{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "de"
  Texts = [
    {
      Id = "Storyteller_0057"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}In den tiefsten Winkeln der Welt, wo einst der grimmige Totengott Hades herrschte, erhoben sich nun die Bauten des Titanen Chronos, der sein einstiges Grab zu seiner Heimat erkoren hatte."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich kann nicht glauben, dass das der Tartaros ist ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0214"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Das freigelegte Herz der berüchtigten, miteinander verbundenen Kammern der Unterwelt bestand aus unzähligen vergoldeten Zahnrädern – ein nie endender Kreislauf, der sich nur auf Geheiß des Titanen drehte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich kann mich bei all dem Lärm kaum konzentrieren ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4586"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hier gibt es noch keine Renovierungen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1461"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin fast da ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1462"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Jetzt ist es nicht mehr weit ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1279"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die unterste Ebene ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1280"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endstation ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1281"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chronos wartet ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1282"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Wartungszugang ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1283"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Dienstboteneingang ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1284"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin drin."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0219"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Das einstmals stattliche Haus des Hades war nun nur noch ein Schatten seiner selbst. An seiner Stelle erhob sich ein neuer Palast, auf dem das Antlitz des Welteneroberers, des Titanen der Zeit, prangte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1435"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sieht scheußlich aus ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0220"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Hier, im unergründlichen Tartaros, herrschte Chronos, der grausame Urvater der Götter. Von hier schickte er seine abtrünnigen Truppen gegen den Olymp, während er die Unterwelt in seiner Gewalt hielt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1436"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hier unten kann der Olymp ihn nicht erreichen ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0221"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die gestohlene Festung des tyrannischen Titanen lag vorerst unverteidigt und ungeschützt da – entweder, weil seine Truppen anderswo stationiert waren, oder weil er sich seines Sieges sicher war."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1437"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oder vielleicht beides."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0218"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Mitten in dem Tumult, den die Prinzessin beim Angriff auf die Festung ihres ewigen Feindes verursacht hatte, durchquerte der Fährmann Charon mutig die feindlichen Flüsse, mit einer Vielzahl von Schmuggelwaren im Schlepptau."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1434"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Er ist verstohlener als ich ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0498"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Das Haus des Hades ragte wieder aufrecht und erhaben empor und das Antlitz des rechtmäßigen Herrschers zierte seine schwere Pforte. Doch die Prinzessin der Toten hatte einen anderen Eingang im Sinn."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4266"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zeit für einen kurzen Sprung ins Wasser ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0499"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der Styx floss wieder rot, so wie er es seit eh und je getan hatte, und ergoss sich in das Herz der Unterwelt; im Tartaros jedoch glänzte das Gold des Titanen noch immer."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4267"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Aber nicht für immer."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0222"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die leere Haupthalle des ehemaligen Hauses des Hades lag gespenstisch still da. Die dunkle Prinzessin wusste, dass der unsterbliche Titan zurückkehren würde – und so suchte sie nach einem Gegenstand, der sie aus ihrem Dilemma befreien konnte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es sollte noch im Gemach des Prinzen sein ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0223"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der hinterhältige Chronos war nur vorübergehend bezwungen, denn er ließ sich nicht so leicht vernichten. Doch mit jedem flüchtigen Sieg gewann die kämpferische Melinoe etwas zurück, das sie verloren geglaubt hatte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich erinnere mich noch vage an diesen Ort ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0422"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nicht einmal die unsterblichen Götter konnten dem unerbittlichen Fortschritt der Zeit widerstehen, doch in jener Nacht schien die Prinzessin der Toten genau dies erreicht zu haben."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3615"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, ich weiß inzwischen so einiges über die Zeit ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0457"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die Prinzessin der Toten hatte sich nicht nur bis ans Ende der Welt gekämpft, sondern auch bis ans Ende der Zeit – eine beachtliche Leistung für jemanden, der noch so jung war."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3655"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ach, na ja ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Für einen Moment stand die Zeit still ... durchbohrt von dem verzauberten Speer Gigaros und wehrlos gegenüber dem letzten Schritt, den die Prinzessin der Toten vorbereitet hatte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Jetzt ist Zagreus dran."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eine Vision, in der das Haus des Hades durch den Titanen der Zeit eingenommen wurde ... eine Möglichkeit, die hätte eintreten können, wenn die Prinzessin ihn nicht soeben vernichtet hätte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5023"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Daran kann ich mich gewöhnen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3553"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O großer Anubis, verleiht Descura und mir die Kraft des Abgrunds."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3554"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O Morrigan, verleiht Lim und Oros todbringende Schärfe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3555"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O mächtiger Supay, lasst Ygnium noch heller brennen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3556"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O Nergal, verleiht dieser Form von Zorophet noch größere Macht."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3557"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O finstere Göttin Hel, erweckt Revaal zu ungeahnter Macht."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3558"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}O großer Shiva, gewährt Xinth Eure volle zerstörerische Macht."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3876"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pah! {#Prev}Wo ist sie?!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Keuch* {#Prev}... Pff ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Keuch* {#Prev}... Ich bin zu Hause ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust* {#Prev}... Chronos ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust*"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust*"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust* {#Prev}Wow ... Es hat funktioniert ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust* Puh ... {#Prev}Wow ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust* {#Prev}Oh, hallo ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Hust* {#Prev}... Erfrischend ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1517"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Sie {#Prev}ist nun mein Gast."
