{
  /*
  This file was autogenerated on 9/3/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "es"
  Texts = [
    {
      Id = "ErisField_0074"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sí..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0075"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te pillé."
    }
    {
      Id = "ErisField_0076"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Quieres más?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0077"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Qué tal?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0078"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tengo más."
    }
    {
      Id = "ErisField_0079"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te tengo a punto."
    }
    {
      Id = "ErisField_0080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿No te diviertes?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Ay{#Prev}, pobrecita!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quieres más, {#Emph}¿eh?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0101"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ríndete!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Venga ya!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Muérete ya!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Otra vez?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ugh! {#Prev}¿De verdad?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0342"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Es tu última {#Emph}oportunidaaaad{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0343"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡No cometeré más errores!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0344"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ahora o nunca!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Moros!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Tramposa!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Asco de Broche!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te {#Emph}tenía{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Estás quemando mis disparos!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡¿Mis disparos no te alcanzan?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡No, {#Emph}no{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡No pienso cambiar nunca!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pero ¡¿qué?!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0161"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Eh! {#Prev}Pero ¿de qué vas?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Odio {#Prev}las ranas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Odio {#Prev}los gatos!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Odio {#Prev}los pájaros!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Odio {#Prev}los perros!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0424"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Odio {#Prev}las comadrejas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿En serio?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡En serio!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0098"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Venga ya..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Eh!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ay!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0094"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Serás..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te has pasado!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ungh!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0099"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Gah!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0120"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Cómo has podido... ser tan cruel?..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡No! {#Prev}No, no, no, no... ¡Espera, porfa!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Otra vez no... ¡Otra vez no!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Oh! {#Emph}¡Ja, ja! {#Prev}¡Me las pagarás!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Creía que éramos amigas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡¿Cómo has podido hacerme esto, bichi?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frío..., oscuridad..., {#Emph}urgh..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0121"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡No!... ¡Estás cometiendo un error!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0346"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... De vuelta a la penumbra... ¿ahora?..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0347"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pero no me quiero ir, ¡que {#Emph}acabo {#Prev}de llegar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡No me puedes devolver a los infiernos sin luchar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0349"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Yo siempre me río la última, bichi! {#Emph}Ja, ja, ja, ¡ay!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ay, ay, ay, ay, ay, ¡AY!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0480"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Volveré... volando!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0484"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Vale{#Prev}, vale, ya me voy. {#Emph}¡Chaíto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Agh! {#Prev}¿Mañana a la misma hora, bichi?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0482"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ay! {#Prev}¿Qué tal si me das una {#Emph}oportunidad {#Prev}la próxima vez?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0483"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, ¿por qué siempre me {#Emph}pasa {#Prev}esto?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0485"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Cómo te has vuelto... tan rápida?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0486"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿No te he dado ni una {#Emph}vez{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1907"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tú lo has querido."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1908"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ha empezado ella."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1909"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fuera de aquí."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1910"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Piérdete."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1911"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Que te sirva de lección."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1912"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nunca aprende."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1913"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nos vemos, Discordia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1914"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mucho mejor..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ah del barco! Qué casualidad encontrarme contigo {#Emph}tan {#Prev}lejos de casa. ¿Adónde vas? Igual te puedo llevar."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1806"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabes perfectamente adónde voy. Y puedo llegar sola, gracias."
    }
    {
      Id = "ErisField_0003"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Estás segura? Porque yo diría que estás pasando una noche {#Emph}muy {#Prev}mala. Y va a ir a peor."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1807"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Déjate de insinuaciones, Eris. Sé más clara o apártate."
    }
    {
      Id = "ErisField_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te lo diré sin rodeos: me aburres. No me {#Emph}gustas{#Prev}. ¡Y desde luego que no eres quién para ordenarme nada!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Venga ya, ¿{#Emph}otra {#Prev}vez? Creía que te había dejado las cosas claras; pero aquí estás, como si nada hubiera pasado. ¡Como si esta fuera otra noche más!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1920"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Para mí, esta es otra noche más, Eris. Te has puesto del lado de Cronos y te enfrentas a los dioses, ¿y a mí qué? No eres más que otro obstáculo en mi camino."
    }
    {
      Id = "ErisField_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pues tengo una mala noticia que darte, bicho: se supone que los obstáculos hay que evitarlos. Pero cada vez que cruces {#Emph}este {#Prev}canal, te las tendrás que ver {#Emph}conmigo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3267"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Por qué te esfuerzas tanto en intentar detenerme? ¡Eres la Discordia, tus actos deberían ser imprevisibles! Podrías atacar a las huestes de Cronos, por cambiar un poco..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Y qué te hace pensar que no lo hago? ¡No eres el ombligo del mundo, bichi! Y mis actos no podrían ser más imprevisibles. Lo que no sé es por qué no dejo de encontrarme contigo. ¡Cosas del azar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Otra vez? Lo tuyo no sé si es cabezonería o..., bueno, ya sabes. Aunque tampoco es que tenga importancia."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1921"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te plantas en medio para cortarme el paso, Eris... Bueno, más que plantarte, flotas, pero da igual. Tarde o temprano te darás cuenta del error que estás cometiendo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, pero todo el mundo comete errores, ¿no? De no ser por eso, ninguna de las dos estaríamos aquí. Bueno, ¿estás lista o qué? Que empiece la {#Emph}fiesta."
