{
  /*
  This file was autogenerated on 10/21/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "el"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_1707"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θάνατος στον Κρόνο, φίλτατε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κι εγώ σε χαιρετώ!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Χαίρε!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Σε χαιρετώ, Πριγκίπισσα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μην το βάζεις κάτω, θα νικήσεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα του δώσεις ένα μάθημα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0102"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Το περιμένω πώς και πώς."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0218"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και μαζί σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0317"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Είθε οι σκιές να σε κρύβουν."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Επίσης."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και είθε να επικρατήσεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα μας καθοδηγήσει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αντεύχομαι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα καταφέρουμε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0002"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πες μου, το σκότωσες το κάθαρμα; Του 'σπασες το κεφάλι με τη ράβδο σου, του 'μπηξες μαχαίρι στην κοιλιά; {#Emph}Ε{#Prev}, όχι ότι θα τον σκότωνε αυτό. Είναι πολύ αποτελεσματικό ενάντια στους θνητούς, όμως!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0016_C"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κατατρόπωσα τον Τιτάνα του Χρόνου, Οδυσσέα. Να, εδώ το 'χω το κεφάλι του! Ή έστω... πολύ θα το ήθελα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα καταφέρεις την επόμενη φορά, πιστεύω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0033"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η καλή μας αρχιμάγισσα ξέρει ότι έχεις να αντιμετωπίσεις ένα βουνό από εμπόδια, θεά. Έχεις ακουστά τα βουνά στην επιφάνεια; Κάτι μεγάλοι, ψηλοί βράχοι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αναφέρεσαι σε μέρη όπως ο Όλυμπος ή η Όθρυς; Φυσικά και τα έχω ακουστά! Φτάνουν μέχρι τον ουρανό. Δυσκολεύομαι να το φανταστώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0034"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όταν είσαι στους πρόποδες ενός βουνού και κοιτάζεις προς τα πάνω, φαίνεται ακατόρθωτο να το ανέβεις. {#Emph}Ωστόσο, {#Prev}αν συγκεντρωθείς μόνο στο κάθε βήμα... θα φτάσεις στην κορυφή."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0058"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Στην κορυφή..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτά τα αγκαθωτά πλάσματα που αντιμετωπίζεις... φαίνεται να πληθαίνουν με κάθε αναφορά που παίρνω. Αν έχεις καμιά ιδέα για το πώς θα μπορούσαμε να σε έχουμε προετοιμάσει καλύτερα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0056"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα μοιραστώ τις σκέψεις μου όταν χρειαστεί, Οδυσσέα. Προς το παρόν, τις επεξεργάζομαι ακόμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0029"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σωστά, καλύτερα να μη μιλάμε πριν ετοιμάσουμε τα σχόλιά μας. Σε καταλαβαίνω πλήρως. Θα με ενημερώσεις, όμως, όταν είναι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0057"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0035"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν συναντήσεις τίποτα πολύ άσχημο στη διαδρομή σου, έλα να μου το πεις. Πιθανώς να το έχω δει, να το έχω πολεμήσει ή να το έχω προσπεράσει κάπως και να μπορώ να προσφέρω συμβουλές."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0450"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Βεβαίως."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0036"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να προσέχεις με το συρφετό που θα συναντήσεις στο ταξίδι σου. Αν βρεις κανέναν ζωντανό που σε δυσκολεύει, ξέρεις πού να τον βαρέσεις για να τον αφήσεις ξερό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0451"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ω, ναι, ξέρω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0456"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνωρίζεστε πολύ καιρό με τη Δασκάλα, έτσι δεν είναι; Ανέκαθεν ήθελα να σε ρωτήσω: Πού συναντηθήκατε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0040"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Χε{#Prev}, κοίτα να δεις. Το μόνο που έχει σημασία ήταν ότι ήμουν... μόνος. Στο τέλος μιας ζωής και στην αρχή μιας άλλης. Τότε εμφανίστηκε εκείνη μπροστά μου, σε όλο της το μεγαλείο και... μου αποκάλυψε ένα μονοπάτι που δεν γνώριζα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όλα αυτά ακούγονται πολύ μεταφορικά. Είχες πεθάνει ήδη;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0041"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι. Η Εκάτη είπε ότι θα μου έδινε μια νέα ζωή. Χρειαζόταν έναν ειδήμονα στην τακτική που να γνωρίζει την επιφάνεια. Σκέφτηκα, λοιπόν, ποιος είμαι εγώ που θα απαρνηθώ μια θεά; Την ακολούθησα. Έχει περάσει καιρός από τότε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0458"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αρκετός καιρός."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ώστε η καλή μας αρχιμάγισσα σε δοκίμασε, ε; Ανέκαθεν μου φαινόταν πολύ έντονη η διδακτική μέθοδός της. Έχει μεγάλες προσδοκίες για σένα, μα είναι φυσιολογικό όταν είσαι τόσα πολλά υποσχόμενη μαθήτρια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τότε θα έχει απογοητευτεί από τα αποτελέσματά μου, αν και προσέχει να μην το δείξει. Το ίδιο και εσύ, Οδυσσέα. "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ξέρω πόσο αποθαρρυντικό είναι το να χαράζεις την πορεία σου και μετά να χάνεσαι. Μα σπανίως φτάνουμε εκεί που πρέπει να πάμε μέσω της γρηγορότερης διαδρομής."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αρκεί να φτάσουμε, εν τέλει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0377"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σύμφωνα με τα λεγόμενα, εσύ και η θεά Άρτεμις είστε τρομερή ομάδα. Και όχι μόνο: τραγούδατε και πανέμορφα μαζί...! Την έστειλαν οι Ολύμπιοι για να δει πώς τα πηγαίνουμε, έ;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, έτσι νομίζω. Μα της έχω απόλυτη εμπιστοσύνη, αν αυτό σε απασχολεί. Λέει στους Ολύμπιους μόνο όσα χρειάζονται για να καθησυχάζονται σχετικά με τη συμμαχία μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0378"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είναι ιδιαίτερα προσεκτική από τη φύση της, ε; Χαίρομαι πολύ πάντως που δεν είναι μόνο σύμμαχός σου... αλλά και φίλη σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και εγώ χαίρομαι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3333"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε, πού εξαφανίστηκαν η Εκάβη και η Γαλή; Θα ρώταγα τη Δασκάλα, αλλά δεν της αρέσει όταν δείχνω έστω και την παραμικρή ανησυχία για τις Μαγικές Συντρόφους της. {#Emph}«Μια χαρά είναι, Μηλινόη»."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0268"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, {#Emph}όντως {#Prev}μια χαρά θα 'ναι! Ανέθεσα στην κάθεμιά τους μια σύντομη αναγνωριστική αποστολή, με την άδεια της καλής μας μάγισσας, βεβαίως. Το λαγωνικό πήγε προς μία κατεύθυνση, η νυφίτσα προς την άλλη."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3334"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτές οι σύντομες αναγνωριστικές αποστολές φαίνονται πάντα να διαρκούν αρκετή ώρα. Θα έχω τον νου μου μήπως τις συναντήσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0269"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Με δεδομένο τον προορισμό τους, θα χαρούν να δουν ένα φιλικό πρόσωπο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0235"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φημολογείται ότι η Έριδα εντοπίστηκε στα έγκατα που διασχίζεις κι εσύ... μια πληροφορία που μάλλον θα σου είχε φανεί χρήσιμη {#Emph}προτού {#Prev}σου χειροτερέψει το ταξίδι σου. Σου ζητώ συγνώμη, θεά..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Προσπαθεί να με εμποδίσει ή έστω να με καθυστερήσει. Μάλιστα, γνωρίζει υπερβολικά πολλά για τις προθέσεις μας. Τι θα κάνουμε; Τα παιδιά της Νυκτός υποτίθεται ότι είναι με το {#Emph}μέρος {#Prev}μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν γνωρίζει ούτε τα {#Emph}μισά {#Prev}μας σχέδια. Και άλλωστε, αυτό που την ωθεί σε τέτοιες ενέργειες είναι κυρίως η {#Emph}πλήξη {#Prev}που νιώθει. Αν την αντιμετωπίσεις λίγες ακόμα φορές, θα βαρεθεί και θα σταματήσει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Τάδε έφη ο πολυμήχανος ήρωας...;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0237"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, θεά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχεις πιάσει ποτέ την Έριδα να ψαχουλεύει στα σχέδιά μας; Πρέπει να είμαστε ακόμα πιο διακριτικοί όσο βρίσκεται εδώ τριγύρω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0270"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Συνήθως κρατάει αποστάσεις, θεά, αλλά την προσέχω για καλό και για κακό. Εφόσον υπονομεύει τις προσπάθειές μας χωρίς να κρυφακούει..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε με τα ανάλογα σχέδια;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0271"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ακριβώς."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0272"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ωραία, επέστρεψες. Σύμφωνα με τις αναφορές μας, η Έριδα πέταξε προς το Ρήγμα της Θεσσαλίας, με πορεία αναχαίτισης του στόλου. Αν και δεν νομίζω ότι κατευθύνεται προς τα κει για να βοηθήσει. {#Emph}Εσένα{#Prev}, έστω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3311"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι αναφορές δεν με ωφελούν, αν φτάνουν αφότου συναντήσω το πρόβλημα. Μα επιβεβαιώνω, έστω, ότι αληθεύουν. Εξωφρενικό που δεν μπορούμε να απαλλαγούμε από την παρουσία της."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0273"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση με τις δεδομένες συνθήκες. Σου ζητώ συγνώμη που δεν καταφέραμε να σε προειδοποιήσουμε. Θα συνεχίσουμε να διερευνούμε το κίνητρο και τυχόν συνεργούς της."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Υποψιάζομαι ότι δεν έχει κανένα απ' τα δύο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ενώ έχεις πλησιάσει τόσο τον στόχο σου στην επιφάνεια, η Έρις σού δημιουργεί προβλήματα, ε; Αν σε κάνει να νιώθεις καλύτερα, σου θυμίζω ότι γνωρίζουμε τον τρόπο λειτουργίας του όπλου της καλύτερα από κείνη. Λογικά θα ξεμένει συχνά από πυρομαχικά..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι. Μερικές φορές ο μηχανισμός παθαίνει εμπλοκή και η Έρις αποσπάται μέχρι να τη διορθώσει. Πρέπει να εκμεταλλεύομαι τέτοιες ευκαιρίες για να επιτεθώ. Δεν υπάρχει και πολλή κάλυψη άλλωστε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Προσπαθεί να σε εκφοβίσει. Με την Αδαμάντινη Ράγα, είναι πολύ πιο επικίνδυνη από μακριά. Ίσως αν την πλησίαζες από άλλη πλευρά ή να δοκίμαζες κάποιον άλλο ελιγμό..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αξίζει να προσπαθήσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0157"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η Νέμεση έχει ιδιαίτερα άσχημη διάθεση τελευταία. Υπάρχει κάτι που πρέπει να γνωρίζω;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το ίδιο θα σε ρωτούσα κι εγώ. Ήθελε να αναλάβει την αποστολή, αυτό το γνωρίζαμε προ πολλού. Μα φαίνεται να διαπληκτίζεται με τη Δασκάλα όλο και πιο συχνά..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0158"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, κρίμα που έχουν έρθει έτσι τα πράγματα. Προσωπικά, θα προτιμούσα να έχω τη Θεία Δίκη με το μέρος μου, παρά εναντίον μου. Δεν φαντάζομαι να μπορείτε απλά να τα βρείτε μεταξύ σας, ε;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2213"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έχω τις αμφιβολίες μου..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0159"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς πάει με τη Νέμεση, που έχει αρχίσει να βάζει ένα {#Emph}εξαιρετικά {#Prev}δυνατό χεράκι στη μάχη; Δεν πιστεύω να σου δημιουργεί {#Emph}πολλά {#Prev}προβλήματα, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ώστε το ξέρεις ήδη; Άρα το ξέρει και η Δασκάλα. Η Νέμεση κάνει τα γνωστά της! Και ανακαλύπτει από πρώτο χέρι ότι το έργο μας δεν είναι όσο εύκολο φαίνεται."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0160"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κατάλαβα, κατάλαβα. Αν, όμως, καταπιαστεί υπερβολικά με το να εμποδίζει το δικό σου έργο αντί να πετύχει το δικό της, θα επέμβουμε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2215"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν θα το τραβήξει τόσο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0622"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι καταραμένη ησυχία κι αυτή... στην αρχή δεν καταλάβαινα τι είχε αλλάξει, μέχρι που θυμήθηκα ότι έφυγε ο Ύπνος. Είχα συνηθίσει τόσο να τον ακούω συνεχώς, σαν μέρος του περιβάλλοντος..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Στάσου, δηλαδή σου λείπει το ατελείωτο ροχαλητό του; Βρισκόσουν πιο κοντά του απ' όλους μας εδώ στο Σταυροδρόμι, οπότε θεώρησα ότι θα χαιρόσουν που γύρισε σπίτι του επιτέλους."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0623"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Χαίρομαι για {#Emph}κείνον{#Prev}, ναι, και δεν διαφωνώ: Η ακουστική αλλαγή δεν είναι {#Emph}κακή{#Prev}, αλλά... ακόμη και όταν κάτι βελτιώνεται, χρειάζεται προσαρμογή."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5245"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κι εμένα θα μου λείψει, σε γενικές γραμμές..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και εσύ και ο διοικητής Σκελεμαίος ήσασταν τρανοί και φημισμένοι ναυτικοί, έτσι δεν είναι, Οδυσσέα; Γνωριστήκατε ποτέ όσο ζούσατε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0163"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, και {#Emph}λίγα {#Prev}λες για αυτόν, θεά! Λένε πως τα κατορθώματά του συναγωνίζονται ακόμα και τα δικά μου! Τι κρίμα που δεν μου δόθηκε ποτέ η ευκαιρία να δω τη μαεστρία του. {#Emph}Αχ{#Prev}, θα 'ταν το κάτι άλλο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Χαίρομαι πολύ που σας έχουμε με το μέρος μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχεις δει ποτέ τον Ύπνο να σαλεύει έστω και λίγο ενώ κοιμάται, Οδυσσέα; Το ξέρω ότι έχει περάσει πολλά, μα και πάλι..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όχι, δεν νομίζω! Βρίσκεται στην ίδια κατάσταση από τη νύχτα που τον πήρε η καλή μας αρχιμάγισσα. Με τον καιρό συνήθισα το ροχάλισμά του, έστω..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λες να ξυπνήσει ποτέ; Καμία από τις επωδές που δοκιμάσαμε έως τώρα δεν είχε αποτέλεσμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0152"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Λογικό, πάντως, όταν πρόκειται για τον ίδιο τον Ύπνο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ώστε ήρθε ο {#Emph}Όλεθρος {#Prev}να μείνει μαζί μας; Η τελευταία και μοναδική μου συνάντηση μαζί του δεν είχε ιδιαίτερα {#Emph}αίσιο {#Prev}τέλος, οπότε... θα κρατήσω τις αποστάσεις μου, αν δεν σε πειράζει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όλα τα παιδιά της Νυκτός είναι ευπρόσδεκτα στο Σταυροδρόμι. Αν και νομίζω πως θέλει κι {#Emph}εκείνος {#Prev}να κρατήσει τις αποστάσεις του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0154"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Από μένα, καμία αντίρρηση!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0396"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Υποθέτω ότι {#Emph}εσύ {#Prev}είσαι ο λόγος που επέστρεψε ο Ίκαρος. Πάντα τον περνούσα για καλό παλικάρι! Κράτησα κλειστό το στόμα μου, αλλά απογοητεύτηκα όταν έφυγε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4508"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήταν δική του επιλογή. Πιστεύω ότι και εκείνος εκτιμούσε πάντα την εμπειρία και τη σοφία σου. Δεν πρόλαβε να ζήσει περιπέτειες όπως εσύ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0397"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ακόμα και με πιο πολύ χρόνο, είναι σπάνιο, θεά. Αν και προφανώς έμαθε αρκετά όσο έλειπε. Μέχρι και {#Emph}φτερά {#Prev}απέκτησε! Λες να του βρίσκεται ένα επιπλέον ζευγάρι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Α, δεν ξέρω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0393"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν έχουμε πολλούς Ίσκιους στο μέτωπο του Ολύμπου, μόνο λίγους και γενναίους. Λένε ότι συναντήθηκες δια ζώσης με την αρχόντισσα Αθηνά. Σε τι κατάσταση βρίσκεται;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4185"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεδομένου ότι συγκρατεί ένα τεράστιο τμήμα των δυνάμεων του Τιτάνα ολομόναχη, φαίνεται εκπληκτικά ψύχραιμη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0394"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα σου ζήταγα να της μεταφέρεις ευχαριστίες που μου έσωσε τη ζωή τόσες φορές, μα... καλύτερα να δείξω διακριτικότητα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4186"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Είσαι βέβαιος ότι δεν θες να πω τίποτα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0395"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ω ναι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3313"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σ' ένα πρόσφατο ταξίδι, βρήκα την Κίρκη τη Γητεύτρα στο μικρό της νησάκι, σώα και ασφαλή από τη θαλασσοταραχή. Σωστά θυμάμαι ότι γνωρίζεστε καλά εσείς οι δυο;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0261"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τόσο στη ζωή όσο και στον θάνατο, μπορούμε μονάχα να πασχίσουμε να γνωριστούμε καλά, θεά... Πάντως με την Κίρκη γνωριζόμασταν... τουλάχιστον για λίγο. Γιατί ρωτάς;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3314"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ρωτάω μήπως ήθελες να της πω κάτι όταν συναντηθούμε ξανά, γιατί μάλλον θα με βοηθάει όταν διασχίζω το Ρήγμα της Θεσσαλίας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0262"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όχι, δεν χρειάζεται να της πεις τίποτα. Καλύτερα να επικεντρωθείς στην αποστολή σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κατανοητό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3330"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αλήθεια, τι συνέβη ανάμεσα σ' εσένα και την Κίρκη, Οδυσσέα; Σε ανέφερε, χωρίς να πει κάτι συγκεκριμένο, αλλά... ένιωσα έναν πόνο στα λόγια της, και τον νιώθω κι {#Emph}εδώ{#Prev}, τώρα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0263"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είναι μονάχα πόνος, θεά. Όταν ήμουν ζωντανός, καθώς επέστρεφα από έναν πόλεμο, βρήκα την Κίρκη και το νησί της... έζησα εκεί για έναν χρόνο, περίπου. Φιλοξένησε εμένα και τους άντρες μου. Αποκτήσαμε στενή σχέση, με έμαθε πολλά πράγματα. Και μετά... φύγαμε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3331"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Επέστρεψες στην πατρίδα σου. Σταμάτησες για έναν ολόκληρο χρόνο και μετά αποχώρησες, και δεν ξαναείδες την Κίρκη..