    }
    {
      Id = "Chronos_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Suchst du jemanden?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eine Besucherin, zu so später Stunde?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir begegnen uns wieder, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_1048"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du schon wieder ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was hast du getan ...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0982"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du {#Emph}wagst {#Prev}es, zurückzukehren?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0163"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah. {#Prev}Willkommen, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willkommen zurück, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0189"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willkommen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willkommen zurück."
    }
    {
      Id = "Chronos_0191"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du versuchst es also weiter."
    }
    {
      Id = "Chronos_0192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, endlich."
    }
    {
      Id = "Chronos_0193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm näher ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir haben eine Besucherin."
    }
    {
      Id = "Chronos_0195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du hast den ganzen Weg noch einmal auf dich genommen ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0015"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Tochter des Hades kehrt zurück!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0017"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willkommen in meinem Haus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0018"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du verschwendest die kostbare Zeit, die dir noch bleibt."
    }
    {
      Id = "Chronos_0030"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich rate dir, meine Geduld nicht auf die Probe zu stellen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0799"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich sehe, du bist wieder da."
    }
    {
      Id = "Chronos_0800"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und keinen Moment zu spät."
    }
    {
      Id = "Chronos_0801"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenigstens bist du pünktlich."
    }
    {
      Id = "Chronos_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meine Enkelin."
    }
    {
      Id = "Chronos_0980"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, nicht schon {#Emph}wieder ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0981"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Oh, {#Emph}verdammt ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0804"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie vorhersehbar."
    }
    {
      Id = "Chronos_0805"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sieh an, sieh an ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0979"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Wachen?! {#Prev}... Feiglinge."
    }
    {
      Id = "Chronos_0798"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du siehst etwas angeschlagen aus."
    }
    {
      Id = "Chronos_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist spät dran."
    }
    {
      Id = "Chronos_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deine Zeit wird sehr knapp ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du scheinst etwas außer Atem zu sein ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du scheinst es eilig zu haben ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du hast keine Zeit zu verlieren ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was hat dich so lange aufgehalten?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bist du aus der Oberwelt zurückgekehrt?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0946"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, was für ein hübsches Kleid."
    }
    {
      Id = "Chronos_0947"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ganz in Schwarz gekleidet, genau wie dein Vater."
    }
    {
      Id = "Chronos_0948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh gut, du hast Wechselkleidung dabei!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0949"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenigstens bist du dem Anlass entsprechend gekleidet."
    }
    {
      Id = "Chronos_0806"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hast du dieses Seidenkleid immer noch an?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0807"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dein Seidenkleid hält immer noch?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0808"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hat die Seide wirklich so lange gehalten?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deine Seide hat dir gute Dienste geleistet."
