{ /* This file was autogenerated on 9/9/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "es" Texts = [ { Id = "Melinoe_1880" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Paz, Aracne." } { Id = "Arachne_0157" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Cuídate, ¿quieres?" } { Id = "Arachne_0158" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ten cuidado ahí fuera." } { Id = "Arachne_0151" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo mismo digo." } { Id = "Arachne_0152" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hola, ¿qué tal?" } { Id = "Arachne_0153" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gracias, de verdad." } { Id = "Arachne_0154" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, yo ya sé por dónde ir." } { Id = "Arachne_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Allá donde vayamos." } { Id = "Arachne_0156" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Agradezco el deseo." } { Id = "Arachne_0159" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eres demasiado educada." } { Id = "Arachne_0160" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No hace falta que seas tan formal." } { Id = "Arachne_0161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Jo, {#Emph}cómo eres!" } { Id = "Arachne_0162" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ay, qué boba." } { Id = "Arachne_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Qué haces tú por aquí? Aparte de pisar todas mis telarañas, claro... Jo, no te preocupes, boba. ¡Puedo hacer más seda! Pero a ti no se te ve el pelo." } { Id = "Melinoe_0636" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ehm{#Prev}, hola, Aracne. ¡Lo siento mucho! De todos modos, creo que pasaré mucho por aquí. Mi misión ha empezado." } { Id = "Arachne_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio? Entonces te dejo tranquila, que tienes que irte. Pero antes, {#Emph}tienes {#Prev}que probarte uno de estos. ¡Y no te preocupes si se te rompe! Tengo guardados un montón más, {#Emph}ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, no! ¡Estás herida, amiga mía! Y te queda mucho camino por delante... Pero ¡no te preocupes! Mis sedas te harán sentirte como nueva." } { Id = "Arachne_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi seda lo es todo para mí. Es más fuerte de lo que parece ¡y me mantiene a salvo! Es capaz de asfixiar incluso a las presas más fuertes. ¿Qué te parece? ¿Hay alguna combinación de colores que te guste en especial?" } { Id = "Melinoe_1806" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es preciosa, Aracne. Mira, me gustaría quedarme a admirarla, pero..." } { Id = "Arachne_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Pero no puedes. Lo entiendo, de verdad. De todos modos, significaría mucho para mí que te llevaras alguna prenda para el camino." } { Id = "MelinoeField_1785" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu seda es de primera calidad y los encantamientos que enhebras son muy potentes. Aracne, esto es alucinante, de verdad. Lo sabes, ¿no?" } { Id = "Arachne_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por supuesto que lo sé, amiga. No soy tan fuerte como tú, pero doy mucha guerra a pesar de mi tamaño. ¡Y rara vez me canso! El resto... es secreto profesional, {#Emph}¡ja, ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "MelinoeField_1786" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiene que haber alguna forma con la que pueda pagarte por tu trabajo. En Las Encrucijadas vivimos de forma muy modesta, pero eso no significa que estemos faltos de provisiones. Si necesitas cualquier cosa, dímelo." } { Id = "Arachne_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Agradezco que seas tan directa, amiga mía, y lo digo de verdad. Cualquier cosa, ¿eh? ¡Tendré que darle una vuelta! Bueno, por ahora necesito que elijas el vestido que más te guste y te lo pruebes." } { Id = "Melinoe_1810" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, el vestido que me hiciste era precioso. Siento decirte que tuve un par de encontronazos... y me temo que no sobrevivió." } { Id = "Arachne_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay! ¡{#Emph}Je{#Prev}, qué tonta! ¡No pasa nada! No iban a durar para siempre. ¿Acaso hay algo que lo haga? Lo tejí para que te fuese {#Emph}útil {#Prev}en algún momento. Tranquila, que tengo muchos más. " } { Id = "Arachne_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... No hagas eso, amiga mía. No me mires así. ¡Ni así ni de ninguna forma! ¡Mira mejor estas prendas que he hecho! Seda de todos los tipos y colores, ¿ves? Son preciosas, ¿verdad?" } { Id = "Melinoe_1807" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo son, Aracne, pero... no quería incomodarte con mi mirada. Es que me preocupa que no estés segura en este sitio." } { Id = "Arachne_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, tú tranquila. Verás, mi forma tiene sus ventajas y voy a vivir {#Emph}mucho{#Prev}, mucho tiempo para disfrutarlas. Además, que {#Emph}tú {#Prev}me hayas encontrado aquí no significa que todo el mundo pueda hacerlo." } { Id = "Arachne_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ya no me acuerdo de cómo era... tener dos piernas. Solo dos. Soy horrible, lo sé, pero... ya no me tropiezo tanto como antes. Es como si llevara toda mi vida correteando por ahí." } { Id = "Melinoe_1808" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡No digas eso! Yo terminaría antes mi misión si tuviera patas como las tuyas, Aracne." } { Id = "Arachne_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ahórrate las compasiones para otra, amiga mía. ¡Bueno, cambiemos de tema! Que sepas que he reservado la seda más {#Emph}suave {#Prev}solo para {#Emph}ti." } { Id = "Melinoe_1809" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Seguro que estás bien donde estás? Yo apenas soy capaz de dar cincuenta pasos por este bosque sin tener que defenderme." } { Id = "Arachne_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me siento bien sola. ¡Tengo mi guarida, mi sustento y mi seda! Ni siquiera necesito un telar, cosa que agradezco. ¡Como también agradezco que me visites! Vuelve pronto, ¿vale?" } { Id = "Arachne_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Este bosque es bastante tranquilo. Las almas perdidas suelen estar a lo suyo, así que yo me dedico a escuchar a los árboles... Son {#Emph}altos{#Prev}, {#Emph}sabios {#Prev}y más {#Emph}antiguos {#Prev}que los de mi tierra..." } { Id = "MelinoeField_1782" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Cuando era pequeña, yo también me pasaba horas escuchando los susurros del bosque! Me recuerda a los espíritus que habitan en este lugar. No es nada fácil oír su voz." } { Id = "Arachne_0082" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero {#Emph}poderse {#Prev}se puede, ¿no? ¿A que no son imaginaciones mías que me llaman y me consuelan? Bueno, ¡mejor no me digas nada! Hay cosas que es mejor no saber a ciencia cierta." } { Id = "Arachne_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Este bosque ha cambiado muchísimo últimamente. A veces hasta pienso en irme de aquí. ¿Es cierto que hace más frío y hay más humedad a medida que vas bajando?" } { Id = "MelinoeField_1789" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo conozco una ruta que atraviesa los confines del Océano, allá donde se juntan el fondo del mar y el Inframundo. No hay ningún árbol... Solo hay unos tubos extraños de metal... y agua salada." } { Id = "Arachne_0086" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Eso sí que sería un cambio de aires! Aunque no creo que me gustase vivir sin mis árboles. Ahora, {#Emph}¿tubos de metal? {#Prev}¡Podría colgar mis telas de araña ahí!... En fin..., soñar es gratis. {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja, ja!" } { Id = "Arachne_0087" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Dónde te habías metido, amiga mía? Ya me había acostumbrado a tus visitas y como has faltado un par de noches... Bueno, que me tenías un poquito preocupada." } { Id = "MelinoeField_1784" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo siento, no quería alarmarte. Mi misión me obliga a ir tanto a la superficie como a los infiernos. Todavía me estoy adaptando a ese entorno." } { Id = "Arachne_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has ido en {#Emph}esa {#Prev}dirección? {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja! {#Prev}La verdad es que no echo de menos mi tierra. Bueno, ¡ya te irás orientando! Pero, si necesitas el punto de vista de una lugareña, tú pregúntame." } { Id = "Arachne_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Desde pequeña me ha encantado tejer. Mi padre elaboraba tintes tan vivos... Rojos como el sol del atardecer, azules tan profundos como el mar y... {#Emph}¡Jo! {#Prev}¡Qué morados sacaba!... Yo quería elaborar tejidos dignos de esos colores..." } { Id = "MelinoeField_1484" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Y lo haces! Tienes un talento extraordinario. ¿Cuánto has tardado en ser toda una experta? Yo llevo toda la vida practicando mis artes y todavía no logro cumplir la mayoría de mis objetivos..." } { Id = "Arachne_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Llegarás donde te propongas, amiga. ¡Te esfuerzas un montón! En cuanto a mí, ya de joven era muy buena. Pero, la verdad sea dicha, soy incluso mejor desde que soy así. Una bendición y una maldición a partes iguales, {#Emph}ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo solo quería tener una tiendecita. {#Emph}¡Corte, confección y tinte de Aracne! {#Prev}El nombre no tiene mucho gancho, ahora que lo digo en alto. Pero nuestra reputación habría sido impecable." } { Id = "MelinoeField_1485" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que no es lo que te imaginabas..., pero yo