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0264"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, μέχρι που την είδα ξανά εδώ. Όλη αυτή η ιστορία ανήκει στο παρελθόν, και για τους δυο μας, νομίζω. Δεν είναι ανάγκη κάθε τέτοια σχέση να διαρκεί αιωνίως."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3332"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καταλαβαίνω, νομίζω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχουμε λάβει πολλές αναφορές ότι οι στρατιές του Κρόνου συγκεντρώνονται στην επιφάνεια και δεν έχουν ακόμα αντιληφθεί τις προσπάθειές σου. Τουλάχιστον δεν είναι ανάγκη να τις αντιμετωπίσεις {#Emph}και {#Prev}αυτές, ναι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η διαδρομή μου μέσα από τον Κάτω Κόσμο είναι γεμάτη άλλους κινδύνους, αλλά ναι, είναι παρήγορο το ότι αυτός ο στρατός από προδότες με αγνοεί ακόμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0136"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν υπάρχει πιο διακριτική διαδρομή προς τα κάτω. Ούτε αυτά τα αγκαθωτά πλάσματα στο δάσος συμπαθούν τον Κρόνο, τουλάχιστον. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_2173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα περάσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Συγχώρεσέ με για την παλιομοδίτικη θνητή έκφραση που θα χρησιμοποιήσω, θεά, αλλά εσύ μοιάζεις σαν να είδες φάντασμα. Κάτι που λέμε όταν φαίνεται κάποιος ταραγμένος. Είναι όλα εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3304"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και ναι, και όχι. Είδα τον Κρόνο. Νόμιζα ότι με παγίδεψε, μα κατάφερα να απελευθερωθώ από το ξόρκι του. Αυτό έγινε στον Ωκεανό, αλλά τον έπιασα επίσης να κατασκοπεύει κοντά στα μονοπάτια έξω από το Έρεβος."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0243"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κατάρα... δεν υπήρχε κάτι τέτοιο στις αναφορές μας, μα από την άλλη... κάποιοι από τους πληροφοριοδότες Ίσκιους μας δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. Πιστεύαμε ότι ο Κρόνος θα έμενε στα έγκατα. Πρέπει να προκάλεσες αρκετό σάλο για να τραβήξεις την προσοχή του."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3305"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είναι και πολύ διακριτική η προσέγγισή μου. Σίγουρα δεν υπάρχει άλλος τρόπος;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0244"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θαρρούμε πως όχι. Βασιζόμαστε στο να μη σε θεωρεί ο Τιτάνας ουσιαστικό εμπόδιο στα σχέδιά του. Όσο για τα δικά μας, θα μιλήσω με την καλή μας αρχιμάγισσα. Να προσέχεις, κι ευχαριστώ για την αναφορά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Παρακαλώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0161"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλαβα μια αναφορά ότι εθεάθη κάποιος ιδιαίτερα ανησυχητικός στα περίχωρα του Ερέβους. Είδαν καλά οι κατάσκοποί μας;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν είδαν τον Κρόνο, τότε ναι. Τώρα ξέρω τουλάχιστον πώς είναι εμφανισιακά, μα το ίδιο γνωρίζει και {#Emph}εκείνος {#Prev}για μένα. Γιατί λες να με άφησε να φύγω; Μήπως βρήκε τρόπο να διεισδύσει στον καταυλισμό;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0162"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κανείς δεν μπαίνει στο Σταυροδρόμι αν δεν του το επιτρέψουμε και κανείς δεν γνωρίζει ότι είμαστε εδώ... ούτε καν εκείνος. Άσ' τον να ανασκαλεύει. Τον {#Emph}δικό {#Prev}του χρόνο σπαταλά, ενώ {#Emph}εσύ {#Prev}πλησιάζεις τον στόχο σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2217"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Είναι καν δυνατό γι' αυτόν να σπαταλήσει χρόνο...;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0228"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τον νίκησες, ε; Το σκότωσες το κάθαρμα... έστω για μία νύχτα. Με την πρώτη αναφορά που έλαβα, δυσκολεύτηκα να το πιστέψω, μα όταν ήρθε η τρίτη και η τέταρτη, έβαλα μυαλό. {#Emph}Εύγε{#Prev}, θεά!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2967"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πάντως δεν θα με εξέπληττε αν οι αναφορές μας έλεγαν ότι επέστρεψε ήδη. Μα πήρα αυτό που χρειαζόμουν προς το παρόν. Και λίγη εκδίκηση."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0229"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, και δεν θα του άρεσε καθόλου... Μα, ακόμα και αν δεν τελείωσε το έργο μας, νομίζω ότι τη χρειαζόμασταν αυτή τη νίκη. Και ειδικά {#Emph}εσύ{#Prev}. Προχωράμε στην επόμενη φάση, λοιπόν;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ω, ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τον βρήκες, θεά... πέρα απ' τις αναφορές που έλαβα, το βλέμμα σου τα λέει όλα. Του έδωσες και κατάλαβε, να υποθέσω; Αν και η μάχη δεν πήγε κατ' ευχήν..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο Κρόνος ήταν ακριβώς εκεί όπου περιμέναμε... μα δεν κατάφερα να προλάβω την κάθε τεχνική του. Και η δυνατότητά μου να αντισταθώ στη μαγεία του είχε τα όριά της."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0231"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ευτυχώς για σένα, πάντως, οι γέροντες μαθαίνουν αρκετά αργά. Αν τον αντιμετωπίσεις έτσι λίγες ακόμα φορές, θα μάθεις σύντομα όλα του τα τεχνάσματα. Πάντως... κοίτα να προσέχεις, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι Ίσκιοι μας δεν κατάφεραν να προσεγγίσουν τον Οίκο του Άδη, οπότε δεν έχουμε αναφορές για τον τρόπο που μάχεται ο Τιτάνας. Δυστυχώς θα πρέπει να τ' ανακαλύψεις μόνη σου, θεά..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, μπορώ να σου δώσω εγώ μια αναφορά. Φαίνεται σχετικά εύθραυστος, μα είναι γρήγορος, και το δρεπάνι του φτάνει μακριά. Μπορεί να με ακινητοποιήσει στη στιγμή, αν και για περιορισμένο διάστημα. Και οι στρατιώτες του εξασφαλίζουν πάντα αριθμητική υπεροχή."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0421"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε {#Emph}ακινητοποιεί... {#Prev}δηλαδή προσπαθεί να σε σταματήσει χρησιμοποιώντας τον {#Emph}χρόνο {#Prev}, αλλά όχι για πολύ. Ακριβώς όπως το περίμενε η καλή μας αρχιμάγισσα, ε; Άρα η δύναμη που ασκεί πάνω σου είναι περιορισμένη: {#Emph}Εσύ {#Prev}είσαι η ασταμάτητη, όχι {#Emph}εκείνος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πάντως, προς το παρόν δεν έχω τέτοια αίσθηση."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0384"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχεις όντως να αντιμετωπίσεις τον {#Emph}Τυφώνα {#Prev}στη βουνοκορφή, θεά...; Οι Ίσκιοι μας αναφέρουν ότι κι αυτός είναι μεγάλος σαν βουνό... πες μου ότι υπερβάλλουν, σε παρακαλώ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Για να σου δώσω να καταλάβεις... υπολογίζω ότι είναι τουλάχιστον εκατό φορές μεγαλύτερος από τον Πολύφημο. Αν και δεν είχα την ευκαιρία να του πάρω τα μέτρα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0385"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα πάρεις όμως εσύ τα μέτρα σου και θα τον συντρίψεις, όπως έκανες με κάθε εχθρό σου ως τώρα! Οι Ίσκιοι μας και η αρχιμάγισσα το θεωρούν απερίσκεπτο να πολεμήσεις τέτοια απειλή, αλλά... δεν έχεις πρόθεση να το βάλεις κάτω, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0386"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καλώς."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Για να σου δώσω να καταλάβεις... υπολογίζω ότι είναι τουλάχιστον εκατό φορές μεγαλύτερος από έναν Κύκλωπα. Αν και δεν είχα την ευκαιρία να του πάρω τα μέτρα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0387"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η καλή μας αρχιμάγισσα ανησυχεί αρκετά για τις μάχες σου με τον Τυφώνα. Υποθέτω πως δεν εκπαιδεύτηκες ποτέ να πολεμήσεις αντιπάλους {#Emph}τέτοιου {#Prev}μεγέθους."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εκπαιδεύτηκα τη χθεσινή νύχτα, πάντως. Ο Τυφών είναι φοβερά δυνατός και τόσο μεγάλος που κρύβει το φως του φεγγαριού, μα {#Emph}προφανώς {#Prev}δεν είναι ακατανίκητος. Λέγεται πως ο άρχοντας Δίας τον κατατρόπωσε παλιά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0388"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Πολλά {#Prev}λέγονται, θεά, μα εγώ ενδιαφέρομαι περισσότερο για όσα λες {#Emph}εσύ{#Prev}. Αν το ένστικτό σου σου λέει ότι υπάρχει τρόπος να σταματήσεις αυτό το τέρας, εμένα μου αρκεί αυτό. Αν και θα ήθελα πολύ να δω και λίγες... {#Emph}αποδείξεις{#Prev}, φυσικά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Φυσικά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0389"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γκρέμισες το πελώριο αρχι-τέρας, θεά...! Δεν θα 'μουν ειλικρινής, αν έλεγα ότι δεν είχα την {#Emph}παραμικρή {#Prev}αμφιβολία... μα αμφέβαλα ελάχιστα, στ' ορκίζομαι. Πώς τον ξεγέλασες, λοιπόν;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4113"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να τον {#Emph}ξεγέλασα{#Prev}; Το μόνο που μπορούσα να κάνω είναι να τον πλήττω με όλη μου τη δύναμη. Βοήθησε επίσης το ότι ο άρχοντας Δίας τον έπληττε κι εκείνος δυνατά με κεραυνούς. Και έτσι, κάποια στιγμή υπέκυψε ο Τυφών."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0390"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μάλιστα! Η μαχητική σου δεινότητα είναι αξεπέραστη, αλλά η αφήγησή σου θέλει... {#Emph}δουλίτσα {#Prev}ακόμη. Την επόμενη φορά που θα κατατροπώσεις τον Πατέρα όλων των Τεράτων, προσπάθησε να τα πεις λίγο πιο συναρπαστικά, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Θα προσπαθήσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0391"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήσουν ολομόναχη στο βουνό, μες στη καταρρακτώδη βροχή... ώσπου, ξαφνικά, ακούστηκε απ' το σκοτάδι ένας βρυχηθμός που τράνταξε συθέμελα τον Όλυμπο. Και μαζί του βγήκε και ο ίδιος ο Τυφών, με ακόμη πιο εκδικητικές διαθέσεις από πριν...! Μετά τι έγινε, θεά;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4115"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πολεμήσαμε. Και τον νίκησα. Αχ, ανάθεμα... θες αφήγηση εσύ. {#Emph}Εχμ{#Prev}, προσπαθούσε συνεχώς να με λιώσει με το {#Emph}πιγούνι {#Prev}του... μα το απέφυγα και σκαρφάλωσα στο μέτωπό του, όπου και έμπηξα τις Αδελφές Αδελφές, Λίμη και Ορώ, μες στον {#Emph}εγκέφαλό του!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0392"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ω{#Prev}, πολύ φρικιαστικό τέλος, μ' {#Emph}αρέσει{#Prev}! Η μόνη κριτική που έχω, αν μου επιτρέπεις, είναι ότι... πάρα πολλές ιστορίες με πελώρια τέρατα τελειώνουν κάπως έτσι. {#Emph}Εχμ{#Prev}, μήπως... αν σ' έκανε μια χαψιά; Και μετά έβγαινες έξω σκίζοντάς του τα σπλάχνα;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Με πρόλαβες πριν φτάσω σ' αυτό το σημείο!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0592"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς είσαι, θεά...; Το ένστικτό μου μου λέει να {#Emph}γιορτάσω {#Prev}τον θάνατο του Τυφώνα, μα... δεν ξέχασα ποτέ τον πρώτο άνδρα που σκότωσα. Πώς έσβησε το φως απ' τα μάτια του..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5050"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο Τυφών επιδίωκε την καταστροφή και αυτό ακριβώς έλαβε. Δεν θα χαρώ για τον τρόπο που συνέβη, μα ούτε θα θρηνήσω. Ειδικά όσο έχουμε κι άλλα να κάνουμε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0593"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ορθή προσέγγιση. Θα 'χεις χρόνο να αναλογιστείς κάθε επιλογή και συνέπεια όταν τελειώσουν όλα αυτά, μα προς το παρόν... καλύτερα να συνεχίσεις και να ολοκληρώσεις αυτό που άρχισες."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αυτό σκοπεύω να κάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0588"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο στόχος σου βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής, θεά. Το κατάλαβα μόνο και μόνο από την ένταση στη φωνή της καλής μας αρχιμάγισσας τελευταία... χωρίς να γίνομαι αδιάκριτος, είσαι έτοιμη για τη συνέχεια;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έτσι πιστεύω. Αν περνούσε απ' το χέρι μου, θα σου έλεγα τα πάντα, μα ξέρεις πώς κάνει η Δασκάλα με τέτοια θέματα. Αρκεί να πω ότι η τελική φάση του σχεδίου μας βρίσκεται σε εξέλιξη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0589"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μόνο αυτό ήθελα ν' ακούσω. Αυτή η φάση εξαρτάται από εσένα κι εκείνη. Από μεριάς μου, έχω την εντύπωση πως είσαι ικανή να πας στο μέρος που χρειάζεται, με συνέπεια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5049"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι. Σ' ευχαριστώ που χάραξες τη διαδρομή μου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0590"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Να 'σαι καλά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0594"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν έχω δει την καλή μας αρχιμάγισσα τελευταία, θεά. Εσύ; Θα μου το έλεγες αν υπήρχε λόγος ν' ανησυχώ...;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν χρειάζεται ν' ανησυχείς για τίποτα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς πάει  η ζωή στον πυθμένα της θάλασσας; Εκεί κάτω ζουν λογής λογής μοχθηρά πλάσματα, αυτό το ξεκαθαρίζουν οι αναφορές. Στοιχηματίζω ότι έχεις δει κάποια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και θα κέρδιζες άνετα το στοίχημα. Τα χειρότερα όλων είναι ένα θαλάσσιο τέρας που αποκαλείται Σκύλλα και οι φίλες της, τις Σειρήνες. Έχουν μια γελοιωδέστατη παράσταση..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0173"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Υπάρχει ακόμα η Σκύλλα; Και μαζί με τις Σειρήνες, μάλιστα; {#Emph}Χα! {#Prev}Σκέτο θαύμα που κατάφερες να επιστρέψεις. Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν άκουσες ούτε λέξη απ' το τραγούδι τους...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2182"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ω, άκουσα, και μάλιστα αρκετές."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0174"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ααχ..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κάποτε ζητούσα απελπισμένα να ακούσω το τραγούδι των Σειρήνων... μετά βίας αντιστάθηκα στον πειρασμό, μα βέβαια τότε ήμουν... απλός θνητός. Ίσως εσύ να 'σαι λιγότερο ευάλωτη."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ίσως. Όπως και να 'χει, δεν βλέπω τι το ελκυστικό έχει. Αν και ίσως οι Σειρήνες να ήταν σε καλύτερη μοίρα χωρίς τη Σκύλλα. Έχει πολύ αυταρχικό ύφος..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, είναι σκέτη μάστιγα. Έπιασε έξι δύσμοιρα παλικάρια από το πλήρωμά μου και για κάθε έναν είχε και από μια σειρά από δόντια. Δεν είχαμε άλλη επιλογή, προσευχηθούμε στους θεούς και συνεχίσαμε το ταξίδι. Δώσ' της τα χαιρετίσματά μου!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εισάκουσαν τις προσευχές σας οι θεοί, τουλάχιστον;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Εε{#Prev}, σε γενικές γραμμές!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2202_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε βλέπω πιο συχνά μονάχο σου εδώ πέρα τελευταία, Οδυσσέα. Σκέφτεσαι την οικογένειά σου, ε; Κάποια έντονη ανάμνηση από το παρελθόν σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, θεά, αν και είσαι εξαιρετικά ικανή στο να διαβάζεις εμάς τους Ίσκιους, δεν αξίζω τη συμπόνοια που μου δείχνεις. Η Πηνελόπη, ο Τηλέμαχος και εγώ... διατηρούμε φιλικές σχέσεις, μα... πώς να το πω αυτό χωρίς να ακουστώ αναίσθητος..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε παρακαλώ, μίλησέ μου ελεύθερα. Είμαι βέβαιη ότι δεν είσαι αναίσθητος."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0232"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Η σκέψη μου δεν περιπλανιέται σε οικογενειακά θέματα, αλλά... στο αναθεματισμένο τραγούδι των Σειρήνων. Μετά βίας το άκουσα μία φορά, ενώ προσπαθούσα να πλοηγηθώ στα ύδατά τους. Ήθελα {#Emph}απεγνωσμένα {#Prev}να ριχτώ στη θάλασσα, μόνο και μόνο για να το ακούσω καλύτερα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το τραγούδι των Σειρήνων; Περιμένεις να πιστέψω ότι οι προβληματισμοί του πολύτροπου ήρωα πηγάζουν από τις ακατάπαυστες τσιρίδες της Σκύλλας;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα τώρα, μη με χλευάζεις, μιλάω πολύ σοβαρά. Δεν ήσουν εκεί μαζί μου, στην επιφάνεια, γι' αυτό δεν καταλαβαίνεις..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όντως δεν καταλαβαίνω..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2206"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Την τελευταία φορά που μιλήσαμε στην ταβέρνα, δεν είχα πρόθεση να προσβάλλω τα μουσικά σου ακούσματα. Απλώς δεν περίμενα ότι θα μπορούσε κανείς να πάρει στα σοβαρά τη Σκύλλα... ειδικά εσύ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0233"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, δεν πειράζει, μη σε μέλει. Η μουσική των Σειρήνων απαιτεί ιδιαίτερη {#Emph}εξοικείωση{#Prev}, που την αποκτούν αναγκαστικά όλοι όσοι πλέουν κοντά τους. Μα {#Emph}ακατάπαυστες τσιρίδες{#Prev}, στ' αλήθεια τόσο άσχημα σου χτυπάει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε λοιπόν, ίσως η κριτική μου να ήταν κάπως αυστηρή. Απλώς... δυσκολεύομαι να διαχωρίσω την περιφρόνησή μου για την καλλιτέχνιδα από την ποιότητα της τέχνης της."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πρέπει να είναι πολύ πιασάρικη, ναι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το ήξερες ότι η Σκύλλα και η Χάρυβδη συμμάχησαν;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0626"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, κάτι πήρε τ' αυτί μου. Γιατί ρωτάς;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5249"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είδα την τελευταία τους παράσταση. Ήταν τρομερό θέαμα, με τη χειρότερη δυνατή έννοια. Μπορούσες να μ' είχες ειδοποιήσει ότι αυτές οι δυο συνεργάζονται!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0627"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θεά, συγχώρα με, αλλά νόμιζα ότι είναι ευρέως γνωστό ότι η Σκύλλα και η Χάρυβδη συνεργάζονταν... δεν είναι καθόλου νέα εξέλιξη αυτή."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5250"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ίσως να μου διέφυγε η είδηση."