    }
    {
      Id = "Chronos_0196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es ist wieder Zeit, nicht wahr?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0217"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}In einem längst vergessenen Unterschlupf im Tartaros legte die Prinzessin der Toten eine kleine Verschnaufpause ein ... so wie es einst auch ihr Bruder getan hatte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1433"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das Wasser ist seltsamerweise noch ziemlich rein ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0236"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die Satyrn und das Ungeziefer, das ihnen bedingungslos gehorchte, hatten einst ihr Unwesen in den obersten Regionen der Unterwelt getrieben und dort schändliche Rituale durchgeführt, um die Rückkehr des Titanenherrschers vorzubereiten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1663"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Satyrn gehören besser hierher, als sie glauben."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0237"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Reines, schimmerndes Gold – der wahre Herrscher der Unterwelt mied dieses Metall nicht nur wegen seiner Weichheit, sondern auch, weil sein Titanenvater es besonders schätzte. Es war eine raue Erinnerung an ein längst vergangenes Zeitalter."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1664"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ja, es glänzt. Na und?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0215"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der einst so gefürchtete König der Unterwelt ähnelte nun vielmehr den Elenden und Verdammten, die hier an seiner Stelle gefesselt waren, bevor der skrupellose Titan Chronos sie befreite."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1431"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Unverzeihlich ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0216"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ketten aus härtestem Adamant fesselten den einstigen Herrn und Meister der Toten – ein Gefangener des Reichs, das die Schicksalsgöttinnen ihm einst rechtmäßig zugesprochen hatten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1432"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es tut mir so leid, Vater ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4144"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mutter! Vater!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mutter. Vater."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4146"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meine Familie!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4147"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meine Familie."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3318"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ganz ruhig, Kleine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1159"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das kann nicht sein ... Kerberos ...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1160"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1519"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vater ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1520"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vater ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1521"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Ähm ... {#Prev}Grüße, Vater ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1522"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grüße, Vater ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1523"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin’s ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1524"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin es ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3407"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was für ein furchtbares Chaos ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0413"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Im Gemach des verschollenen Prinzen der Unterwelt herrschte ein Zustand unaufhörlicher Unordnung. Die Zeit hatte gewisse Spuren hinterlassen, aber ansonsten war niemand hier gewesen – denn wer würde es wagen?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3859"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Genau wie wir vermutet hatten ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0414"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der uralte Spiegel der Nacht, durch den finstere Urkräfte aus Weltaltern vor Anbeginn der Zeit flossen, hing vergessen zwischen den unzähligen Besitztümern des gefangenen Prinzen der Unterwelt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3860"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nur ein ganz normaler Spiegel ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5040"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Haltet durch, Meisterin ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das Gemach des Prinzen ... der Spiegel ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3405"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Genau wie beim letzten Mal ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Also dann, Bruder ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3408"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Halte durch, Bruder ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1412"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dort habe ich bereits gesucht ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1410"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dort kann sie nicht sein ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1416"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Trödler."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5052"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Lachen*"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3577"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Königin Persephone! Prinz Zagreus! Kehrt zu uns zurück!"
    }
    {
      Id = "Persephone_0132"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe ...! Du bist ... ja ganz erwachsen? Aber ... natürlich bist du das. Ich ... {#Emph}oh{#Prev}, mein Herz ..."
    }
    {
      Id = "Zagreus_0478"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Ha ... haha{#Prev}, Melinoe, du bist es wirklich ...! Du siehst genauso aus wie das Spiegelbild in meinen Albträumen ... damals, bevor du geboren wurdest. Haben wir es geschafft ...? {#Emph}Argh{#Prev}, ich zittere ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1470"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Sie werden sich erholen. Gib ihnen Zeit ... und dann {#Emph}töte {#Prev}mich. Na los, schick mich endlich in die verdammte Leere! {#Emph}Du{#Prev}, mein Sohn oder diese Hexe, oder {#Emph}du{#Prev}, Enkelin, einer von euch! Ich habe das alles {#Emph}satt. {#Prev}Ihr wollt eine Welt ohne mich? Sie gehört {#Emph}euch!"
    }
    {
      Id = "Zagreus_0479"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Großvater, nein ...! Wie kannst du das sagen, nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben? Ich habe dir doch versprochen, dass du unter meinem Schutz stehst und ... bei den Göttern ... Was ist mit dem Haus passiert?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1471"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich habe es {#Emph}erobert{#Prev}, Zagreus, und es {#Emph}ruiniert! {#Prev}Du musst dich nicht schon wieder für mich einsetzen. Du hast mein wahres Ich nie gekannt. Nur eine ... {#Emph}Möglichkeit{#Prev}, nichts weiter. Und du, Melinoe ... Ich habe dir so viel Leid angetan ... Übe deine Rache."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5190"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Nein. Unsere Familie hat genug durchgemacht. Wer von uns erinnert sich noch daran, was passiert ist? Hat euch eine Welle von Bildern durchflutet, so lebendig wie eure liebsten Erinnerungen – aber aus einem anderen, möglichen Leben? Mutter, erinnerst du dich?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0133"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich ... ja. Du warst ... so ein neugieriges Mädchen ... zu neugierig manchmal, sogar für mich ... aber Zagreus und Chronos haben geholfen, sich um dich zu kümmern."