seré tu clienta fiel. Aunque, como no me pides nada a cambio de tus servicios, me siento un poco culpable, creo." } { Id = "Arachne_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡No empieces! Mis vestidos y textiles no son para tenerlos de muestra. ¡Son muy prácticos y están hechos para que alguien se los ponga! Amiga mía, tú eres el propósito de su existencia, {#Emph}ja, ja, ja..." } { Id = "Melinoe_1811" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Has estado ocupada, Aracne. No solo con los vestidos..., pues todo el Érebo está lleno de crisálidas de seda. ¿Estás segura de que puedo romperlas?" } { Id = "Arachne_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Qué tonta eres, claro que sí! ¿Te crees que vive dentro mi futura prole? Cuando veas una crisálida, tú recuerda que dentro habrá algo {#Emph}para {#Prev}ti o que quería ir a {#Emph}por {#Prev}ti. Venga, toma esto." } { Id = "Arachne_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oye, no pensarás de verdad que todas las crisálidas que ves ahí fuera son {#Emph}mías{#Prev}, ¿no? Que una es rápida tejiendo, pero tampoco {#Emph}tanto..." } { Id = "Melinoe_1812" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tiene todo el sentido. Entonces, estás al mando de un ejército oculto de arañitas que están firmes y dispuestas para cumplir tus órdenes, ¿no?" } { Id = "Arachne_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, no! A ellas no les gusta ponerse firmes, prefieren ponerse boca abajo. ¡{#Emph}Pff{#Prev}, déjate de bromas! ¡No soy la única araña del bosque! Las otras son más reservadas. Eso sí, {#Emph}a veces{#Prev}, tienen la oreja puesta. {#Emph}Ja, ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Estarás muerta de hambre! ¿Te puedo ofrecer algo de comer? Aunque ese {#Emph}algo {#Prev}me temo que va a ser muy chiquitito, ¡ja, ja, ja! {#Prev}Acabo de atrapar estas, ¡sírvete si te apetecen!" } { Id = "MelinoeField_1486" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Huy! No, gracias, Aracne. No... tengo nada de hambre. Además de que no me gusta comer animales, ni aunque sean insectos. Aunque estoy segura de que tus moscas están riquísimas." } { Id = "Arachne_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Sí que lo están! Aunque hay que cogerles el gusto, eso es verdad. No me costó mucho acostumbrarme a ellas, a diferencia de otros aspectos de esta vida que llevo. En fin... ¡Tú te lo pierdes!" } { Id = "MelinoeField_1487" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre te veo sola por aquí, y eso que el bosque está lleno de arañas... ¿Nunca os juntáis para hacer algo? No sé, por ejemplo, tejer telarañas enormes que no puedas hacer por tu cuenta..." } { Id = "Arachne_0368" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, supongo que podríamos, pero resulta que {#Emph}odio {#Prev}las arañas. Hasta donde yo sé, todas opinamos lo mismo. Tejer es una labor solitaria. Además..., prefiero mil veces {#Emph}tu {#Prev}compañía." } { Id = "MelinoeField_1488" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si te sirve de algo, yo no tengo nada en contra de las arañas. Se encargan de que el bosque esté libre de plagas. ¿Y qué sería de este sitio sin sus telarañas?" } { Id = "Arachne_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gracias, amiga mía. Sé que lo dices con buena intención. Por si te hace sentir mejor, que sepas que no solo odio aquello en lo que me he convertido. También os odio a vosotros, los dioses... {#Emph}Ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Sabes qué me pasa con las arañas, amiga mía? Pues que resulta... que son mi familia. Vamos, que son mis hijas. Pero ¡son un hatajo de ingratas! No quieren saber nada de mí." } { Id = "MelinoeField_1489" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡¿Tus hijas?! Entonces, tú fuiste la primera. ¿Y... cómo...? {#Emph}Ehm..., {#Prev}es decir, ¿para eso no necesitaste...?" } { Id = "Arachne_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Un {#Emph}compañero{#Prev}? Ay, no me duró mucho. Ya ves que la maldición no es solo {#Emph}cosa mía{#Prev}. También la sufrirán las generaciones venideras. Puede que dioses y arañas tengamos más en común de lo que parece... {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Siempre pienso en lo mucho que nos parecemos. Las dos somos unas marginadas, ¿no crees? ¡Tú deberías estar viviendo en un {#Emph}palacio{#Prev}! Y no hablándole a una {#Emph}araña {#Prev}en medio de ninguna parte." } { Id = "MelinoeField_1783" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Y tú deberías haber sido la tejedora más famosa y querida del reino! Pero no es lo que las Moiras tenían planeado para nosotras. Aunque... tampoco estamos tan mal, ¿no?" } { Id = "Arachne_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, ¿no? Bueno..., quizá no. Si yo siguiera allí arriba..., siendo la envidia de dioses y mortales..., no te habría conocido. La única amiga de verdad que tengo. {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0116" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sobre nuestra última conversación... Quería decirte que sé que hay otras personas en tu vida que te importan. Y me alegro por eso. ¡Deberías sentirte {#Emph}querida{#Prev}! ¡En todo momento! Pero mírame a {#Emph}mí... {#Prev}Yo lo único que hago en todo momento es {#Emph}tejer." } { Id = "MelinoeField_1803" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eres pequeñita, pero eso no tiene nada que ver con el amor que puedes dar a los demás. Pero cómo te sientes contigo misma... puede llegar a afectar en cómo recibes el amor que te profesan los demás. En si crees o no que sea auténtico." } { Id = "Arachne_0117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Contigo me siento como antes. ¿Y cómo eran las cosas entonces, cuando era yo misma? Pues te diré que los mortales podíamos llegar a sentir tanta envidia como los dioses. Pero saber que te preocupas por mí, aunque sea un poquito... En fin, a mí me vale y me sobra. Toma, para ti..." } { Id = "Arachne_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Le he dado muchas vueltas, amiga mía..., a la atracción que he sentido por ti. Como las moscas por mis telarañas..., excepto que yo las cazo a propósito, y no creo que tú quieras hacer lo mismo conmigo." } { Id = "MelinoeField_4398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por supuesto que no he tenido ninguna intención de {#Emph}cazarte{#Prev}, Aracne. Ya te lo dije..., creo que nos hemos hecho compañía en este bosque tan solitario, pero... ¿hay algo más?..." } { Id = "Arachne_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No..., no lo creo. No mientras tenga esta forma. Aquella chica que {#Emph}era {#Prev}yo, bueno..., por mucho que fuese mortal, era {#Emph}mil veces {#Prev}mejor que esto, {#Emph}ja, ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Últimamente, cuando he anhelado volver a ser una chica..., creo que el motivo ha sido en parte que me gustaba pensar que podría estar contigo. Ya sabes, de una manera normal." } { Id = "MelinoeField_4399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, lo que tenemos es muy especial. Si hubiera conocido a la chica mortal que eras antes, lo más seguro es que no me habría fijado en ti de la misma forma. Las sombras mortales son normales y corrientes..., pero tú no." } { Id = "Arachne_0395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te agradezco tus palabras. Cuando le dije a Atenea lo que pensaba..., sabía que estaba renunciando a algo. Pero aquello no era más que una fantasía, mientras que esto que tenemos es {#Emph}real." } { Id = "Arachne_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Entonces los dioses del Olimpo te están ayudando, ¿verdad? Aunque no sé ni por qué te lo pregunto, ¡si ya lo sé! He visto cómo se iluminaba el bosque con sus mensajes de todos los colores..." } { Id = "MelinoeField_1776" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es cierto. El Olimpo y yo compartimos un objetivo común, puesto que el Titán del Tiempo es una amenaza para todos nosotros. Te lo tenía que haber dicho antes, pero... no sabía cómo hacerlo." } { Id = "Arachne_0070" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ja, ja, ja, ja, ja{#Prev}... Ay, las Moiras me la han vuelto a jugar. Yo tejo mejor que todos los dioses juntos, pero esas tres {#Emph}siempre {#Prev}me ganan. Bueno, tú no te preocupes, que no voy a quedarme de patas cruzadas. Por mucho que los dioses se aprovechen de ello..." } { Id = "MelinoeField_1777" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pareces distante, Aracne. ¿Va todo bien? ¿Es porque presto ayuda a los dioses del Olimpo?" } { Id = "Arachne_0071" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ah, ja, ja, ja!... {#Prev}Un momento. ¿Cómo que {#Emph}estás {#Prev}prestando ayuda a los dioses del Olimpo? Pero ¡si dijiste que era al revés! ¡Eran ellos quienes te ayudaban a {#Emph}ti{#Prev}!" } { Id = "MelinoeField_1778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es lo mismo, ¿no? Es algo mutuo, como la amistad. Tiene que ser recíproca. Pero sé que esto te pone en una posición muy difícil... y no quiero que pienses que doy por sentado tu apoyo." } { Id = "Arachne_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡En fin! Lo sabrás {#Emph}todo {#Prev}sobre los dioses, ¡o al menos más que yo! Pero te quedan un par de cosas por aprender sobre la {#Emph}amistad. {#Prev}¡Hasta una vieja arañita es capaz de verlo! Anda, aquí tienes tu vestido." } { Id = "Arachne_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que no sabes qué decirme, amiga mía. Pero quiero que sepas... que no tienes por qué decirme nada. De hecho, preferiría que no lo hicieras. Ve con cuidado, ¿quieres?" } { Id = "Arachne_0074" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Otra noche más obligada a cumplir el mandato de los dioses? ¿Y