{ /* This file was autogenerated on 10/14/2025 at 4:13 AM by the BuildText tool. */ lang = "el" Texts = [ { Id = "MelinoeField_0718" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Οι θεοί να μας φυλάνε." } { Id = "MelinoeField_0717" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κράτα γερά, γιε του Δία." } { Id = "Heracles_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μάγισσες..." } { Id = "Heracles_0171" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χμ." } { Id = "Heracles_0172" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χμ." } { Id = "Heracles_0173" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Μμ." } { Id = "Heracles_0425" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τι;" } { Id = "Heracles_0424" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν πρόκειται." } { Id = "Heracles_0426" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν χρειάζεται." } { Id = "Heracles_0427" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν χρειάζομαι άλλο φως." } { Id = "Heracles_0428" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν με αφορά." } { Id = "Heracles_0429" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για να φωτίσει τι;" } { Id = "Heracles_0423" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην με αποκαλέσεις έτσι πάλι." } { Id = "Heracles_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εσένα έστειλαν για να βοηθήσεις; Μάλιστα. Φιλική συμβουλή, {#Emph}κορασίδα: {#Prev}Μην μπλεχτείς στα πόδια μου, γιατί μπορεί να σου βγει σε κακό. Άντε, φύγε τώρα και πες σε όποιον σ' έστειλε ότι δεν χρειάζομαι παρατρεχάμενη." } { Id = "MelinoeField_0228" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Η απειλή σου ελήφθη υπ' όψη, γιε του Δία. Πηγαίνω προς τις αποβάθρες, αν και απ' ό,τι κατάλαβα η πόλη είναι αποκλεισμένη." } { Id = "Heracles_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Άρα καταλαβαίνεις ότι πρέπει να γυρίσεις πίσω. Η πόλη είναι {#Emph}νεκρή {#Prev}και δεν αφήνει τους ζωντανούς να περάσουν." } { Id = "MelinoeField_0229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είμαι κόρη του Άδη: Οι νεκροί θα λογοδοτήσουν σ' εμένα. Ίσως χρειαστούν απλώς λίγη παρότρυνση." } { Id = "Heracles_0004" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δοκίμασε όσο θες. Μόνο να θυμάσαι ότι σε προειδοποίησα." } { Id = "Heracles_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Άκου δω. Όπου να 'ναι θα αγριέψουν τα πράγματα, και δεν χρειάζομαι ούτε βοήθεια ούτε κοινό, κορασίδα." } { Id = "MelinoeField_0230" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Απλώς με έφερε ο δρόμος μου από δω. Μα δεν θα φύγω μέχρι να δω τους προδότες του Οίκου του Άδη να κείτονται διαλυμένοι μπροστά μας." } { Id = "Heracles_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Χα! {#Prev}Καλώς. Ας διεκδικήσουμε ο καθένας το μερίδιό του. Αν και η μερίδα του λέοντος θα 'ναι δική μου." } { Id = "Heracles_0233" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Στάσου, κορασίδα. Να θυμάσαι, ούτε κιχ για τα προηγούμενα. Ας ρίξουμε άλλη μια ωραία σφαγή και μετά θ' ακολουθήσει ο καθένας τον δρόμο του." } { Id = "MelinoeField_3762" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Και ύστερα ίσως να συναντηθούμε ξανά πριν τη βουνοκορφή, αν οι συνθήκες είναι οι κατάλληλες. Δεν θα ήταν ωραία;" } { Id = "Heracles_0234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ω ναι. Συνεννοηθήκαμε, λοιπόν. Και τώρα ήρθε η ώρα για το αιματοκύλισμα." } { Id = "Heracles_0277" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Άκουσα για τη νίκη σου, μα ήξερα ότι δεν τελείωσε η μάχη. Πάντα υπάρχουν κι άλλα που πρέπει να γίνουν. Έλα, λοιπόν." } { Id = "Heracles_0281" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Για δες ποια αποφάσισε να δείξει πάλι το λαμπερό της πρόσωπο. Αν θες να κερδίσεις λίγο παραπάνω χρήμα, σου έχω μια υπέροχη ευκαιρία." } { Id = "Heracles_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όπως βλέπεις, δουλεύω, κορασίδα. Αν θες να συνεισφέρεις, καλώς, μα πρόσεχε μη σε βρει καμιά ξώφαλτση." } { Id = "Heracles_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αν και θα μου άρεσε πολύ λίγη {#Emph}κουβεντούλα{#Prev}, είμαι υπηρεσία. Και καλύτερα να πιάσουμε δουλειά." } { Id = "Heracles_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μου φαίνεσαι αρκετά αιμοδιψής. Για έλα να ξεδιψάσεις, λοιπόν." } { Id = "Heracles_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Άντε, μη κάθεσαι ακίνητη, κορασίδα: Έχουμε έναν πόλεμο να διαιωνίσουμε." } { Id = "Heracles_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Απόλαυσε τη σιωπή, κορασίδα. Γιατί όπου να 'ναι θα έχουμε παρέα." } { Id = "Heracles_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αν χρειάζεσαι διάλειμμα από τη σφαγή, απλά κάνε πέρα. {#Emph}Πολύ {#Prev}πέρα." } { Id = "Heracles_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Οι θεοί φαίνεται πως θέλουν να δώσουμε άλλη μια ένδοξη παράσταση." } { Id = "Heracles_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν έχει νόημα να σου μιλάω, κορασίδα. Φύλαξε τις δυνάμεις σου κι εγώ θα φυλάξω τις δικές μου." } { Id = "Heracles_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αν γνωριστούμε καλύτερα, σε βεβαιώνω ότι θα το μετανιώσεις. Συμβαίνει συνεχώς." } { Id = "Heracles_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Νομίζεις ότι με ξέρεις, κορασίδα. Μα κάνεις λάθος." } { Id = "Heracles_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σου προτείνω να κρατάς μεγάλη απόσταση από μένα, μάγισσα." } { Id = "Heracles_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εσείς οι αναθεματισμένες θεότητες όλες ίδιες είστε..." } { Id = "Heracles_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πάνε όπου θες να πας, κορασίδα. Είμαι απασχολημένος." } { Id = "Heracles_0206" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αυτό το πλοίο θα βυθιστεί ξανά στον πάτο της θάλασσας, είτε είσαι εδώ είτε όχι." } { Id = "Heracles_0207" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ταραγμένη η θάλασσα, κορασίδα. Αν πέσεις στο νερό, δεν θα βουτήξω για να σε βγάλω έξω." } { Id = "Heracles_0208" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = " Νόμιζα ότι ήμουν ο μοναδικός λαθρεπιβάτης, αλλά βλέπω ότι έχω παρέα." } { Id = "Heracles_0209" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Η θάλασσα καταβρόχθισε ήδη μια φορά το πλήρωμα αυτών των πλοίων και σύντομα θα το ξανακάνει." } { Id = "Heracles_0210" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αυτό το πλοίο είναι παμβρόμικο, αλλά αν κάνεις στην άκρη, θα σαρώσω εγώ το κατάστρωμα." } { Id = "Heracles_0211" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τι σύμπτωση, κι εγώ στο βουνό των θεών πήγαινα." } { Id = "Heracles_0332" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχω την παρόρμηση να κάνω αυτό το πλοίο κομματάκια, μα τότε θα αναγκαζόμασταν να κολυμπήσουμε." } { Id = "Heracles_0333" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Επιτάσσω αυτό το πλοίο στο όνομα των θεών, αλλά και εσύ θεά είσαι, έτσι;" } { Id = "Heracles_0334" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν υπάρχει πολύς χώρος για ελιγμούς, οπότε κοίτα να κρατήσεις απόσταση από το ρόπαλό μου." } { Id = "Heracles_0335" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Το σκοτάδι σ' αυτά τα νερά προκαλεί μια αίσθηση γαλήνης, συμφωνείς, κορασίδα;" } { Id = "Heracles_0336" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πήγαινε κάπου αλλού. Οι άμυνες αυτού του αναθεματισμένου βουνού είναι ήδη ρημαγμένες." } { Id = "Heracles_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Οι θεοί χρειάζονται κάθε δυνατή βοήθεια, και γι' αυτό βρισκόμαστε κι οι δυο εδώ." } { Id = "Heracles_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Α, ωραία. Είχα αρχίσει να νιώθω μοναξιές, επωμιζόμενος όλη τη δουλειά μόνος μου..." } { Id = "Heracles_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Προτείνω να κρατήσεις απόσταση, πριν εκτοξευτείς απ' αυτό το βουνό όπως οι υπόλοιποι." } { Id = "Heracles_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όλοι θέλουν να λεηλατήσουν τον Όλυμπο τελευταία. Αλλά δεν έχουν κανένα τέτοιο δικαίωμα." } { Id = "Heracles_0343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Να προσέχεις πώς περπατάς με τόσο πάγο που έχει εδώ. Κρίμα θα 'ταν να γλιστρούσες." } { Id = "Heracles_0344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Υπάρχει