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν μπορώ να φανταστώ πώς, με τέτοια είδηση..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η Σκύλλα ανέφερε έναν πιθανό χορηγό στο κοινό που είχαν σε μια από τις παραστάσεις της, Οδυσσέα. Έχεις καμιά ιδέα σε ποιον μπορεί να αναφερόταν; Σκέφτηκα μήπως ήταν ο Κρόνος, αλλά εκείνου δεν φαντάζομαι να του αρέσει η μουσική της."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0624"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ένας πιθανός χορηγός... δεν έχει εμφανιστεί αυτό στις αναφορές μας, αν και θα σε ενημερώσω αν προκύψει κάτι. Ίσως να 'ναι απλώς κάποιος γερο-ναυτικός που του μπήκε το σαράκι με τη μουσική της. Ξέρεις τι συνεπάγεται αυτή η χορηγία;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5247"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μάλλον κι άλλες νυχτερινές παραστάσεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έχει πάρει τα πάνω της, βλέπω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0418"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι Σειρήνες έχουν αποδειχτεί σοβαρό εμπόδιο, σωστά; Οι Ίσκιοι μας έχουν ανακατευτεί στο πλήθος των θεατών και έχουν να μοιραστούν μερικές παρατηρήσεις."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Για ποιο πράγμα; Για τις αποτυχίες μου να νικήσω ένα διεστραμμένο μουσικό συγκρότημα, ενώ έχω εκπαιδευτεί εντατικά μια ζωή στις μαγικές και πολεμικές τέχνες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0419"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, θεά. Όταν πολεμάς τη Σκύλλα και τις Σειρήνες, αντιμετωπίζεις τρεις εχθρούς ταυτόχρονα. Η σειρήνα στα κρουστά δεν μετακινείται, αλλά αποτελεί σημαντική απειλή. Οι Ίσκιοι μας προτείνουν να φροντίσεις εκείνη πρώτα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα το δοκιμάσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0398"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτή τη μουσική... την αναγνωρίζω! Ακόμα και χωρίς τα λόγια. Για δες που νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος θαυμαστής των τραγουδιών των Σειρήνων στο Σταυροδρόμι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήθελα... μόνο να δω αν ο Αοιδέ μας ήξερε το συγκεκριμένο κομμάτι. Ίσως δεν θα 'πρεπε να επιτρέπεται εδώ. Ειδικά αν ασκεί δόλια επιρροή στις καρδιές των αντρών."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0399"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, νομίζω ότι εμείς οι νεκροί άντρες δεν είμαστε πια τόσο ευεπηρέαστοι. Καλύτερα, όμως, να το ακούσω άλλη μια φορά για να βεβαιωθώ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ενημέρωσέ με αν αρχίσει και σε αποσπά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0254"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θέλω να σε προειδοποιήσω, θεά, για ένα εμπόδιο που μπορεί ν' αντιμετωπίσεις στο τέλος των Πεδίων της Θρηνωδίας. Σύμφωνα με τις αναφορές μας, είναι κάποιου είδους κολασμένο θηρίο... και πολύ μεγάλο, μάλιστα. Οι Ίσκιοι μας αναγκάστηκαν να μείνουν μακριά του."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνωρίζαμε ότι υπήρχε μια φυλασσόμενη είσοδος στα Τάρταρα κάπου εκεί... Αυτό το θηρίο πρέπει να είναι ο φρουρός της σήραγγας. Έχουμε καθόλου λεπτομέρειες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0255"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λέγεται ότι έχει πολλαπλά σαγόνια που ξερνούν φωτιά, κάτι που δυστυχώς ταιριάζει με την περιγραφή του κατοικίδιου του πατέρα σου. Αν ισχύει αυτό, όμως... ίσως να σε αφήσει να περάσεις! "
    }
    {
      Id = "Melinoe_3325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Στάσου, δηλαδή ο ίδιος ο Κέρβερος φυλάει την είσοδο στα Τάρταρα; Μα γιατί να ακολουθήσει τις προσταγές του Κρόνου; Αδύνατον."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0256"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Οι αναφορές είναι ασαφείς, αλλά σκέφτηκα ότι θα 'ταν καλό να τις έχεις υπόψη."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Επιβεβαιώνω τις αναφορές. Να προσθέσω ότι αυτό το κολασμένο θηρίο είναι ο Κέρβερος αυτοπροσώπως, το κατοικίδιο του πατέρα μου... Ενεργεί έτσι εξαιτίας του ενστίκτου και της οργής που νιώθει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0257"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αχ, αυτό ακριβώς φοβόμουν. Διότι λέγεται ότι το θηρίο έχει πολλαπλά σαγόνια που ξερνούν φωτιά. Δεν πιστεύω να σ' αναγνώρισε ύστερα από τόσο καιρό και... να σε άφησε να περάσεις...;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κανένα απ' τα δύο. Πρέπει να τον βοηθήσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0129"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έτσι όπως σε βοηθούν οι Ολύμπιοι συγγενείς σου, σκεφτόμουν μήπως σου ζητούσα να τους ενημερώσεις ότι είμαι στο πλευρό σου, αν και... δεν με συμπαθούν όλοι τους ιδιαίτερα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Τι; {#Prev}Μα είσαι ο τρανός, πολύτροπος Οδυσσέας! Ακόμα και οι θεοί εντυπωσιάζονταν με τις μηχανορραφίες σου όταν ήσουν στις δόξες σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0130"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είχα την εύνοια της αρχόντισσας Αθηνάς και μερικών άλλων, μα ο θείος σου ο Ποσειδώνας... ας πούμε ότι δεν με έβλεπε με καλό μάτι. Ίσως να το έχει ξεπεράσει ύστερα από τόσο καιρό, μα δεν θέλω να το ριψοκινδυνέψω, οπότε... {#Emph}εχμ{#Prev}, μη με αναφέρεις, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0479"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όπως προτιμάς."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λοιπόν, είχαμε μια νέα απροσδόκητη εξέλιξη στα σχέδιά μας. Καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε κάποιες πληροφορίες που σου ανέφερε ο άρχοντας Ερμής για τα όσα... μαγειρεύονται στην επιφάνεια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πες μου όσα πιο πολλά μπορείς, σε παρακαλώ... και αν το θεωρείς συνετό να αποκλίνω από τον στόχο μου για να ασχοληθώ μ' όσα συμβαίνουν εκεί πάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι δυνάμεις του Κρόνου συγκεντρώνονται για να πλεύσουν προς τον Όλυμπο μέσω μιας διώρυγας. Εσύ θα διαταράξεις τις εχθρικές στρατιές εκ των έσω. Βοήθα τον Όλυμπο και θα έχεις μεγαλύτερη πιθανότητα να νικήσεις τον Κρόνο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το προστατευμένο μονοπάτι που οδηγεί προς τα πάνω θα με φέρει απευθείας στην καρδιά του προκεχωρημένης φρουράς του εχθρού. Φαίνεται παράτολμο..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θεώρησέ το υπολογισμένο ρίσκο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βάσει των αναφορών σου, πότε εθεάθη τελευταία φορά Ριζοχθόνος στο δάσος;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτή ακριβώς την απορία αναμένω από κάποια που είδε έναν Ριζοχθόνο στο δάσος πολύ, πολύ πρόσφατα. Ώστε υπάρχει ακόμα κάτι σάπιο στο βασίλειο του Ερέβους, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δυστυχώς ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι σου προκάλεσε τέτοια κακοτυχία που επιστρέφεις με τόσο βλοσυρή έκφραση; Τίποτα Μοιρολογίστρες ή Κρύπτια, ίσως; Α... ένας {#Emph}Σκιοβόλος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2187"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, ένας Σκιοβόλος. Μου προκάλεσε τρομερή σύγχυση. Δεν μπορώ να δω τίποτα όταν τον πλησιάζω! Έπρεπε να 'μαι πιο δυνατή..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν σου λείπει η δύναμη. Το θάρρος σου δοκιμάζουν τέτοια πλάσματα: Πρέπει να τα αντιμετωπίζεις ευθέως, δίχως δισταγμό. Έτοιμη για άλλη μια προσπάθεια;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έτοιμη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλαβα αναφορές ότι προχωρούσες μέσα από τον Ωκεανό, μα προφανώς δεν ισχύουν πλέον. Τι σε φέρνει πίσω, θεά;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ένα Θαλασσερπετό ήταν. Με αιφνιδίασε ένα που ήταν αρκετά ευμεγέθες. Ως θνητός, αντιμετώπισες ποτέ τέτοιο πλάσμα στα ταξίδια σου;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0192"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, μα όχι μόνος μου! Ακόμα και με τους συντρόφους μου, όλοι τους έμπειροι ναυτικοί, μετά βίας προλαβαίναμε αυτά τα καθάρματα όταν ξεπηδούσαν από το νερό. {#Emph}Εε{#Prev}, δεν σε καθησύχασα και τόσο τώρα, ε;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι και τόσο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θεά, σύμφωνα με τις τελευταίες αναφορές μου, αντιμετώπισες τον Βασιλέα των Τρωκτικών! Ανεξάρτητα του αν είσαι αθάνατη, ανακουφίστηκα που επέστρεψες σώα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν μπορεί. Ναι, αντιμετώπισα ένα τρωκτικό απίστευτης αγριότητας, μα ήταν τόσο μικρό! Υπέθεσα ότι ο Βασιλεύς των Τρωκτικών θα ήταν τεράστιος."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0194"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτά είναι παραμύθια. Η οργή του Βασιλέα των Τρωκτικών είναι αντιστρόφως ανάλογη με το μέγεθός του. Και εφόσον το μέγεθός του είναι πράγματι πολύ μικρό..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Μπρρ..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είναι η εποχή που τα Μεδουσόψαρα στον Ωκεανό σχηματίζουν σμήνη, όπως ίσως να έχεις παρατηρήσει. Αν συναντήσεις σμήνος, σε συμβουλεύω να μην ασχοληθείς με τα μικρά μέλη, αλλά να βάλεις στόχο το {#Emph}μεγαλύτερο{#Prev}."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4191"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα προτιμούσα να μην ασχοληθώ με κανένα τους, έτσι όπως τσιμπάνε. Πόσο διαρκεί η εποχή που σχηματίζουν σμήνη;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0404"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κοίτα, ο όρος {#Emph}εποχή {#Prev}είναι κάπως παραπλανητικός, διότι η εποχή που διανύουμε ξεκίνησε όταν ήμουν νέο παλικάρι. Τα καλά νέα είναι ότι με τον καιρό το συνηθίζεις το τσίμπημά τους!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Υπέροχα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0288"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βρήκες μια φωλιά Φαντάσματος στα Πεδία, αν λένε αλήθεια οι Ίσκιοι πληροφοριοδότες μου. Αιμοδιψή καθάρματα... τα {#Emph}Φαντάσματα {#Prev}εννοώ, όχι οι Ίσκιοι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3347"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν περιπλανώνται συνήθως τέτοια πλάσματα στην επιφάνεια; Όπου αναζητούν {#Emph}ζωντανά {#Prev}θηράματα; Θα πρέπει να λιμοκτονούν στον κάτω κόσμο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0289"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Προτιμούν να {#Emph}πεινάσουν{#Prev}, παρά ν' αρπάξουν φωτιά όταν χαράζει η μέρα, ή τουλάχιστον έτσι το σκέφτονται, μάλλον. Τουλάχιστον τώρα ξέρεις τι θέλουν από σένα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3348"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν θα τους κάνω τη χάρη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0286"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μου επιβεβαιώνεις ότι είδες τη Βασίλισσα Λάμια στα Πεδία της Θρηνωδίας, θεά; Θα σε συμβούλευα να προσέχεις για συρίγματα και ήχους ερπόντων πλασμάτων, μα κάτι μου λέει ότι άργησα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3346"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, μάλλον την έκανα να βγει από τη φωλιά της. Ή ίσως να μπήκα εγώ στη φωλιά της. Ούτως ή άλλως, δεν κατάφερα να συναγωνιστώ τη μαγεία της..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0287"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Η μαγεία σου είναι {#Emph}ασυναγώνιστη{#Prev}, θα δεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0290"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έστειλαν τον {#Emph}Τρωκτικομάντη {#Prev}εναντίον σου, θεά; Έτσι είναι γνωστός αυτός ο Σάτυρος, μεγαλύτερος σε μέγεθος απ' όλους τους. Είναι ένας από τους αρχιερείς του άρχοντα των Τιτάνων!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3349"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τότε ο άρχοντας των Τιτάνων σύντομα θα έχει έναν {#Emph}λιγότερο {#Prev}αρχιερέα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0291"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ακόμα και αν τον νικήσεις, οι αναφορές μας λένε ότι δεν μπορεί να {#Emph}πεθάνει {#Prev}πραγματικά. Είναι ένα δώρο που του έκανε ο Κρόνος, ως αντάλλαγμα για την τελετή που τον επανέφερε..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3350"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μπορώ, έστω, να δοκιμάσω την ακρίβεια των αναφορών μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3351"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μακάρι να μην είχα να αναφέρω τέτοιο πράγμα, αλλά  έμαθα τι κάνει ο Κρόνος με τόσο Χρυσάφι που του περισσεύει... τη χθεσινή νύχτα με διέλυσε ένας τεράστιος σάκος με νομίσματα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0292"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ώστε αντιμετώπισες μια {#Emph}Χρυσοργή{#Prev}! Κι εγώ αν ήμουν στη θέση του Κρόνου και είχα απεριόριστες ποσότητες λαμπερού μετάλλου... θα χρησιμοποιούσα λίγο για τη βλάσφημη έρευνά μου. {#Emph}Αχ{#Prev}, είχες σχεδόν φτάσει..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3352"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, ήμουν πολύ κοντά..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0247"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν έχει φανεί ακόμα ο Κρόνος στην επιφάνεια. Γιατί να το ριψοκινδυνέψει, άλλωστε, ενώ έχει αιμοβόρους Σάτυρους που κατασκοπεύουν για χάρη του; Οι δυνάμεις του είναι καλύτερα οργανωμένες απ' όσο φαινόταν αρχικά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μόλις είχα μια ατυχή συνάντηση μ' έναν από αυτούς τους Σάτυρους. Ήταν καλά οπλισμένος και εκπαιδευμένος... και ο Κρόνος έχει ολόκληρες στρατιές."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0248"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Χρμ{#Prev}, έναν τέτοιο πόλεμο περίμεναν από τότε που οι θεοί έθαψαν τον Κρόνο στο έδαφος. Και η επιστροφή του Τιτάνα υπόσχεται πολλά: Αθανασία και αμύθητα πλούτη..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Ψέματα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, το πιθανότερο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3316"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ομολογώ ότι, μερικές φορές, ήταν σχεδόν αδύνατο να πιστέψω τις ιστορίες σου για το θαλάσσιο τέρας, τη Χάρυβδη. Τώρα που τ' αντιμετώπισα η ίδια το καταραμένο πλάσμα, συνειδητοποιώ ότι και λίγα έλεγες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0410"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι; Αντιμετώπισες τη Χάρυβδη;; {#Emph}Αχ{#Prev}, θεά. Είχα λάβει αναφορές για κάποιου είδους δίνη στο Ρήγμα του Ποσειδώνα, και τώρα οι φόβοι μου επιβεβαιώθηκαν. Τουλάχιστον δεν σε κατάπιε μονομιάς...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καμιά πρακτική συμβουλή για το πώς να τη χειριστώ;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0411"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Να την αποφύγεις πάση θυσία, γίνεται;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0412"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ίσως να 'πρεπε να σου είχα προτείνει πιο δημιουργικούς τρόπους να αποφύγεις τη Χάρυβδη, την τελευταία φορά που τη συζητήσαμε. Απ' ό,τι καταλαβαίνω, δεν γίνεται να πλεύσεις γύρω της..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όχι, δεν γίνεται. Νόμιζα ότι η βασική απειλή ήταν να πέσω μέσα στο στόμα της... μα ανακάλυψα ότι τα πλοκάμια  της αποτελούν μεγαλύτερο κίνδυνο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τότε μ' {#Emph}αυτά {#Prev}ν' ασχοληθείς. Ίσως να μπορούσες να απομονώσεις ένα-δυο, εκμεταλλευόμενη τον χώρο που ανοίγεις για να κινείσαι. Αν της βλάψεις αρκετά τα χέρια, λογικά θα υποχωρήσει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ίδωμεν."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πιθανώς κάποιοι από τους πνιγμένους ναύτες που αντιμετωπίζεις ενώ διαπλέεις το Ρήγμα του Ποσειδώνα να ήταν γνωστοί μου όσο ζούσαν... όχι πως θα τους αναγνώριζα πλέον. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_4193"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Υπάρχει τουλάχιστον ένας που φαίνεται να διοικεί τους υπόλοιπους, κρίνοντας από την πιο φανταχτερή ενδυμασία και τον οπλισμό του. Τον πολέμησα χθες βράδυ στο μεγάλο του πλοίο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πιθανώς να είναι ο Σαργοναύτης, αν αληθεύουν οι αναφορές. Μπορεί να κατάγεται από μια συντροφιά ναυτών με παρόμοιο όνομα. Μα σάλπαραν πιο παλιά απ' τη δική μου εποχή. Ίσως να προσπαθεί να αναβιώσει περασμένες δόξες ο κύριος..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και να μου κλείνει τον δρόμο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αντιμετώπισες ποτέ Δράκοντες όσο ζούσες, Οδυσσέα; Αυτά τα πλάσματα που έχουν φτερά σαν της νυχτερίδας, αλλά πελώριου μεγέθους. Έχουν αρχίσει να γίνονται πρόβλημα στον Όλυμπο τελευταία."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν και η πατρίδα μου ήταν σχετικά ορεινή, είχαμε ελάχιστα ιπτάμενα θηρία. Όμως, βάσει της εμπειρίας μου, όλα τους έχουν μια κοινή αδυναμία: Είναι ευάλωτα σε εκηβόλες επιθέσεις από απόσταση."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Λογικό ακούγεται."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3610"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνωρίζεις τον τρανό υπερασπιστή του Ολύμπου, τον Τάλω; Είναι μία από τις πιο εντυπωσιακές εφευρέσεις του Ηφαίστου και ένα μαχόμενο έργο τέχνης... μα αδυνατεί τελείως να ξεχωρίσει φίλο και εχθρό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0297"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτή η απογοητευτική έλλειψη κρίσης λέγεται ότι δεν αποτελεί παράβλεψη. Οι Ολύμπιοι χρησιμοποιούν τον Τάλω σε μέρη όπου δεν θέλουν {#Emph}κανέναν{#Prev}, και τελευταία, ένα από αυτά είναι και το βουνό τους."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Καμιά φορά πιστεύω ότι οι Ολύμπιοι δεν έχουν και το πιο λογικό σχέδιο άμυνας. Υποτίθεται ότι επικεφαλής είναι η αρχόντισσα Αθηνά αυτοπροσώπως, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0298"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Υποτίθεται, ναι. Τους ξέρεις τους συγγενείς σου, θεά! Στα σημαντικά θέματα, θέλουν να εμπλέκονται όλοι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3612"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ελπίζω να μην τους πέσουν πολύ ακριβές οι επισκευές του Τάλω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0408"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι είδος φρίκες πολεμούν τώρα οι Ολύμπιοι; Λες και οι στρατιές του Τιτάνα δεν αρκούσαν, τώρα έχουμε και τα παιδιά του Τυφώνα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φαντάσου τέρατα κάθε μορφής και μεγέθους, το καθένα τους ένα μείγμα από μύες, μάτια και {#Emph}δόντια{#Prev}. Ξετρυπώνουν μέσα από το έδαφος... μερικά κυριολεκτικά βγαίνουν σαν υγρό απ' τα τείχη! Εκείνο που με νίκησε χθες ήταν ιδιαίτερα μεγάλο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0409"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και υποθέτω ότι ο Τυφών έχει ακόμα περισσότερα τέτοια παιδιά απ' όσα ο θείος σου, ο άρχοντας Δίας, και ότι είναι όλα τους κακομαθημένα. Έριδες μεταξύ οικογενειών: η αιτία πίσω από κάθε μεγάλο πόλεμο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν το είχα σκεφτεί έτσι ως τώρα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4197_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φαντάσου τέρατα κάθε μορφής και μεγέθους, το καθένα τους ένα μείγμα από μύες, μάτια και {#Emph}δόντια{#Prev}. Ξετρυπώνουν μέσα από το έδαφος... μερικά κυριολεκτικά βγαίνουν σαν υγρό απ' τα τείχη!