a esto lo llamas {#Emph}colaborar{#Prev}? En fin. Ellos te tolerarán mientras te vean como alguien {#Emph}inferior {#Prev}a ellos. Anda, toma. Coge esto y vete." } { Id = "Arachne_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sabes que fueron los dioses quienes me hicieron esto, ¿no? Aunque no debería hablar en plural, porque fue solo una. \n A los demás... les dio igual. El silencio les hizo cómplices. Para ellos {#Emph}yo {#Prev}ya era una araña desde el principio." } { Id = "MelinoeField_1779" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne..., los dioses deberían ser más amables con los mortales. En eso te doy la razón. Yo también tengo mi propio punto de vista. Los mortales que he conocido... estaban todos muertos." } { Id = "Arachne_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero sigues transigiendo con el Olimpo. Lo entiendo, en serio. Son tu familia y eso no lo podemos cambiar... No, para nada. Aunque el Titán ese al que os enfrentáis..., también es de vuestra familia, ¿no? {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y cómo es realmente? Me refiero a {#Emph}Atenea, la de ojos glaucos. {#Prev}¿Es tan sabia y calculadora como dicen? {#Emph}Ja, ja, ja, ja... {#Prev}Y pensar que supuestamente es la {#Emph}sensata {#Prev}del grupo. Pero ¡si es tan cruel y vengativa como los demás!..." } { Id = "MelinoeField_1780" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No lo sé. La mayoría de los dioses del Olimpo se han puesto en contacto conmigo, pero no es el caso de Atenea. Por lo visto, está bastante ocupada repeliendo los ejércitos del Titán que se reúnen a los pies de la montaña." } { Id = "Arachne_0078" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy noble por su parte. Si algún día llegas a conocerla, tienes que contarme cómo es. Y puedes decirle que Aracne se encuentra muy bien, tejiendo incluso {#Emph}mejor {#Prev}que antes." } { Id = "Arachne_0077_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y cómo es realmente? Me refiero a {#Emph}Atenea, la de ojos glaucos. {#Prev}¿Es tan sabia y calculadora como dicen? {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja! {#Prev}Y eso que supuestamente es la {#Emph}sensata {#Prev}del grupo..." } { Id = "MelinoeField_2721" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo... no tengo tanto trato con ella como con el resto de dioses. Estará muy ocupada luchando contra las fuerzas del Titán que se reúnen al pie de la montaña." } { Id = "Arachne_0078_B" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy noble por su parte. Puedes decirle que Aracne se encuentra muy bien y que teje incluso {#Emph}mejor {#Prev}que antes." } { Id = "Arachne_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Crees que debería haberme reprimido? Hablo de cuando los propios dioses me retaron para ver quién era la mejor tejedora. Yo solo era una chiquilla mortal. ¿Te imaginas la presión?" } { Id = "MelinoeField_1781" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo no me habría reprimido de haber sido tú. Solo cuando ponen a prueba nuestros límites..., podemos descubrir quiénes somos de verdad." } { Id = "Arachne_0080" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo único que descubrí es que, de repente, dejé de ser una chiquilla mortal. Pero ¡deberías haber {#Emph}visto {#Prev}mi obra maestra! El {#Emph}tapiz {#Prev}que hizo Atenea no le llegaba ni a la suela de los zapatos. A lo mejor sí que valió la pena... Mi humillación a cambio de la suya..." } { Id = "Arachne_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Amiga, me cuesta mucho pedirte esto, pero... dado que dominas tus artes, ¿hay alguna manera de devolverme a mi forma original?" } { Id = "MelinoeField_1790" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne..., he probado con todo lo que sé. La maldición de metamorfosis que te han impuesto..., bueno, es demasiado potente. Hasta donde yo sé, el cambio es irreversible. Lo siento." } { Id = "Arachne_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Claro, no perdía nada por preguntar. Este tipo de maldiciones no servirían de mucho si se pudieran deshacer de la noche a la mañana, ¿no? {#Emph}Ja, ja, ja, ja..." } { Id = "MelinoeField_1791" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, eh... No he sido del todo sincera contigo respecto a tu maldición. Teóricamente hay una manera de deshacerla. Pero es poco probable que funcione, aparte de ser extremadamente peligrosa." } { Id = "Arachne_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¿Cómo? {#Prev}Eso me da igual, ¡tienes que contármelo, amiga! {#Emph}¡Por favor!" } { Id = "MelinoeField_1792" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Primero, debemos descubrir su verdadero origen, puesto que Atenea no es una encantadora. Alguien tuvo que ayudarla. Y, segundo..., Atenea tendrá que revocar su intención original. Por voluntad propia." } { Id = "Arachne_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¡ella me {#Emph}odia{#Prev}! ¿Por qué iba a decirnos quién formuló la maldición? ¡Ay, amiga, ahora casi prefiero que no me lo hubieras contado! No te preocupes, {#Emph}¡ja, ja, ja! {#Prev}Quién no vive de falsas esperanzas..." } { Id = "MelinoeField_1793" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una cosa sobre tu maldición, Aracne... La maestra ha descubierto quién la formuló. Si necesitas cerrar ese capítulo de tu vida..., ven a Las Encrucijadas. De todos modos, ese dato puede ser una maldición en sí mismo... Piénsatelo bien, por favor." } { Id = "Arachne_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah..., bueno..., ¡supongo que tendré que sopesarlo! Valoraré qué cosas cambiarían en mi vida si lo supiera. Dame un poco de tiempo..., ¿vale, amiga?" } { Id = "MelinoeField_1794" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... ¿Estás bien, amiga?" } { Id = "Arachne_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo... {#Emph}¡Sí! {#Prev}Por supuesto que tengo más vestidos para ti. ¡Aquí están! ¿Cuál te gusta?" } { Id = "MelinoeField_1795" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, tenemos que hablar de la maestra. Ella no formuló el veneno para arruinarte la vida. Ni siquiera te conocía." } { Id = "Arachne_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Te crees que no lo sé? ¿Y qué hago? ¿Darle las {#Emph}gracias{#Prev}? Seré todo lo chiquitita que tú quieras, amiga, pero tengo mi orgullo..., igual que tú puedes tener uno de mis vestidos." } { Id = "Arachne_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estoy un poco cansada de hablar de la maldición. ¿Y si intentamos que todo sea como antes? Toda esta {#Emph}tensión... {#Prev}No la necesito, y tú tampoco. Tú solo querías ayudarme, igual que yo a ti." } { Id = "MelinoeField_1796" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo solo quiero que estés bien, nada más. El pasado, pasado está y no se puede cambiar. Pero sí que podemos decidir lo que pasa después." } { Id = "Arachne_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Es posible, sí! Si no lo decidimos nosotras, lo harán las Moiras, supongo. Gracias por escucharme, amiga. Y cuídate mucho, ¿quieres?" } { Id = "MelinoeField_4390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne, ahora que sabemos que la maestra Hécate tuvo que ver con tu maldición, existe la posibilidad de que podamos convencer a Atenea para que te libere de ella. O, mejor dicho, podrías hacerlo tú." } { Id = "Arachne_0379" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Por qué no me lo cuentas todo un poco mejor, amiga mía? ¿Qué es lo que tienes pensado exactamente? Desde aquí hay un buen trecho hasta el Olimpo..." } { Id = "MelinoeField_4391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi idea es usar un medio mucho más cómodo: un Amuleto con el que puedo convocarla brevemente. Si a ti te parece bien, ella podría venir aquí y tú podrías expresar tu petición." } { Id = "Arachne_0380" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y qué le digo? Pero..., {#Emph}ay{#Prev}, me lo pensaré. La próxima vez que vengas con el Amuleto, {#Emph}a lo mejor {#Prev}te tomo la palabra. Gracias." } { Id = "MelinoeField_4392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He traído el Amuleto de Atenea, Aracne. ¿Quieres hablar con ella ahora? Solo tienes que decirle todo lo que has cambiado en este tiempo y lo mucho que te gustaría volver a ser como antes. Tú dile lo que te pida." } { Id = "Arachne_0381" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Eh... Haré lo que tenga que hacer, amiga mía. Venga, si me traes a la diosa de la sabiduría, te estaré muy agradecida." } { Id = "MelinoeField_4393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy bien, allá vamos. Y pase lo que pase, estaré aquí. \n {#Emph}Escucha mi voz, señora Atenea: ¡aquella que te buscaba está conmigo!" } { Id = "Athena_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Saludos, Melínoe. {#Emph}Ah{#Prev}, este bosque. Y aquí tenemos a la mismísima tejedora más talentosa del mundo. ¿Todavía te dedicas al oficio, Aracne?" } { Id = "Arachne_0382" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Por supuesto que sí, señora Atenea! ¿Qué otra cosa podría hacer? Aunque hubiera seguido siendo mortal, imagino que me dedicaría a ello igualmente. ¿Y tú qué tal? ¿Cómo has estado?" } { Id = "Athena_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy ocupada. No puedo quedarme mucho tiempo, por eso y por más cosas. Bueno, ¿qué pasa? ¿Te has cansado de tu aspecto?" } { Id = "Arachne_0383" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, echo de menos la forma y el tamaño que tenía antes, y... llevo bastante tiempo así y he pensado que... a lo mejor podrías devolverme mi forma anterior. Estoy dispuesta a cualquier cosa, por favor." } { Id = "Athena_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿{#Emph}Cualquier cosa{#Prev}? En