τίποτα πιο ένδοξο απ' το να συνθλίβεις Σάτυρους στο παγωμένο χώμα;" } { Id = "Heracles_0345" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εγώ ήρθα πρώτος. Πήγαινε βρες τις δικές σου Άρπυιες και λοιπά πλάσματα να σφαγιάσεις." } { Id = "Heracles_0346" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όλα αυτά είναι απλή προθέρμανση για όσα ακολουθούν απόψε, έτσι, κορασίδα;" } { Id = "Heracles_0347" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θα συγκρατήσω τη δύναμή μου, αν βρεθείς μπροστά στις επιθέσεις μου εδώ. Μα στην κορυφή δεν πρόκειται." } { Id = "Heracles_0348" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σύντομα θα αντιμετωπίσεις ξανά εμένα και τον Φλογοκλέφτη ξανά, αλλά ας κρατήσουμε τα προσχήματα." } { Id = "Heracles_0350" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όπου να 'ναι θα αρχίσω να σκοτώνω ό,τι κινείται, πέρα από σένα και το κατοικίδιό σου." } { Id = "Heracles_0351" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ο πιο ικανός δολοφόνος παίρνει τα εύσημα. Όποιος κάνει τον άθλο, κερδίζει τα λεφτά." } { Id = "Heracles_0638" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που σφάξαμε ό,τι κινείται εδώ πέρα." } { Id = "Heracles_0639" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όσο περιπλανιόσουν στις κατακόμβες του πατέρα σου, εγώ κέρδιζα όλη τη δόξα μόνος μου." } { Id = "Heracles_0641" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μας έχει γίνει συνήθειο να αφανίζουμε τελείως ό,τι κινείται γύρω μας. " } { Id = "Heracles_0643" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχεις ματώσει, οπότε καλύτερα να κάνεις πέρα και να αφήσεις όλη τη δόξα σ' εμένα." } { Id = "Heracles_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ζεις ακόμα. Ομολογουμένως, χάρη σ' εμένα, μα... πρώτη φορά βλέπω κάποιον να αντιστέκεται στη βρομιά που έχει κυριέψει αυτή την καταραμένη πόλη." } { Id = "MelinoeField_0231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σκοπεύω να καθαρίσω τη βρομιά καταστρέφοντας αυτόν που την προκαλεί. Κατοικεί στα έγκατα του Κάτω Κόσμου, μα πρώτα έχω να φροντίσω κάποια θέματα στον Όλυμπο." } { Id = "Heracles_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τι σύμπτωση! Από εκείνα τα μέρη ήρθα πριν από λίγο καιρό. Ώστε οι θεοί έχουν αρχίσει να βάζουν σε εφαρμογή τα σχέδιά τους... Να προσέχεις, κορασίδα." } { Id = "Heracles_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ξέρω τι είσαι. Εσείς οι καταραμένες μάγισσες... Μία παράξενη λέξη ν' ακούσω... μία χειρονομία προς το μέρος μου να δω... και θα σε πολτοποιήσω." } { Id = "MelinoeField_0232" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν θα χρειαστεί... Θα ήθελα να μάθω, όμως, τι σε έκανε να νιώθεις έτσι απέναντι σ' εμάς τις {#Emph}καταραμένες μάγισσες{#Prev}; Πόσες έχεις γνωρίσει;" } { Id = "Heracles_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πολλές ερωτήσεις. Όσο πιο πολλά ξέρεις τόσο πιο εύκολα μπορείς να με χειραγωγείς. Ξεκουμπίσου τώρα." } { Id = "MelinoeField_3765" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εκπλήσσομαι που σε βρίσκω καταμεσής στο Ρήγμα της Θεσσαλίας, Αλκίδη. Πώς έφτασες ως εδώ; Αν και υποθέτω ότι είσαι δεινός κολυμβητής." } { Id = "Heracles_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μιας που τ' αναφέρεις, αριστεύω σε διάφορα αθλήματα. Στην κολύμβηση, στο άλμα, στο κοπάνημα με ρόπαλο." } { Id = "MelinoeField_3766" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δηλαδή αυτή η τοποθεσία είναι μέρος της διαδρομής που περιπολείς; Αν δεν ήσουν εσύ, λοιπόν, θα συναντούσα ακόμα πιο πολλούς εχθρούς." } { Id = "Heracles_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πολλά πράγματα θα διέφεραν, αν δεν ήμουν εγώ. Αν και είσαι από τους λίγους που το παραδέχονται αυτό τελευταία. Καλό ταξίδι, κορασίδα." } { Id = "MelinoeField_0233" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τυχερός ο Όλυμπος που του παρέχεις τη δύναμη και τις υπηρεσίες σου, γιε του Δία." } { Id = "Heracles_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ναι, υπηρετώ τους θεούς. Τους υπηρέτησα πολύ καιρό, έκανα τον ένα άθλο μετά τον άλλο. Μου έφεραν φήμη, δόξα... {#Emph}τα πάντα. {#Prev}Δεν με χορταίνουν οι θεοί." } { Id = "MelinoeField_0234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μα {#Emph}εσύ {#Prev}φαίνεται πως χόρτασες {#Emph}εκείνους{#Prev}. Οπότε... τι κάνεις εδώ;" } { Id = "Heracles_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Α, νομίζω ότι το ιστορικό μας δείχνει ότι {#Emph}ούτε {#Prev}εγώ δεν τους χορταίνω. Όταν δέχομαι μια δουλειά, την εκτελώ." } { Id = "Heracles_0241" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Καλώς όρισες στο προπατορικό σου βουνό, κορασίδα. Σε ικανοποιούν όσα βλέπεις; Και εγώ κάποτε λαχταρούσα να το φτάσω. Αλλά το ξεπέρασα." } { Id = "MelinoeField_3767" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Παρ' όλα αυτά το υπερασπίζεσαι. Μιλάς σαν να 'χεις χάσει τον σκοπό σου, αλλά έχω δει πώς πολεμάς." } { Id = "Heracles_0242" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τον {#Emph}σκοπό {#Prev}μου, ε; Οι θεοί με 'βαλαν να κινήσω γη και ουρανό, για να διεκδικήσω τη θέση μου εδώ. Και τώρα πρέπει πάλι να υπερασπίσω την τιμή τους. Σύντομα θα βρεις και τον {#Emph}δικό σου {#Prev}σκοπό." } { Id = "Heracles_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Ώστε έχεις την εύνοιά της. Έτσι απλά, σου έδωσε τη δύναμή της. Την επιδοκιμασία της..." } { Id = "MelinoeField_0235" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εννοείς την Ήρα; Φυσικά, είμαστε όλοι σύμμαχοι. Και πέρα από αυτό, οικογένεια." } { Id = "Heracles_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Οικογένεια. {#Prev}Και, φυσικά, υπεύθυνη για την όλη ιδέα είναι η μεγαλειότατη βασίλισσα. Γάμος, γέννα και τα λοιπά... Κατάρες μεταμφιεσμένες σε ευλογίες." } { Id = "Heracles_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αν είσαι στ' αλήθεια κόρη του Άδη, τότε είμαστε ξαδέλφια, σωστά; Αν και τέτοιος που 'ναι ο πατέρας μου, θα έχεις πολλά από δαύτα..." } { Id = "MelinoeField_3989" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχω γνωρίσει αρκετά ξαδέλφια μεταξύ των Ολύμπιων πρόσφατα. Αλλά κατά κύριο λόγο, μεγάλωσα μονάχη." } { Id = "Heracles_0254" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Να ευχαριστείς τις Μοίρες τότε. Λιγότεροι συγγενείς σημαίνει λιγότερες υποχρεώσεις... και λιγότερες ευκαιρίες να σε σέρνουν σε πολέμους χωρίς να φταις σε τίποτα, πέρα από τ' ό,τι γεννήθηκες..." } { Id = "Heracles_0284" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όπου κι αν πάω, οι νεκροί με γνωρίζουν. Είναι ενοχλητικό. Κάποτε εμφανιζόμουν σε σφαγές, χωρίς να τραβάει τόση προσοχή." } { Id = "MelinoeField_3997" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αυτά έχει η δόξα. Οι Ίσκιοι στα μέρη απ' όπου κατάγομαι σ' έχουν σε απίστευτα υψηλή υπόληψη! Μέχρι και ένα υφαντό τοίχου έχουμε που απεικονίζει τις περιπέτειές σου." } { Id = "Heracles_0285" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν ξέρουν τίποτα για μένα, πέρα από ψέματα και μισές αλήθειες. Δεν έχω ανάγκη από ανόητους ακόλουθους." } { Id = "MelinoeField_3993" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Βλέπεις ποτέ την αρχόντισσα Μήδεια εδώ τριγύρω; Έχει μακριά, σκοτεινά μαλλιά και περιβολή. Ίσως να μας βοηθούσε να αραιώσουμε λίγο τις ορδές των εχθρών μας." } { Id = "Heracles_0275" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Της είμαι ήδη υποχρεωμένος από κάποια στιγμή όπου δεν... ήμουν στα καλύτερά μου. Δεν θα ζητήσω άλλες χάρες από μάγισσες. Παίρνετε περισσότερα απ' όσα δίνετε." } { Id = "MelinoeField_3994" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μα τι σου έχουν κάνει πια οι μάγισσες; Με βάση όσα μου λες, εκείνη σε βοήθησε, μα η γλώσσα σου στάζει περιφρόνηση." } { Id = "Heracles_0276" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ξέρω για πόσα είστε ικανές. Και τη δύναμη ενός ηφαιστείου που εκρήγνυται τη σέβομαι, μα δεν πάει να πει ότι θέλω να 'μαι κοντά του." } { Id = "MelinoeField_4009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σ' όλα σου τα ταξίδια από και προς τον Όλυμπο, έχεις δει ποτέ σου έναν νεαρό με φτερά που πετάει πάνω από το ρήγμα, εκτοξεύοντας εκρηκτικά για να προκαλέσει ταραχή στους στόλους του Τιτάνα;" } { Id = "Heracles_0261" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ο γιος του τεχνίτη Δαίδαλου. Δεν είναι