    }
    {
      Id = "ErisField_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿No es esto es genial, bicho? Bueno, antes de mandarte a los infiernos a cañonazos, me gustaría que las dos nos tomemos un momentito para respirar, relajarnos... y apreciar todo lo que tenemos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1922"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No sé yo si podría llegar a decirte que aprecio estas peleas sin sentido. Por lo menos la Luna está muy bonita..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Así me gusta! Qué tal si manchamos su brillo pálido con sangre e icor, ¿eh? ¡Y al mar también le daremos su ración, para que no le dé envidia!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Te crees que por haberme mimado en Las Encrucijadas te lo voy a poner más fácil aquí? ¡Pues te equivocas, bichi! Te veo venir..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3075"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me ves venir porque te lo he explicado mil y una veces. ¡Eres tú la que insiste con que hay una cuestión de fondo mucho más complicada!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, encima me vienes con chantaje emocional. ¡Pues no pienso tolerarlo! No permito que nadie me mangonee, ¿me oyes?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3076"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tú siempre estás dispuesta a pelear. La verdad es que no conozco a nadie con tanta motivación y tan poca cabeza."
    }
    {
      Id = "ErisField_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pienso reventarte los sesos. ¿Estás lista, bichi? A ver quién de las dos va con menos cabeza. ¡Piénsalo! Y te reventaré el resto del cuerpo, de paso."
    }
    {
      Id = "ErisField_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eres más fuerte de lo que pareces, bicho, lo admito. Pero esta vez te vas a enterar, por lo que me hiciste la última vez."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1923"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo que pasó en nuestro último encuentro fue consecuencia directa de tus provocaciones y agresiones. Esta noche puede ser incluso peor para ti."
    }
    {
      Id = "ErisField_0049"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un momento, ¿estás diciendo que nuestros actos tienen... co... consecuencias?... ¡Venga ya, no seas tan inocente! Da igual, voy a abrir fuego ahora mismo."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3082"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te diré una cosa: para jactarte de vivir en el más puro desorden, eres {#Emph}muy {#Prev}puntual y constante, Eris. Cada vez que cruzo la Fosa, aquí te encuentro."
    }
    {
      Id = "ErisField_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡No hace falta que me lo restriegues! Ya sé que es un problema, pero puedo controlarlo. Prométeme que no se lo contarás a nadie, anda..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quieres que te prometa que no le contaré a nadie lo puntual y constante que eres. ¿Qué pasa? ¿No soportas que la gente pueda pensar bien de ti?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0170"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Pues claro! Aunque, pensándolo bien... ¿Desde cuándo me importa lo que piense la gente? ¡A mí, plin! ¡La culpa es tuya, que lo estás chafando todo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Todavía no has llegado tarde a ninguno de nuestros enfrentamientos. Por muy rápido que venga yo a esta playa, tú estás aquí antes. ¿Y dices que tu objetivo es que no se pueda {#Emph}confiar {#Prev}en ti?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0437"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Mi objetivo es {#Emph}no tener {#Prev}más objetivos en la vida! Pero creo que estoy pasando por una fase extraña. Veros competir a Nemi y a ti me ha terminado afectando."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Y en qué podemos competir tú y yo? ¿A ver a quién es la primera que vuelve a los abismos del Inframundo?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0438"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yo no he dicho que estuviera compitiendo contigo, bichi. ¿Y sabes de qué me he dado cuenta en nuestros escarceos? De que la Disciplina y el Desorden van de la mano."
    }
    {
      Id = "ErisField_0439"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quizás no esté tan mal seguir siendo puntual. {#Emph}¡Siempre puedes contar con la Discordia! {#Prev}Suena bien y todo, ¿verdad?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si quieres que se pueda confiar en ti, no solo tienes que ser puntual, sino también hacer algo que sea de utilidad para el resto. Aunque creo que eso es ir demasiado lejos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0440"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Es increíble! Casi me convences de que tenía algún problema. ¡Y solo porque me preocupo de las cosas! Pero tú tranquila..., que estoy dispuesta a {#Emph}dar problemas {#Prev}de verdad."
    }
    {
      Id = "ErisField_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Prácticamente todo el Olimpo está luchando a tope, ¿eh? Estarás {#Emph}orgullosísima{#Prev}. Los dioses no suelen ponerse de acuerdo en nada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3078"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, la verdad es que no. Pero si hace falta, son capaces de aparcar sus diferencias. Deberías probarlo con tus hermanos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Sabes quién ha pillado cómo funciona todo ahí arriba? ¡Ares! Si {#Emph}esa {#Prev}familia se ha puesto de acuerdo, es gracias al dios de la guerra. ¡Yo también me sumaría a su causa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pues si tanto admiras a Ares, deberías saber que me ha prestado su ayuda. Ahora cuento con su bendición. Aunque ni con esas te echarás a un lado, ¿no?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Supones bien! Y si fuera {#Emph}verdad {#Prev}que Ares te está ayudando por debilucha, ¡será para que la guerra {#Emph}dure{#Prev}, {#Emph}dure {#Prev}y {#Emph}dure{#Prev}! Él te ayuda a {#Emph}ti {#Prev}y yo le ayudo a {#Emph}él{#Prev}."
    }
    {
      Id = "ErisField_0350"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No me puedo creer que Ares te esté ayudando a {#Emph}ti {#Prev}en lugar de a mí. He intentado ponerme en contacto con él sin cesar... Creía que le interesaría oír lo que tengo que decirle, pero hay una tormenta horrible en el Olimpo. Oye, ¿y si...? Ya sabes..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Quieres que le pida al dios de la guerra que te ayude? ¿Y que me cueste más a mí apoyarlos a él y a su familia en la desesperada batalla contra Tifón?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ese tono tan irónico sobra, bicho! Solo te he pedido {#Emph}un {#Prev}favor..., pero, claro, tú tenías que ponerte faltona. ¡Pues vale! ¡Ya me encargaré {#Emph}yo {#Prev}de que el dios de la guerra me preste atención!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0171"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Hala, bicho! ¡Estás {#Emph}enorme{#Prev}! ¡Es como si Nemi y tú hubierais tenido una hija! Ahora que lo pienso, es lo {#Emph}peor {#Prev}que se me ha ocurrido jamás. Y mira que tengo ocurrencias..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pues a ver si se te ocurre lo que voy a hacerte con esta forma que me ha brindado Circe la encantadora. Si no hubieras sido tan trasto, podrías haber aprendido de ella lo que quisieras."