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0541"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι σ' έφερε πίσω με τέτοια αναστάτωση στο πρόσωπό σου, θεά; Μάθαμε πως κατόρθωσες να φτάσεις στη βουνοκορφή, αλλά οι αναφορές ύστερα απ' αυτό το σημείο είναι ασαφείς... ή απίστευτες."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5079"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κάποιου είδους μόλυνση μαστίζει τη βουνοκορφή... βρίθει από τερατουργήματα. Δεν μπορεί να 'ναι υπηρέτες του Κρόνου, μα... αποτελούν μέρος του σχεδίου του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0542"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Καλώς, αλλά ας μην καταφεύγουμε σε εικασίες, πριν να συγκεντρώσουμε όλα τα δεδομένα. Αντιμετώπισες αυτά τα πλάσματα και κατάφερες να επιστρέψεις. Οι συγγενείς σου θα γνωρίζουν περισσότερα, εφόσον... μπορούν να έρθουν ακόμα σ' επαφή μαζί σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5080"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καλύτερα να πάω να βεβαιωθώ γι' αυτό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0044"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Χρησιμοποιείς στ' αλήθεια αυτόν το λάβρυ, που αποκαλείς Πέλεκυ από Φεγγαρόπετρα, θεά; Με όλο τον σεβασμό, δεν είναι κάπως... υπερβολή; Ούτε ο Αίαντας δεν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τέτοιο τεράστιο τσεκούρι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0059"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εσύ δεν με έμαθες να αυτοσχεδιάζω, Οδυσσέα; Θα χρησιμοποιήσω όποιο μέσο έχω στη διάθεσή μου. Ποιος είναι ο Αίαντας;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0045"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ποιος είναι ο {#Emph}Αίαντας; {#Prev}Το πιο μεγαλόσωμο παλικάρι που γνώρισα ποτέ, {#Emph}ακούς εκεί{#Prev}! Ξεχνάω, όμως, ότι {#Emph}αυτός {#Prev}δεν είχε τη δύναμη του Άδη να ρέει στις φλέβες του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0131"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν μου επιτρέπεις, θεά: Εσείς οι μάγισσες βασίζεστε στη μαγεία σας όταν μάχεστε εξ αποστάσεως. Σκέφτεσαι ποτέ μήπως να έπιανες ξανά το τόξο; Θα μπορούσα να σου δώσω μερικές συμβουλές για τη χρήση του..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αρνούμαι να μιλήσουμε για το τόξο, Οδυσσέα. Ακόμα αναρρώνω από την τελευταία φορά που μου έδωσες «μερικές συμβουλές» για τη χρήση του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Καλώς, καλώς. Όλοι έχουμε δυνατά και αδύναμα σημεία. Ίσως αυτό να 'ναι το μοναδικό αδύναμο σημείο σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0481"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν μετράει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0354"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς τα πηγαίνεις ως τώρα με τον χάρτη μας; Έφτασες τον Ωκεανό, αλλά το μονοπάτι στη συνέχεια γίνεται ακόμη πιο λαβυρινθώδες, σύμφωνα με όσα έχουμε διαπιστώσει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φαίνεται πως ο Κάτω Κόσμος έχει τόσα μονοπάτια όσα έχει ο νυχτερινός ουρανός αστέρια... παρ' όλα αυτά, ο χάρτης σου μου δείχνει επακριβώς τον δρόμο. Πρέπει να έχεις άριστο προσανατολισμό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0355"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το {#Emph}αντίθετο{#Prev}, θα 'λεγα, αλλά αν ο χάρτης μας υπεραντισταθμίζει αυτή μου την έλλειψη, όλα καλά. Μα να προσέχεις όταν φτάσεις στα Πεδία της Θρηνωδίας. {#Emph}Κανένας {#Prev}χάρτης δεν θα σε βοηθήσει εκεί."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και τα χρυσά πέταλα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αυτά να τα εμπιστεύεσαι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0357"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σταματήσαμε τις απόπειρες να βρούμε μια καλή διαδρομή που να περνάει απ' τα Ηλύσια Πεδία, εξού και η κάπως αντισυμβατική είσοδος στα Τάρταρα. Είναι ακόμα παραμελημένος ο παλιός διάδρομος υπηρεσίας;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τελείως εγκαταλελειμμένος, σε σημείο που να 'ναι γαλήνιος. Με βγάζει κατευθείαν στον τομέα συντήρησης, ακριβώς όπως το χαρτογράφησες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο περισσότερος έπαινος για το {#Emph}συγκεκριμένο {#Prev}κατόρθωμα αναλογεί στους Ίσκιους μας, μα θα δεχτώ κι εγώ ένα μέρος του, αν επιμένεις. Η αποστολή σου είναι αρκετά δύσκολη, δεν χρειάζεται να σ' αφήσουμε να χαθείς κιόλας καθ' οδόν."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καμία αντίρρηση σ' αυτό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0352"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η διαδρομή σου στον Κάτω Κόσμο μπορεί να φαίνεται κυκλική... μα η αποφυγή των κεντρικών περιοχών είναι ο καλύτερος τρόπος ν' αποφύγεις τον Κρόνο, μέχρι να τον αντιμετωπίσεις υπό τους {#Emph}δικούς σου {#Prev}όρους."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχω απομνημονεύσει προ πολλού τη διαδρομή — μια πορεία απευθείας προς τα Τάρταρα δεν θα ήταν καθόλου ρεαλιστική. Νιώθω ευγνώμων που υπάρχει αυτό το εναλλακτικό μονοπάτι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0353"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κι {#Emph}εγώ {#Prev}νιώθω ευγνώμων που το βασίλειο του πατέρα σου είναι αχανές και μας προσέφερε μια διαδρομή κατά μήκος των συνόρων του, μέχρι τον τελικό προορισμό σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η καλή μας αρχιμάγισσα είπε ότι κατάφερες να τη νικήσεις σε κανονική μάχη. Εντυπωσιακό! Έφτασες πολύ πιο μακριά;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι. Έφτασα στα δώματα κοντά στον πυθμένα της θάλασσας. Όμως, αντηχούσε μια περίεργη μουσική παντού και δεν ήμουν προετοιμασμένη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Περίεργη μουσική, {#Emph}ε...; {#Prev}Μου θυμίζει μια φορά που είχα... {#Emph}άσε{#Prev}, θ' αφήσω τις ιστορίες για κάποια άλλη στιγμή. Το βλέπω ότι σ' απασχολούν ήδη αρκετά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0245"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, κατάφερες να φτάσεις στα Πεδία της Θρηνωδίας, εύγε! Τα Τάρταρα δεν απέχουν πολύ... βασικά είναι ακριβώς από κάτω, μα έχεις αρκετό δρόμο να περπατήσεις για να φτάσεις στην είσοδο από το αρχικό σου σημείο..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3318"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ένας περίπατος γεμάτος ψυχοβόρους κακοδαίμονες και άλλα Δαιμόνια που μισούν τη ζωή. Πλάσματα υπερβολικά ισχυρά για να φυλακιστούν, οπότε περιπλανιούνται στην περιοχή... Κάπως έτσι δεν έχουν τα πράγματα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0246"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μας αρέσουν πολύ σ' εμάς τους θνητούς τα Πεδία, θεά! Είναι ένα μέρος όπου μπορεί κανείς να απαλλαχθεί απ' την αυτολύπηση — ή να βυθιστεί μέσα της. Η καλύτερη τροφή για Δαιμόνια, που δεν αφήνουν κανέναν να περάσει ανενόχλητος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Το έζησα από πρώτο χέρι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0258"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Άκουσα ότι οι προσπάθειές σου να φέρεις στα συγκαλά του τον Κέρβερο πέτυχαν... τουλάχιστον προσωρινά, θεά. Πήγε στα Τάρταρα, μόνο και μόνο για να τον πετάξουν έξω στα Πεδία πάλι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3328"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Απ' ό,τι κατάλαβα, ναι. Στα Τάρταρα, αναζητά τον αφέντη του... τον πατέρα μου. Που τον βρήκα, αλυσοδεμένο! Ο Κρόνος τους βασανίζει... τους χλευάζει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0259"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο Κρόνος τούς {#Emph}εκμεταλλεύεται {#Prev}για να επηρεάσει {#Emph}εσένα{#Prev}. Για να σου προκαλέσει συναισθήματα που θα σε κάνουν απρόσεκτη. Να θυμάσαι ότι οι πόλεμοι κερδίζονται και χάνονται στην καρδιά και το μυαλό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3329"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εσύ δεν ενεργούσες βάσει των συναισθημάτων σου όσο ζούσες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και δες πώς έχω μπλέξει τώρα!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2225"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γιατί δεν στέλνετε τη Νέμεση στην επιφάνεια, αντί για μένα; Ακόμα κι αν απενεργοποιήσω το πεδίο που σφραγίζει το μονοπάτι, δεν ξέρω αν θ' αντέξω πολύ εκεί πάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0207"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τα τεκταινόμενα στον Όλυμπο δεν αφορούν σε τόσο προσωπικό βαθμό τη Νέμεση όσο εσένα. Επίσης, δεν είναι ιδιαίτερα δεκτική στις υποδείξεις τελευταία. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_2226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πράγματι, δεν είναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0208"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η καλή μας αρχιμάγισσα το περίμενε ότι θα φτάσεις στο βασίλειο των θνητών. Αφού ετοιμαστείς και το επέβαλαν οι περιστάσεις. Τα κατάφερες καλά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2227"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είχε κλείσει το μονοπάτι με προστατευτικό πεδίο, μέχρι να αποκτήσω τα μέσα να το προσπεράσω. Μα το κλίμα στην επιφάνεια είναι άλλο ζήτημα..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0209"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε εμποδίζει η υποχθόνια καταγωγή σου; Φαίνεται ότι δεν είναι μόνο ευλογία, λοιπόν, αλλά και κατάρα. Μα αφού έφτασες ως εδώ με τη βοήθεια της μαγείας σου, σίγουρα θα ξεπεράσεις έτσι κι αυτή τη... δυσκολία."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2228"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αυτό σκοπεύω να κάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0239"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς ήταν η πλεύση στο Ρήγμα της Θεσσαλίας, θεά; Καμιά φορά νοσταλγώ τις μέρες και τις νύχτες που περνούσα στα πελάγη. Μάλλον επειδή έχω ξεχάσει πόσο άθλιες ήταν..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3307"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είμαι πλέον το κατάλληλο άτομο για να σου τις υπενθυμίσω. Ο Κρόνος έχει έναν τεράστιο στόλο πλοίων που σήκωσε από τον πυθμένα της θάλασσας, μαζί με τα πνιγμένα τους πληρώματα. Αναγκάστηκα να επιτάξω όποιο σκάφος έβρισκα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0240"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Άρα μιλάμε για μια ολοκληρωμένη ναυτική εμπειρία! Γεμάτη {#Emph}κίνδυνο και μυστήριο...!{#Prev} Αχ, ζηλεύω λίγο αυτά τα πληρώματα! Αφού πέθανα, πίστεψα ότι οι θαλασσοπόρες μέρες μου είχαν τελειώσει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3308"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο Κρόνος πιθανώς να χρειάζεται καινούργιους ναύτες, ύστερα απ' όσα τους έκανα. "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0241"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μήπως να με πρότεινες για συνέντευξη;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0295"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ίσως να μην είναι η καλύτερη στιγμή να σε ενημερώσω, μα έχουμε ενδείξεις ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στον Όλυμπο είναι χειρότερα απ' ό,τι φαίνεται. Ούτε καν οι θεοί δεν έχουν πλήρη επίγνωσή τους. Δυστυχώς, ούτε εμείς."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι δυνάμεις του Κρόνου επιτίθενται χωρίς σταματημό, ενώ οι θεοί και οι άμυνές τους τις συγκρατούν... άρα πρόκειται για αντιπερισπασμό, ενώ ο Τιτάνας ετοιμάζει κάτι πολύ μεγαλύτερο;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0296"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν. Αλλά μη φοβάσαι, θεά! Κάποτε πολέμησα στο πλευρό ενός τρανού πολεμιστή που έλεγε {#Emph}«Ο φόβος είναι για τους αδύναμους»{#Prev}. Εγώ θεωρώ ότι ο φόβος είναι για τους ζωντανούς, μα όπως και για όλα τα καλά πράγματα, παν μέτρον άριστον."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3609"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ο φόβος είναι για τους εχθρούς μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μάλιστα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0210"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς ήταν η επιφάνεια; Ακόμα ζεστή και φιλόξενη; Σου αξίζουν συγχαρητήρια και μόνο που κατάφερες να πατήσεις εκεί πάνω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήταν απαίσια. Η Εφύρα έχει καταστραφεί ολοσχερώς και υπάρχει ένας τυφλός Κύκλωπας που δεν αφήνει κανέναν να φύγει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0031"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όντως ακούγεται θλιβερή η κατάσταση. Αυτός ο τυφλός Κύκλωπας πρέπει να 'ναι ο Πολύφημος. Κάποτε είχαμε την ατυχία να τον συναντήσουμε εγώ και το πλήρωμά μου. Συνεχίζει ακόμα να τρώει κόσμο;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0032"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ααχ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3337"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο παλιός σου αντίπαλος, ο Πολύφημος, ήθελε να σου μεταφέρω ένα μήνυμα για λογαριασμό του. Αν και, τώρα που το σκέφτομαι, δεν είμαι βέβαιη τι ήθελε να πω. Ίσως... να σου δώσω μια άγρια κλωτσιά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0274"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ε{#Prev}, ίδιος και απαράλλαχτος βλέπω, ο Κύκλωπας. Το πλήρωμά μου κι εγώ ήμασταν αιχμάλωτοί του για λίγο καιρό... και προοριζόμασταν για γεύμα του. Βρήκα τρόπο να μας γλιτώσω, αλλά ήταν άσχημο περιστατικό..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3338"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε αποκαλεί Κανέναν. Πώς και χρησιμοποιεί αυτό το όνομα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0275"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Του έβγαλε το {#Emph}μάτι {#Prev}ο {#Emph}Κανένας{#Prev}, θεά... του έδωσα ένα όνομα που δεν θα έβγαζε κανένα νόημα όταν θα καλούσε τους φίλους του για βοήθεια. Έπρεπε να προσπαθήσουμε κάτι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3339"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έχει και {#Emph}φίλους;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0276"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πιθανώς να μην έχει πια."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0277"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι ηλικία έχει ο Πολύφημος, παρεμπιπτόντως; Μήπως έχει γίνει πιο αργός σε σύγκριση με τα νιάτα του...; Δεν μπορούσα να τον αντιμετωπίσω, αλλά ήμουν κοινός θνητός, ενώ εσύ είσαι... {#Emph}εσύ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3340"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είναι χωροκατακτητικό πλάσμα, αν και φαίνεται να τον μέλει περισσότερο ο ύπνος και η όρεξή του. Ώστε στ' αλήθεια τον τύφλωσες...; "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0278"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι... και εύχομαι να είχε {#Emph}κι άλλο {#Prev}μάτι, για να μπορούσα να το είχα κάνει {#Emph}δυο {#Prev}φορές. Διότι είναι προφανές ότι δεν μετανιώνει {#Emph}καθόλου {#Prev}για όσα έκανε, και... όπως βλέπεις ξεκάθαρα, ούτε εγώ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3341"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Θα τον τιμωρήσω για χάρη σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ωραία."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Συνάντησα τον ρωμαλέο Ηρακλή στην επιφάνεια. Δεν υπήρχε περίπτωση να μην τον αναγνωρίσω! Αν και νόμιζα ότι ήταν νεκρός. Φαινόταν πολύ ζωντανός, τουλάχιστον εξωτερικά. Και υπηρετεί ακόμα τους θεούς..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο μέγας {#Emph}Ηρακλής... {#Prev}είναι περίπλοκη περίπτωση. Εν μέρει {#Emph}άνθρωπος{#Prev}, εν μέρει {#Emph}θεός... {#Prev}ίσως κι εν μέρει τέρας. Οι κανόνες του θανάτου δεν ισχύουν και τόσο για αυτόν. Τι ήθελε; Σε ταλαιπώρησε καθόλου;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήταν αρκετά απότομος. Μου είπε να μην μπλεχτώ στα πόδια του. Φαίνεται ότι έχει κι εκείνος μια αποστολή. Ίσως οι Ολύμπιοι να μην πιστεύουν ότι θα τα καταφέρω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0212"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ε, {#Prev}μην το παίρνεις προσωπικά. Οι συγγενείς σου είναι σοφοί, αλλά και αδίστακτοι. Μπορεί να μη θέλουν να βασιστούν πλήρως σ' ένα μόνο άτομο. Πάντως... να προσέχεις με τον Ηρακλή, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Εντάξει..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0293"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο Προμηθέας μάς αντιμάχεται... με {#Emph}πονάει {#Prev}πραγματικά αυτό, θεά. Ήταν πολύ δημοφιλής ανάμεσα σ' εμάς τους θνητούς. Αγαπητός, θα έλεγα! Μας χάρισε τη φωτιά και την τεχνογνωσία. Ουσιαστικά σ' εκείνον χρωστάμε τον πολιτισμό μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3606"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και με αυτή του την πράξη, παραβίασε το θέλημα του Ολύμπου. Υποτίθεται ότι έχει το δώρο της πρόνοιας... θα έπρεπε να γνώριζε τις συνέπειες της ανυπακοής του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0294"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι σε κάνει να πιστεύει ότι δεν τις γνώριζε; Ένας παραπάνω λόγος που τον θαυμάζαμε. Γνώριζε το τίμημα των πράξεών του και το πλήρωσε οικειοθελώς... ή τουλάχιστον αυτό θέλω να πιστεύω. Μα όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. Αν στηρίζει πλέον τον Κρόνο, κάνει μεγάλο λάθος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3607"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κάνει όντως και τα δύο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήθελα να σου κάνω κι άλλες ερωτήσεις για τον Προμηθέα. Εσένα σου φαίνεται στ' αλήθεια τρελός..; Και αν αντιτάσσεται ενάντια σ' όλη σου την οικογένεια, τότε ποιος τον απελευθέρωσε αρχικά...;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είμαι βέβαιη για κανένα απ' τα δύο. Μιλάει συχνά με γρίφους, μα δεν ακούγεται σαν κάποιος που έχει παραφρονήσει. Υποψιάζομαι ότι οι δυνάμεις του Κρόνου τον απελευθέρωσαν με αντάλλαγμα την υπακοή του, αλλά..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0380"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "...Αλλά δεν είναι ξεπουλημένος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι, δεν νομίζω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4106"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνωρίζεις τους θνητούς καλύτερα απ' όλους μας εδώ. Ο Προμηθέας ισχυρίζεται ότι οι θεοί είναι άκαρδοι και ότι δεν πολεμάει για χάρη του άρχοντα των Τιτάνων, αλλά της ανθρωπότητας. Τι γνώμη έχεις για όλα αυτά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0381"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κοίτα, γνωρίζω θνητούς που πιστεύουν ότι οι θεοί είναι αδιάφοροι. Κάποιοι θνητοί τους αψηφούν ακόμα και μετά θάνατον. Άλλοι καταλαβαίνουν πως οι θεοί είναι... τα {#Emph}πάντα{#Prev}, βασικά. Μόνο έναν κόσμο έχουμε, μα έχει περισσότερη ομορφιά από ψεγάδια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4107"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μιλάς αφηρημένα. Θέλω να μάθω την προσωπική σου άποψη για το θέμα, Οδυσσέα. Μήπως έχουν άδικο οι θεοί; Εμείς προκαλέσαμε αυτή την κατάσταση;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Προσωπική μου άποψη είναι ότι θεοί και θνητοί είμαστε {#Emph}περίπλοκα {#Prev}όντα. Κι ότι δεν πρέπει να αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου. Αν πίστευα ότι είτε εσύ είτε η καλή μας αρχιμάγισσα είχατε άδικο, θα σας το έλεγα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μου τ' ορκίζεσαι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0383"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, θεά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οδυσσέα, χρειάζομαι τη συμβουλή σου και την εχεμύθειά σου για ένα θέμα. Ο Προμηθέας έχει έναν σύμμαχο που νόμιζα ότι ήταν στο μέρος της οικογένειάς μου. Τους αντιμετώπισα και τους δυο μαζί κοντά στη βουνοκορφή, όπου μας κρύβει πυκνός καπνός."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0614"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Μμ{#Prev}, την έλαβα τη σχετική αναφορά και υποψιάζομαι ποιον εννοείς. Δεν μπορεί, οι θεοί θα το γνωρίζουν ήδη, τουλάχιστον ο αφέντης Ερμής, ή... λες να μην έχουν ιδέα;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν νομίζω να γνωρίζουν, αν και ίσως ο Ερμής να ξέρει και να μην το αποκαλύπτει. Ο Προμηθέας είπε ότι δεν θα μαρτυρούσα σε κανέναν την ταυτότητα του προδότη, λόγω της ζημιάς που θα προξενούσε η αποκάλυψη. Θαρρείς πως λέει αλήθεια;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0615"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν θα 'παιρνα όρκο για το αντίθετο. Καλύτερα να υποθέσουμε προς το παρόν ότι είναι αλήθεια, εκτός αν πιστεύεις ότι αυτός ο σύμμαχος αποτελεί άμεση απειλή για την οικογένειά σου. Έχεις τη δυνατότητα να διερευνήσεις;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έτσι νομίζω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0616"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κράτα με ενήμερο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θεά, μόλις σκεφτόμουν ότι η αποστολή σου σε έχει φέρει κάτω και πάνω από την επιφάνεια, μέχρι την άκρη της γης! Δεν είναι απλό {#Emph}ταξίδι {#Prev}αυτό.... πρέπει να υπάρχει καλύτερη λέξη να το εκφράζει..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2195"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν ακούγεται αρκετά μεγαλειώδης η λέξη {#Emph}«αποστολή» {#Prev}δηλαδή; Ίσως {#Emph}«ανάβαση»{#Prev}; Ή μήπως {#Emph}«πλους»{#Prev}; Το {#Emph}«αναζήτηση» {#Prev}δεν ακούγεται σωστό..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μπα, πολύ αισιόδοξο, ενώ το {#Emph}«πλους» {#Prev}είναι ναυτικός όρος... {#Emph}Εε{#Prev}, κάτι θα σκεφτούμε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}...περιπέτεια... περιπλάνηση..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2174"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς τα κατάφερες, Οδυσσέα; Όταν εξαρτιόταν από σένα η έκβαση ενός ολόκληρου πολέμου, έπειτα σ' ένα θαλάσσιο ταξίδι γεμάτο κινδύνους, και όλα αυτά με μία μόνο ζωή... ή τουλάχιστον έτσι πίστευες τότε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0137"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σίγουρα η πεποίθηση ότι μία ζωή την έχουμε μού 'δωσε τη θέληση να επιβιώσω. Οι πιο πολλοί θνητοί κρατιούνται με νύχια και με δόντια στη ζωή, μα εγώ ήμουν καλός στο να διώχνω τις αμφιβολίες. Κι όταν τα σχέδιά μου κατέρρεαν, αυτοσχεδίαζα...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2175"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κατέρρεαν ποτέ τα {#Emph}δικά {#Prev}σου σχέδια; Πώς απέφευγες την απόγνωση; Πώς κράταγες μακριά τις αμφιβολίες όταν ερχόσουν αντιμέτωπος με την αποτυχία;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0138"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Επειδή μου άρεσε πάντα το να ψάχνω τη διέξοδο απ' όπου κι αν είχα μπλέξει. Αντιμετώπιζα τις δυσκολίες σαν λαβύρινθους που έπρεπε να διασχίσω, γρίφους που έπρεπε να λύσω..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2176"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μα μερικές φορές υπάρχουν αδιέξοδα. Εκβάσεις που, πολύ απλά, είναι ανέφικτες..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0139"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι, θεά. Κατά τη γνώμη μου, όχι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0140"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Με ρώτησες προηγουμένως πώς τα κατάφερα... να ξεπεράσω καταστάσεις που εκ των υστέρων συνειδητοποίησα ότι ήταν {#Emph}τρομερά συναρπαστικές{#Prev},  ενώ παράλληλα σήκωνα το βάρος των προσδοκιών τόσων πολλών ανθρώπων, αλλά και των δικών μου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2177"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είπες ότι πίστευες πως υπήρχε πάντα λύση, μια θετική έκβαση που ήταν εφικτό να επιτευχθεί... με έχει βάλει σε σκέψεις αυτό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0141"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Χαίρομαι. Μα συνειδητοποίησα ότι υπήρχε και κάτι άλλο: Αυτό που με ωθούσε ήταν η αγάπη, θεά. Ο μεγάλος πόλεμος μού εξασφάλισε μια θέση στα Ηλύσια Πεδία, μα... δεν ήθελα καθόλου να πάω. Ήθελα να μείνω με τη γυναίκα και τον νεογέννητο γιο μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είχες άλλη επιλογή από το να πολεμήσεις. Οπότε κρατιόσουν απ' την ελπίδα ότι μια μέρα θα έβλεπες ξανά την οικογένειά σου..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0142"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Σου ακούγεται γνώριμο αυτό, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0596"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βρήκες ένα μονοπάτι προς τη νίκη και μας οδήγησες σ' αυτήν. Δεν θα ήταν πολύ καλό το σχέδιό μας, αν δεν άφηνε περιθώριο για αυτοσχεδιασμό! Φυσικά, το σχέδιό μας κατέληξε να περιλαμβάνει τώρα και μια {#Emph}ακόμα {#Prev}φάση..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5738"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τις εκκρεμότητες του Κρόνου... Περιμέναμε όλοι ότι θα τον σκότωνα. Αλλά βρήκα έναν εναλλακτικό τρόπο... που πιστεύω ότι θα ωφελήσει πιο πολύ την οικογένειά μου —ίσως και τον υπόλοιπο κόσμο— σε βάθος χρόνου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0597"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κατανοώ πλήρως, θεά, και θεωρώ ότι επέλεξες συνετά. Όσο για την επόμενη φάση, είναι όλα έτοιμα και μπορούμε να προχωρήσουμε, εάν και όταν είσαι κι εσύ έτοιμη."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5739"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να εξαλείψουμε τα ενδεχόμενα ότι μπορεί να είχαμε αποτύχει... εξασφαλίζοντας ότι ο {#Emph}χρόνος θα κυλάει ελεύθερα{#Prev}, όπως το έθεσε ο Κρόνος. Δεν ξέρω ακριβώς τι μας περιμένει, αλλά η αλλαγή που θέλουμε να φέρουμε δεν θα συμβεί αμέσως. Εσύ τι γνώμη έχεις;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0598"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ε{#Prev}, κοίτα, η προσωπική μου γνώμη είναι ότι δεν θα κάνει κακό να το {#Emph}προσπαθήσουμε! {#Prev}Έτσι θα σου δοθεί και η ευκαιρία να τακτοποιήσεις άλλα θέματα. Θ' αναμένουμε όπως πάντα την επιστροφή σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ας το δοκιμάσουμε τότε."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0599"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βαίνουν όλα κατά το αναμενόμενο στη νέα φάση της αποστολής σου, θεά; Ίσως να 'ναι κάπως καταχρηστική η χρήση της λέξης {#Emph}«αναμενόμενο»{#Prev}, καθώς... μπαίνουμε σε περιοχή που είναι άγνωστη για όλους μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5111"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η διασφάλιση της ελεύθερης ροής του χρόνου είναι ασυνήθιστη αποστολή. Αν γίνει σωστά, όλα θα φαίνονται όπως ήταν πριν. Ακόμα και να μη γίνει... δεν είναι βέβαιο πως θα πάει κάτι στραβά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0600"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μου ακούγεται πιο οικεία η κατάσταση απ' ό,τι περίμενα. Η ζωή είναι γεμάτη αβεβαιότητα! Τέλος πάντων, παρακολουθούμε τον Κρόνο και φροντίζουμε να παραμένει άθικτη η διαδρομή σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα την αξιοποιήσω στο έπακρο. Σ' ευχαριστώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0601"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Απ' ό,τι ακούω, ο Οίκος του πατέρας σου επανήλθε λίγο-πολύ σε τάξη. Ανέκαθεν ήθελα να τον επισκεφτώ, έστω για να χαιρετίσω μερικούς παλιούς συντρόφους από τον πόλεμο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5213"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα ήθελα να επισκεφτώ ξανά, μα δεν είναι σαφές πότε θα έχουμε μια τέτοια ευκαιρία, όσο είμαστε Αθέατοι. Κανονικά, υποτίθεται ότι δεν πρέπει καν να γνωρίζουν ότι είμαστε εδώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0602"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το γνωρίζω, αλλά με τρώει η επιθυμία! Τέλος πάντων, αρκεί να 'ναι καλά οι υπηρέτες της Βασίλισσας και του Βασιλιά. Ίσως οι δρόμοι μας να διασταυρωθούν αργότερα, ποιος ξέρει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5214"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Οι Μοίρες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0603"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, ή ο Προμηθέας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0604"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Στ' αλήθεια είναι ακόμα εκεί πάνω στη βουνοκορφή ο Τυφών; {#Emph}Χμ{#Prev}, δεν βλέπω ίχνος του στις αναφορές μας, μα αν ο Κρόνος... {#Emph}εχμ{#Prev}, ο παππούς σου, εννοώ... χρησιμοποιεί κάποιου είδους χρονομαντεία για να σε μεταφέρει..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, αυτό κάνει. Και καταλήγω να αντιμετωπίζω τον Τυφώνα όπως πριν. Φαίνεται πως πρόκειται για πιθανότητες μέσα στη ροή του χρόνου όπου δεν έχω επικρατήσει... ακόμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0605"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν καταλαβαίνω πώς γίνεται αυτό. Δηλαδή υπάρχουν άλλες εκδοχές σου, και κάποιες αποτυγχάνουν ενώ άλλες επικρατούν ταυτόχρονα; Τελείως παράλογο... μα, απ' την άλλη, προσωπικά δεν με παίρνει να αμφισβητώ παράξενα σχέδια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αρκεί να έχει αποτέλεσμα, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Υποθέτω ότι έμαθες τα νέα για τις Μοίρες; Απ' ό,τι φαίνεται όλοι τα έμαθαν. Αν και τώρα που το σκέφτομαι, δεν σ' έχω ακούσει να μιλάς πολύ για αυτές..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0608"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Επειδή κατά βάθος πίστευα πάντοτε ότι έχουμε ελεύθερη βούληση. Πιθανώς αμφιλεγόμενη άποψη, ενώ έχουμε αδιάσειστα στοιχεία ότι αυτές οι τρεις συχνά ορίζουν τι θα κάνουμε, αλλά... πρέπει ν' ακολουθήσω το ένστικτό μου στο συγκεκριμένο θέμα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Στάσου, δηλαδή δεν πιστεύεις στις Μοίρες; Στις προφητείες, στον ερχομό μιας νέας εποχής... σε τίποτα απ' αυτά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0609"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν θα το έθετα {#Emph}τόσο {#Prev}απόλυτα, αλλά... {#Emph}επιλέγω {#Prev}να πιστεύω σε εκείνους που γνωρίζω και εμπιστεύομαι, συμπεριλαμβανομένων μελών της οικογένειάς σου. Αν αυτό με καθιστά ανόητο, ας είναι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}«Ας είναι»; {#Prev}Αυτό μου ακούγεται σαν να δέχεσαι τη μοίρα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0610"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ουφ{#Prev}, ξέρεις τι εννοώ!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι Μοίρες προέβλεψαν τη νέα εποχή, όταν θα {#Emph}«παραδώσουν τα πάντα στους θνητούς»{#Prev}, και νομίζω ότι εννοούν τις μεγάλες αποφάσεις... μα τι άποψη έχουν οι Ίσκιοι για όλα αυτά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0611"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχω ακούσει διάφορες απόψεις, αν και ήταν αρκετά ενθουσιασμένοι σε γενικές γραμμές. Αχάριστοι είναι, ε; Βρισκόμαστε εδώ μόνο χάρη στην εύνοια των θεών."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είναι πάντα εύνοια, όμως. Πολλοί απ' αυτούς τους Ίσκιους έχασαν νωρίς τη ζωή τους, λόγω των πράξεων των θεών. Δεν τους αρέσει να καταπιέζονται."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0612"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πάντα θα υπάρχει κάποιους ή κάτι που θα καταπιέζει τέτοιους ανθρώπους. Δεν έχει σημασία αν θα είναι θεός ή όχι. Οι θεοί είναι οξύθυμοι καμιά φορά, το ξέρω. Αλλά δεν θα είχα φτάσει μακριά χωρίς εκείνους. Γι' αυτό είμαι εδώ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ευγενικό εκ μέρους σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν είναι ευγένεια, είναι δεδομένο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0452"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήθελα να πω ότι εκτιμώ πολύ τις συμβουλές σου, Οδυσσέα. Μου έχεις σταθεί σαν αδελφός. Ή θείος, ίσως; Ένα από τα δύο. Εσύ ξέρεις καλύτερα ποιο ισχύει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0037"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κοίτα, κι εγώ ξέρω καλά πώς είναι το να μην έχεις οικογένεια. Πέρασα μεγάλο μέρος της θνητής ζωής μου μακριά από την πατρίδα μου. Έπρεπε να πάω στον πόλεμο και μετά λοξοδρόμησα λίγο στον γυρισμό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0453"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Λοξοδρόμησες; {#Prev}Η Δασκάλα είπε ότι πέρασες χρόνια ολόκληρα στη θάλασσα. Και μερικά από αυτά κάνοντας συντροφιά σε θεές, μάλιστα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0038"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εε, ναι, τέλος πάντων. Όταν επιτέλους γύρισα με το καλό, μετά βίας γνώρισα τον γιο και τη γυναίκα μου... ζήσαμε τις υπόλοιπες ημέρες μας μαζί και αυτό μού ήταν αρκετό. Φαντάζομαι ότι αναπαύονται άνετα κάπου στον Κάτω Κόσμο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0454"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν τους έχεις δει; Τι συνέβη;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0039"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εγώ και η Πηνελόπη απομακρυνθήκαμε. Ενίοτε συμβαίνει στους θνητούς αυτό. Και στους Ίσκιους επίσης. Όσο για τον γιο μου τον Τηλέμαχο, έχει την ανεξαρτησία του. Έτσι είναι η ζωή. Και ο θάνατος, όπως αποδεικνύεται."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0455"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0430"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε προειδοποιώ ότι νιώθω πολύ άσχημα αυτή τη στιγμή, θεά. Κάποτε πίστευα ότι έζησα μια γεμάτη ζωή! Μα τα ταξίδια σου μ' έκαναν να συνειδητοποιήσω ότι δεν είπα {#Emph}πολλά {#Prev}που θα 'πρεπε να 'χα πει. Πάρα πολλά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι; Πώς έκαναν κάτι τέτοιο τα ταξίδια μου; Και σταμάτα αμέσως να νιώθεις άσχημα... ή πες μου πώς να σε κάνω να αισθανθείς καλύτερα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ε{#Prev}, συνάντησες τη Σκύλλα και οι Σειρήνες, τον Κύκλωπα Πολύφημο, τη γητεύτρα Κίρκη... με τον έναν τρόπο ή τον άλλο, όλοι τους με σημάδεψαν ανεξίτηλα... για να μην αναφέρω τη σύζυγο και τον γιο μου, όπου κι αν βρίσκονται. Νομίζω ότι... πρέπει να φύγω..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να φύγεις να πας {#Emph}πού; {#Prev}Οδυσσέα, δεν μπορείς να φύγεις τώρα, σε χρειαζόμαστε! Κάποια άλλη λύση θα υπάρχει."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Αχ. {#Prev}Μάλλον υπάρχει, απλά δεν — δεν θέλω να σε φορτώσω κι άλλο. Έχεις ήδη επωμιστεί υπερβολικά πολλά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πες μου κι άλλα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ίσως... κάποια άλλη στιγμή..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0563"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σου ζητώ συγνώμη... η δυστυχία μου άρχισε να ξεχειλίζει. Στιγμές αδυναμίας που γίνονται πιο συχνές απ' όσο θα 'θελα. Σκεφτόμουν πώς να το αντιμετωπίσω... ότι χρειάζομαι κάποιο {#Emph}σχέδιο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε τι αναφέρεσαι; Ανέφερες τη Σκύλλα, τον Πολύφημο, την Κίρκη... τους βλέπω αρκετά συχνά και θα μπορούσα να τους μιλήσω εκ μέρους σου, αν θέλεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0564"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, δεν θα σου ζητούσα τέτοιο πράγμα. Ωστόσο, η επαφή σου με τους Αστραγάλους μου είναι αρκετά ισχυρή, οπότε ίσως να μπορούσα να τους στείλω εγώ ο ίδιος ένα μήνυμα. Αν έχεις το Ενθύμιό μου μαζί σου, θ' αναλάβω εγώ τα υπόλοιπα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μια πνευματική προβολή... ίσως να μπορέσω να τη διατηρήσω για λίγο. Για να μπορέσεις να αντιμετωπίσεις αυτά που σε απασχολούν."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0565"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, θεά, αυτό θα ήθελα. Εφόσον δεν θα σ' απομακρύνει από τους στόχους σου κάτι τέτοιο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καθόλου. Θα το καταφέρουμε μαζί."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0581"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σου είμαι ευγνώμων που μου επέτρεψες να επισκεφτώ κάποιους από τους πρώην γνωστούς μου, θεά. Δεν άλλαξε κάτι πρακτικά, αλλά... ένιωσα ότι τακτοποιήθηκαν πολλά θέματα. Όσο για το τι θα συμβεί τώρα... ίσως να χρειαστεί να λείψω για λίγο καιρό..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5104"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η κατάσταση εδώ έχει καταλαγιάσει αρκετά... πήγαινε για όσο καιρό χρειαστείς και θα 'σαι ευπρόσδεκτος όποτε επιστρέψεις. Μπορείς να μου πεις πού θα πας;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0582"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Να βρω τη θνητή μου οικογένεια... τη γυναίκα και τον γιο μου. Το έχω ξανακάνει παλιότερα. Ελπίζω απλά να μη μου πάρει τόσο καιρό {#Emph}αυτή {#Prev}τη φορά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5105"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν πρόκειται. Πρέπει να 'χεις χαρτογραφήσει πια μέχρι και το τελευταίο μονοπάτι του Κάτω Κόσμου! Τι θα κάνεις όταν φτάσεις;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0583"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα το σκεφτώ καθ' οδόν αυτό. Στο εντωμεταξύ, έχω εξουσιοδοτήσει μερικούς Ίσκιους μας να επιβλέπουν την κατάσταση εδώ και αποχαιρέτισα προσωπικά την καλή μας αρχιμάγισσα. Να είσαι καλά, όσο θα λείπω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Καλό δρόμο, Οδυσσέα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5108"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε πεθυμήσαμε εδώ, και είμαι πολύ χαρούμενη που επέστρεψες! Πώς ήταν το ταξίδι σου; Βρήκες την οικογένειά σου;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0585"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, θεά, τους βρήκα. Ακολούθησα μερικά στοιχεία στα Ηλύσια Πεδία, συνάντησα κανά δυο πρώην συμπολεμιστές και έτσι βρήκα τον δρόμο. Όταν με είδαν η Πηνελόπη και ο Τηλέμαχος... {#Emph}εχμ{#Prev}, με αναγνώρισαν αμέσως."