ese caso, te pediré algo muy sencillo: discúlpate de todo corazón por lo que hiciste y cuéntame qué has aprendido." } { Id = "Arachne_0384" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, bueno, por supuesto... {#Emph}Ehm... {#Prev}Lo... lo siento, señora Atenea. De verdad. Siento mucho... ¡estar humillándome ante ti! ¡Y encima delante de mi amiga!" } { Id = "MelinoeField_4394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Aracne! {#Prev}Por favor, señora Atenea. Aracne está alterada y no sabe lo que dice. Sé muy bien lo arrepentida que está." } { Id = "Arachne_0385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te metas en esto, amiga mía. En cuanto a {#Emph}ti{#Prev}, señora Atenea, ¿quieres saber lo que he aprendido?" } { Id = "Athena_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te aconsejo que midas muy bien tus palabras, araña. No he viajado hasta aquí para que te burles de mí." } { Id = "Arachne_0386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Acabo de aprender ahora mismo que {#Emph}jamás {#Prev}podré pedirte disculpas {#Emph}de todo corazón. {#Prev}Prefiero seguir siendo una araña hasta el final de los tiempos. ¡Y mira mis obras! {#Emph}Aún {#Prev}sigo tejiendo mucho mejor que tú." } { Id = "Athena_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Encima te pensarás que este arrebato me ha conmovido y que te concederé tu deseo... Pues no. Aunque tu aspecto sea peor, no has cambiado nada, Aracne." } { Id = "Arachne_0387" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tú tampoco. Ahora ven y aplástame, que sé que lo estás deseando, o lárgate de aquí. Estás espantando a las moscas." } { Id = "Athena_0254" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bien. Me marcharé y no nos volveremos a ver nunca más. Disfruta del banquete de moscas. ¿Y Melínoe? Esto ha sido un error." } { Id = "MelinoeField_4395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aracne... ¿Por qué lo has hecho? Con todo lo que nos ha costado conseguir esta oportunidad, ¡y ahora se ha esfumado!" } { Id = "Arachne_0388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, amiga mía. Era justo la oportunidad que yo quería, pero no me había dado cuenta hasta que he vuelto a mirar a Atenea a los ojos. Y ahora, {#Emph}vete. {#Prev}Ya te he entretenido bastante. {#Emph}Ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Resulta que no estoy hecha para pedirle disculpas a Atenea. Sin embargo, te las pido a ti. Por haberte dado tanta guerra... y al final montarle un numerito a otra diosa. Lo siento." } { Id = "MelinoeField_4396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Ay, Aracne. Ojalá le hubieras dicho eso a la señora Atenea y hubieras conseguido aquello que tanto deseabas. No creo que vayas a tener otra oportunidad." } { Id = "Arachne_0390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No pasa nada. En cuanto vi a Atenea, cansada por el combate pero igualita que siempre, se encendió algo dentro de mí. ¡Y ahora soy libre! Sí, los dioses no estáis pasando por un buen momento..., pero al final os estáis enfrentando a las consecuencias de vuestro orgullo, como todos los demás." } { Id = "MelinoeField_4397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Supongo que tienes razón. Pero ¡le diste un buen repaso! Todavía me cuesta creérmelo, incluso que te perdonase la vida." } { Id = "Arachne_0391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, ya sabes. Siempre he tenido algo de mal genio. Pero sienta muy bien dejarlo salir de vez en cuando, ¡y que sea lo que tenga que ser! Desde entonces he estado tejiendo como si no hubiera un mañana." } { Id = "Arachne_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te vi peleando con la gran bruja. ¿Por qué fue? ¡Pensaba que estabais en el mismo bando! {#Emph}Jo{#Prev}, últimamente no me entero de nada de lo que pasa." } { Id = "Melinoe_1813" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La maestra y yo no nos peleamos en serio. Bueno..., supongo que sí lo hacemos, pero no es porque estemos enfadadas o haya habido un malentendido. Es su forma de asegurarse de que estoy preparada." } { Id = "Arachne_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ah! {#Prev}Bueno, la próxima vez que la veas, le das su merecido de mi parte, ¿vale, amiga? Pero ¡sin presión! Aunque a lo mejor os miro por si acaso. Te prometo que no me meteré en medio." } { Id = "Arachne_0057" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por cierto, ¿qué tal le va a la gran bruja, amiga mía? ¡La veo bastante por el bosque! Y de vez en cuando se pasa a saludarme. Saca tiempo para esta arañita vieja. Su comportamiento no es {#Emph}digno {#Prev}de los dioses... {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "MelinoeField_1787" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La Maestra sigue tan firme como siempre. Es extraño..., siento muchísima presión por culpa de la confianza que tiene depositada en mis capacidades. Pero no puedo decírselo..." } { Id = "Arachne_0058" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y por qué no? Yo prefiero que seas sincera conmigo. Ella es muy lista, ¿no? Seguramente ya sepa que algo no va bien. Deberías {#Emph}hablar {#Prev}con ella, {#Emph}¡ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "MelinoeField_1490" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oye, ¿no habrás visto por aquí a una diosa de los bosques? ¿Vestida de verde y con un arco de su mismo tamaño?" } { Id = "Arachne_0061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé a quién te refieres, amiga, y te puedo decir que ha estado husmeando por ahí. Pero tengo como norma alejarme de diosas de su {#Emph}calaña. {#Prev}Aunque sean familia tuya." } { Id = "MelinoeField_1491" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿De su «calaña»? Hablas como si te dieran más miedo los dioses del Olimpo que el propio Cronos." } { Id = "Arachne_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Así es. {#Prev}No fue Cronos el que me hizo así. De hecho, me he ido acostumbrando con el paso del tiempo. Bueno, vete a buscar a tu diosa de los bosques. Y ten cuidado de no traerla aquí, ¿quieres?" } { Id = "Arachne_0059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La otra noche te vi hablando con el viejo barquero, al que últimamente se le ve bastante por aquí. ¿Qué tal le va?" } { Id = "MelinoeField_1788" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El señor Caronte se toma todo con calma, pero, hasta que no vuelva a llevar a los difuntos a su descanso eterno, no se sentirá bien consigo mismo." } { Id = "Arachne_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Me acuerdo de cuando viajé de polizón en su barca! Me pilló escondida entre su carga. ¡Pensé que había llegado mi hora! Pero él siguió a lo suyo. Incluso se paró en el Érebo para que me bajara, {#Emph}¡ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0119" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, pero ¡si es el Fajín que te regalé! ¿A que es supersuave? Espero que te abrigue y proteja allá donde vayas. Por cierto, aquí tienes algo que va a juego..." } { Id = "Arachne_0129" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ah! {#Prev}No, ¿qué es eso? ¡¿Un anfibio?! ¡Sácalo de aquí, querida! {#Emph}Por favor, {#Prev}¡ayúdame a sacarlo de aquí!" } { Id = "MelinoeField_1804" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tengas miedo, Aracne. ¡Es Frinos! Frinos es un amigo. De hecho, es mi Animal Familiar. Te aseguro que no te va a hacer nada. Ahora bien, creo que es mejor que escondas la reserva de moscas... " } { Id = "Arachne_0130" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, {#Emph}ja, ja... {#Prev}¡Menos mal! Bueno, Frinos, como eres amigo, mi casa es tu casa. Si te apetece picar algo, sírvete lo que quieras." } { Id = "Arachne_0131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Ese gato es tuyo, amiga? No me gusta nada cómo me está mirando. Menos mal que estoy aquí arriba, {#Emph}¡ja, ja! {#Prev}Aunque, ahora que lo pienso..., esos bichos saben trepar, ¿no?" } { Id = "MelinoeField_1805" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te preocupes. Esta es Toula, mi familiar. Y va a portarse bien y controlar sus instintos cuando estemos con Aracne, ¿verdad, chiquitina?" } { Id = "Arachne_0132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A mí me gustaban mucho los gatos... Pero ya no nos llevamos tan bien como antes. La razón es obvia, supongo..." } { Id = "Arachne_0121" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Perdóname por las bombas de seda que verás por ahí! Cuando me topo con burbujitas de lodo corrosivo, las envuelvo para neutralizarlas. Pero, si las abres antes de tiempo, prenden como la mariposa que se acerca a la llama, {#Emph}¡ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esos susurros que ves por ahí... son sombras que se quedaron atrapadas entre los árboles. Con el tiempo es imposible saber dónde empiezan y dónde acaban las ramas. Su rabia no tiene nada que ver contigo, amiga mía." } { Id = "Arachne_0123" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por aquí acaban sombras de todo tipo. Esas ruecas que ves por todas partes... Ni siquiera sé lo que eran antes, cuando respiraban. Solo sé que murieron antes de tiempo. Ay, así es la vida, {#Emph}¡ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Este sitio era mucho mejor cuando no estaba plagado de despojos. Creo que perdieron el norte antes de morir. Y, ahora que llevan tanto tiempo así..., podemos verlos tal como son, ¿verdad?" } { Id = "Arachne_0125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿De cuántos féretros crees que has tenido que ocuparte? En cuanto ven algo que se mueve, se le echan encima como si les fuera la vida en ello. ¡Y además siempre andan {#Emph}escupiendo! {#Prev}Menos mal que soy pequeñita y a mí no me