    }
    {
      Id = "ErisField_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Aprender a ser un {#Emph}monstruo{#Prev}? Eso es justo lo que nos diferencia: tú necesitas a alguien que te enseñe {#Emph}todo{#Prev}, mientras que yo me guío por puro instinto."
    }
    {
      Id = "ErisField_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ay, ja, ja, ja! {#Prev}Pero ¡qué {#Emph}pequeñita {#Prev}eres, bichi! Una auténtica monería. Obra de la vieja Circe, ¿eh? He sobrevolado la islucha esa en la que se dedica a sus experimentos locos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3085"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tenías un potencial enorme como estudiante, Eris... \n Has pillado a la primera el trabajo de una encantadora experimentada. Aunque haya sido para despreciar nuestras artes."
    }
    {
      Id = "ErisField_0174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Esas artes que te han transformado en un esperpento con patas! Yo solo digo lo que veo. Mira, pase lo que pase, ¡gracias por las risas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0356"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Conoces a ese chico sombra algo enclenque? Ay, cómo se llamaba... {#Emph}Ico, Iqui..., ¡Ícaro! {#Prev}He visto que me miraba de reojo mientras revoloteaba por ahí... ¡Es un {#Emph}copión{#Prev}! ¿De dónde ha sacado las {#Emph}alas{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te aseguro que Ícaro no te está copiando. Puede que te sorprenda, pero hay gente que intenta hacer algo útil..., en lugar de interponerse en nuestros planes."
    }
    {
      Id = "ErisField_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Crees que está {#Emph}«intentando hacer algo útil»{#Prev}? ¡Venga ya! Pero ¡si es un rarito! Igual le van las {#Emph}arpías {#Prev}y quiere ligarse alguna... Bah, ¡qué más da!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Huy, miiiraaa! {#Prev}Pero ¡si te has traído un pajarraco! Eso es lo más cerca que vas a estar de unas alas como las mías, bichi. Pero nada, te toca ir andando a todos lados. ¡Normal que estés tan mustia!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3269"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No {#Emph}estoy {#Prev}mustia. Y he hecho la mayor parte del viaje en barco, gracias. ¡Y no uno, sino muchos! No voy a dejar que insultes a Raki delante de mis narices. Ni de su pico."
    }
    {
      Id = "ErisField_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ay, bichi, cómo te pones. Ese pajarraco está tan paliducho que seguramente se estará {#Emph}muriendo{#Prev}. Bueno, igual puedo ahorrarle el sufrimiento. Y a ti también."
    }
    {
      Id = "ErisField_0445"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Has terminado ya de hacer la compra, bicho? ¡Caronte siempre lleva el barco bien surtido! Aunque a mí no me vende nada."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4065"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dudo que lo haga nunca. El señor Caronte es leal al reino y tú no. Es así de simple, y eso que eres su hermana."
    }
    {
      Id = "ErisField_0446"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Leal al reino. {#Prev}¡Al menos no soy una lameculos! Aunque si tanto te gusta, yo te daré algo para que chilles y gruñas como él."
    }
    {
      Id = "ErisField_0447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Esta noche la Luna te está guiando bien! Qué pena que Selene no te pueda llevar al Olimpo en ese carro que tiene. Pero ¿por qué no lo hace? ¡Pensaba que era tu amiga!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quizás porque Selene no abandona sus obligaciones así como así, aunque a ti te cueste entenderlo. ¿Me harías el favor de llevarme tú al Olimpo?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Paso. ¡Mis alas no pueden con el peso de las dos! Pero aquí tengo otra cosilla para ti..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0443"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿De qué va el Cíclope ese que anda por el muelle de Éfira? ¡Hace un par de noches casi me da con un pedrusco mientras volaba hacia aquí!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Es Polifemo. Está ciego, así que no te tomes sus pedradas como algo personal. Lo más probable es que quisiera darme a mí."
    }
    {
      Id = "ErisField_0444"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ah, menos mal! Es que le cogí un par de ovejas —no preguntes por qué— y temía que se hubiera dado cuenta. ¡Unas se guardan la lana y {#Emph}otras {#Prev}se llevan el plomo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Un momento, ¿dices que {#Emph}Prometeo {#Prev}dirige el cotarro ahí arriba? Yo pensaba que estaba ocupado dejándose picotear hasta la muerte por un {#Emph}pajarraco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3080"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te confirmo que ese pájaro y él han hecho las paces. Venga, apiádate de mí, Eris... Que tengo que volver a enfrentarme al fuego y a un enemigo con plumas allí en lo alto del Olimpo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0166"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Buen intento, bichi..., pero me temo que se lo pides a alguien que no tiene corazón. Así que, venga, te serviré la primera ración de sangre y plumas de esta noche."
    }
    {
      Id = "ErisField_0167"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dime, ¿qué te espera si me logras vencer, bicho? Jamás he visto a nadie pasarlo {#Emph}tan {#Prev}mal por ver a su familia. Pero ¡si la mayoría queremos evitarla a toda costa!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esa nube tan terrorífica que envuelve la cumbre del Olimpo esconde a Tifón, por si no te has enterado. ¡Me sorprende que no hayas ido a verlo con tus propios ojos! En fin, el siguiente es Prometeo y después va Tifón. Pero tú vas primero."
    }
    {
      Id = "ErisField_0168"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Estás aquí para luchar contra enemigos cada vez más imponentes? {#Emph}¡Jo, bichi! {#Prev}Ya me olía algo entre nosotras, pero ¡tenemos más en común de lo que pensaba! Venga, al lío."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No piensas dejarme en paz nunca, ¿verdad, Eris? Prefieres que Tifón arrase con el Monte Olimpo, aunque supongo que así esta guerra llegaría a su fin."