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5109"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήταν εντάξει; Συγνώμη, δεν έχω πρόθεση να φανώ αδιάκριτη ζητώντας σου λεπτομέρειες, αλλά... ξέρεις τώρα, είναι μια νέα περιπέτειά σου!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0586"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Αα{#Prev}, εντάξει, για να δούμε. Η συνάντησή μας ήταν... θερμή. Θαρρώ πως το χρονικό διάστημα που περάσαμε χώρια ήταν θεραπευτικό, από μια άποψη. Μου ζήτησαν να τους επισκεφτώ ξανά στο μέλλον."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Να το κάνεις. Χαίρομαι που πήγε καλά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0587"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα μπορούσε να 'χει πάει πολύ χειρότερα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0543"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μπορώ να σου εκμυστηρευτώ κάτι, θεά; Σ' όλη τη θνητή μου ζωή, δεν ήθελα να εξαρτώμαι ποτέ από κανέναν. Όμως, είχα πάντοτε βοήθεια... από τρανούς πολεμιστές, ναυτικούς, μέχρι και θεούς! Μα παρ' όλα αυτά... δυσκολεύομαι να ζητάω βοήθεια για προσωπικά θέματα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5081"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνωρίζω καλά πως νιώθεις. Μια αίσθηση αδυναμίας... ανικανότητας να κάνουμε κάτι μόνοι μας. Επιδιώκουμε την αυτάρκεια και δεν θέλουμε να βαραίνουμε τους συντρόφους μας με τις έγνοιες μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0544"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ορθά, και ενώ γνωρίζουμε ότι {#Emph}δεν {#Prev}είναι αδυναμία... πάλι πρέπει να πολεμάμε λίγο το ένστικτό μας που μας λέει το αντίθετο, έτσι; Αλλά αυτό που ήθελα να πω, κυρίως, είναι {#Emph}ευχαριστώ. {#Prev}Για τη βοήθεια που μου έδωσες. Σου είμαι υπόχρεος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5082"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μην το συζητάς. Μαζί φτάσαμε ως εδώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0155"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, μερικές φορές μου λείπει η αίσθηση της βροχής. Μα μετά θυμάμαι τα χρόνια που πέρασα στη θάλασσα, μουσκεμένος ως το κόκαλο, κι ευχαριστώ τους θεούς που το καταραμένο υγρό δεν μπορεί να με επηρεάσει όπως παλιά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η βροχή φέρνει ζωή, όπως και θάνατο... ειδικά το δεύτερο απόψε. Οι χαμένες ψυχές στο Έρεβος φαίνεται να την απεχθάνονται σχεδόν όσο κι εσύ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0156"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, είναι σαν να τις μαλακώνει κάπως, ε;  Λες και τις ετοιμάζει για τον θερισμό. Πήγαινε μάζεψε μερικές γινωμένες και για μένα, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2180"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Έτσι λέω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0400"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σου έχουν φανεί χρήσιμοι οι Αστράγαλοι, θεά; Φαίνονται κάπως πολυκαιρισμένοι, αλλά... μου έφεραν πολλές φορές τύχη, τόσο σε τυχερά παιχνίδια όσο και στιγμές όπου κινδύνευε η ζωή μου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οδυσσέα, αν είχαν τόση συναισθηματική αξία, γιατί μου τους έδωσες; Όσο χρήσιμοι κι αν είναι, και πίστεψέ με, με έχουν βοηθήσει πολύ!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0401"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα τώρα, τίποτα δεν με ικανοποιούσε περισσότερο απ' το να πετύχεις. Αν ένα μικρό αντικείμενο από το παρελθόν μου σε ωφελήσει, είναι δικό σου. Άλλωστε, πήρα Νέκταρ για αντίδωρο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν σ' το έδωσα ως αντάλλαγμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα κρατήσεις, τελεία και παύλα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είδες το φορτίο του Χάροντα, θεά; Σε περιμένει στην ακροποταμιά, όλο δικό σου. Και παρακολουθούμε τα ποτάμια, για να φροντίσουμε ότι δεν θα είναι το τελευταίο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2335"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο άρχοντας Χάροντας διακινδυνεύει πολύ για να με βοηθήσει τόσο άμεσα. Μπορούμε να τον αποζημιώσουμε κάπως;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, με το Χρυσάφι που συγκεντρώσαμε πρόσφατα. Πραγματικά έχει πρόθεση να λιώσει κάθε νόμισμα του Κρόνου που πέφτει στα χέρια μας."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2336"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ω, ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πρέπει να είσαι η καλύτερη πελάτισσα του Χάροντα. Θαρρώ πως του αρέσει να επισκέπτεται συχνά τον Κάτω Κόσμο. Τουλάχιστον παραδίδει μόνο φορτία πλέον, όχι τους μπερδεμένους και αγανακτισμένους Ίσκιους των νεοθανόντων."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εσύ αποδέχτηκες τον θάνατο με αξιοπρέπεια όταν ήρθε τελικά η ώρα σου, Οδυσσέα; Φαίνεσαι για άντρας που θα κρατιόταν με νύχια και με δόντια στη ζωή."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, τα είχα πλέον τα χρονάκια μου. Όχι ότι μου άρεσαν οι συνθήκες υπό τις οποίες πέθανα, σε ποιον αρέσουν άλλωστε; Αν και εκτίμησα την ευκαιρία να συναντήσω επιτέλους τον τρομερό Βαρκάρη και να μπω στον Κάτω Κόσμο με τον {#Emph}σωστό {#Prev}τρόπο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ανέφερες κάποτε ότι μπήκες στον Κάτω Κόσμο και βγήκες απ' αυτόν, ενώ ακόμα ζούσες. Δεν σε μετέφερε ο άρχοντας Χάρων τότε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι! Όμως, αυτή την ιστορία ίσως να σ' τη διηγηθώ άλλη νύχτα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0265"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο κηπάκος σου έχει φέρει λίγη χαρά στον καταυλισμό, θεά! Στους δύσκολες καιρούς, ένα από τα πρώτα πράγματα που ξεχνάμε είναι τέτοιες μικροαπολαύσεις. Ειδικά όταν είναι τόσο απαραίτητες."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3309"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σ' ευχαριστώ και χαίρομαι που το ακούω, πολύτροπε ήρωα. Αν και δεν περίμενα λίγα λουλούδια να κάνουν τόση εντύπωση σε κάποιον του λόγου σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0266"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα τώρα, η προσοχή στη λεπτομέρεια είναι {#Emph}ειδικότητά {#Prev}μου. Η νίκη ευνοεί όσους έχουν ευαίσθητη καρδιά. Το μόνο που διαθέτουμε είναι το πνεύμα μας, μα τώρα έχουμε και λουλούδια!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα προσέχεις όσο λείπω, σε παρακαλώ;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Εννοείται."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θεά, έχε υπόψη ότι έχουμε σε εξέλιξη πολλά έργα επέκτασης του Σταυροδρομιού, στα οποία θα χρησίμευε η ιερή μαγεία σου, όταν βρεις ευκαιρία. Όποτε και αν θες, δεν βιαζόμαστε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κάποια στιγμή πρέπει να καθαριστούν τα νερά στα θερμά λουτρά και η αποβάθρα ψαρέματος, και έχουμε και τον χώρο της ταβέρνας. Προτιμάς να γίνουν με κάποια σειρά αυτά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0435"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε, τους ξέρεις τους Ίσκιους, τους αρέσει να συγκεντρώνονται στην ταβέρνα, οπότε εγώ εκεί θα ξεκίναγα... μα διάλεξε όποιο έργο σε βολεύει περισσότερο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα το κοιτάξω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0183"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θυμάσαι το έργο ανάπλασης που συζητούσαμε; Το σκέφτομαι ακόμα συνεχώς, φαντάζομαι το Σταυροδρόμι να ανθίζει με κάθε λογής φυτά...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3800"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και εγώ το σκέφτομαι ακόμα και έκανα κάποια πρώτα βήματα πρόσφατα. Η ευεξία κάθε Ίσκιου σε αυτό το μέρος είναι σημαντική για την επίτευξη του στόχου μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0184"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τώρα, όμως, φαίνεται πως μας απασχολούν πιο επείγοντα θέματα. Εκτός αν σκέφτεσαι να αναβάλεις τη μάχη με τον Κρόνο, για να ομορφύνεις λίγο τον χώρο..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι ακριβώς. Μα ίσως αναθέσω αλλού κάποιες εργασίες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ενδιαφέρον..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ώστε ανέθεσες στον Ίσκιο εκείνης της λιγομίλητης γυναίκας το έργο ανάπλασης! Όπως και να 'χει... χαίρομαι που τα πράγματα μπήκαν σε μια σειρά!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3802"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το περίμενα ότι θα χαιρόσουν! Έτσι θα έχει κάτι πρακτικό να κάνει η Δώρα. Και το έργο θα σταματήσει να 'ναι ένα απατηλό όνειρο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Εύλογο σχέδιο, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αυτό το νέο τραπέζι είναι {#Emph}θαυμάσιο! {#Prev}Άφθονος χώρος για τον χάρτη με όλες τις περιοχές που παρακολουθούμε, αποθηκευτικοί χώροι για νέες αναφορές και κομψή επένδυση...! "
    }
    {
      Id = "Melinoe_4215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οδυσσέα, δεν περίμενα να ενθουσιαστείς τόσο πολύ με ένα έπιπλο. Ειδικά όταν πρόκειται για ένα έπιπλο που χρειάζεσαι αποκλειστικά για να εκτελείς τα καθήκοντά σου εδώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0425"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να χαρώ εγώ επίπληξη... ειδικά όταν προέρχεται από κάποια που λατρεύει την εργασία της {#Emph}τουλάχιστον {#Prev}όσο εγώ τη δική μου. Ή μήπως απλώς δεν είχες ποτέ σου ένα ωραίο τραπέζι και {#Emph}ζηλεύεις;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4216"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Τώρα που το λες, δεν χρησιμοποιώ τραπέζια συχνά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0426"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Εσύ χάνεις!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0525"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Νιώθω πολλή ζωντάνια τώρα που έχουμε τον Αοιδό εδώ! Εξαιρετική η επιλογή σου, θεά. Εμένα ανέκαθεν μου άρεσαν τα εμψυχωτικά πολεμικά άσματα, αλλά και η ποικιλία είναι ευπρόσδεκτη."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4224"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το περίμενα ότι ο Αοιδός θα γινόταν σύντομα δημοφιλής. Θες να παίξει κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0526"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, καλύτερα να μη διαλέξω εγώ. Τις δύσκολες αποφάσεις, προτιμώ να τις παίρνεις {#Emph}εσύ!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και να λούζομαι τις συνέπειες, ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το πιστεύεις πως ο Αρχειοφύλακάς μας κάποτε δούλευε σε ένα Διοικητικό Δώμα υψηλής ασφαλείας στον οίκο του πατέρα σου, θεά; Πρέπει να ήταν πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4226"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο πατέρας μου πρέπει να εκτιμούσε τα μυαλά με αναλυτική σκέψη. Όταν τελειώσει η διαμάχη, ίσως ο Αρχειοφύλακας να μπορέσει να γυρίσει και να εργαστεί ξανά στον οίκο του πατέρα μου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ανέφερα κι εγώ στον Αρχειοφύλακα αυτή την ιδέα, μα όταν το άκουσε, για κάποιο λόγο ζάρωσε και δεν ήθελε να μου μιλήσει άλλο! Είναι λίγο παράξενος, ε;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μάλλον έχει περάσει δύσκολα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εργάζεσαι σκληρά για να ολοκληρώσεις την αποστολή σου εδώ και τουλάχιστον πενήντα νύχτες, θεά. Έχεις βρει την ευκαιρία ν' αναπαυτείς καθόλου, ύστερα από τόσες κακουχίες;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σ' ευχαριστώ που με σκέφτεσαι. Βρίσκω ευκαιρία, ναι. Με τα λουτρά, τον κήπο, την ταβέρνα... ακόμα και όταν κουβεντιάζω απλά, όπως τώρα! Δεν πιέζομαι, δα, και κάθε στιγμή που περνάω ξύπνια."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0415"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ναι, δεν μπορούμε να πιέζουμε τον εαυτό μας στο έπακρο, για όσο καιρό θα 'θελαμε. Όμως, σε περίπτωση που δεν το 'χεις προσέξει, επισημαίνω πως έχεις σημειώσει μεγάλη πρόοδο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ωραία. Και θα σημειώσω ακόμα περισσότερη."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0416"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έφτασες τις εκατό νύχτες, θεά... πέρασαν πολλά φεγγάρια, όπως λέμε εμείς οι θνητοί. Νιώθω ταυτόχρονα ότι πάει πολύς καιρός, αλλά και ότι μόλις ξεκίνησες. Θα φταίει η επιρροή του Κρόνου!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Νομίζω ότι έχεις δίκιο, τώρα που το λες! Το πέρασμα του χρόνου πάντα μου άφηνε περίεργη αίσθηση, αλλά ακόμα περισσότερο απ' τη στιγμή που ξεκίνησε η αποστολή μας. Ένιωθες το ίδιο όσο ζούσες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0417"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ω ναι, πάρα πολύ. Πρέπει να 'ναι ακόμα πιο περίεργη αίσθηση για εσάς τους θεούς... να περνάει τόσος χρόνος εν ριπή οφθαλμού! Γι' αυτό πρέπει να τον αξιοποιούμε καλά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0710"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σύμφωνα με τις μετρήσεις μας, έχεις πλέον επικρατήσει περισσότερες από πενήντα νύχτες, θεά. Ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή, για να σε συγχαρώ γι' αυτό το επίτευγμα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5447"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχει ήδη περάσει τόσος καιρός; Παράξενοι οι μηχανισμοί του χρόνου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0711"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ναι, πάνω σ' αυτό συμφωνούμε όλοι πλέον."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0712"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχουν περάσει πεντακόσιες νύχτες από τότε που ξεκίνησαν όλα αυτά, θεά. Στο περίπου, έστω. Για τους θνητούς... είναι ένα μεγάλο διάστημα. Ίσως και για σένα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5448"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σταμάτησα το μέτρημα κάποια στιγμή, και μαζί του έχασα και την κάθε ξεχωριστή αίσθηση του χρόνου. Πότε πιστεύεις ότι θα 'πρεπε να αρχίσουμε να μειώνουμε τους ρυθμούς;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0713"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όποτε το θελήσεις εσύ και ούτε στιγμή νωρίτερα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0178"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα κι εσύ για λίγο μαζί μας, θεά! Μόλις αφηγούμουν στους Ίσκιους το πρώτο μου ταξίδι στον Κάτω Κόσμο. Το έκανα ενώ ήμουν ακόμα ζωντανός, το ορκίζομαι! Και κάπως έτσι βγήκα έξω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2197"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα τώρα, Οδυσσέα, δεν υπήρχε διαφυγή από αυτά τα μέρη όταν βασίλευε ο πατέρας μου. Είναι πραγματικά τόσο εύπιστοι οι Ίσκιοι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0179"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και {#Emph}όμως {#Prev}έτσι έγινε! Οι ιστορίες μου δεν είναι τόσο τραβηγμένες όσο ακούγονται. Πάντως τώρα οι πύλες του Κάτω Κόσμου είναι ορθάνοιχτες..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τις σφραγίσουμε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2197_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έλα τώρα, Οδυσσέα. Είναι πραγματικά τόσο εύπιστοι οι Ίσκιοι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5243"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι για πολύ ακόμα!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0180"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α! {#Prev}Χαίρε, θεά, {#Emph}εε... {#Prev}δεν σε είδα να πλησιάζεις. Θα το έριχνα στην προχωρημένη μου ηλικία, μα στην τωρινή μου κατάσταση δεν ισχύει η δικαιολογία."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2199"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν ήθελα να σε ξαφνιάσω. Πώς πάει το ηθικό και τα λοιπά εδώ; Όλα καλά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0181"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και το ηθικό και τα λοιπά πάνε αρκετά καλά. Οι στρατιές μας μεγαλώνουν, χάρη στους Ίσκιους που εμπνέονται από τις φήμες ότι η Πριγκίπισσα του Κάτω Κόσμου επέστρεψε με εκδικητικές διαθέσεις."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τίποτα καλύτερο για να εμπνευστούν οι μάζες από όρκους για εκδίκηση. Εσύ, όμως, πώς είσαι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0182"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κι εγώ μια χαρά είμαι. Ειδικά ύστερα από μια σύντομη ανάπαυλα εδώ. Να είσαι καλά, θεά.  "
    }
    {
