } { Id = "Hecate_0258" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Uf! {#Prev}Mucho mejor. A veces pienso que esas Termas podrían resucitar a los muertos." } { Id = "Melinoe_0668" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que son tiempos difíciles, maestra, pero ¿te vienes conmigo a darnos un baño en las Termas?" } { Id = "Hecate_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por mucho que me guste disfrutar de las Termas, tengo fórmulas por completar, sellos que reforzar y... No, no puedo. Ahora no." } { Id = "Melinoe_5306" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Crees que podríamos darnos un respiro y hacer una pequeña visita al Muelle?" } { Id = "Hecate_0260" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sí que me gustaría comprobar de primera mano si has mejorado en la pesca, pero me temo que tengo otros asuntos que resolver ahora mismo." } { Id = "Melinoe_1725" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La maestra está fuera." } { Id = "Melinoe_1726" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No hay ni rastro de la maestra." } { Id = "Melinoe_1148" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Tu Rueda Argéntea? ¿Me la puedo quedar?" } { Id = "Melinoe_2120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te pillé, Hécate! ¡Estás muerta!" } { Id = "Hecate_0516" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ja, ja! {#Prev}Sí que me has pillado, Melínoe. Pero ¡que sepas que todavía puedo escaparme de tus garras!" } { Id = "Melinoe_2121" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eh!..." } { Id = "Hecate_0522" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Auuuu..." } { Id = "Melinoe_2112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No podrás esconderte!..." } { Id = "Melinoe_2122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ahí estás! ¡Te volví a pillar!" } { Id = "Hecate_0517" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Aah! {#Prev}¡Qué insistente eres! ¡Ríndete, bruja, porque soy una Titánide! ¡{#Emph}No {#Prev}puedes {#Emph}derrotarme{#Prev}!" } { Id = "Melinoe_2123" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Puedo, ¡y lo haré!" } { Id = "Melinoe_2124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡{#Emph}Ja, ja, ja, {#Prev}te {#Emph}he {#Prev}pillado!... ¿Hécate?... ¿Qué te pasa?" } { Id = "Hecate_0518" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... {#Emph}Ah{#Prev}, es que..., {#Emph}tch{#Prev}, es la primera vez que oigo tu risa. ¡Me has recordado a tu madre! Un sonido mucho más agradable que los lamentos." } { Id = "Melinoe_2343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te prometo que no volveré a llorar! A veces me pongo triste, pero ya no tanto..." } { Id = "Hecate_0519" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No prometas nada que no puedas cumplir. Cuando te vengan las lágrimas, es mejor dejarlas salir. No son un bien preciado que haya que guardar." } { Id = "Melinoe_2126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¡si tú nunca lloras, Hécate! ¡Y yo quiero ser fuerte como tú! Así podré encontrar a Cronos y destruirlo por todo lo que hizo. Y, entonces, ¡podrás volver a oír la risa de mi madre!" } { Id = "Hecate_0520" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y yo haré todo lo que esté en mi poder para prepararte, para que puedas tener éxito donde yo fracasé. Si no es por tu familia, que sea por tu legado... como Princesa del Inframundo." } { Id = "Melinoe_2344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué quieres decir con eso de que fracasaste? ¿Intentaste acabar con Cronos? ¿Te hizo daño?" } { Id = "Hecate_0521" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Preocúpate por tu dolor, no por el mío. Destruir a Cronos no cambiará el pasado y el dolor seguirá existiendo, aunque con los años aparece con menos frecuencia... Bueno, ¡ya basta! Mañana te enseñaré a cazar presas más grandes." } { Id = "Melinoe_2128" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph} {#Prev}¿De verdad?" } ] }