    }
    {
      Id = "ErisField_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Pues claro! Y después de eso reinaría la confusión y el desorden... ¡Y a saber cuál sería el siguiente paso de Tifón! ¡Piensa en todo el abanico de posibilidades, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué pasó en el Olimpo anoche, bichi? Pareció que la tormenta iba a amainar un momento. Pensé en acercarme a ver, pero... ¡es que odio el frío!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Lo que pasó fue que, después de {#Emph}derrotarte{#Prev}, escalé el Monte hasta llegar a la cumbre y allí tiré al Padre de Todos los Monstruos... Tierra abajo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿En serio? {#Emph}¡Hala! {#Prev}Jo, o eres muy {#Emph}fuerte{#Prev}, o Tifón es increíblemente {#Emph}débil{#Prev}. Y como ya estás de vuelta otra vez, ¡supongo que tu hazaña dio totalmente igual!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0441"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hacía mucho que no te veía, bichi. ¿Y qué le ha pasado a Tifón? ¡No hay ni rastro de él!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tifón se ha visto obligado a abandonar la realidad que conocemos. Lo siento mucho, Eris. No os llegasteis a conocer, ¿verdad?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0442"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No, pero si ha sido tan fácil deshacerse de él, es mejor así. ¿Y para qué vas al Olimpo? Espero que no vayas a un {#Emph}festín{#Prev}. ¡Porque a mí no me han {#Emph}invitado{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0372"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hay demasiadas arpías por aquí, aunque son unas simplonas. ¡Saben bien quién es el ave alfa y me tratan como a una {#Emph}diosa{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3276"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Es que eres una diosa, Eris. Aunque las arpías no reconocen mi propia divinidad..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Igual no les gustas porque no tienes alas? Aunque, en tu caso, hay motivos de sobra..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0370"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Pff. {#Prev}¡Has tardado {#Emph}la vida {#Prev}en llegar! ¡Y encima me vienes tan moribunda como las tripulaciones de todos esos barcuchos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siento mucho haberte hecho esperar, Eris. Menos mal que tengo una fuente muy refrescante no muy lejos de aquí. Me va a venir muy bien para lavarme las heridas."
    }
    {
      Id = "ErisField_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, sí, ¡la tienes muy cerquita! Yo, si fuera tú, intentaría llegar de una carrera. Mira, el camino lo tienes justo detrás de mí..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0374"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡{#Emph}Ay{#Prev}, esos marineros tan brutos te han dejado hecha una piltrafa! Pero no te preocupes, bichi. ¡Yo pondré fin a tu sufrimiento!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Estuviste {#Emph}a punto {#Prev}de ganarme la última vez, bichi! Sentía que me pesaban las alas..., como si el Inframundo me llamara, pidiéndome que volviera a casa. Pero ¡ya me encuentro bien!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Por el momento. Pronto volverás a sentir la llamada del Inframundo. Y tendrás que ir, te guste o no."
    }
    {
      Id = "ErisField_0380"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ooh{#Prev}, ¡me encantan las amenazas! Pues veamos quién se va a casa {#Emph}antes{#Prev}, ¿vale? A lo mejor se da como la última vez..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Oye, ¿me puedes explicar de qué vas vestida, bichi? Te venía bien renovar tu estilo, pero esto es pasarse un poco."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ah, creo que te refieres al Manto Negro. Tienes razón, no es que sea mi estilo, pero tampoco lo llevo por estética. Lo entenderás en un momento."
    }
    {
      Id = "ErisField_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ah! ¡Ya me acuerdo del Manto Negro! Pero no sabía que fuera {#Emph}así{#Prev}. ¡Y yo que pensaba que el Cañón Adamantino era ridículo! Lo de Nicte sí que era mal gusto."
    }
    {
      Id = "ErisField_0381"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Puaj{#Prev}, ¡estás igual que {#Emph}Nicte{#Prev}! Eso sigue siendo el Manto Negro, ¿no? Pero le has hecho algo..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3315"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Es el Aspecto de Nicte que tiene Xinth, del que soy digna portadora. Quizás para castigarte como haría tu madre."
    }
    {
      Id = "ErisField_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¿Castigarme? {#Prev}Bicho, yo solía pelearme con Nicte todo el rato, pero te aseguro que no de esta forma. ¡Esto es {#Emph}mucho {#Prev}mejor! Venga, mami, dame todo lo fuerte que puedas."
    }
    {
      Id = "ErisField_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si me devuelves la Manzana Dorada que me quitaste la última vez, puede que te deje marchar en paz. ¿Qué dices?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1924"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Te refieres a la Manzana Dorada que seguramente robaste? Supuestamente solo crecen en un jardín muy específico, y dudo mucho que te dejaran entrar a un sitio así."
    }
    {
      Id = "ErisField_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La vida es muchísimo más interesante en cuanto llegas a la conclusión de que no necesitas invitación para ir donde te dé la gana. Da igual, quédate la Manzana. Tengo un montón más..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Me acaban de pitar los oídos o es un cascabel eso que oigo? {#Emph}Ay{#Prev}, te has traído mi {#Emph}recuerdo{#Prev}, ¡qué maja! ¿Crees que te va a servir de ayuda aquí?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Conque sirva para molestarte o confundirte un poco, a mí me vale. Sé que nunca regalas nada sin dobles intenciones."
    }
    {
      Id = "ErisField_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Como si tus regalos fueran ideas limpias y puras surgidas de ese cabezón que dan ganas de machacar a golpes! Venga ya. Nadie es así, bicho. Ni siquiera tú."
    }
    {
      Id = "ErisField_0451"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ay, no{#Prev}, ¿has traído el Mal de Ojo de Nemi? Es un buen ejemplo de su idea de la justicia. ¡Mira que hacerte usar esa cosa para vengarte de mí!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4068"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Fui {#Emph}yo {#Prev}la que ha decidido traer el Ojo, no Némesis. Aunque ella {#Emph}es {#Prev}la Encarnación de la Venganza, por lo que seguramente habría apoyado la idea."