αληθινά φτερά, και έχει γίνει Ίσκιος πια. Και εκείνος, και ο πατέρας του. Τι μ' αυτό;" } { Id = "MelinoeField_4010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ε, να... φαίνεται πως είναι μεγάλος θαυμαστής σου. Λαχταράει να σε γνωρίσει κάποια στιγμή. Σκέφτηκα μήπως θα μπορούσα να σας φέρω σ' επαφή." } { Id = "Heracles_0262" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν μ' ενδιαφέρουν οι θαυμαστές. Ειδικά εκείνοι που χρειάστηκε να τους θάψω το πνιγμένο πτώμα τους. Καλύτερα να μείνει με την ιδέα που έχει για μένα." } { Id = "MelinoeField_4011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ο Ίκαρος, ο γιος του Δαίδαλου που συζητήσαμε, συγκινήθηκε πολύ όταν έμαθε ότι μπορεί να συνέβαλες στην ταφή του. Είπε να σου δώσω χαιρετισμούς... αν και νομίζω ότι θα ήθελε να σου πει πολλά περισσότερα." } { Id = "Heracles_0263" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Οϊμέ. {#Prev}Αφήστε με ήσυχο με τους συναισθηματισμούς σας." } { Id = "Heracles_0352" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Λένε ότι οι Μοίρες εξαφανίστηκαν. Κρίμα, γιατί ανέκαθεν ήθελα να τους πάρω εγώ τη θέση. Όχι ότι μπορούν να σκοτωθούν, πάντως." } { Id = "MelinoeField_3771" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ήθελες ανέκαθεν να σκοτώσεις τις τρεις Μοίρες... επειδή αποφάσισαν ότι θα γινόσουν ένας σπουδαίος, ρωμαλέος ήρωας που οι άθλοι του εμπνέουν τους πάντες;" } { Id = "Heracles_0353" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πράγματι, σ' εκείνες χρωστάω τη σημερινή μου κατάσταση. Τώρα ξέρουν πώς είναι... να σε ελέγχουν άλλοι σαν ανδρείκελο, χωρίς να σου πέφτει λόγος. Ανάθεμα τις Μοίρες! Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι δικαιοσύνη." } { Id = "Heracles_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Κατάφερες να βγεις πριν. Φαίνεται πως βρήκε την οσμή σου ο Κύκλωπας, όμως. Είναι δυνατός, ο συγκεκριμένος." } { Id = "MelinoeField_0236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Για να το λες εσύ αυτό, πρέπει να αληθεύει, μα εσύ πρέπει να είσαι {#Emph}ακόμα {#Prev}δυνατότερος! Σκέφτηκες ποτέ να δοκιμάσεις τη δύναμή του; Θα με γλίτωνες πολύ κόπο." } { Id = "Heracles_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν είναι ο τύπος μου. Άλλωστε, είναι γόνος των θεών, όπως εγώ κι εσύ. Δεν θα ήταν σωστό να πολεμάμε όλοι συνεχώς μεταξύ μας, σωστά;" } { Id = "Heracles_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Οι πατεράδες μας τα θαλάσσωσαν για τα καλά, έτσι, κορασίδα; Ενώ μας γέννησαν οι πιο ισχυροί θεοί, ζούμε σαν απόκληροι... σαν θεριά." } { Id = "MelinoeField_0237" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ο Κρόνος είναι εκείνος που τα θαλάσσωσε. Αν είχε παραμείνει νεκρός, θα είχαμε ειρήνη. Και θα ήμασταν μαζί με τους πατέρες μας, αναμφίβολα." } { Id = "Heracles_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τους έχεις {#Emph}γνωρίσει {#Prev}τους πατέρες μας; Μπορεί να είμαστε καταμεσής ενός ατέρμονος πολέμου, μα τουλάχιστον είμαστε μακριά από {#Emph}δαύτους." } { Id = "MelinoeField_0241" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Φαίνεται να γνωρίζεις καλά τον Βαρκάρη. Έχετε συνεργαστεί στο παρελθόν;" } { Id = "Heracles_0184" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ το βασίλειο του πατέρα σου παλιά. Ο Βαρκάρης είναι προμηθευτής μου. Κι όπως βλέπω, και δικός σου... Ώστε εσύ αγοράζεις όλο το εμπόρευμα." } { Id = "MelinoeField_0485" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν το έκρυψα κιόλας..." } { Id = "Heracles_0271" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Φιλική συμβουλή: Να 'χεις τον νου σου για έναν μεγάλο και όχι τελείως ψόφιο κάπρο που περιφέρεται στα στενά της Εφύρας. Ψάχνει να με βρει." } { Id = "MelinoeField_3992" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σε κυνηγάει ένας κάπρος, αντί να τον κυνηγάς εσύ; Άκουσα καλά;" } { Id = "Heracles_0272" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είχαμε... κάποια θέματα στο παρελθόν, όσο ήταν πιο... ζωντανός. Αυτά παθαίνω που δεν ολοκλήρωσα τη δουλειά, όσο είχα την ευκαιρία." } { Id = "MelinoeField_3768" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Συνάντησες καθόλου πρόσφατα τον Τιτάνα Προμηθέα, όσο ήσουν στον Όλυμπο; Φαίνεται ότι εκείνος είναι ο αρχηγός των δυνάμεων εφόδου που πολιορκούν την πατρίδα της οικογένειάς μου." } { Id = "Heracles_0257" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αλήθεια; Άκου να δεις. Αυτός δεν ήταν δεμένος σε κάποιο άλλο βουνό, όπου τον κατασπάραζε ένα πτηνό;" } { Id = "MelinoeField_3769" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πώς γίνεται να μη γνωρίζεις ότι είναι ελεύθερος; {#Emph}Εκείνον {#Prev}θα 'πρεπε να κυνηγάς, όχι τον συρφετό του." } { Id = "Heracles_0258" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Παίρνω τις εντολές μου απευθείας από τον Βασιλιά και τη Βασίλισσα. Αν σε προβληματίζει ο τρόπος που δουλεύω, πήγαινε να παραπονεθείς σ' αυτούς." } { Id = "Heracles_0259" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Κατάφερες να φτάσεις στη βουνοκορφή; Αν όχι ακόμα, σε περιμένουν δεινά εκεί πάνω. Αυτά μαθαίνω εγώ, έστω." } { Id = "MelinoeField_3770" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Στον Τυφώνα αναφέρεσαι; Μου κάνει εντύπωση που οι Ολύμπιοι δεν σ' έχουν βάλει να με βοηθάς {#Emph}εναντίον {#Prev}του, αντί να κατακρεουργείς αδύναμους εχθρούς μακριά από την εστία του κακού." } { Id = "Heracles_0260" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Οι Ολύμπιοι δεν θ' ανεχτούν να τους κλέψει το κύδος ένας ημίθεος. Μου αναθέτουν τις αγγαρείες, όχι τα σημαντικά έργα. Να ευχαριστείς τις Μοίρες που {#Emph}εσύ {#Prev}ανέλαβες λίγο κι απ' τα δύο." } { Id = "Heracles_0634" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πώς είναι να πολεμάς αυτό το τέρας στη βουνοκορφή; Δεν έχω αντιμετωπίσει τόσο μεγάλο πλάσμα. Όχι ακόμα, έστω." } { Id = "MelinoeField_4021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ούτε εγώ είχα αντιμετωπίσει πλάσμα στο μέγεθος του Τυφώνα. Από κάποιες απόψεις, οι διαστάσεις του αποτελούν μειονέκτημα, αλλά όταν πολεμάς ταυτόχρονα {#Emph}αυτόν{#Prev}, μια καταρρακτώδη καταιγίδα και τα νεογνά του..." } { Id = "Heracles_0635" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν φανταζόμουν ότι η πολυκέφαλη Ύδρα που σκότωσα κάποτε ήταν μονάχα ένα παιδί του. Μα θα υπάρξουν και χειρότερα τέρατα στις εποχές που έρχονται..." } { Id = "Heracles_0235" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ξεμπερδέψαμε εδώ... αλλά η μάχη δεν σταματάει ποτέ. Ελπίζω να μην το πήρες προσωπικά, πιο πριν." } { Id = "MelinoeField_3763" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Α, καθόλου. Πάντα αναρωτιόμουν πώς θα ήταν να δεχτώ ένα χτύπημα από το ρόπαλό σου, και τώρα μου λύθηκε η απορία." } { Id = "Heracles_0236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν μ' αρέσει να αφήνω περιθώρια για αμφιβολίες. Και αν χρειαστείς καμιά υπενθύμιση για το ρόπαλό μου, ξέρεις πού να με βρεις." } { Id = "Heracles_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν είσαι αυτό που νόμιζα. Δεν με μαρτύρησες. Και μάλιστα κατάφερες να καταβάλεις τον Προμηθέα αφότου χώθηκα κι εγώ. Γιατί; Και πώς;" } { Id = "MelinoeField_3777" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχω τους λόγους και τους τρόπους μου. Γιατί να σου τους αποκαλύψω; Δεν έχεις ανοιχτεί ιδιαίτερα, του λόγου σου." } { Id = "Heracles_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είπα να ρωτήσω {#Emph}ευγενικά{#Prev}, αλλά ούτε εγώ ανταποκρίνομαι καλά σ' αυτό. Όπως προτιμάς. Αν χρειαστεί, μπορώ να σ' το βγάλω με τη βία." } { Id = "Heracles_0237" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Την τελευταία φορά που δώσαμε τέτοια αψιμαχία, όταν κατακάθισε η σκόνη, είχες εξαφανιστεί. Απέδρασες, σαν τον κλέφτη μες στη νύχτα." } { Id = "MelinoeField_3764" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αναγκάστηκα να αποχωρήσω πρώιμα. Σκέφτηκα ότι δεν θα δυσκολευόσουν να διευθετήσεις το ζήτημα, μιας και ενεργείς μόνος σου." } { Id = "Heracles_0238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πράγματι. Αλλά δεν μου αρέσει να μ' εγκαταλείπουν οι συμμαχητές μου. Φρόντισε είτε να σε βλέπω είτε να μην ανακατεύεσαι εξαρχής." } { Id = "Heracles_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Το αίμα σου ρέει κόκκινο. Δεν είσαι εξ ολοκλήρου θεά. Απολαμβάνουμε λοιπόν τα καλύτερα στοιχεία θνητών και θεών." } { Id = "MelinoeField_0238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σε γέννησε θνητή μητέρα, σωστά; Η μητέρα μου είναι ημίθεη. Στο αίμα μας ρέει ο ίδιος ο θάνατος. Εσύ, όμως, είσαι διαφορετικός... " } { Id = "Heracles_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Διαφορετικός. {#Prev}Ούτε θεός, ούτε θνητός, ούτε Ίσκιος. Όπως τα λες, στο αίμα μου ρέει ο θάνατος. Όλοι οι θνητοί γεννιούνται για να πεθαίνουν. Εγώ γεννήθηκα για να σκοτώνω." } { Id = "Heracles_0255" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Για δες, ο Λιονταρίσιος κυνόδοντάς μου. Μου περίσσευαν πολλοί και μου φάνηκε ότι σου χρειαζόταν λίγη από την αγριάδα του." } { Id = "MelinoeField_3990" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Η δύναμή του είναι πολύ χρήσιμη, αλλά γιατί μου τον έδωσες; Όσο πιο δυνατή είμαι τόσο περισσότερη δόξα αποσπάω από σένα." } { Id = "Heracles_0256" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είναι απλό, κορασίδα: Γιατί δεν τον θέλω, πια. Ούτε τον Κυνόδοντα ούτε τη δόξα. Πάρε και τη δουλειά μου, αν θες. Δεν έχει τελειωμό." } { Id = "Heracles_0326" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όταν κάνεις αυτά τα μαγικά τεχνάσματα... χρησιμοποιείς δανεική ισχύ. Πώς την εμπιστεύεσαι, ενώ δεν είναι δική σου δύναμη;" } { Id = "MelinoeField_3998" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Η μαγεία και η ωμή δύναμη δεν είναι αντίθετες έννοιες. Και τα δύο προέρχονται εκ των έσω, εντέλει. Απλώς αντλούνται με διαφορετικά είδη εκπαίδευσης." } { Id = "Heracles_0327" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν νομίζω, κορασίδα. Εσύ αντλείς από το φεγγάρι, τη γη και... ποιος ξέρει τι άλλο. Μα σ' αυτόν τον κόσμο, μόνο στον εαυτό σου μπορείς να βασιστείς." } { Id = "Heracles_0243" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έχεις μεγαλύτερη δεξιότητα στα όπλα από το αναμενόμενο. Κάποτε πήγα να μάθω κάθε είδος οπλισμού στον κόσμο, μα τελικά... κατέληξα στο ταπεινό ρόπαλο. " } { Id = "MelinoeField_3985" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Φέρω τα Όπλα της Νύχτας σε όλες τις διαφορετικές Μορφές τους. Δεν θα μπορούσα να καταλήξω μόνο σ' ένα. Δεν ανησυχείς ότι αδρανείς έτσι;" } { Id = "Heracles_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όχι. Αν ακολουθήσεις αρκετό καιρό το μονοπάτι του πολέμου, θα δεις κι εσύ ότι σχεδόν όλα τα όπλα επαρκούν. Σ' αυτό το σημείο, δεν τίθεται ουσιαστικά επιλογή. Αν και κουβαλάω ακόμα τα άλλα όπλα, έτσι, για το θεαθήναι." } { Id = "Heracles_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν σε είχα σκεφτεί καθόλου όσο έλειπες. Ειδάλλως, θα είχα πιστέψει ότι τα παράτησες τελείως." } { Id = "MelinoeField_3995" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν ξέρω πώς ν' απαντήσω, πέρα του ότι ούτε εγώ σε σκεφτόμουν πολύ τελευταία. Υπάρχει {#Emph}κάποιος {#Prev}που να τον σκέφτεσαι τακτικά;" } { Id = "Heracles_0283" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σκέφτομαι κυρίως τα σώματα που έχω συντρίψει με το ρόπαλο και τα πόδια μου. Είσαι ευπρόσδεκτη να πας κι εσύ μαζί τους, αν θες." } { Id = "MelinoeField_3996" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όχι ευχαριστώ, να μου λείπει τέτοιο ενδιαφέρον." } { Id = "Heracles_0278" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Λένε ότι ο πόλεμος επιτέλους έφτανε στο τέλος του. Κάποιος ξέχασε να ειδοποιήσει τους εχθρούς που σφάξαμε." } { Id = "MelinoeField_4005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ούτως ή άλλως, τους χρειαζόμαστε εδώ προς το παρόν. Σε ειδοποίησε ο Όλυμπος σχετικά με την επόμενη φάση του σχεδίου μας;" } { Id = "Heracles_0279" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Το έπιασα το ζουμί: Συνεχίζουμε να πολεμάμε, όπως πριν. Ποτέ δεν άλλαξε τίποτα, οπότε γιατί ν' αλλάξει τώρα...;" } { Id = "MelinoeField_4006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τι είναι αυτά που λες; Πολλά έχουν αλλάξει! Ο Όλυμπος δεν κινδυνεύει πια. Ο Οίκος του Άδη αποκαταστάθηκε." } { Id = "Heracles_0280" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ναι, στην κατάσταση που ήταν πάντοτε." } { Id = "MelinoeField_4022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τι θα κάνεις όταν τελειώσουν όλα αυτά, Αλκίδη; Ή μάλλον, τι θα ήθελες να κάνεις;" } { Id = "Heracles_0636" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Γιατί ρωτάς; Δεν συνηθίζω να δίνω πολλή σημασία στα θέλω, πέρα από τις όποιες άμεσες και ζωώδες ανάγκες έχω." } { Id = "MelinoeField_4023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θα ήθελα απλώς ν' ακούσω κάποιες απόψεις για το θέμα. Όλη μου τη ζωή, είχα να εκπληρώσω ένα χρέος απέναντι στην οικογένειά μου. Και τώρα που τα κατάφερα, δεν ξέρω με τι ν' ασχοληθώ..." } { Id = "Heracles_0637" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είμαι το χειρότερο άτομο για να σου δώσει τέτοιες συμβουλές, κορασίδα. Κυνήγα τα όνειρά σου, αν σου έχει απομείνει κανένα. Άντε, φεύγα τώρα." } { Id = "MelinoeField_4007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ο Τιτάνας Προμηθέας φαίνεται ικανοποιημένος τελευταία. Γιατί λες να συμβαίνει αυτό;" } { Id = "Heracles_0286" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Πού θες να ξέρω και τι σημασία έχει; Αφού δεν τον συζητάμε ούτε εδώ ούτε πουθενά αλλού." } { Id = "MelinoeField_4008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τότε ας συζητήσουμε εσένα. Πέτυχες την επιδίωξή σου; Τώρα που οι Μοίρες ανακοίνωσαν πως θα 'ρθει μια εποχή που θα πρωταγωνιστούν οι θνητοί." } { Id = "Heracles_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θυμήσου ότι εγώ απλός ημίθεος είμαι. Ποτέ δεν πετυχαίνω αυτά που θέλω. Όταν, όμως, έρθει επιτέλους ο καιρός να αλλάξουν τα πράγματα, θα τον καλοδεχτώ. Ίσως την επόμενη εποχή να μη χρειάζονται θεοί ή άνθρωποι όπως εγώ." } { Id = "Heracles_0354" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αφού το συλλογίστηκα λίγο πιο πολύ, παραδέχομαι ότι υποτίμησα όσα κατάφερες, κορασίδα. Ο άθλος σου ήταν δύσκολος." } { Id = "MelinoeField_4019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θα μπορούσε να 'ταν και χειρότερα. Είχα την πυγμή του κραταιού Ηρακλή στο πλευρό μου, συνήθως, έστω. Σ' ευχαριστώ, όμως. Σημαίνουν πολλά αυτά τα λόγια, προερχόμενα από σένα." } { Id = "Heracles_0355" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν χρειάζεται. Για την ώρα, φαίνεται ότι μπορούμε ν' ασκούμε την τέχνη μας, χωρίς την πίεση να κατορθώσουμε το ακατόρθωτο. Δεν παραπονιέμαι καθόλου." } { Id = "Heracles_0330" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είσαι πολυλογού, το ξέρεις, μάγισσα; Αν άφηνες τις κουβεντούλες, θα μπορούσαμε να σφάζουμε ακόμα περισσότερο." } { Id = "MelinoeField_4018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν ξέρω σε ποιες κουβεντούλες αναφέρεσαι, αλλά αν θες να μιλάς ακόμα λιγότερο, δικαίωμά σου." } { Id = "Heracles_0331" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν ήμουν ποτέ καλός στην ομιλία. Και όπως μάλλον έχεις αντιληφθεί, επικεντρώνομαι περισσότερο στα δυνατά μου σημασία." } { Id = "Heracles_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αν διψάς για κουβέντα, θα έχεις καλύτερη τύχη με τον Βαρκάρη, εκεί πέρα." } { Id = "Heracles_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν με είδες, δεν σε είδα. Δίνε του." } { Id = "Heracles_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Άσ' τα για όποιον ενδιαφέρεται, κορασίδα." } { Id = "Heracles_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ό,τι και αν ετοιμάζεσαι να πεις, άσ' το." } { Id = "Heracles_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σου φαίνομαι να έχω όρεξη για κουβεντούλα;" } { Id = "Heracles_0358" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Αχ. {#Prev}Μ' έκανες να χάσω το μέτρημα των καταραμένων κερμάτων μου. " } { Id = "MelinoeField_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ω τρανέ γιε του Δία, σου προσφέρω αυτό το Νέκταρ. Είθε να σε ξεδιψάσει όσο εκτελείς άθλους για τους θεούς. Πρέπει να είναι ευγνώμων για τη δύναμή σου." } { Id = "Heracles_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Χε. {#Prev}Με γλίτωσες από το να ψάχνω άλλο μπουκάλι για την επόμενη φορά που πρέπει να αποδείξω την αφοσίωσή μου. Ορίστε κάτι για τον κόπο σου." } { Id = "Heracles_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σίγουρα δεν θέλεις να μου δώσεις μόνο το μισό; Μιας και είμαι ημίθεος... έχω τη δύναμη των θεών, μα σπανίως