ven." } { Id = "Arachne_0126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ten cuidado con las lloraespinas. ¡Menos mal que tengo mis telarañas! Así me puedo quedar en lo alto donde no me pueden alcanzar con sus cepas. Oye, pero {#Emph}¡tú {#Prev}ten cuidado! Que, como vas descalza, eres presa fácil..." } { Id = "Arachne_0127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No he visto muchos derramapenumbras por aquí. Eso es bueno, porque ya de por sí esto está muy oscuro. No quiero ni saber cómo terminan tantas almas {#Emph}enmarañadas {#Prev}de esa forma..." } { Id = "Arachne_0128" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Seguramente ya hayas visto a más de una enraizadora. Menos mal que suelen estar quietas, porque así me da tiempo a alejarme. Pero tú eres más grande y no puedes escabullirte tan fácilmente, ¿eh?..." } { Id = "Arachne_0103" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Otra clienta más! Casi te cruzas con la gran bruja. ¡No suele honrarme con su presencia! La próxima vez que la veas, dale una buena paliza de mi parte, ¿vale? {#Emph}Ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Amiga, ha llegado el momento de enseñarte mis últimos diseños. Los he tejido especialmente para ti con muchísimo cuidado. ¡Mira qué {#Emph}maravilla{#Prev}! Pero ¡lo más importante es que los disfrutes!" } { Id = "Arachne_0366" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "A veces en este bosque reina muchísimo silencio. Mis labores no hacen casi nada de ruido..., se confunden con el rumor de las hojas. Por eso canto para mis adentros." } { Id = "MelinoeField_4389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "El bosque puede ser muy silencioso, pero está atestado de espíritus atormentados. Tú eres como un rayo de la Luna en medio de todo esto." } { Id = "Arachne_0367" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Muy amable por tu parte. Pero la luz de la Luna no tiene tantos colores como mis sedas, ¿eh?" } { Id = "Arachne_0432" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Has hecho algún avance, amiga? Tengo claro que, hagas lo que hagas, tú nunca te rindes. Pero no tengo claro si estás cerca de conseguir lo que te has propuesto." } { Id = "MelinoeField_4414" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estoy más cerca que antes, pero me resulta difícil calcular cuánto me queda. ¡Tus sedas me han ayudado muchísimo!" } { Id = "Arachne_0433" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me alegro, aunque sabía que lo harían. Yo solo te doy las {#Emph}mejores{#Prev}. Y una de estas noches, conseguirás llegar hasta el {#Emph}final{#Prev}. ¡Y quizás lo hagas con mis sedas! {#Emph}Ja, ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Arachne_0434" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Últimamente este bosque está muy movido, ¡mucho más que de costumbre! Las almas perdidas están actuando de una forma muy extraña. ¿Ha pasado algo que deba saber?" } { Id = "MelinoeField_4415" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Aracne, es que por fin he completado mi misión! Bueno, la mayor parte. El Rey Hades y la Reina Perséfone han vuelto, y pronto les darán a todas las sombras perdidas un lugar al que ir." } { Id = "Arachne_0435" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Huy, pero ¡¿qué me dices?! ¡Lo has conseguido, amiga mía! Pero no parece que hayas dejado de luchar..." } { Id = "MelinoeField_4416" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todavía no, y puede que me quede bastante. Así que, si a ti no te importa, me seguiré pasando por aquí de vez en cuando. Y no solo por los preciosos vestidos de seda, sino también para saludarte." } { Id = "Arachne_0436" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Pues te devolveré el saludo! Y puedes pasarte siempre que quieras. ¡No sabes lo que me alegro por ti!" } { Id = "Arachne_0437" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oye, ahora que el Rey y la Reina han vuelto, no significa eso que..., bueno, ¿que deberías volver a su palacio?" } { Id = "MelinoeField_4417" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Crecí cerca de este bosque y pienso quedarme aquí por el momento. No estoy preparada para renunciar a esto." } { Id = "Arachne_0438" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, pero qué boba eres. No eres consciente de lo {#Emph}bien {#Prev}que te tratarían. Te darían los vestidos más {#Emph}bonitos{#Prev}, estoy segura. Aunque quizás no fueran tan bonitos como estos..." } { Id = "MelinoeField_4418" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡No te lo vas a creer, Aracne, pero hace poco conocí a las Moiras! ¡A las tres!" } { Id = "Arachne_0439" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿En serio? ¿Y pudiste ver en qué estaban trabajando? Me gusta estar al tanto de las últimas tendencias del sector textil." } { Id = "MelinoeField_4419" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Si te sirve de algo, me dio la sensación de que se encontraban en un periodo de transición y posiblemente hilen mucho {#Emph}menos {#Prev}a partir de ahora..." } { Id = "Arachne_0440" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por lo que me cuentas, parece que no podían seguir su propio ritmo. Pero no pasa nada. ¡Las veteranas siempre tienen que ceder el paso a las jóvenes! Y antes de que te preocupes mucho por mi gran bocaza, no creo que se hayan fijado en esta veterana que te está hablando, {#Emph}ja, ja, ja, ja, ja." } { Id = "Arachne_0441" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "He estado dándole vueltas a lo que te pudieron decir las Moiras. Y pensar que todos los hilos de su urdimbre afectan a nuestras vidas..." } { Id = "MelinoeField_4420" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me dio la impresión de que se iban a retirar. Que terminaríamos tomando nuestras propias decisiones. Aunque tampoco es que note ninguna diferencia." } { Id = "Arachne_0442" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo no creo que lo haga. Las decisiones que he tomado en la vida... Yo no diría que hubiera otra persona que las tomara en mi lugar. Ni siquiera esas tres, {#Emph}ja, ja, ja, ja." } { Id = "Arachne_0445" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me alegro mucho de que vengas a verme. Estoy tejiendo sin parar, pero tú pásate cuando te apetezca, ¿vale?" } { Id = "MelinoeField_4424" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por supuesto. Mis noches no siempre son agradables, pero ¡no es el caso de tus vestidos de seda y tu compañía!" } { Id = "Arachne_0446" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jo, muchas gracias, de verdad. Ahora vete, que no quiero entretenerte. Bueno, la verdad es que sí que me gustaría, ya sabes a lo que me refiero, {#Emph}ja, ja, ja, ja, ja." } { Id = "Arachne_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Imagino que habrás visto mis últimas creaciones mientras venías para acá?" } { Id = "Arachne_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Qué agradecida estoy de que hayas venido! Tú como si estuvieras en tu casa." } { Id = "Arachne_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que mi ayuda es poca, pero toma." } { Id = "Arachne_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me encanta que vengas a verme. Lo sabes, ¿verdad?" } { Id = "Arachne_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ten cuidado por donde pisas, ¿vale? {#Emph}Hmm, hmm, hmm..." } { Id = "Arachne_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tejí estas piezas con amor y cariño para una noche como {#Emph}esta!" } { Id = "Arachne_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, no te preocupes por esas telarañas. ¡Las iba a cambiar de todas formas!" } { Id = "Arachne_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quiero que esta noche estés {#Emph}arrebatadora{#Prev}, amiga." } { Id = "Arachne_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mis últimas prendas son ligeras como una pluma y robustas como la plata, ¡ya lo verás!" } { Id = "Arachne_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Bienvenida de nuevo a {#Emph}Corte, confección y tinte de Aracne! {#Prev}¿En qué puedo ayudarte?" } { Id = "Arachne_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Gracias por venir a {#Emph}Corte, confección y tinte de Aracne! {#Prev}¡Vuelve pronto!" } { Id = "Arachne_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero ¡si es mi clienta favorita! ¿Qué puedo hacer por ti esta noche?" } { Id = "Arachne_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que no puedes quedarte mucho..., pero me alegro de verte por aquí, amiga." } { Id = "Arachne_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tengo un montón de prendas recién tejidas para elegir!" } { Id = "Arachne_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mi seda es más fuerte de lo que parece, así que te servirá para protegerte ahí fuera." } { Id = "Arachne_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Estás absolutamente arrebatadora cuando vistes de seda, lo sabes, ¿no?" } { Id = "Arachne_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mira a ver cómo te quedan estos, amiga, y ya me quito de en medio." } { Id = "Arachne_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que mi guarida está un poco a desmano, así que gracias por la visita." } { Id = "Arachne_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Seguro que no quieres probar unas moscas? ¡Están frescas!" } { Id = "Arachne_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, ¿ves algo que te guste? {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, y mira las crisálidas que tienes ahí fuera! Las he empaquetado para ti." } { Id = "Arachne_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No encontrarás seda de mejor calidad ni en la superficie ni en los infiernos." } { Id = "Arachne_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jo, ya te estoy echando de menos. Volverás pronto, ¿verdad?" } { Id = "Arachne_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Verte bajo la luz de la Luna llena..., ay, es que me quita totalmente el aliento." } { Id = "Arachne_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me había parecido oírte entre los árboles, ¡y aquí estás!" } { Id = "Arachne_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ojalá pudiera hacer mucho más por ti, amiga..." } { Id = "Arachne_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que estás pasando momentos difíciles, pero tú puedes con todo, ¿eh?" } { Id = "Arachne_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te cortes y dime si una prenda no te queda bien, ¿vale?" } { Id = "Arachne_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La gente dice que mi seda es como un cálido abrazo... {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No te vas a ir de aquí sin el mejor de los vestidos." } { Id = "Melinoe_1606" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Cada vez que atravieso el Érebo, me reconforta saber que te veré en el camino. Aquí tienes algo para tu preciosa guarida." } { Id = "Arachne_0106" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, qué amable por tu parte! Me servirá para atraer un montón de moscas, creo, ¡así que {#Emph}gracias {#Prev}de todo corazón! ¿Por qué no te llevas esto a cambio? ¡Es lo mínimo que podría hacer por ti!..." } { Id = "Arachne_0107" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Espera, ¿es esto lo que creo que es? No, no puedo aceptarlo, otra vez no. Tejer prendas de seda para alguien como tú es un honor y suficiente recompensa. Además, esto es para los dioses..." } { Id = "MelinoeField_1797" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que los dioses sean los que normalmente lo tomen, pero eso no significa que sea solo para ellos. ¡Es para ti! Por ser la amiga que eres." } { Id = "Arachne_0108" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡{#Emph}Ay{#Prev}, pero no seas tan amable conmigo!... Yo solo hago lo que haría cualquiera en mi lugar, pero {#Emph}¿tú? {#Prev}¡Tú me tratas como si fuera de la realeza! Este Néctar... Ya me mojé los labios con él. Es demasiado bueno para las moscas... o las arañas." } { Id = "MelinoeField_1798" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Para las moscas, puede. Pero este es especialmente para {#Emph}ti. {#Prev}Un regalo por nuestra amistad, con un sabor que gana matices a medida que nos hacemos más íntimas. Para que te mantenga calentita en noches tan frías como esta." } { Id = "Arachne_0109" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ay, para ya. ¡Esto es demasiado! Si todavía fuera yo, estaría roja como un tomate, de la cabeza a los pies. Es que... hacía tanto que nadie me regalaba nada, ¿sabes?" } { Id = "MelinoeField_1799" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me gusta traerte estas cosas, Aracne. A veces me pongo muy triste por verte así de sola. Yo no puedo quedarme mucho..., pero quizás este Néctar te sirva para acordarte de los momentos bonitos que compartimos." } { Id = "Arachne_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Seguro que sí. No olvidaré lo amable que eres." } { Id = "Arachne_0111" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ja, ja, ja, ja! {#Prev}No quiero ser grosera, pero... {#Emph}imagínate {#Prev}lo que pensarán los dioses celestiales, viendo esa tradición de la que tanto se enorgullecen siendo mancillada por las criaturas más {#Emph}insignificantes {#Prev}de nuestro mundo." } { Id = "MelinoeField_1800" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tú no eres insignificante! Tienes un talento excepcional, una voz bonita, y eres una amiga de verdad. ¡Yo no conozco a nadie como tú, Aracne! Y me alegro de que tú seas {#Emph}tú{#Prev}. Tal como eres. Lo digo en serio." } { Id = "Arachne_0112" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo..., esto..., me alegro de que te sientas así. Es que... me da pena que no me conocieras en mi mejor momento, ¿sabes? {#Emph}Ay{#Prev}, pero qué cosas digo, si solo soy... {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "Arachne_0113" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sé que lo haces porque eres muy amable, amiga mía, pero... es que el corazón va por libre y..., bueno..., ¡me preocupa tomarme las cosas de forma equivocada! Me gusta estar a mi aire, sí..., pero a veces me siento sola..." } { Id = "MelinoeField_1801" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Yo también me siento sola. Pero cuando estoy aquí, contigo en tu precioso refugio... Siento que..., ay, no sé... ¡Solo quiero que seas más feliz! Quizás es como tú dices, que el corazón va por libre." } { Id = "Arachne_0114" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Pobrecito tu corazón, si al final es {#Emph}esto {#Prev}lo que quiere! Eres una diosa... Sublime en todo tu ser, ¿te das cuenta? ¡Seguramente tengas una docena de pretendientes intentando ganarse tu afecto!" } { Id = "MelinoeField_1802" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aunque existieran, el resto de mis relaciones... no se puede comparar a la que tengo contigo." } { Id = "Arachne_0115" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Entiendo... {#Emph}¡Ja, ja, ja, ja!..." } { Id = "MelinoeField_4400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Quería darte esto, la Ambrosía de los dioses. Tienes nuestro talento e incluso también nuestro orgullo. Así que pensé: ¿por qué no darte uno de nuestros mejores regalos?" } { Id = "Arachne_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ambrosía..., ay, qué boba eres, ¡me vas a convertir en una consentida! ¿Y qué hago con tanto? ¡Me voy a tirar la eternidad dando sorbos!" } { Id = "MelinoeField_4401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "La eternidad es mucho tiempo. Además, lo ideal es compartirla. ¡Quizás para la inauguración de tu tiendecita!" } { Id = "Arachne_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esa idea sí me gusta. En ese caso, debería dejarla bien guardadita... Y sé muy bien cómo hacerlo: envuelta en la más fina de las sedas." } { Id = "MelinoeField_4402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Esta botella es por el éxito de {#Emph}«Corte, confección y tinte de Aracne»{#Prev}, sea cuando sea su inauguración. A mí me ayuda tener algo bueno en el horizonte, por mucho que falte para que llegue." } { Id = "Arachne_0398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te agradezco muchísimo este regalo, amiga mía, y te abrazaría si pudiera llegar hasta a ti y si tú te dejaras, pero... es mejor mostrarte mi aprecio manteniendo las distancias." } { Id = "MelinoeField_4403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pero estoy aquí contigo. Y quiero que sepas que me alegro de que no hayas cambiado. Si lo hubieras hecho..., quizás te habría perdido." } { Id = "Arachne_0399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, alguna vez me perderás de vista, ¡con lo pequeñita que soy! Pero muchas gracias, de verdad. Solía pensar que me decías las cosas por pena, pero ahora sé muy bien que no." } { Id = "Arachne_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te lo {#Emph}suplico{#Prev}, amiga mía, ¡no me des más Ambrosía! ¡Me estoy quedando sin espacio! Además de que basta con todo lo que me has dado." } { Id = "MelinoeField_4404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Por supuesto, pero... quizás podríamos compartirla nosotras dos en algún momento. Por ejemplo, ¿ahora?... Por eso de que te estás quedando sin espacio." } { Id = "Arachne_0401" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Huy! {#Prev}Bueno, si no estás muy ocupada, me encantaría. ¿Puedes abrir tú la botella? Me temo que no puedo con el tapón..." } { Id = "Arachne_0402" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Has sido muy amable por ser tan cariñosa y dedicarme tanto tiempo. La mayoría de los mortales odian a las arañas... Y me imagino que a los dioses y diosas os pasará lo mismo." } { Id = "MelinoeField_4405" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es muy habitual tenerle miedo a lo que no entendemos. A las brujas suelen tenernos pavor. Quizás por eso sentí tanta afinidad contigo desde el principio." } { Id = "Arachne_0403" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Te sentiste conectada a mí porque me {#Emph}pisaste{#Prev}, amiga mía! Menos mal que oíste mis chillidos. Digamos que no empezamos con buen pie..." } { Id = "MelinoeField_4406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puede que no, pero al final todo salió bien. Y no he vuelto a pisarte desde entonces, ¿no?" } { Id = "Arachne_0404" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, supongo que no. Oye, ¡la Ambrosía no se parece a nada de lo que haya probado antes! ¡Y un pequeño sorbo da mucho de sí!" } { Id = "MelinoeField_4407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿A que sí? Me alegro de que te esté gustando. Siempre sabe mejor rodeada de la gente que te importa, y esta añada es muy buena." } { Id = "Arachne_0405" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Te importo de verdad, {#Emph}¿hm? {#Prev}Me costó muchísimo tiempo llegar a creérmelo. Y ahora que {#Emph}sabes {#Prev}que jamás volveré a ser la de antes, tú sigues siendo la misma." } { Id = "MelinoeField_4408" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Y quién podría ser si no? Pero ¿qué hay de ti? Si tú pudieras ser otra persona u otra cosa, ¿qué querrías ser?" } { Id = "Arachne_0406" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bueno, yo..., supongo que elegiría ser la mejor tejedora que ha existido jamás. Que es lo que elijo ahora." } { Id = "Arachne_0407" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ha