    }
    {
      Id = "ErisField_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No hace falta ser un genio para darse cuenta de {#Emph}eso{#Prev}, bichi. ¡Aparte de que {#Emph}soy {#Prev}su hermanita! La {#Emph}benjamina {#Prev}de la camada de Nicte, la más {#Emph}pequeña {#Prev}y {#Emph}fácil {#Prev}de mangonear. Pero yo siempre devuelvo los golpes... ¡O los doy primero!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tienes que ser muy especial para Moros, ¡te ha dado uno de esos Broches brillantes que tiene! A lo mejor cree que no conseguirás completar tu misión sin su ayuda. Es que tienes pinta de necesitar que te rescaten, bichi."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4069"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué quieres decir con eso? Para que lo sepas, el señor Moros me ofreció su recuerdo como un simple gesto de cortesía y nada más."
    }
    {
      Id = "ErisField_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sí, sí, claro, claro... Hizo precisamente eso. ¡Hay que ver lo lerdos que podéis llegar a ser! A ver si el señor Moros viene a rescatarte..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0449"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te voy a decir algo: es mucho más fácil pescar aquí que en Las Encrucijadas. Casi me da lástima que tengas que usar una Caña de Pescar como un mortal muerto de hambre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4067"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pensaba que la pesca te daba igual. Si de verdad te gusta, deberías mostrar más respeto por las técnicas tradicionales."
    }
    {
      Id = "ErisField_0450"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Es que no voy a mostrar algo que no {#Emph}siento{#Prev}! Estaba a punto de dispararle a ese pez que está cerca de la orilla justo cuando apareciste. ¡Ahora tendrás preferencia tú!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bueno, ¿qué se siente al verte obligada a volver a los infiernos tantas y tantas veces? Por lo menos sabrás que es ahí donde tienes que estar."
    }
    {
      Id = "ErisField_0375"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ahí deberíamos estar {#Emph}las dos{#Prev}, bichi. ¡Eres tú la que está fuera de lugar aquí! Bueno, tampoco es que me importe mucho verme arrastrada hasta allí. ¡Puedo volver volando!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pero en cuanto te vuelvan a faltar las fuerzas, los espíritus de los muertos volverán a apresarte. Muchos querrán vengarse por algo que hiciste..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0376"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Pues que se queden con un {#Emph}pedazo {#Prev}de mi ser si eso les ayuda a sentirse mejor! ¡Tengo para dar y regalar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Estaba empezando a pensar que no ibas a presentarte! Que me ibas a volver a dejar plantada otra noche más... Aunque, ¿por qué no ibas a hacerlo? ¡Con lo desconsiderada que eres!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3279"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me estás diciendo que, mientras estaba en el Inframundo, ¿te has dedicado a esperarme aquí noche tras noche? ¿Acaso tengo que avisarte con antelación de dónde voy a estar?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eso es lo que haría una amiga de verdad, así que {#Emph}no{#Prev}, supongo que no. Quizás sería mucho mejor que no volvieras nunca. ¿A mí que me importa?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0360"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta noche sí que es oscura, {#Emph}¿eh? {#Prev}Hasta los marineros muertos de la Fosa parecían asustados. ¿Se estará cociendo algo?..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "El {#Emph}Miedo {#Prev}se siente en el aire. Has contrariado la voluntad de la Noche en demasiadas ocasiones, Eris. Esta vez no estoy aquí solo para salvar el Olimpo. Esta vez vengo a por ti."
    }
    {
      Id = "ErisField_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Me estás diciendo que esto es cosa de {#Emph}Nicte{#Prev}? ¡Anda ya! Nunca se ha preocupado por mí y no va a empezar a hacerlo ahora."
    }
    {
      Id = "ErisField_0362"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La última vez que pasó esto dijiste que se sentía {#Emph}«el Miedo en el aire»{#Prev}. ¡A ver si va a ser cierto que estás ocupándote del trabajo sucio de Nicte! Como sea así, ¡eres {#Emph}muchísimo {#Prev}más tonta de lo que pensaba!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3271"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te invitamos y esperamos que fueras parte de los Ocultos. Pero nos diste la espalda, y no solo a nosotros, sino también a tu madre y a todo el Inframundo. Esa decisión tiene un precio."
    }
    {
      Id = "ErisField_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Y has venido a cobrarte la deuda! Qué pena, porque no tengo nada que darte. A menos que quieras que te pague con estos {#Emph}trocitos de metal {#Prev}que el Cañón traga y escupe."
    }
    {
      Id = "ErisField_0368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Uf! {#Prev}¡Estas noches son las que me gustan! Furor, desenfreno y violencia... Lo de siempre, pero con más intensidad. No sé lo que pasa, pero me gusta."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nunca le hiciste mucho caso al Juramento de los Ocultos, pero eres de las que más se benefician. Puede que tu madre Nicte sí que terminara haciendo algo por ti."
    }
    {
      Id = "ErisField_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Te refieres a que estas noches esporádicas de depravación total son para compensar todo lo que Nicte no hizo por mí? Bueno, ¡por algo se empieza!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0364"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ah! {#Prev}¡Por poco llegas antes que yo, bicho! Te has adelantado a nuestro horario habitual. Oye..., {#Emph}eh..., {#Prev}¿qué estoy diciendo? {#Emph}¡¿Horario?! {#Prev}¡¿Qué me está pasando?!..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Si te sientes un poco rara esta noche, a lo mejor es porque Caos Primordial está ejerciendo su influjo sobre la realidad."
