{
  /*
  This file was autogenerated on 9/2/2025 at 9:18 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "de"
  Texts = [
    {
      Id = "MelinoeField_0257"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wofür stehen die alle an ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0258"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seid ihr wegen der Vorstellung hier?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0259"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Vorstellung fängt bald an ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hab eine Jahreskarte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0261"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hab in der ersten Reihe gebucht."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0020"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Eine unaufhörliche Melodie lockte die Prinzessin der Albträume immer tiefer in den Abgrund, den betörenden Klängen entgegen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Direkt auf Skyllas Bühne ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0855"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es ist wunderschön ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1717"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das Konzert ist vorbei, Leute."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1718"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das war’s für heute Abend."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1719"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Morgen Abend findet das nächste Konzert statt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1720"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und damit ist die Vorstellung für heute vorbei!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1721"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das Konzert fällt aus. Technische Probleme."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1722"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tut mir leid, es gab mal wieder technische Probleme."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0474"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der betörende Gesang der Sirenen verklang in der Stille und die Prinzessin der Toten blieb zurück, um darüber nachzusinnen, welche Wege sie tiefer in die verbotenen Gefilde der Unterwelt führen könnten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir haben die Trauergefilde fast erreicht."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0143"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Wo einst die betörenden Sirenenklänge widerhallten, herrschte nun völlige Stille. Doch wie lange würden die unsterblichen Sängerinnen der Tiefe noch schweigen?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich schätze mal bis zu meinen nächsten Versuch ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0420"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Trotz der Unterstützung durch die kolossale Charybdis waren Skylla und ihre schrecklichen Sängerinnen aus den Tiefen des Meeres nicht in der Lage, ihr tödliches Werk zu vollenden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3613"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eine ganz normale Nacht für sie."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0455"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Nachdem die mitreißende Vorführung ein abruptes Ende genommen hatte, waren die anwesenden Schatten unsicher, ob sie auf eine Zugabe warten oder eine Erstattung verlangen sollten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3653"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, die Karten sind nicht erstattungsfähig ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0169"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Von der algengrünen Kammer, die die schrillen Sirenen zu ihrer Garderobe auserkoren hatten, führte ein Weg in die tiefen, unbekannten Ausläufer der Unterwelt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0815"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das ist also Skyllas kleines Nest, hm?"
    }
    {
      Id = "Storyteller_0211"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die gesammelten Werke der mordenden Skylla und ihrer Sirenen lagen seltsam auffällig verstreut da – eine letzte Rache an jenen, die es wagten, genauer hinzuschauen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Wie siehst du aus, dein Kleid ein Graus ... {#Prev}Oje ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der erste Tunnel rechts ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hier bereiten sich die Sirenen auf ihren Auftritt vor ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keine Sirenen, den Göttern sei Dank ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich sollte verschwinden, bevor Skylla zurückkommt."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0987"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Rand des Okeanos ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0988"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hab den tiefsten Punkt des Meeresgrunds erreicht ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0989"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es müffelt hier drin ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0990"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endlich wieder allein ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4585"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zurück in die Gefilde, also ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0991"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ganz schön tief ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0992"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin so nah dran ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0993"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Trauergefilde warten ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0994"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0995"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bloß weg hier."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0996"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da geht’s ganz schön weit nach unten ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0997"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zeit zum Abtrocknen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0998"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endlich fester Boden unter den Füßen."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0019"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Inmitten der triefenden, pechschwarzen Tiefen des Okeanos lauerten Schrecken, die selbst die größten aller sterblichen oder unsterblichen Dichter nicht zu beschreiben vermochten."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0854"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du unterschätzt dich, Homer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich finde schon einen Weg."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0142"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Die Unterwelt reichte tiefer als das tiefste Meer, doch es gab Orte, an denen sich die Grenzen der beiden Reiche überschnitten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ein finsterer Abgrund neben dem anderen ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5026"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Also gut, ihr Schicksalsgöttinnen, wo seid ihr ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5692"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fürchtet euch nicht, ihr drei ... wir werden euch finden ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4601"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ist das ein anderes Lied ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4602"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eine unbekannte Melodie ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4600"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das kenne ich noch nicht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0802"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dieser Gesang ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0803"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da ist wieder dieses Lied ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0131"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Immer schön weiterproben, Skylla ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Grenze des Okeanos ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0128"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dieser brackige Gestank ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0129"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es ist so schwül hier unten ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0130"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Uff, dieser faulige Geruch ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenigstens sind meine Füße sauber ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0133"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Brrr{#Prev}, das Wasser ist kalt ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0134"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hör die Sirenen gar nicht singen ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0146"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Selbst das kleinste Bächlein der Unterwelt trug den Fährmann der Toten bereitwillig, wohin es ihm gefiel."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin froh, dass er hier ist."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}All das Gekreuch, Gefleuch und Gekrabbel der Meere gedieh in der stickigen, erdrückenden Luft des Okeanos."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Luft ist hier unten wirklich stickiger ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0145"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}So wie die Ratten der Oberwelt von sinkenden Schiffen fliehen, so huschte das Ungeziefer der Unterwelt in die dunkelsten Gefilde des Reichs, um den Wirren der Zeit zu entgehen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es ist nicht leicht, ein Nager zu sein ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0358"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Es gibt Kreaturen, die aus Albträumen und Meereswellen geboren werden, und die ewig auf Tod und Verderben zusteuern, bis sie sich unweigerlich hier wiederfinden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3260"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, ich bin in eine reingetreten ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}In den Kanälen des dunklen und trüben Okeanos, jenseits der Grenze zur Unterwelt, wurde das schlammige Wasser der Oberwelt gereinigt – wie um zu zeigen, dass Poseidon hier keinen Einfluss besaß."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Solange seine Gaben noch funktionieren ..."
    }
    {
      Id = "Storyteller_0148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Der spiegelnde Glanz der stillen Gewässer zeigte den Bewohnern des Okeanos ihr wahres Gesicht – zu ihrer Bestürzung oder zu ihrer Freude."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0227"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das ist nicht meine Schokoladenseite ..."
    }
  ]
}