      Id = "Melinoe_2201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κι εσύ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2118"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οδυσσέα, έχεις δει πουθενά την Εκάτη;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0200"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Μμ{#Prev}, όχι τελευταία, νεαρή μου θεά. Αν και πιστεύω ότι το μυτερό της καπέλο θα την προδώσει, αν το βρεις!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα το ψάξω! Ευχαριστώ!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κάπου εδώ τριγύρω πρέπει να 'ναι, νεαρή θεά!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0359"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν και δεν είναι πολλά, οι Ίσκιοι ανιχνευτές μας κατάφεραν να... μαζέψουν μερικά {#Emph}υλικά {#Prev}που σκεφτήκαμε ότι θα σου φανούν χρήσιμα. Ορίστε!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Στάχτες των νεκρών... Οδυσσέα, είναι αυτό που νομίζω...; Οι Ίσκιοι μας προσφέρουν τα λείψανά τους. Για τον αγώνα μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Για τον δίκαιο αγώνα μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0361"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όσο ήμουν ζωντανός, θεωρούσα τον ορείχαλκο το πιο πολύτιμο μέταλλο, διότι μπορούσε να κόψει τόσο γρήγορα το νήμα της ζωής. Μα καταλαβαίνω πλέον γιατί εκτιμάς τόσο το ασήμι! Ορίστε, πάρ' το! Οι Ίσκιοι μας κι εγώ μαζί, επιμένουμε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αλήθεια; Τόσο αγνό ασήμι είναι δυσεύρετο, ακόμα και με τα κατάλληλα εργαλεία. Θα το αξιοποιήσω για το καλό όλων μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0362"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Αυτό και μόνο μας αρκεί."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0363"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ψάχνεις συστατικά για τη χύτρα σου, σωστά, θεά; Ορίστε, ίσως σου φανούν χρήσιμα αυτά. Μου είπαν ότι δεν είναι απλά λουλούδια, αλλά δραστική ουσία."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4095"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φρέσκο Μώλυ...! Οι ρίζες του είναι ακόμα τελείως μαύρες. Έχω κατά νου πολλές επωδές στις οποίες χρησιμεύουν αυτά τα άνθη. Πώς το ήξερες εσύ; "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0364"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ε{#Prev}, έχω κι εγώ τον τρόπο μου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0365"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν συνεχίσεις έτσι, θεά, σύντομα θα ξεπεράσεις μέχρι και την καλή μας αρχιμάγισσα! Ή έστω αυτό ισχυρίζονται κάποιοι Ίσκιοι μας, και τους πιστεύω. Ορίστε! Ένα σύμβολο της πίστης τους."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Προτίθενται να θυσιάσουν μέρος της Ψυχής τους, για να συνδράμουν ένα έργο που δεν θα ολοκλήρωνα ποτέ μόνη μου..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0366"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ευτυχώς, λοιπόν, που δεν είσαι μόνη!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0367"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σου έχω κάτι εδώ, θεά. Στα μέρη απ' όπου κατάγομαι τα ανθρώπινα κόκαλα δεν θα ήταν αποδεκτό δώρο, μα από την άλλη... εσύ δείχνεις περισσότερο σεβασμό στους νεκρούς απ' όσο οι περισσότεροι ζωντανοί."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μια μεγάλη ποσότητα Κοκάλων που θα δυσκολευόμουν πολύ να βρω μόνη μου. Θα φροντίσω να φτάσουν στον Ελεεινό Έμπορα!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0368"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και να σου προσφέρει ένα δίκαιο αντάλλαγμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0369"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είναι του χαρακτήρα μου να προβληματίζομαι για το τι μας έχουν γραμμένο οι τρεις Μοίρες, θεά, αλλά... έχω λίγο Ύφασμα που θαρρούμε ότι έχουν πλέξει οι ίδιες. Κι είναι όλο δικό σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ύφασμα της Μοίρας! Ένας από τους καλύτερους τρόπους να εξασφαλίσω ότι το καζάνι παράγει σωστά μια μαγική αντίδραση. Σ' ευχαριστώ για την καλοσύνη σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0370"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Α, δεν το κάνω από {#Emph}καλοσύνη{#Prev}, απλά... δεν μ' αρέσει να χάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0371"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όμορφη νύχτα απόψε, ε; Μια τέτοια νύχτα, όπου ξεπροβάλλει το φεγγάρι φευγαλέα καθώς διασχίζει τον αστροστόλιστο ουρανό. Αυτή τη φορά, μάλιστα, άφησε και κάτι για σένα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Φεγγαρόσκονη. Δεν έχεις ιδέα πόσο τη χρειάζομαι πρόσφατα αυτή την ουσία...! Αν και εσύ φαίνεται να 'χεις πάντα ιδέα, ε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0372"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Τουλάχιστον μία, ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0373"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κοίτα τι σου 'χω δω, θεά. Για τις περιπτώσεις που θες να κάνεις τον κηπάκο μας λίγο πιο ανθηρό... ή όταν δυσκολεύεσαι ν' αποφασίσεις τι να φυτέψεις στη συνέχεια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4100"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σ' ευχαριστώ, Οδυσσέα! Μα τι είδους σπόροι είναι αυτοί; Προσπαθώ να οργανώνω καλά όσους βρίσκω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0374"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Μυστηριώδεις σπόροι! Μια εκπληξούλα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0375"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ξέρεις, οι Ίσκιοι μας έχουν πολύ θετικές εντυπώσεις για τους Μαγικούς Συντρόφους-ζώα σου. Δεν τα πηγαίνουν όλα τα πλάσματα καλά με τα πνεύματα των νεκρών... ορίστε, λοιπόν, μια ένδειξη εκτίμησης!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4101"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λιχουδιά της Μάγισσας, μαγειρεμένη στην εντέλεια. Πρέπει να την έφτιαξε η Δασκάλα αυτή τη φουρνιά... έχετε πάρει άδεια να μου τα δώσετε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0376"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πάρ' τα, τα αναθεματισμένα δώρα, θεά, οι Ίσκιοι επιμένουν!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0629"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχω κάτι να σου προσφέρω, θεά! Εκ μέρους όλων των Ίσκιων που μένουν εδώ, είναι τιμή μας να σε υπηρετούμε και είμαστε έτοιμοι να κάνουμε ό,τι χρειαστεί, για να επικρατήσουμε! Μη διστάσεις να μοιραστείς τα λάφυρα με όποιον θελήσεις."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5230"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Νέκταρ, σας ευχαριστώ! Αισθάνομαι σαν μία απ' τις θεές του Ολύμπου τώρα. Στ' αλήθεια δεν σας πειράζει να προσφέρω αυτές τις φιάλες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Το μόνο που θα μας πείραζε θα 'ταν αν τις άφηνες να μαζεύουν σκόνη."
    }
    {
      Id = "Hecate_0201"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ο πολυμήχανος ήρωας φέρνει άσχημες ειδήσεις με αισιόδοξη τροπή. Καλώς. Και τι νέα από τους ανθρώπους των νήσων, εφόσον επιβίωσε κανείς;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0042"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σύμφωνα με τους πληροφοριοδότες μου, φοβάμαι πως έχουν όλοι ορκιστεί υποταγή στον Κρόνο. Οι θνητοί... συχνά ποθούν αυτό που δεν έχουν: Αυτή τη φορά, την επιστροφή της εποχής του Χρυσού Γένους. Ή έστω την ανάλογη {#Emph}υπόσχεση."
    }
    {
      Id = "Hecate_0202"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είναι υπόσχεση μα {#Emph}ψέμα {#Prev}αυτό που τους ωθεί στην προδοσία. Τότε θα αφανιστούν... από την οργή των θεών."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0043"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κι έπειτα οι εξαθλιωμένες τους ψυχές θα μας καταδιώξουν με ανανεωμένη δίψα για εκδίκηση. Έχω δει ατέρμονες πολέμους στο παρελθόν, κυρά. Το ίδιο κι εσείς οι θεοί. Πώς μπορούμε να βάλουμε ένα τέλος;"
    }
    {
      Id = "Hecate_0203"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Εμείς {#Prev}δεν μπορούμε. Η {#Emph}Μηλινόη{#Prev}, όμως... {#Emph}Εσύ {#Prev}μπορείς, μαθήτριά μου, έτσι δεν είναι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0459"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Και μπορώ, και θα το κάνω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0149"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Και, {#Emph}εχμ{#Prev}, αυτό ήταν το τέλος της αναφοράς μου, κυρά. Αν έχεις απορίες, σε παρακαλώ να μη διστάσεις να με καλέσεις ανά πάσα στιγμή."
    }
    {
      Id = "Hecate_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν θα διστάσω, Οδυσσεύ. Αν και υπάρχει ένα ακόμα ζήτημα που θα ήθελα να συζητήσω μαζί σου, και διακριτικά..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Βεβαίως, κυρά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0708"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Εν συντομία, η ανοικοδόμηση συνεχίζεται, αν και όχι με γρήγορους ρυθμούς, ενώ η ζημιά στην επιφάνεια είναι περιορισμένη. Τραύματα που επουλώνονται σιγά σιγά. Οψόθεμα πόσες ουλές θα παραμείνουν."
    }
    {
      Id = "Hecate_0881"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η εκτίμηση της Αδελφής Σελήνης ήταν παρόμοια. Και εσύ, Οδυσσέα, τι θα κάνεις στο εξής; Θα μπορούσες να επισκεφτείς την επιφάνεια, μέχρι να τελειώσουν οι επισκευές στον Κάτω Κόσμο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0709"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, ίσως να περιπλανηθώ λίγο, κυρά, όμως... με την άδειά σου, θα 'θελα να παραμείνει βάση μου το Σταυροδρόμι, προς το παρόν. Θαρρώ πώς το κάναμε κάτι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι;"
    }
    {
      Id = "Hecate_0882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Τολμώ να πω πως ναι."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0164"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Αυτό που λέω είναι πως είναι πιθανό. Είναι πρακτικά αδύνατο να υπάρχει διαρκώς επαγρύπνηση, και οι εχθροί ανέκαθεν εκμεταλλεύονταν την έλλειψή της... Σου έχω αναφέρει ποτέ το παλιό κόλπο με τον δούρειο ίππο;"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α ναι, το παλιό κόλπο με τον δούρειο ίππο. Μα δεν μπορεί η υπόληψή που έχεις ως πολύτροπος ήρωας να βασίζεται μόνο σε αυτή την ιστορία, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0165"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Α{#Prev}, μα οι κλασικές ιστορίες πρέπει να λέγονται ξανά και ξανά! Αν προτιμάς, όμως, έχω πολλές ακόμα ιστορίες εξαπάτησης και ανδρείας. Όπως εκείνη της σπηλιάς του Κύκλωπα, για παράδειγμα!"
    }
    {
      Id = "Nemesis_0136"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι τη σπηλιά του Κύκλωπα, σε ικετεύω..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0004"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να προσέχεις στις εξορμήσεις σου, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0005"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έτοιμη για μία ακόμα προσπάθεια, θεά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0006"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν ήμουν ο Κρόνος, θα σε έτρεμα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0007"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τα έχουμε όλα υπό έλεγχο εδώ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0008"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχε θάρρος, θεά. Και μη δείχνεις έλεος στους εχθρούς σου, εντάξει;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0009"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το φως του φεγγαριού μαζί σου, όπως λέτε εσείς οι μάγισσες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0010"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι μπλέξιμο κι αυτό. Θα τα καταφέρουμε όμως."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0011"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το ξέρω ότι η κατάσταση φαίνεται ανέλπιδη, μα μην αποθαρρύνεσαι. Θα το ξεπεράσουμε. "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0012"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είχες καθόλου τύχη στην αναζήτηση του Κρόνου;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0013"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Χτύπα τους εχθρούς σου στα πιο επώδυνα σημεία, για χάρη μου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0014"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όλα βαίνουν αρκετά καλά εδώ. Θα σε δούμε όταν επιστρέψεις."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0015"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θάνατος στον Κρόνο και ούτω καθεξής, ναι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0016"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Με συγχωρείς, θεά, πρέπει να στείλω αυτή την αλληλογραφία στην επιφάνεια αμέσως."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0017"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έφτασε νέο φορτίο με προμήθειες όσο έλειπες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0018"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μη δίνεις σημασία, θεά, απλώς ετοιμάζω προσχέδια για τα επόμενα τεχνάσματά μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Έχουμε πολλούς υποστηρικτές, πάνω και κάτω απ' την επιφάνεια, που 'ναι ακόμα πιστοί στον πατέρα σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πήγαινε και σφάξε μερικούς άθλιους προδότες για χάρη μου, εντάξει, θεά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0021"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Με τιμάς για άλλη μια φορά με την παρουσία σου, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0022"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μακάρι να μπορούσαμε να μπορούσαμε να συζητήσουμε λίγο, μα έχω ένα θέμα να τακτοποιήσω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0023"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η θεά των εφιαλτών στέκεται μπροστά μου σε όλη της τη δόξα..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0024"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν χρειαστείς το οτιδήποτε, ξέρεις πού να με βρεις, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να επιστρέψεις σώα και αβλαβής, αλλιώς θα αναγκαστώ να βγω και να σε σύρω πίσω ο ίδιος."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα πάρεις την εκδίκησή σου, θεά. Είμαι βέβαιος."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0027"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα καταφέρουμε να ξεφύγουμε κι απ' αυτή τη δυσχέρεια, να είσαι βέβαιη, θεά. "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0320"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είθε οι γητειές και το ασήμι σου να μη σε απογοητεύσουν ποτέ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0321"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι ριζικό να μας έχουν ετοιμάσει, άραγε, οι Μοίρες;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είναι πάντα χαρά μου που σε βλέπω, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όταν περνάμε τέτοιες δύσκολες στιγμές, οι δεσμοί μας δυναμώνουν."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η καλή μας αρχιμάγισσα είναι περήφανη για σένα, το ξέρεις, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0325"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οι Ίσκιοι μας θα μας ενημερώνουν για την πρόοδό σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0326"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο απ' το ν' αποχωρίζεσαι την οικογένειά σου, ε...;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0327"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα σε στηρίξουμε σε κάθε βήμα, όσες νύχτες κι αν χρειαστείς για να ολοκληρώσεις την αποστολή σου, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ακόμα κι εγώ κάνω διάλειμμα μια στο τόσο, να κάνεις κι {#Emph}εσύ! "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ήρθα για ένα γρήγορο ποτάκι με τους άλλους Ίσκιους."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Συνειδητοποίησα πως μπορώ να λαμβάνω αναφορές κι εδώ, στην ταβέρνα, θεά!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0480"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Για ακαμάτηδες, ξεσηκώνουμε αρκετά το μέρος όταν καλοπερνάμε, ε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0481"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είδατε, παιδιά; Σας το 'πα ότι θα ερχόταν!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0482"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κάτσε λίγο μαζί μας, θεά! Σου αξίζει λίγη ξεκούραση."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γεια σου, Οδυσσέα. Ήθελα να σου δώσω αυτό εδώ. Ως ευχαριστώ που μας φροντίζεις πάντα!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θεά, η παρουσία σου και μόνο είναι αρκετή για μένα. Ωστόσο, αν αισθάνεσαι γενναιόδωρη, θα δεχτείς σε παρακαλώ κι από μένα ένα δωράκι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σου είμαι ευγνώμων, θεά, και ανυπομονώ να απολαύσω αυτό το εκλεκτό ποτό στην ταβέρνα το συντομότερο δυνατόν."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0473"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Χωρίς να βιάζεσαι! Μου αρκεί να το απολαύσεις όταν σου δοθεί η ευκαιρία!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ω, τι καλούδι είναι αυτό; Δεν μπορώ να το αρνηθώ. Φαίνεται ότι βρήκες την αδυναμία μου, θεά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είμαι βέβαιη πως ο πολύτροπος ήρωας δεν έχει αδυναμίες! Αν και έχει πλέον μια επιπλέον φιάλη Νέκταρ."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0090"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εγώ θα έπρεπε να είμαι εκείνος που τιμάει {#Emph}εσένα{#Prev}, θεά. Σκέφτομαι να φυλάξω αυτό το εκλεκτό ποτό για τη στιγμή της νίκης μας, μα θα ήταν καλό να έχω απόθεμα και σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης, καταλαβαίνεις τι θέλω να πω."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0475"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βεβαίως καταλαβαίνω! Με τιμάς ήδη με τη φιλία σου, Οδυσσέα... αλλά και με τις γνώσεις σου όσον αφορά το πώς να προξενώ γοργά τον θάνατο στους εχθρούς μας!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0091"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, {#Emph}τώρα {#Prev}κατάλαβα τι σκαρώνεις, θεά! Αν συνεχίσεις να εκμεταλλεύεσαι την αδυναμία μου σ' αυτό το ποτό, ίσως και να μάθω πώς να τη μετατρέψω σε δύναμη. Καλό σχέδιο!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0476"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εμ, αφού με δίδαξε ο καλύτερος. Είθε να συνεχίσεις να δυναμώνεις όλο και περισσότερο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0653"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ξέρεις, όσο ζούσα ταξίδεψα απ' άκρη σ' άκρη της γης, γνωρίζοντας τρανούς θνητούς και ακόμα πιο τρανούς θεούς, μα... ποτέ μου δεν φαντάστηκα ότι θα κατέληγα εδώ, για να λάβω ένα τόσο εξαιρετικό δώρο από μια τόσο εκπληκτική θεά όπως εσύ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0477"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λένε πως η ζωή παίρνει παράξενες τροπές. Το ίδιο φαίνεται να συμβαίνει και με τον θάνατο, Οδυσσέα. Ό,τι κι αν μας επιφυλάσσουν οι Μοίρες, ελπίζω να έχω πάντα στο πλάι μου εσένα και τις σοφές συμβουλές σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0654"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κοίταξε, μ' αρέσει πολύ να ταξιδεύω, αλλά... νομίζω ότι θα ξέρεις πάντα πού να με βρεις. Σ' ευχαριστώ για το Νέκταρ... θα μου φτάσει, πιστεύω, για όσους δύσκολους καιρούς μπορεί να έρθουν."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5083"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς θα σου φαινόταν μια επίσκεψη στην ταβέρνα, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος; Κάποιος πρέπει να πιει αυτή την Αμβροσία!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0545"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όντως, πρέπει, αλλά όσο και αν με θλίβει που θ' αρνηθώ, δυστυχώς έχω πάρα πολλές αναφορές που χρειάζονται επαλήθευση. Έχουμε πολλή δραστηριότητα τελευταία. Ίσως λίγο αργότερα;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι θα 'λεγες να κρατούσες τη φιάλη, τότε; Έτσι, το {#Emph}«αργότερα» {#Prev}θα' 'ναι όποτε θελήσεις. Μπορείς να κεράσεις και τους Ίσκιους πληροφοριοδότες σου!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0546"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Χα{#Prev}, μη μου βάζεις ιδέες! Αν το έκανα, μάλλον θα εξαφανίζονταν μετά! Αν και αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσα {#Emph}επίσης {#Prev}να επισκέπτομαι την ταβέρνα πιο συχνά..