    }
    {
      Id = "ErisField_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ah, claro, es por eso! {#Emph}Caos {#Prev}lo creó todo. Pero ¿sabes qué? Ahora {#Emph}nosotras {#Prev}también podemos sembrar el caos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0366"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Has cruzado Éfira {#Emph}muy {#Prev}rápido, bicho. Será porque {#Emph}Caos Primordial vuelve a ejercer su influjo sobre la realidad, {#Prev}¿eh?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mira, Eris... No sé cómo lo haces, pero cuando te hablo con toda la franqueza del mundo, vas tú y tergiversas mis palabras para darles el peor sentido posible. Dicho esto, ¿qué más te da lo que te responda?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jo, pues así me siento yo. ¡Qué más dará todo! Aunque a lo mejor a Caos no le da igual, ¿eh? Y solo hay {#Emph}una {#Prev}manera de saberlo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0386"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿No me notas algo distinta, bichi? ¡Seguro que no! {#Emph}Yo {#Prev}no he cambiado nada, pero no puedo decir lo mismo del Cañón Adamantino. Es que... ¡fíjate!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3487"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Será el Aspecto del Cañón de otro portador. A lo mejor ha cambiado por algo que has hecho o dicho..., aunque también puede haber sido culpa mía."
    }
    {
      Id = "ErisField_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ya estamos! ¡Siempre te quieres colgar todas las medallas! Pues el Cañón no te obedece a {#Emph}ti{#Prev}, sino a {#Emph}mí{#Prev}. ¡Y ya he descubierto todas las novedades que trae!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0388"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ahora mira {#Emph}esto{#Prev}!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Hace poco el Cañón cambió mágicamente a esta otra forma. ¡Es como si fuera {#Emph}consciente {#Prev}de tu llegada! Pero vamos, que {#Emph}yo {#Prev}también lo sabía. Es muy fácil identificarte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3488"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Acaso sabes qué Aspecto es el que empuñas? ¿Tienes idea de por qué esa arma ancestral forjada por las Moiras cambia de forma sin que tú se lo pidas?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡No! {#Prev}Hablas como si tuviera que tenerle miedo a esta cosa, cuando eres {#Emph}tú {#Prev}quien está delante del agujero ese del que salen los disparos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Qué rollo! Pensaba que este estúpido Cañón volvería recuperar la otra forma, pero ¡no le da la gana! Es el mismo trasto inútil de siempre. Y se encasquilla la mitad de las veces..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3489"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Tú sigue insultándolo, que te hará menos caso si cabe! Me sorprende que exista un Aspecto con tu nombre."
    }
    {
      Id = "ErisField_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡La vida es una caja de sorpresas, bicho! De todos modos, me gusta mucho más este Aspecto. ¡A ver si me hace {#Emph}caso{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡El Cañón ha vuelto a cambiar! Oye, ¿y si {#Emph}este {#Prev}fuera mi verdadero Aspecto y el otro fuera el de otra persona? Tiene una {#Emph}cara {#Prev}como la mía. ¡Y viene con {#Emph}alas {#Prev}y todo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3490"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mira, la única razón por la que puedes usar este Aspecto es el Juramento de los Ocultos. ¿No sientes el Miedo que se palpa esta noche?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mira, bichi, lo único que siento son ganas de asarte bien churruscadita con esta cosa. ¿Tú te crees que a mí me importan los {#Emph}Juramentos{#Prev}? ¿Por quién me tomas? ¡¿Por {#Emph}Nicte{#Prev}?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0395"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Has amarrado en el lado equivocado de la playa, bicho. ¿Ves ese enorme cadáver apestoso de ahí? Pues así te vas a quedar tú después de esto."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3491"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Yo no soy de ese tamaño, Eris! Además, ni soy un animal acuático ni me vas a matar. Aunque debo admitir que esta parte de la playa es horrible, y ese cadáver no ayuda."
    }
    {
      Id = "ErisField_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué sabrás tú de playas o cadáveres? Yo tengo mi Aspecto especial del Cañón, además de las mejores vistas, sonidos y olores del mar. ¡¿Quién te necesita a {#Emph}ti{#Prev}?!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La última vez que hablamos me dijiste que no tenía solución lo que fuese que te pasaba. ¿Por qué dices eso?"
    }
    {
      Id = "Eris_0260"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Te agradezco la preocupación, pero estás haciendo una bola de una tontería. Todas estamos un poco tocadas por dentro, ¿no?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4368"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puede. Pero podemos intentar ser mejores, con esfuerzo y disciplina. De lo contrario, no haríamos otra cosa que interponernos en nuestros respectivos caminos."
    }
    {
      Id = "Eris_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "El caso es que yo no quiero {#Emph}intentar {#Prev}nada. Ni con {#Emph}esto{#Prev}, ni {#Emph}contigo{#Prev}. Yo quiero que las cosas sean fáciles. Tú, en cambio, te vas a lo {#Emph}difícil. {#Prev}Pero ¡al menos ya nos vamos entendiendo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0383"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Volvemos a lo nuestro! No hay nada mejor que intentar coserte a tiros noche tras noche como si nada hubiera pasado, ¿eh?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sé que no debería sorprenderme que vengas a luchar contra mí como siempre, Eris, pero... tenía la esperanza de que me vieras con otros ojos. Me olvido de ello, ¿no?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Sí, olvídate! Y tampoco te flipes tanto. ¡Ni que hubiéramos compartido nuestras almas o algo! No tengo claro que tenga {#Emph}una{#Prev}, de hecho. Bueno, que no te esperes un trato preferente en este sitio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Entonces, ¿lo de remover cielo y tierra para impedirme el paso al Olimpo {#Emph}no {#Prev}lo consideras un trato preferente?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Sabes bien que ahí me has dado, bichi! Pero no pienso dejar que me afecte y te voy a disparar como siempre, ¿vale?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4070"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ahora que ha vuelto mi hermano, sigues sin intención de devolver el Cañón Adamantino, ¿verdad? Por mucho que estuviera bajo su custodia antes de todo esto."