τις πολυτέλειές τους." } { Id = "MelinoeField_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ούτως ή άλλως, δεν ωφελεί η υπερβολική πολυτέλεια. Μα μερικές φορές, λίγη πολυτέλεια δεν βλάπτει! Είθε να σου αμβλύνει το πνεύμα στις κατάλληλες περιστάσεις." } { Id = "Heracles_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Για ανόητο με περνάς, ότι θα πιω από αυτή τη φιάλη; Μπορεί να έχεις ρίξει διάφορα ξόρκια στο περιεχόμενό του, ώστε να μου προκαλέσει τρέλα ή ακόμα χειρότερα..." } { Id = "MelinoeField_3772" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σου ορκίζομαι στο όνομα του πατέρα μου ότι δεν έχω κάνει τίποτα τέτοιο. Και αν το είχα κάνει, το περιεχόμενό της θα είχε χαλάσει ήδη. Θες να με δεις να πίνω πρώτη;" } { Id = "Heracles_0289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όχι. Μπορώ κι εγώ να την περιλάβω." } { Id = "Heracles_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Επιζητάς την εύνοιά μου με αντάλλαγμα {#Emph}πότο; {#Prev}Όχι. Σπαταλάς τους πόρους και τον χρόνο σου, όπως και τον {#Emph}δικό μου{#Prev}. Θα πάρεις το μερίδιό σου αν σκοτώσεις αρκετούς εχθρούς, μα ως εκεί." } { Id = "MelinoeField_3773" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Καταλαβαίνω. Ωστόσο, υπηρετούμε και οι δυο την ίδια οικογένεια και έχω δει από πρώτο χέρι πόσο σκληρά μοχθείς για να απωθήσεις τους εχθρούς της. Σου 'μαι ευγνώμων γι' αυτό." } { Id = "Heracles_0170" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Ξεφυσάει>" } { Id = "Heracles_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ποτέ δεν μου κάνουν τέτοια δώρα αυτοπροσώπως οι ορεσίβιοι θεοί. Γι' αυτό άρχισα να τα αντιπαθώ, ειδικά ύστερα από έναν... διαγωνισμό με τον θεό του κρασιού. Αλλά έχει περάσει καιρός από τότε." } { Id = "MelinoeField_3774" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Προσπάθησες να ξεπεράσεις στην οινοποσία τον άρχοντα Διόνυσο; Ακόμα και με τη δική σου αντοχή, εμένα μου ακούγεται πολύ επικίνδυνο εγχείρημα." } { Id = "Heracles_0292" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Και ήταν." } { Id = "MelinoeField_3775" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Είπες ότι οι θεοί δεν μοιράζονται ποτέ μαζί σου Νέκταρ. Ε λοιπόν, θα μοιραστώ εγώ μαζί σου λίγο τώρα. Ίσως ν' αρχίσει να σ' αρέσει πάλι." } { Id = "Heracles_0293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Τέλος αυτά, μάγισσα. Σου είπα ότι δεν μ' αρέσει και ούτε έχω πρόθεση αυτή τη στιγμή να κάνω καμιά σπονδή. Και η ανεκτικότητά μου απέναντί σου πλησιάζει τα όριά της." } { Id = "MelinoeField_3776" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Μου αρκεί που με ανέχεσαι, Αλκίδη. Βλέπω πώς μοχθείς, χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Μα όσα κι αν έχεις προσφέρει στον Όλυμπο, είθε να μη δώσεις ποτέ το πνεύμα σου." } { Id = "Heracles_0294" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...Αν υποθέσουμε ότι κατέχω ακόμα κάτι τέτοιο." } { Id = "MelinoeField_3778" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Όπως είπες ότι δεν ήμουν αυτό που νόμιζες, ούτε εσύ είσαι αυτό που περίμενα, Αλκίδη. Είχα ακουστά τους άθλους σου, και δεν έχω δει πιο άγριο μαχητή από σένα. Μα γνωρίζω ότι κρύβεις κι άλλες πτυχές. Αυτό για σένα, λοιπόν! Ένα θεϊκό δώρο για έναν θεϊκό πολεμιστή." } { Id = "Heracles_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αμβροσία... με περνάς για θεό, ενώ είμαι ημίθεος. Δεν είναι για μένα μια τέτοια ουσία, προσβάλλεις τον σκοπό της και μόνο που την προσφέρεις. Τι θέλεις από μένα;" } { Id = "MelinoeField_3779" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θέλω να αποδεχτείς ότι υπάρχουν θεοί και θεές που σ' έχουν σε υπόληψη. Αν το να μη φτάνει κανείς την τελειότητα σημαίνει ότι δεν φτάνει τη θεϊκότητα, τότε κανείς μας δεν είναι θεός." } { Id = "Heracles_0298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "...Άρχισες να καταλαβαίνεις, βλέπω, κορασίδα. Εντάξει. Αν και όταν οι υπόλοιποι συγγενείς μας δεχτούν τους όρους σου, θα μοιραστούμε αυτή τη φιάλη. Προς το παρόν, θα τη φυλάξω." } { Id = "MelinoeField_0642" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κανένας κόπος, σ' ευχαριστώ." } { Id = "Heracles_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εσύ είσαι." } { Id = "Heracles_0044" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάλι εσύ." } { Id = "Heracles_0045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάνω στην ώρα..." } { Id = "Heracles_0046" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάνω στην ώρα." } { Id = "Heracles_0048" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Οι άθλοι μας δεν σταματούν ποτέ." } { Id = "Heracles_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Οι δρόμοι μας διασταυρώνονται συνεχώς." } { Id = "Heracles_0050" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ήρθες για περισσότερη δόξα, ε;" } { Id = "Heracles_0051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η μάγισσα επιστρέφει..." } { Id = "Heracles_0052" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Από πού ήρθες εσύ;" } { Id = "Heracles_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μόνη σου είσαι, ε;" } { Id = "Heracles_0056" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Α." } { Id = "Heracles_0430" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλύτερα αυτός παρά εσύ." } { Id = "Heracles_0433" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μάγισσα." } { Id = "Heracles_0436" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Επιτυχία." } { Id = "Heracles_0437" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τελείωσες." } { Id = "Heracles_0447" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κράτα απόσταση." } { Id = "Heracles_0438" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ταραγμένα νερά." } { Id = "Heracles_0439" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ώρα για ανταρσία." } { Id = "Heracles_0440" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κι άλλη λαθρεπιβάτης." } { Id = "Heracles_0441" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Χαιρετώ τη ναυτικό." } { Id = "Heracles_0442" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Γίναμε δύο, τα ναυτάκια." } { Id = "Heracles_0443" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάμε στην ίδια κατεύθυνση;" } { Id = "Heracles_0446" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Σε πέρασα για Άρπυια." } { Id = "Heracles_0444" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τα τίναξε." } { Id = "Heracles_0445" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλώς τη." } { Id = "Heracles_0448" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καταραμένο χιόνι." } { Id = "Heracles_0449" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εσύ είσαι η εφεδρεία;" } { Id = "Heracles_0434" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Έχει περάσει καιρός." } { Id = "Heracles_0435" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ακόμα ζωντανή;" } { Id = "Heracles_0431" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Έκπληξη." } { Id = "Heracles_0432" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "'σπέρα." } { Id = "Heracles_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Συναντιόμαστε ξανά, κορασίδα." } { Id = "Heracles_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Χαιρετώ...!" } { Id = "Heracles_0055" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Χαιρετώ." } { Id = "MelinoeField_1963" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλώς τον...!" } { Id = "MelinoeField_1964" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλώς σε βρήκα..." } { Id = "MelinoeField_1965" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μα πώς το κάνει αυτό;" } { Id = "Heracles_0057" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Έρχονται." } { Id = "Heracles_0058" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ετοιμάσου." } { Id = "Heracles_0059" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Να 'τοι." } { Id = "Heracles_0060" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην μπλεχτείς στα πόδια μου." } { Id = "Heracles_0061" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μείνε μακριά!" } { Id = "Heracles_0062" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μείνε μακριά." } { Id = "Heracles_0363" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ώρα να πιάσουμε δουλειά..." } { Id = "Heracles_0450" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εντάξει, λοιπόν..." } { Id = "Heracles_0451" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όλοι οι καλοί χωρούν." } { Id = "Heracles_0452" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δικοί μου είναι." } { Id = "Heracles_0454" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για ελάτε, λοιπόν." } { Id = "Heracles_0455" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Στη σφαγή." } { Id = "Heracles_0456" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πλησιάζουν." } { Id = "Heracles_0457" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ώρα να πιάσουμε δουλειά!" } { Id = "Heracles_0458" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν θα καθυστερήσουμε." } { Id = "Heracles_0459" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ελάτε, μην ντρέπεστε." } { Id = "Heracles_0460" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ώρα να κερδίσεις το μερίδιό σου." } { Id = "Heracles_0462" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τι έχουμε εδώ...;" } { Id = "Heracles_0453" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κοίτα μη σε ποδοπατήσω." } { Id = "Heracles_0461" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα μοιραστούμε τα λάφυρα;" } { Id = "Heracles_0185" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η μάχη ξεκινά!" } { Id = "Heracles_0186" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αντιμετωπίστε με!" } { Id = "Heracles_0187" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για ελάτε!" } { Id = "Heracles_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για ελάτε!" } { Id = "Heracles_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πολεμήστε, δειλοί!" } { Id = "Heracles_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα σας κάνω κομμάτια!" } { Id = "Heracles_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για τον Όλυμπο!!" } { Id = "Heracles_0192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για τον Όλυμπο!" } { Id = "Heracles_0193" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ρραααα!" } { Id = "Heracles_0194" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χααααα!" } { Id = "Heracles_0195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Γκκρρρααααα!" } { Id = "Heracles_0672" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Νρααααααγκ!" } { Id = "Heracles_0673" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χρααααααγκ!" } { Id = "Heracles_0660" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ώρα για {#Emph}μάχη!!" } { Id = "Heracles_0661" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ποιος τολμά;!" } { Id = "Heracles_0662" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Εσύ {#Prev}πρώτος!" } { Id = "Heracles_0663" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Στη {#Emph}σφαγή!!" } { Id = "Heracles_0664" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Πολεμάμε!" } { Id = "Heracles_0665" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα χυθεί αίμα!" } { Id = "Heracles_0666" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα σας λιώσω {#Emph}όλους!" } { Id = "Heracles_0667" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Γεια σένα, πατέρα!!" } { Id = "Heracles_0668" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για τη Βασίλισσα!!" } { Id = "Heracles_0669" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δείτε εδώ, θεοί!!" } { Id = "Heracles_0670" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ποιος θα πεθάνει πρώτος;!" } { Id = "Heracles_0671" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Φάε το ρόπαλό μου!" } { Id = "Heracles_0084" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Φύγε από μπροστά μου...!" } { Id = "Heracles_0085" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρόσεχε πού πας." } { Id = "Heracles_0086" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κράτα απόσταση." } { Id = "Heracles_0087" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κάνε στην άκρη!" } { Id = "Heracles_0088" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εσύ φταις." } { Id = "Heracles_0089" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μα τι κά—" } { Id = "Heracles_0501" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρόσεξε!" } { Id = "Heracles_0502" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άσε να το φροντίσω εγώ." } { Id = "Heracles_0503" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρόσεχε πού πας!" } { Id = "Heracles_0504" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μα τι κάνεις;!" } { Id = "Heracles_0505" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Προσπαθείς να σκοτωθείς;" } { Id = "Heracles_0506" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μείνε πίσω μου." } { Id = "Heracles_0090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Συνέχισε να πολεμάς." } { Id = "Heracles_0091" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Σε πέτυχα, ε;" } { Id = "Heracles_0092" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πονάει, ε;" } { Id = "Heracles_0093" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αγνόησε τον πόνο." } { Id = "Heracles_0095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Είσαι ακόμα όρθια;" } { Id = "Heracles_0096" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν ξόφλησες ακόμα;" } { Id = "Heracles_0097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ακόμα να πεθάνεις, ε...;" } { Id = "Heracles_0516" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Απρόσεκτη." } { Id = "Heracles_0094" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ζεις ακόμα;" } { Id = "Heracles_0515" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρόσεχε πιο πολύ." } { Id = "Heracles_0517" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μείνε πίσω...!" } { Id = "Heracles_0518" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αδέξια μάγισσα..." } { Id = "Heracles_0519" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα σκοτωθείς έτσι...!" } { Id = "Heracles_0520" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αιμορραγείς, μάγισσα;" } { Id = "Heracles_0521" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αντιστάθηκε..." } { Id = "Heracles_0522" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν πέφτεις με {#Emph}τίποτα{#Prev}, ανάθεμά σε..." } { Id = "Heracles_0523" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν τελείωσες...;" } { Id = "Heracles_0524" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θύμωσε η κορασίδα..." } { Id = "Heracles_0063" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τόσο αδύναμοι." } { Id = "Heracles_0473" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τόσο αδύναμοι." } { Id = "Heracles_0064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αξιολύπητο." } { Id = "Heracles_0065" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κανείς άλλος;" } { Id = "Heracles_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το είδες αυτό;" } { Id = "Heracles_0067" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κάτω." } { Id = "Heracles_0068" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αίμα..." } { Id = "Heracles_0069" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ανόητοι." } { Id = "Heracles_0070" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ψόφα..." } { Id = "Heracles_0463" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Διαλύθηκε." } { Id = "Heracles_0464" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ανίκανοι." } { Id = "Heracles_0465" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ψόφησε." } { Id = "Heracles_0466" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Έσπασε." } { Id = "Heracles_0467" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τον κατέστρεψα." } { Id = "Heracles_0468" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάει κι αυτός." } { Id = "Heracles_0469" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ερασιτέχνες." } { Id = "Heracles_0470" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άχρηστοι." } { Id = "Heracles_0471" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χε." } { Id = "Heracles_0472" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χα." } { Id = "Heracles_0474" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τόσο αδύναμοι." } { Id = "Heracles_0075" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δικός μου ήταν." } { Id = "Heracles_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην ανακατεύεσαι." } { Id = "Heracles_0077" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πού να σε πάρει..." } { Id = "Heracles_0078" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Σοβαρά;" } { Id = "Heracles_0079" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Απαράδεκτη." } { Id = "Heracles_0479" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Επ...!" } { Id = "Heracles_0480" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Βρες δικό σου στόχο." } { Id = "Heracles_0481" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κάνε πίσω." } { Id = "Heracles_0482" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δικός μου ήταν..." } { Id = "Heracles_0483" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κλέφτρα..." } { Id = "Heracles_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό ήταν." } { Id = "Heracles_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό ήταν..." } { Id = "Heracles_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τέλος εδώ." } { Id = "Heracles_0111" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν επιβίωσε κανείς...;" } { Id = "Heracles_0112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όλοι νεκροί." } { Id = "Heracles_0113" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όλοι νεκροί!" } { Id = "Heracles_0114" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αδύναμοι." } { Id = "Heracles_0115" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Σας άρεσε η παράσταση, θεοί;" } { Id = "Heracles_0116" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Αα..." } { Id = "Heracles_0117" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Αναστενάζει>" } { Id = "Heracles_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Ξεφυσάει>" } { Id = "Heracles_0547" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όλα καλά." } { Id = "Heracles_0548" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό ήταν." } { Id = "Heracles_0549" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τέρμα." } { Id = "Heracles_0550" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τέλος." } { Id = "Heracles_0551" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τελειώσαμε." } { Id = "Heracles_0552" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ικανοποιήθηκες, ω Βασίλισσα;" } { Id = "Heracles_0553" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κανείς άλλος...;" } { Id = "Heracles_0554" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάει κι αυτό." } { Id = "Heracles_0555" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πόσους διαλύσαμε...;" } { Id = "Heracles_0556" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για να δούμε..." } { Id = "Heracles_0557" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καθαρίσαμε." } { Id = "Heracles_0558" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ξεπαστρέψαμε" } { Id = "Heracles_0559" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ησυχία..." } { Id = "Heracles_0560" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν απέμεινε κανείς." } { Id = "Heracles_0167" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Ξεφυσάει>" } { Id = "Heracles_0168" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Γελάει ειρωνικά>" } { Id = "Heracles_0169" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Γελάει δηκτικά>" } { Id = "Heracles_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}<Γελάει χλευαστικά>" } { Id = "Heracles_0118" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κέρδισες το μερίδιό σου." } { Id = "Heracles_0119" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ορίστε η αμοιβή σου." } { Id = "Heracles_0120" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αν δουλεύεις, πληρώνεσαι." } { Id = "Heracles_0121" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για το έργο σου." } { Id = "Heracles_0122" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η μερίδα σου απ' τη δόξα." } { Id = "Heracles_0123" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Λάφυρα του πολέμου." } { Id = "Heracles_0124" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για να μη στα χρωστάω." } { Id = "Heracles_0125" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ορίστε." } { Id = "Heracles_0128" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δική μου ήταν η μάχη." } { Id = "Heracles_0129" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άλλη μια νίκη." } { Id = "Heracles_0127" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πήρα τη μερίδα του λέοντος." } { Id = "Heracles_0561" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα πρέπει να 'ναι αρκετά αυτά." } { Id = "Heracles_0562" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το μερίδιό σου." } { Id = "Heracles_0563" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η αμοιβή σου." } { Id = "Heracles_0564" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η μερίδα σου." } { Id = "Heracles_0565" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτά που σου χρωστάω." } { Id = "Heracles_0566" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μέτρησέ τα." } { Id = "Heracles_0567" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όλο δικό σου." } { Id = "Heracles_0568" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τα χρωστούμενα." } { Id = "Heracles_0569" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για τον Βαρκάρη." } { Id = "Heracles_0570" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Να τα χαρείς." } { Id = "Heracles_0571" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τα κέρδη σου." } { Id = "Heracles_0572" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κερδισμένα." } { Id = "Heracles_0573" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όσα κέρδισες." } { Id = "Heracles_0574" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ο μισθός σου." } { Id = "Heracles_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Φύγε από μπροστά μου." } { Id = "Heracles_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρόσεχε!" } { Id = "Heracles_0525" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αλήθεια;" } { Id = "Heracles_0526" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κάνε πίσω, μάγισσα." } { Id = "Heracles_0527" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άσε μου χώρο." } { Id = "Heracles_0528" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Απομακρύνσου." } { Id = "Heracles_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν στο συνιστώ." } { Id = "Heracles_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν το νομίζω." } { Id = "Heracles_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην πας γυρεύοντας." } { Id = "Heracles_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όχι." } { Id = "Heracles_0164" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν το νομίζω." } { Id = "Heracles_0165" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην το διανοείσαι." } { Id = "Heracles_0529" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ασύνετο." } { Id = "Heracles_0530" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα το θυμάμαι αυτό." } { Id = "Heracles_0138" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Για να δούμε..." } { Id = "Heracles_0139" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χρμ..." } { Id = "Heracles_0140" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ίσως αυτό..." } { Id = "Heracles_0141" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Με γδέρνεις κανονικά..." } { Id = "Heracles_0142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πόσο Χρυσάφι έχω...;" } { Id = "Heracles_0617" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "...ή μήπως αυτό...;" } { Id = "Heracles_0618" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ποιο να διαλέξω..." } { Id = "Heracles_0619" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πρέπει να 'χω αρκετό Χρυσάφι..." } { Id = "Heracles_0620" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τόσο πολύ...;" } { Id = "Heracles_0621" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν μου φτάνουν και για τα δύο..." } { Id = "Heracles_0143" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα το πάρω." } { Id = "Heracles_0144" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εντάξει." } { Id = "Heracles_0145" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό εδώ!" } { Id = "Heracles_0146" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό εδώ." } { Id = "Heracles_0147" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλώς." } { Id = "Heracles_0161" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δίκαιο." } { Id = "Heracles_0162" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Καλώς." } { Id = "Heracles_0163" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Μμ." } { Id = "Heracles_0622" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δώσ' μου εκείνο." } { Id = "Heracles_0623" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μην τολμήσεις." } { Id = "Heracles_0624" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εγώ το είδα πρώτος." } { Id = "Heracles_0625" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το χρειάζομαι αυτό." } { Id = "Heracles_0148" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό ήταν δι—..." } { Id = "Heracles_0149" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ε! Τι..." } { Id = "Heracles_0150" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το 'χα βάλει στο μάτι αυτό." } { Id = "Heracles_0151" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ανάθεμα..." } { Id = "Heracles_0175" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χρμ;" } { Id = "Heracles_0176" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Χρμ..." } { Id = "Heracles_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ααχ..." } { Id = "Heracles_0626" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ε, τι κάνεις...;" } { Id = "Heracles_0627" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πώς...;" } { Id = "Heracles_0628" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μου τ' άρπαξες..." } { Id = "Heracles_0629" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Όχι..." } { Id = "Heracles_0130" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αποχωρώ." } { Id = "Heracles_0131" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αρκετά πια." } { Id = "Heracles_0132" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εντάξει, λοιπόν." } { Id = "Heracles_0133" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν με είδες." } { Id = "Heracles_0134" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Στο καλό, κορασίδα." } { Id = "Heracles_0135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Στο καλό." } { Id = "Heracles_0136" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το έργο μου εδώ τελείωσε." } { Id = "Heracles_0575" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πάμε στο επόμενο...!" } { Id = "Heracles_0576" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Προσπάθησε να μη σκοτωθείς...!" } { Id = "Heracles_0577" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Προχώρα, μάγισσα...!" } { Id = "Heracles_0578" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κάνε πως δεν με είδες." } { Id = "Heracles_0579" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Το ευχαριστήθηκα." } { Id = "Heracles_0581" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Εις το επανιδείν." } { Id = "Heracles_0582" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δες πώς πέρασε η ώρα." } { Id = "Heracles_0583" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Πολέμα γενναία." } { Id = "Heracles_0584" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Να το επαναλάβουμε." } { Id = "Heracles_0580" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Θα ιδωθούμε στην κορυφή." } { Id = "Heracles_0137" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τελειώσαμε εδώ." } { Id = "Heracles_0152" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ακόμα και οι θεοί έχουν το τίμημά τους." } { Id = "Heracles_0153" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ολύμπιος έχει βάλει το χέρι του..." } { Id = "Heracles_0630" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μια Ευλογία με αντίτιμο..." } { Id = "Heracles_0631" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τι γελοιότητα." } { Id = "Heracles_0633" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν δίνω δραχμή." } { Id = "Heracles_0155" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αυτό και μόνο αρκεί, ε;" } { Id = "Heracles_0154" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Στ' αλήθεια βοηθάει {#Emph}εσένα;" } { Id = "Heracles_0632" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η Βασίλισσα μπορεί να εξαγοραστεί." } { Id = "Heracles_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Περιβάλλομαι από αδύναμους..." } { Id = "Heracles_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Οι θεοί δεν ξέρουν να επιλέγουν υπέρμαχους..." } { Id = "Heracles_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Σου είπα να μη μπλεχτείς στα πόδια μου..." } { Id = "Heracles_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Δεν υπάρχει έλεος για τους αδύναμους, κορασίδα." } { Id = "Heracles_0585" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Αποσπάσαι εύκολα." } { Id = "Heracles_0586" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τόσο επείγον ήταν;" } { Id = "Heracles_0587" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Περιττός κίνδυνος." } { Id = "Heracles_0588" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άσ' το!" } { Id = "Heracles_0589" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άφησέ το ήσυχο!" } { Id = "Heracles_0590" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Πολεμάμε{#Prev}, παιδί μου!" } { Id = "Heracles_0591" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τα κατακάθια της μάχης..." } { Id = "Heracles_0592" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άχρηστο πράγμα." } { Id = "Heracles_0593" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Βάλ' το πίσω..." } { Id = "Heracles_0594" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Τίποτα που ν' αξίζει." } { Id = "Heracles_0595" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Κι άλλα λάφυρα;" } { Id = "Heracles_0596" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Γιατί ασχολείσαι;" } { Id = "Heracles_0613" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Η πλανεύτρα των νεκρών..." } { Id = "Heracles_0614" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Μιαρή μαγεία..." } { Id = "Heracles_0615" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Οι νεκροί δεν είναι χρήσιμοι..." } { Id = "Heracles_0616" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Άσε τους νεκρούς να σαπίζουν..." } { Id = "Heracles_0375" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Προμηθέα!" } { Id = "Heracles_0376" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Όρμα{#Prev}, Προμηθέα!" } { Id = "Heracles_0377" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Φλογοκλέφτη!" } { Id = "Heracles_0378" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Τώρα{#Prev}, Φλογοκλέφτη!" } { Id = "Heracles_0379" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Δική του {#Prev}σειρά τώρα..." } { Id = "Heracles_0380" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Και τώρα οι φλόγες..." } { Id = "Heracles_0387" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Προμηθέα...!" } { Id = "Heracles_0388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Προμηθέα!" } { Id = "Heracles_0389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Σήκω πάνω, Φλογοκλέφτη...!" } { Id = "Heracles_0390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αυτό ήταν όλο, Φλογοκλέφτη;" } { Id = "Heracles_0391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Κιόλας...;" } { Id = "Heracles_0392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θα συμμαζέψω εγώ." } { Id = "Heracles_0393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}<Γρυλίζει>" } { Id = "Heracles_0394" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Θεοί...!" } { Id = "Heracles_0395" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Αναθεματισμένη μάγισσα..." } { Id = "Heracles_0396" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Εσύ κι εγώ!" } { Id = "Heracles_0397" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Έλα, μάγισσα!" } { Id = "Heracles_0398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν τελειώσαμε." } { Id = "Heracles_0399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Δεν τελειώσαμε ακόμα." } { Id = "Heracles_0400" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Το 'χε προβλέψει..." } ] }