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5085"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Η απαρχή ενός σχεδίου...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5092"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τι θα 'λεγες για μια παραγωγική βραδιά στην ταβέρνα, για να εμπνεύσουμε κι άλλη αφοσίωση; Μ' αρέσουν οι συζητήσεις μας εκεί."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0553"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θα 'θελα να πω {#Emph}«φύγαμε αμέσως»{#Prev}, μα αυτό που {#Emph}πρέπει {#Prev}να πω είναι ότι αναμένω σύντομα νέα από έναν πληροφοριοδότη και γι' αυτό δεν μπορώ να φύγω... και γενικά προσπαθώ να μειώσω λίγο τις επισκέψεις μου στην ταβέρνα."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5093"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ω! {#Prev}Με συγχωρείς. Δεν είχα πρόθεση να σε αποσπάω από τα καθήκοντά σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0554"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν έκανες τίποτα κακό εσύ, απλώς... γνώριζα κόσμο που έπινε νύχτα-μέρα και έχανε εντελώς τα λογικά του. Ορκίστηκα στον εαυτό μου να μην παραδοθώ ποτέ τόσο στην υπερβολή. Ν' αφήνω έστω {#Emph}λίγες {#Prev}επιθυμίες μου ανεκπλήρωτες."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5094"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε καταλαβαίνω. Η λαχτάρα μπορεί να μας δίνει ώθηση. Μήπως να δώσουμε, όμως, αυτή τη φιάλη στον πληροφοριοδότη σου; Ως ανταμοιβή για τις εξαιρετικές υπηρεσίες του."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0555"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Άριστη επιλογή. Θα του πω ότι ήταν δώρο της Πριγκίπισσας του Κάτω Κόσμου αυτοπροσώπως!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5095"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα προτιμούσα να 'ναι και των δυο μας."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Χα. {#Prev}Εντάξει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3342"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος με τις αναφορές σου τώρα, τι θα 'λεγες να τιμήσουμε καταλλήλως αυτή τη φιάλη Αμβροσίας;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0280"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είμαι {#Emph}όντως {#Prev}πνιγμένος στις αναφορές μου, θεά! Προέχουν τα σημαντικά πράγματα... τα λέμε σε λίγο στην ταβέρνα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0281"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Εμείς οι θνητοί είχαμε κάτι που λέγεται {#Emph}κρασί{#Prev}, ένα αψύ ποτό που φτιάχνεται από λιωμένα {#Emph}σταφύλια{#Prev}. Μερικές φορές λέγαμε ότι είναι τόσο νόστιμο όσο η Αμβροσία, αλλά... δεν ισχύει καθόλου αυτό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3343"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Αναφέρεις πολλούς μόχθους από τις θνητές σου ημέρες και νύχτες, μα διακρίνω και μια αίσθηση νοσταλγίας... σου λείπουν οι καιροί εκείνοι, ε;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0282"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Κατά καιρούς, ναι. Ξέρω πολύ περισσότερα {#Emph}τώρα {#Prev}απ' όσα ήξερα τότε, και... μερικές φορές μου λείπει αυτό το αίσθημα του να... γνωρίζω λιγότερα. Ή τη συντροφικότητα που είχαμε όταν αρμενίζαμε με το πλήρωμά μου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3344"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όμως πολλά μέλη του πληρώματός σου είναι εδώ, μαζί σου, σωστά; Ακόμα και ο Ίσκιος του σκύλου σου. Πώς γίνεται να σου λείπουν αν είναι βρίσκονται ακόμα εδώ;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0283"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Είμαστε Ίσκιοι, θεά... και δεν είναι όλοι όσο ακέραιοι όσο εγώ. Άλλωστε, μπορεί να πεθυμάς όσα πέρασες με πρόσωπα που βρίσκονται ακόμα κοντά σου! Θυμάσαι όταν έπαιζες κρυφτό με την καλή μας μάγισσα, όταν ήσουν μικρούλα;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3345"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ποτέ μου δεν θεώρησα ότι παίζαμε, αλλά ότι με μάθαινε να κυνηγάω ένα θήραμα που μου κρύβεται. Αλλά, {#Emph}ναι{#Prev}, καταλαβαίνω τι λες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0284"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε λοιπόν, αυτό που έλεγα αρχικά είναι απλά ότι αυτή η Αμβροσία είναι το {#Emph}κάτι άλλο{#Prev}! Ας μην τη χαραμίσουμε, λοιπόν."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0285"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν είχα καταλάβει πόσο το χρειαζόμουν αυτό. Είναι αλήθεια το ρητό, ότι η Αμβροσία έχει ακόμα καλύτερη γεύση όταν τη μοιράζεσαι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0769"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Φυσικά."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5086"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς πάνε οι αναφορές απόψε; Ή μάλλον, σου βρίσκεται λίγη ώρα για ένα διάλειμμα στην Ταβέρνα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0547"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Τώρα που το λες, θεά, θα μπορούσα να έρθω μαζί σου απόψε. Είσαι έτοιμη να πάμε τώρα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0548"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Ξέρεις, πολέμησα στο πλευρό αρκετών από τους Ίσκιους που έχουμε εδώ. Ήταν πιστοί όσο ζούσαν, όπως και τώρα, μετά θάνατον... Από πού πιστεύεις ότι πηγάζει η αφοσίωση; "
    }
    {
      Id = "Melinoe_5087"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Από την αίσθηση ότι ασπαζόμαστε έναν σκοπό ή έναν αγώνα. Και μια βασική επιθυμία για σταθερότητα και αλήθεια. Για συνέπεια."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Συμφωνώ σ' όλα αυτά, μα για μένα είναι ακόμα πιο απλό! Η αφοσίωση πηγάζει απ' το κάθε άτομο. Είναι σαν ένα είδος αγάπης: Μερικοί τη δίνουν, άλλοι τη λαμβάνουν, μερικές φορές είναι αμοιβαία, μερικές όχι."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5088"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η Δασκάλα μού έμαθε να μην απαιτώ ποτέ αφοσίωση. Έλεγε πάντα ότι {#Emph}«η αφοσίωση μαραζώνει, αν δεν υπάρχει εμπιστοσύνη»{#Prev}. Οι άλλοι Ίσκιοι σ' ακολουθούσαν από αφοσίωση ή από υποχρέωση;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Χμ! {#Prev}Λίγο και απ' τα δύο. Η καλή μας αρχιμάγισσα έχει δίκιο ότι το καλύτερο είδος αφοσίωσης είναι εκείνο που προσφέρεται εκούσια. Θαρρώ πως το {#Emph}εμπνέεις {#Prev}αυτό, θεά. Και οι δυο σας, βασικά. Αλλιώς, δεν θα 'χα μείνει εδώ τόσο καιρό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5089"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν χωράει αμφιβολία ότι θα χρησίμευες στον Κρόνο, λόγω των ικανοτήτων και της πείρας σου. Έτσι όπως υπόσχεται μια νέα Χρυσή Εποχή, είναι βέβαιο ότι εμπνέει και αυτός αρκετή αφοσίωση."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0551"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δοκίμασα να υπηρετήσω τύραννους στο παρελθόν και δεν μου ταίριαζε. Τι θα 'λεγες τώρα, να εμπνεύσουμε λίγη αφοσίωση {#Emph}εδώ και τώρα{#Prev}, κερνώντας αυτούς τους Ίσκιους;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0552"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πώς καταφέραμε τόσα πολλά, ενώ υποτίθεται ότι κάναμε διάλειμμα; Τέλος πάντων, οι Ίσκιοι το ευχαριστήθηκαν! Όπως κι εγώ."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Να το επαναλάβουμε!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Βρήκα αυτό το Ζεύγος δολωμάτων, Οδυσσέα, και δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω μόνη μου. Για έλα, λοιπόν!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0066"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ψάρεμα! {#Prev}Η μεγάλη μου αδυναμία, θεά! Παρότι δεν τα πήγαινε ποτέ καλά με το νερό, ίσως να τα καταφέρω καλύτερα τώρα. Άλλωστε, καιρός ήταν να πάρω μια σύντομη άδεια. Πάμε!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0251"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Κάποτε ψάρευα μόνο απ' ανάγκη. Η γη δεν μοιραζόταν γενναιόδωρα τους θησαυρούς της, ενώ η θάλασσα έδινε απλόχερα σ' εμάς τους θνητούς, εφόσον γνώριζε κανείς πού να ψάξει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3322"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ποια είναι η μεγαλύτερη διαφορά για σένα από εκείνους τους καιρούς; Το ότι δεν χρειάζεται να τρως; Το να μην χρειάζεται να βλέπεις το θνητό σου σώμα να φθείρεται καθώς γερνάς;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0252"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Χα{#Prev}, κοίτα! Ξέρεις ήδη μερικά καλά, αν χρειαστεί ποτέ να τ' απαριθμήσεις, αλλά... η μεγαλύτερη διαφορά για μένα, είναι ότι... είμαι επιτέλους ελεύθερος."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ελεύθερος; Μα δεν ήσουν βασιλιάς, ως θνητός; Τρανός πολεμιστής, ηγέτης ανάμεσα στους άντρες... σύζυγος, και πατέρας! Και εδώ έχεις μια τιμημένη θέση, αλλά... κρυβόμαστε στις σκιές. Οι πράξεις μας δεν θα μαθευτούν ποτέ. "
    }
    {
      Id = "Odysseus_0253"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, αυτό το τελευταίο θα δούμε πώς θα πάει, αλλά για όσο για τα υπόλοιπα... ίσως να ικανοποίησα πλήρως τη λαχτάρα μου για περιπλανήσεις όσο ζούσα και ανέπνεα. Την περισσότερη, έστω!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0084"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Απόλαυσα πραγματικά την εκδρομή μας, αν και συνεχίζω να μισώ τα ψάρια."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5096"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Θες να περάσουμε ξανά από την Αποβάθρα ψαρέματος; Πάει καιρός από την τελευταία φορά, και το ψάρεμα δεν είναι υπερβολή σαν την Αμβροσία, έτσι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0557"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Πειστικό το επιχείρημά σου, θεά! Και θα 'ταν καλό να αντιμετωπίσω τη {#Emph}δυσφορία {#Prev}που νιώθω προς το νερό. Προχώρα εσύ και θα 'ρθω σύντομα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0558"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...Έχω κάτι να σου πω, παρεμπιπτόντως, γι' αυτές τις στιγμές που περνούμε μαζί... Τις απολαμβάνω πολύ, αλλά δεν θα 'θελα να δώσουμε λάθος εντύπωση στους άλλους Ίσκιους."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5097"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Και ποια εντύπωση είναι αυτή; {#Emph}Α{#Prev}, εννοείς τις θνητές τους προκαταλήψεις. Όταν ένας άντρας και μια θεά περνούν χρόνο μαζί σημαίνει μόνο ένα πράγμα. Ή καταλήγει σ' αυτό."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0559"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε, ναι, αλλά είναι μια προκατάληψη βασισμένη σε αληθινά γεγονότα... που έχουν συμβεί και σ' εμένα. Και ενώ οι Ίσκιοι μας είναι πολύ αφοσιωμένοι, ξέρουμε ότι {#Emph}λατρεύουν {#Prev}το κουτσομπολιό."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5098"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Όντως. Πάντως πιο λογικό θα ήταν να κουτσομπολεύουν για σένα και τη Δασκάλα, αντί για μας τους δυο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0560"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Πώς; {#Prev}Αχ, έλα τώρα, θεά, η αρχιμάγισσα κι εγώ... είμαστε σαν... ανάθεμα, δεν μπορώ να βρω κάποια κατάλληλη παρομοίωση..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5099"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν ήθελα να σε κάνω να νιώσεις αμήχανα, απλώς... μπορώ να φανταστώ πολλούς λόγους που θα ενέπνεε την αφοσίωσή σου η Δασκάλα. Και εσύ τη δική της."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0561"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ααχ{#Prev}, είσαι αδιόρθωτη, σαν τους Ίσκιους που κουτσομπολεύουν, μόνο που εσένα {#Emph}δεν {#Prev}μπορώ να σ' εξορίσω για τη συμπεριφορά σου. Τι λες τώρα, θα βγάλουμε κανένα ψάρι απ' το ποτάμι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0562"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "...{#Emph}Αα. {#Prev}Ήταν ωραία που τα είπαμε λίγο, αντί να πρέπει να δίνω συνεχώς συμβουλές, σ' ευχαριστώ θεά. Μην πεις, όμως, στην καλή μας αρχιμάγισσα ή σε κανέναν άλλο αυτό που μου 'πες, εντάξει...;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5100"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όχι, όχι, δεν θα πω τίποτα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0462"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μόλις σκεφτόμουν ότι τίποτα δεν καθαρίζει το μυαλό καλύτερα από ένα αναζωογονητικό, καυτό λουτρό. Θες να με συνοδεύσεις;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0655"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λατρεύω τα ωραία, χαλαρωτικά λουτρά, ακόμα και νεκρός. Και πώς να αρνηθώ, όταν μου το ζητάει μια θεά, οπότε... γιατί όχι;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0656"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το ξέρω ότι τα έθιμά μας διαφέρουν λίγο, αλλά θα κρατάω αποστραμμένο τα βλέμμα μου, αν δεν σε πειράζει."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0464"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Λούζονται συχνά οι θνητοί, Οδυσσέα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0657"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, {#Emph}εε{#Prev}, κοίτα να δεις... κάπου κάπου, όταν τους δίνεται η ευκαιρία. Αν και σπάνια άντρες με γυναίκες, μαζί. Μπορεί να θεωρηθεί... ανάρμοστο."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μάλιστα. Εμείς οι θεοί δεν έχουμε τέτοιες ντροπές. Μήπως σε έκανα να αισθανθείς άβολα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0658"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εμένα; Όχι, όχι βέβαια! Άλλωστε, έχω λουστεί ξανά με θεές, απλά... έχει περάσει αρκετός καιρός από τότε."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5242"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Α, δεν πειράζει, είμαι βέβαιη ότι θυμηθείς τη διαδικασία. Το σημαντικότερο είναι να προσπαθήσεις ν' αφήσεις για λίγο τις έγνοιες σου."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0659"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Απλό πρέπει να 'ναι, με τόσες πολλές που έχω! Βασικά, όσες κι αν αφήνω, φαίνεται ότι παραμένουν μερικές. Αν και βοηθάει πράγματι το λουτρό. "
    }
    {
      Id = "Melinoe_0466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Εντάξει... αρκεί να σου είναι ευχάριστο."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μάλιστα! Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ έχω να πω ότι με χαλάρωσε πολύ το λουτρό!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0463"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ε, σκεφτόμουν ότι ήταν ώρα να πάω να κοχλάσω λίγο στις πηγές. Θες να έρθεις για λίγο;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0048"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Να επισκεφτούμε μαζί τα λουτρά, τώρα μόλις; {#Emph}Χα! {#Prev}Βεβαίως! Είναι τιμή μου να σε συνοδεύσω, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0051"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ελπίζω να είναι ικανοποιητική η θερμοκρασία, ναι;"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Γνώρισες πολλές θεές ακόμα και στη θνητή ζωή σου, σωστά...;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0060"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Σε αυτό στάθηκα όντως πολύ τυχερός. Η αρχόντισσα Αθηνά με πρόσεχε συχνά. Δεν θα είχα επιβιώσει στον πόλεμο αν δεν ήταν εκείνη. Έπειτα, στο ταξίδι του γυρισμού, γνώρισα την Καλυψώ... και την Κίρκη... "
    }
    {
      Id = "Melinoe_3217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Η Κίρκη ήταν μαθητευόμενη της Δασκάλας, είχε πάντα μαζί της τους κρυστάλλους της. Και η Καλυψώ... είναι Νύμφη, έτσι; Κατώτερη θεότητα, αν θυμάμαι καλά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0061"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Με το συμπάθιο, δεν ήταν κατώτερη σε τίποτα. Αυτές οι θεές... με μάγεψαν, η κάθε μία με τον τρόπο της. Λίγο έλειψε να με κάνουν να λησμονήσω τον εαυτό μου. Και την οικογένεια μου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Δεν την ξέχασες, όμως. Επέστρεψες στην πατρίδα σου. Ακόμα κι εγώ γνωρίζω την ιστορία."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0062"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Μια απλή ιστορία είναι, θεά. Τέλος πάντως, η ζωή παίρνει περίπλοκες τροπές. Κάτι ξέρω που σ' το λέω."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0064"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Το διάλειμμά μας ήταν εξαίρετο και απαραίτητο. Εκτιμώ ειλικρινά την πρόκληση."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0460"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Οδυσσέα, τι θα 'λεγες να ξεκουραστείς από τον πυρετώδη σχεδιασμό τακτικών με μια επίσκεψη στα λουτρά;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0046"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Εε, {#Prev}σ' ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση θεά, μα... θαρρώ πως η Δασκάλα σου προτιμάει να μείνω εδώ. Προσβλέπω στην κατανόησή σου."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Κάποια άλλη στιγμή, ίσως."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1156"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ο Οδυσσέας κάνει διάλειμμα..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ο Οδυσσέας έχει πάει να ελέγξει αναφορές..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2413"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ο Οδυσσέας χρειάστηκε να κάνει κάτι αλλού..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1157"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ο Οδυσσέας φροντίζει κάτι εκτός Καταυλισμού."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2899"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Οι έμπιστοι Αστράγαλοί σου; Σ' ευχαριστώ!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0566"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Η Σκύλλα και οι Σειρήνες..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ανάθεμα..."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Όταν παίζουμε, {#Emph}κερδίζουμε!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα δώσουμε όλα."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ας βελτιώσουμε τις συνθήκες."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Πολέμα και επιβίωσε!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Άδραξε τη νίκη!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0444"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Δεν διστάζουμε {#Emph}ποτέ!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0445"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Χρόνια και ζαμάνια, Σκύλα!"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0446"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Με θυμάσαι, Κύκλωπα;"
    }
    {
      Id = "Odysseus_0447"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Διάλυσέ τον{#Prev}, θεά."
    }
    {
      Id = "Odysseus_0448"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Θα τα καταφέρεις, {#Emph}όρμα!"
    }
  ]
}