    }
    {
      Id = "ErisField_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué te hace pensar que tiene más derecho de quedárselo que {#Emph}yo{#Prev}, bichi? Pero ¡si solo lo usaba una de cada seis veces! Para él era un arma más, pero para mí es la {#Emph}única {#Prev}que existe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4071"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Qué conmovedor! Seguro que tu madre pondrá las cosas en su sitio, dado que ella también ha vuelto. ¿Habrá sabido siempre que acabaría en tus manos?..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Pues claro que lo sabía! Porque esta no es mi primera vez. Lo que pasa es que se me perdió y tu hermano fue quien le echó el guante. Pero siempre recupero lo que me pertenece."
    }
    {
      Id = "ErisField_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Yo estoy lista, bicho, así que cuando quieras."
    }
    {
      Id = "ErisField_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Las cosas no volverán a ser como antes. Da igual lo que hagas."
    }
    {
      Id = "ErisField_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Estás lista para darlo todo, bicho? ¡Porque {#Emph}yo {#Prev}sí lo estoy!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Todo el mundo intenta destacar; pero nadie lo consigue."
    }
    {
      Id = "ErisField_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me estaba empezando a aburrir; menos mal que ha venido el bicho para remediarlo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡No va a cambiar nada! Excepto tú, porque te voy a llenar de agujeros."
    }
    {
      Id = "ErisField_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esto es por tu bien, bicho. ¡Y por el mío!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡No, no, no! El camino a la montaña está cerrado. Te lo digo por si no te has enterado, bichi."
    }
    {
      Id = "ErisField_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Vienes a por más? Bien, porque no ando escasa de {#Emph}cañonazos."
    }
    {
      Id = "ErisField_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Míranos, otra vez con nuestra rutina de siempre. ¡Y {#Emph}yo {#Prev}odio las rutinas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Odio hacerte esto, bichi, pero... Bah, ¿a quién quiero engañar?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pareces perdida, bicho. No te preocupes, te ayudaré a encontrar el camino a casa."
    }
    {
      Id = "ErisField_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No necesito razones para fastidiarte. ¡Además, resulta que me encanta!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Estás lista para que te mande a los infiernos de un cañonazo, bicho?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Espero que no tengas mal de mares, bicho. Porque esta noche va a ser {#Emph}muy {#Prev}movidita."
    }
    {
      Id = "ErisField_0139"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ojalá pudieras volar, bichi. Pero ¡no es el caso! Ni tampoco puedo permitir que salgas de aquí."
    }
    {
      Id = "ErisField_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esto que vamos a hacer, cariño, puedo tirarme con ello toda la noche... Y la noche siguiente... Y la siguiente..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No podré matarte, bicho, pero seguiré intentándolo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Cuántas veces vas a venir a que te cosa a tiros, bichi?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Estás {#Emph}enferma{#Prev}, bichi! No haces más que perder, perder y perder... ¡¿Y todavía sigues con esto?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No siempre voy a poder detenerte, pero sí que puedo retrasarte."
    }
    {
      Id = "ErisField_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me lo tomo todo con deportividad, bicho. Ganar o perder para mí es lo mismo."
    }
    {
      Id = "ErisField_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Por fin! {#Prev}No veas lo que me cuesta quedarme aquí mirando el agua."
    }
    {
      Id = "ErisField_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Jamás pensé que sería capaz de llevar una rutina, pero ¡ya me ves, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0150"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No tendrás que subir toda esa montaña de ahí, ¿verdad, bicho?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Venga, al lío, bichi! No tengo toda la noche, y tú tampoco."
    }
    {
      Id = "ErisField_0152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "La diferencia entre tú y yo es que a mí no me importa lo más {#Emph}mínimo {#Prev}ganar o perder."
    }
    {
      Id = "ErisField_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esto te gusta, ¿verdad, bicho? No hace falta ni que me contestes. ¡Reconócelo en silencio!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No me gusta repetirme, pero es que me encanta hacerte enfadar... ¡Así que lo comido por lo servido!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No te lo tomes a mal, bichi. Esto me duele más a mí que a ti, ¿eh?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Me encantaría entretenerte con una estupenda charleta, pero creo que {#Emph}esto {#Prev}va a ser mucho más eficaz."
    }
    {
      Id = "ErisField_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ay, {#Emph}je{#Prev}, sé que últimamente estamos pasando por un bache, pero... ¡ya verás que nos reiremos de esto en el futuro!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡No pareces muy contenta de verme, bichi! Y eso que todavía no he hecho {#Emph}nada..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0030"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ungh! {#Prev}¡Esto no funciona!... ¿Por qué no abandonas? ¿Qué me vas a obligar hacer, eh?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "No tienes medida, ¿verdad, bicho? ¡Pues vale!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Mira lo que he {#Emph}recuperado {#Prev}por alguna razón que no logro entender, bicho!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0458"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "El antiguo cañón me gustaba, pero ¡el {#Emph}nuevo {#Prev}es incluso mejor! Aunque a lo mejor para ti no."
    }
    {
      Id = "ErisField_0459"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Qué {#Emph}noche{#Prev}! Tengo el nuevo Aspecto del Cañón y un objetivo muy jugoso para ponerlo a prueba."
    }
    {
      Id = "ErisField_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ayúdame un poco, bichi... ¡Quiero saber hasta dónde puede llegar el nuevo Aspecto del Cañón!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0461"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Déjate de juegos, bicho! No seré la Miseria, pero ¡soy casi tan buena como ella!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Puede que me gustes un poco, bichi, pero eso no me impedirá hacer lo que hay que hacer."
    }
    {
      Id = "Eris_0072"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Mira quién anda ahí!"
    }
    {
      Id = "Eris_0074"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ahh, ¡je!"
    }
    {
      Id = "Eris_0077"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Hola, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué hay, bichi?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Cucú!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0052"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sabía que eras tú."