sido maravilloso, amiga mía. Muchas gracias por haberte quedado conmigo. Gracias por todo." } { Id = "MelinoeField_4410" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "No tienes por qué darlas. Tú también eres mi amiga." } { Id = "Melinoe_1915" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Aracne, es precioso!..." } { Id = "Arachne_0252" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Vamos, vamos!..." } { Id = "Arachne_0253" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Oh, no!..." } { Id = "Arachne_0254" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No puedo mirar!..." } { Id = "Arachne_0255" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eh!" } { Id = "Arachne_0290" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eh, cuidado!" } { Id = "Arachne_0291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Quieres jugar?" } { Id = "Arachne_0292" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Fallaste!" } { Id = "Arachne_0293" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No me das!" } { Id = "Arachne_0294" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eres muy lenta!" } { Id = "Arachne_0295" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Volviste a fallar!" } { Id = "Arachne_0296" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡{#Emph}Ja, ja! {#Prev}¡Fallaste!" } { Id = "Arachne_0297" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Casi!" } { Id = "Arachne_0298" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Aaah! {#Prev}Era broma. Fallaste." } { Id = "Arachne_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, hola, amiga mía! Resulta que me encontré con el barquero remando por el Cocito e imaginé que vendría {#Emph}para acá {#Prev}porque iba cargado con todo tipo de provisiones. Tuvo la generosidad de llevarme..., aunque no sé si se dio cuenta, {#Emph}ja, ja, ja, ja..." } { Id = "Melinoe_3141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me alegro mucho de verte. ¡Bienvenida, Aracne! Estoy segura de que a Caronte no le importa llevar a una polizona tan amable como tú. ¿Puedo ayudarte con algo para que te sientas como en casa?" } { Id = "Arachne_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No, no te preocupes, tampoco quiero quedarme mucho. Sobre todo porque el barquero me tiene que llevar a casa. Voy a comprobar que mis sedas están en buen estado y me marcharé. Cuídate, ¿vale?" } { Id = "Melinoe_3142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tú también..." } { Id = "Arachne_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... {#Emph}Oh{#Prev}, no te preocupes, ¡llegaré bien! Conozco estos bosques como la palma de mi..., ehm..., {#Emph}como mis patitas{#Prev}. ¡O eso creo! Te agradezco tu hospitalidad, gran Titánide." } { Id = "Hecate_0545" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Y tú aquí eres bienvenida y estarás a salvo, Aracne. Ahora, si me lo permites..., el devenir de los últimos acontecimientos requiere mucha más atención de la que me gustaría..." } { Id = "Arachne_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lo entiendo perfectamente. No te molesto más, entonces. ¡Hasta pronto!" } { Id = "Hecate_0546" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hasta la vista." } { Id = "Arachne_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Pero, no puede ser... Titánide, ¿qué significa esto? Si es verdad lo que acabas de decirme..., entonces, todas las veces que me dijiste que aquí era bienvenida y estaría a salvo... no fueron más que mentiras. ¿Sí o no?" } { Id = "Hecate_0547" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tu rabia está justificada. Atenea usó mi veneno para imponerte la maldición. Pero esa maldición es suya, no mía. Yo no quería que supieras nada de esto. Melínoe, por el contrario, me ha empujado a actuar en contra de mi instinto." } { Id = "Arachne_0101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... No sé qué decir. Todo esto es culpa {#Emph}tuya{#Prev}. Atenea jamás podría haberme hecho esto sin tu ayuda. Los Titanes y los dioses... sois iguales. ¡Buenas noches!" } { Id = "Hecate_0548" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aracne, por favor, entiéndeme... {#Emph}Agh..." } { Id = "Arachne_0171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Muy bien!" } { Id = "Arachne_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Por supuesto!" } { Id = "Arachne_0173" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "De acuerdo." } { Id = "Arachne_0174" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Marchando." } { Id = "Arachne_0175" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Te lo doy en un momento!" } { Id = "Arachne_0176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ah, sí." } { Id = "Arachne_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Oído!" } { Id = "Arachne_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Maravilloso." } { Id = "Arachne_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como quieras." } { Id = "Arachne_0180" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Claro!" } { Id = "Arachne_0183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Te queda {#Emph}estupendo{#Prev}!" } { Id = "Arachne_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Te queda precioso." } { Id = "Arachne_0196" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Como un cálido abrazo..." } { Id = "Arachne_0198" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Estás arrebatadora!..." } { Id = "Arachne_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Te queda {#Emph}perfecto{#Prev}!" } { Id = "Arachne_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Acabo de tejer este para ti." } { Id = "Arachne_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sabía que elegirías ese!" } { Id = "Arachne_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Disfrútalo, ¿quieres?" } { Id = "Arachne_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}¡Uf! {#Prev}Disfrútalo mientras te dure..." } { Id = "Arachne_0193" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Tardé una noche en hacerlo!" } { Id = "Arachne_0194" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo he tejido con mimo." } { Id = "Arachne_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Todo tuyo." } { Id = "Arachne_0197" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Que te mantenga a salvo." } { Id = "Arachne_0200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Estás guapísima." } { Id = "Arachne_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Espero que te guste." } { Id = "Arachne_0182" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ahí está!" } { Id = "Arachne_0184" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Te gusta?" } { Id = "Arachne_0185" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bueno, ¿qué opinas?" } { Id = "Arachne_0186" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¿Qué tal te sienta?" } { Id = "Arachne_0199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Va a juego con tu ojo." } { Id = "Melinoe_1731" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Es precioso, gracias!..." } { Id = "Melinoe_1412" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Creo que me gusta..." } { Id = "MelinoeField_4771" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es precioso." } { Id = "MelinoeField_4772" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es perfecto." } { Id = "MelinoeField_4773" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me encanta." } { Id = "MelinoeField_4774" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es tan suave..." } { Id = "MelinoeField_4775" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Está impoluto." } { Id = "MelinoeField_4776" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me sienta de maravilla." } { Id = "MelinoeField_4777" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Es una monada!" } { Id = "MelinoeField_4778" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gracias, Aracne." } { Id = "MelinoeField_4779" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gracias, Aracne." } { Id = "MelinoeField_4780" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me está perfecto." } { Id = "MelinoeField_2378" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gracias, Aracne." } { Id = "Melinoe_1916" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Mi vestido!" } { Id = "Melinoe_1917" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Esto me pasa por protegerme con seda..." } { Id = "Melinoe_1918" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Perdí el vestido de Aracne..." } { Id = "Melinoe_1919" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Me han roto el vestido..." } { Id = "MelinoeField_2374" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Maldición..." } { Id = "MelinoeField_2375" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uugh..." } { Id = "MelinoeField_2376" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mis sedas..." } { Id = "MelinoeField_2377" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Mi vestido..." } { Id = "MelinoeField_2379" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Tch..." } { Id = "HecateField_0378" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La seda no basta para protegerte!" } { Id = "HecateField_0379" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No es más que seda!" } { Id = "HecateField_0380" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Aracne puede echarme la culpa!" } { Id = "HecateField_0381" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡No necesitabas ese vestido!" } { Id = "HecateField_0382" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡La araña puede tejer más!" } { Id = "HecateField_0383" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Te he negado tu vestido de seda!" } { Id = "Arachne_0268" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Solo uno por noche, me temo..." } { Id = "Arachne_0269" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Eh, que no crecen de los árboles!" } { Id = "Arachne_0270" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ay, qué pena..." } { Id = "Arachne_0271" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Qué pena..." } { Id = "Arachne_0272" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ay..." } { Id = "Arachne_0273" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0274" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ooh!" } { Id = "Arachne_0133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Oh!" } { Id = "Arachne_0134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, eres tú!" } { Id = "Arachne_0135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Oh, bienvenida!" } { Id = "Arachne_0136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Has vuelto!" } { Id = "Arachne_0137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Me engañan mis ojos?" } { Id = "Arachne_0138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Es mi amiga!" } { Id = "Arachne_0139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Eres tú de verdad?" } { Id = "Arachne_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}" } { Id = "Arachne_0141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Una clienta!" } { Id = "Arachne_0142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Mi mejor clienta!" } { Id = "Arachne_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, hola!" } { Id = "Arachne_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Bienvenida de nuevo!" } { Id = "Arachne_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ah, {#Emph}¡ja, ja!" } { Id = "Arachne_0147" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Hola otra vez!" } { Id = "Arachne_0148" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, cuánto tiempo!" } { Id = "Arachne_0149" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Tengo algunas crisálidas para ti!" } { Id = "Arachne_0150" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Hay nuevas crisálidas ahí!" } { Id = "Arachne_0356" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Oh!..." } { Id = "Arachne_0357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Ah!..." } { Id = "Arachne_0201" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Tiño la seda y a empezar," } { Id = "Arachne_0202" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Girar y girar, para el hilo enrollar," } { Id = "Arachne_0203" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Por arriba y abajo, cruzar y cruzar," } { Id = "Arachne_0204" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}A cortar y a plegar." } { Id = "Arachne_0205" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Y otra vez!" } { Id = "Arachne_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ropas de seda, agradables de tejer..." } { Id = "Arachne_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Mientras las hilo, atrapo lo que sea con delicadeza..." } { Id = "Arachne_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Buenos recuerdos que permanecen en mi cabeza..." } { Id = "Arachne_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}En la soledad de la noche hasta el amanecer..." } { Id = "Arachne_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Una vez más..." } { Id = "Arachne_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ay, mosquita, ven a descansar tus alas..." } { Id = "Arachne_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Estás cansada de tanto revolotear..." } { Id = "Arachne_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Te arroparé y te cantaré una nana..." } { Id = "Arachne_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Y te sorberé hasta dejarte seca..." } { Id = "Arachne_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ja, ja, ja... {#Prev}Otra vez..." } { Id = "Arachne_0447" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Azul y negro, borgoña e incluso ocre," } { Id = "Arachne_0448" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}sedas hiladas de todos los colores," } { Id = "Arachne_0449" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}muy delicadas y tejidas con esmero," } { Id = "Arachne_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}fuertes como la plata y finas como un pelo..." } { Id = "Arachne_0451" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Y otra vez!..." } { Id = "Arachne_0452" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}No soy más que una araña, oscura y chiquitita," } { Id = "Arachne_0453" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}ocho patas largas, espalda peludita." } { Id = "Arachne_0454" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ojos como gemas, mis telas son muy finas," } { Id = "Arachne_0455" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}de bella factura, pero nada divinas..." } { Id = "Arachne_0456" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Otra más..." } { Id = "Arachne_0457" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}No hay veneno en mis colmillos, eso te juro." } { Id = "Arachne_0458" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Acércate a verlo, ¡no tengas apuro!" } { Id = "Arachne_0459" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Muchos no se atreven, les daría un patatús," } { Id = "Arachne_0460" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}pero ellos son despreciables y tú eres tú..." } { Id = "Arachne_0461" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}¡Y otra más!..." } { Id = "Arachne_0326" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Bien visto!" } { Id = "Arachne_0327" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Quien lo encuentra se lo queda." } { Id = "Arachne_0328" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, ¿qué es?" } { Id = "Arachne_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Lo encontraste!" } { Id = "Arachne_0360" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hm..." } { Id = "Arachne_0317" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Anda, has encontrado algo!" } { Id = "Arachne_0318" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Qué bien." } { Id = "Arachne_0319" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Buen trabajo!" } { Id = "Arachne_0320" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Sírvete!" } { Id = "Arachne_0321" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sírvete." } { Id = "Arachne_0322" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Lo hiciste!" } { Id = "Arachne_0323" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bien hecho." } { Id = "Arachne_0324" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "La salvaste." } { Id = "Arachne_0325" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lo conseguiste." } { Id = "Arachne_0232" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Cuidado!" } { Id = "Arachne_0233" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ten cuidado!" } { Id = "Arachne_0234" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ten cuidado!" } { Id = "Arachne_0235" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Lo siento!" } { Id = "Arachne_0236" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Huy!" } { Id = "Arachne_0237" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "¡Ay!" } { Id = "Arachne_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Invita la casa!" } { Id = "Arachne_0280" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Disfrútalo!" } { Id = "Arachne_0281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Esto es para ti!" } { Id = "Arachne_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Oh, lo has encontrado!" } { Id = "Arachne_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Sorpresa!" } { Id = "Arachne_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Espero que te sirva!" } { Id = "Arachne_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Todo tuyo." } { Id = "Arachne_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ah, bien!" } { Id = "Arachne_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Quédatelo!" } { Id = "Arachne_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Para ti!" } { Id = "Melinoe_1920" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Tengo que hacer hueco." } { Id = "Melinoe_1921" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me ha dicho que no pasa nada..." } { Id = "Melinoe_1922" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hay tantas..." } { Id = "Melinoe_1923" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No hay crías a la vista." } { Id = "Melinoe_1930" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Podría salir corriendo..." } { Id = "Melinoe_1931" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "No tengo por qué quedarme a luchar..." } { Id = "Melinoe_1932" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Las salidas están justo ahí..." } { Id = "Melinoe_1933" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Igual es mejor que me vaya..." } { Id = "Arachne_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, lo siento!" } { Id = "Arachne_0217" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Ay, {#Emph}largo{#Prev}! ¡Fuera de aquí!" } { Id = "Arachne_0218" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, otra vez no." } { Id = "Arachne_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¿Cómo habrá entrado ahí?" } { Id = "Arachne_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "¡Siento el desorden!" } { Id = "Arachne_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Otro de esos." } { Id = "Arachne_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Me olvidé de haberlo atrapado antes." } { Id = "Arachne_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Rómpelas a tu cuenta y riesgo..." } ] }