    }
    {
      Id = "Hades_0405"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ich erinnere mich ebenfalls. Vater hat hier bei uns gelebt, nachdem Zagreus ihn gefunden und aufgenommen hatte. Aber in Wirklichkeit ... war ich ein Gefangener. {#Emph}Sein {#Prev}Gefangener, {#Emph}hier {#Prev}in unserer Zeit ..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0431"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Königin Persephone, ehrwürdiger Hades: Glaubt diesen {#Emph}Lügen {#Prev}nicht, die Euch in den Kopf gesetzt wurden! Selbst Euer Sohn und Eure Tochter sind ihnen erlegen. Ihr {#Emph}alle {#Prev}steht unter dem Bann des Titanen!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5151"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meisterin, das ist nicht wahr! Versteht Ihr denn nicht? Das Ende der Zeit ... ich habe es herbeigeführt. Ihr habt immer gesagt, dass die Aufgabe mir gehört und dass ich sie angehen kann, wie ich es für richtig halte. Das hier halte ich für das Richtige."
    }
    {
      Id = "HecateField_0432"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Dann hast du versagt! {#Emph}Tod dem Chronos{#Prev}, das war die Aufgabe! Aber er lebt immer noch! Melinoe ... Was hat dich bloß zu dieser Entscheidung bewogen?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5152"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eure eigenen Lehren! Ihr wolltet immer, dass ich selbstständig denke und nicht nur tue, was mir gesagt wird! Aber wenn Ihr immer noch glaubt, dass Chronos’ Vernichtung all unsere Probleme lösen wird ... worauf wartet Ihr dann noch?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0433"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ich werde diesem Titanen nie vergeben, was er uns allen angetan hat ... dieser Welt, deiner Familie, dir und mir."
    }
    {
      Id = "Persephone_0134"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meine liebe Hekate ... meine Dienerin. Niemand hat von Vergebung gesprochen. Ich habe noch nie so viel Schmerz in deiner Stimme gehört. Soweit ich mich erinnere, war es in diesem Leben – kurz bevor Chronos zuschlug – deine Aufgabe, unsere Tochter um jeden Preis zu beschützen ... und das hast du getan ...! Das hast du getan!"
    }
    {
      Id = "Hades_0406"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... In der Stunde der Not warst du unsere einzige Hoffnung, werte Hexe der Wegkreuzung. Dafür und für so viel mehr gebührt dir unser Dank. Für alle Ewigkeit."
    }
    {
      Id = "HecateField_0434"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ich habe nur meine Pflicht getan, O König, O Königin. Ich stehe wie immer in Euren Diensten ... Nun denn, Melinoe ... wie geht es jetzt weiter ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5153"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wie es weitergeht ...? Es gibt noch so viel zu tun ... Erst einmal müssen wir das Haus wieder in Ordnung bringen! Mutter ... Vater ... ihr habt gesehen, was möglich ist. Lasst uns Chronos eine Chance geben, sich nützlich zu machen – angefangen mit dem Wiederaufbau. Würdet ihr mir diesen Gefallen tun?"
    }
    {
      Id = "Persephone_0135"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Gewiss. Aber wir sind noch nicht fertig mit dir, Chronos. Es heißt, die Zeit heile alle Wunden. Beweise es."
    }
    {
      Id = "Hades_0407"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Von mir aus. Er bekommt eine einzige Chance – dank der Gnade der Prinzessin der Unterwelt."
    }
    {
      Id = "Chronos_1472"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Ihr wollt ... mir diese Chance wirklich gewähren? Ich kann weder ändern, was bereits geschehen ist, noch die unverzeihlichen Entscheidungen, die ich getroffen habe, rückgängig machen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5154"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Du bist die Zeit selbst. Wir verlangen nicht, dass du rückwärts gehst – wir verlangen, dass du voranschreitest."
    }
    {
      Id = "Chronos_1527"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Voranschreiten ... das ist alles, was ich kenne. Dann werde ich mir die Zeit nehmen ... sowohl für dieses Haus ... als auch für alles andere."
    }
    {
      Id = "Hades_0404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tochter, bitte ..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Worauf wartest du ...?"
    }
    {
      Id = "HecateField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Melinoe ...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Nrgh?! {#Prev}Titan ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3569"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... Was?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1463"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Keuch* {#Prev}Was ...? Ich ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3904"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ihr könnt jede Nacht so fliegen ...?"
    }
  ]
}