    }
    {
      Id = "ErisField_0053"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Pero ¡mira quién anda ahí!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0054"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡He llegado antes que tú!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0055"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Aquí estás!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Mira lo que ha traído el mar..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Por qué has tardado tanto?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ah-ah-aaah!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Ah! Pero ¡si eres {#Emph}tú{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Cosa de magia!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Has venido!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0411"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "A entrenar la puntería..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Quién ha limpiado la playa?..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Vaya un Cañón de pacotilla..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Bicho!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Bicho."
    }
    {
      Id = "ErisField_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ugh{#Prev}, pero ¿qué ha pasado en esta playa?..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Aquí hay algo que {#Emph}apesta{#Prev}!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Toma un poco de {#Emph}esto{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Mira lo que tengo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡Mira lo que tengo!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0402"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¡La oferta especial de la noche!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3485"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "¿Qué ha pasado aquí?..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3486"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Esta playa..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1903"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eris..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1905"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Tú."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1904"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Quítate de en medio."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1906"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Siempre igual..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0038"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Perdona?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0039"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, no, ¡ni hablar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0041"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Quieta, bichi."
    }
    {
      Id = "Eris_0081"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Qué pasa?"
    }
    {
      Id = "Eris_0082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, ¿qué te pasa?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0338"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¿Perdona?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tú no te vas a ningún lado."
    }
    {
      Id = "ErisField_0340"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Bichi, no te vayas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Tú te quedas aquí!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ay{#Prev}, venga..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0043"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡No, no!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0044"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ni hablar."
    }
    {
      Id = "ErisField_0045"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Buen intento!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0046"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ni en tus sueños!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0047"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Qué bonito!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0333"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ja! {#Prev}No."
    }
    {
      Id = "ErisField_0334"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ni lo he notado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Buen intento."
    }
    {
      Id = "ErisField_0335"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ni me he enterado."
    }
    {
      Id = "ErisField_0042"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Igual más tarde?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, no, ¡ni hablar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0337"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Lo siento!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Aquí tienes!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0059"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ya puedes correr!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te tengo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Y ahora..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Cómete esto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ahora!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0064"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}<Risita>"
    }
    {
      Id = "ErisField_0065"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Bum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0066"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Será mejor que te escondas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0067"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Qué tal esto?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0068"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Quieres más?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0069"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ya eres mía."
    }
    {
      Id = "ErisField_0251"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Fuego!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0252"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Cómete esto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0253"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Estás a tiro!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0254"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Para que {#Emph}explotes {#Prev}de alegría!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0255"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Sigue corriendo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Estate quieta!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0070"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Cuidado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Bombas fuera!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0072"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Coge esto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0073"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Bum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Quieres más?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Aquí tienes!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0262"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Mira abajo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0415"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Toma un brillito!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Toma un par!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Mira cómo vuelan!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Toma un poco de {#Emph}esto{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0417"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Cuidado por dónde pisas, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0471"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Y... {#Prev}¡fuera!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0472"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Hora de hacer {#Emph}bum{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0473"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Cuidado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0474"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Atenta!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Fuuussh..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Badabum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Ooh, me gusta el {#Emph}brilli-brilli{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0414"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Mira qué de lucecitas!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Bombas brillantes!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te estoy {#Emph}viendo{#Prev}!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0272"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ahí {#Prev}estás..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0273"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te tengo..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0274"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "No te escondas..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0275"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te tengo a tiro..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Con un buen disparo..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0277"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te tengo en el punto de mira..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0278"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Preparados..., apunten..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Fuego!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Bang!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Pum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Pim, pam, pum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Kabum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Pum, pum!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Aquí estoy!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Yuju!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Por aquí!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0248"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Eh, {#Emph}bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0249"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡He vuelto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Me echabas de menos?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0233"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Mira lo que he encontrado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0234"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Ahí viene!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0235"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Que viene!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0236"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Una entrega especial!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Creo que se te ha caído esto, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0238"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Solo queremos ser {#Emph}amigos{#Prev}!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0239"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Mira a estos adefesios!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Venga, gente! ¡Animaos!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0242"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Venga, todos contra todos!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Parece que sube la marea!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0244"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te he traído a tus viejos amigos!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0468"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Qué tal si invitamos a alguien {#Emph}más{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0470"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Todo el mundo está invitado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0240"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Tengo más monstruos para ti!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0466"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Pececillos frescos para esta noche!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0467"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Eres comida para peces, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0469"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Puaj, {#Prev}pero ¿de dónde han salido {#Emph}esos{#Prev}?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Eh! Pero ¡si tú no eres de por aquí!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0464"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Estos deberían estar en el Olimpo, ¿no?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0465"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Productos de importación para ti!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, sí..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ah, {#Emph}¡sí!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Yuju! {#Prev}¡Eso es!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Así {#Prev}me gusta!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Yuju!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Huy! {#Emph}¡Huy, huy, huy!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡{#Emph}Ahora {#Prev}sí que te vas a enterar!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Empieza {#Prev}la fiesta..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Será mejor que corras, bichi!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Esto va a doler!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡A tope!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡De acuerdo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Doble daño."
    }
    {
      Id = "ErisField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Doble daño!..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uf..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "De vuelta a la normalidad..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, ¿ya?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se me acabó el mojo..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eso fue todo..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0229"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Se me fue..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0230"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fue bonito mientras duró..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0231"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ya puedes salir..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0232"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Te vuelve a tocar..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daño normal..."
    }
    {
      Id = "ErisField_0326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Tengo que salir del fuego!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Uf{#Prev}, ¡yo creo que ya está bien de temperatura!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Por qué no te metes tú en el fuego esta vez?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0329"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aquí hace calorcito, ¡métete!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Venga, métete! ¡El fuego está buenísimo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0331"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡El ambiente está caldeado!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0263"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Qué era, qué era?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0264"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Te he visto!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0265"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Eso era mío!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¡Devuélvelo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿En serio, bicho?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0268"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "¿Por qué no lo dejas como estaba?"
    }
    {
      Id = "ErisField_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pero ¡no recojas todo!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0270"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}¡Qué pesada con el orden!"
    }
  ]
}