{ /* This file was autogenerated on 9/4/2025 at 4:11 AM by the BuildText tool. */ lang = "de" Texts = [ { Id = "MelinoeField_3400" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}„Ich sehe dich; du wachst am Grabe der Sterblichen, die in die schwarze Ewigkeit entschwunden sind.”" } { Id = "Melinoe_0926_C" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tut mir leid ..." } { Id = "MelinoeField_4342" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Mögen deine Träume ... untergehen ..." } { Id = "MelinoeField_4345" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Schlichte Metamorphose ..." } { Id = "MelinoeField_3664" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Oh nein, überhaupt nicht ..." } { Id = "MelinoeField_4532" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Die {#Emph}Verwandlung der Tiergefährten ..." } { Id = "MelinoeField_1890" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Friede, Madame Kirke." } { Id = "MelinoeField_1892" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gehabt Euch wohl, Madame." } { Id = "MelinoeField_1893" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grüße, Madame." } { Id = "Circe_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gemeinsam erstrahlen wir!" } { Id = "Circe_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ja, hallo!" } { Id = "Circe_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ebenso." } { Id = "Circe_0104_B" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Grüße." } { Id = "Circe_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Und Friede mit dir." } { Id = "Circe_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Friede, Melinoe." } { Id = "Circe_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Gehab dich wohl!" } { Id = "Circe_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Unsere Herrin verlangt es ..." } { Id = "Circe_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Und dich." } { Id = "Circe_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dankeschön, Liebling." } { Id = "Circe_0111" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "So, wie sie es immer tut!" } { Id = "Circe_0112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hörst du das, Selene?" } { Id = "Circe_0113" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Selene enttäuscht uns nie!" } { Id = "Circe_0002" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, wie {#Emph}wundervoll{#Prev}! Wie {#Emph}groß {#Prev}du geworden bist, kleine Hexe! Erinnerst du dich noch an Kirke, die Wandlerin? {#Emph}Ah{#Prev}, nicht so wichtig, {#Emph}hahaha. {#Prev}Wir haben wirklich keine Zeit zum Plaudern. Zeig mir deine Handflächen." } { Id = "MelinoeField_1756" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Natürlich erinnere ich mich an Euch, Madame Kirke! Das ist also Eure berühmte Insel! Es tut gut, hier bei Euch zu sein und nicht auf irgendeinem versunkenen Schiff. Ich vermute, unsere Begegnung ist kein Zufall?" } { Id = "Circe_0003" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Clever wie immer! Unsere Herrin Hekate und ich, wir dachten, es sei das Beste, wenn ich meine Insel so nah wie möglich an den Olymp verlagere, um die Ereignisse im Auge zu behalten. Als ich dann heute Nacht in die Kristalle blickte, da sah ich {#Emph}dich! {#Prev}Also, wie können wir dich stärker machen?" } { Id = "Circe_0051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du und ich, wir sind uns sehr ähnlich. Unsere Herrin Hekate hat uns gefunden, als wir jemanden wie sie am meisten brauchten, Liebling. Vielleicht hat sie sich meiner erbarmt, weil wir beide eine Schwäche für Tiere haben ... eine Hexe zwischen Wieseln und Schweinen!" } { Id = "MelinoeField_1981" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sie hat sich Eurer erbarmt? Das klingt aber nicht nach Meisterin Hekate. Sie hatte immer eine sehr hohe Meinung von Euch und sie vertraut darauf, dass ihr die Schlucht für sie im Auge behaltet." } { Id = "Circe_0052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe ihr viel zu verdanken. Früher war ich eine junge Aussätzige und viele hielten meine Kunst für gottlos ... doch unsere Herrin zeigte mir einen Weg, der nicht ins Verderben, sondern in die Harmonie führte – ein beschwerlicher Weg, doch ich werde nicht mehr von ihm abkommen." } { Id = "Circe_0027" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe in meinen Kristallen gesehen, dass du auf dem Weg zu mir bist ... oder zumindest an mir {#Emph}vorbeikommst. {#Prev}Kann ich dir eine Salbe, einen Trank oder einen Umschlag machen, um deine Reise zu erleichtern?" } { Id = "MelinoeField_1939" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gewiss, Madame Kirke. Habt vielen Dank. Ihr könnt mich nicht zufällig unverwundbar machen oder Unmengen seltener Reagenzien auf meinem Weg sprießen lassen?" } { Id = "Circe_0028" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Um Himmels willen, {#Emph}nein{#Prev}, Liebling! Je größer die Wirkung, desto größer die ungewollten Nebeneffekte, so funktioniert das nun mal. Beim Wirken von Wundern muss man stets das {#Emph}Gleichgewicht {#Prev}beachten! Vielleicht reicht ja eines hiervon aus?" } { Id = "Circe_0029" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du warst immer so fleißig am Lernen, kleine Hexe! Dass du jetzt hier bist, zeigt, wie viel du schon erreicht hast. Ich habe mir schon lange gewünscht, dass du mich besuchen kommst, aber du meintest immer, das sei {#Emph}unmöglich!" } { Id = "MelinoeField_1940" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie es scheint, sind selbst die Prophezeiungen der drei Schicksalsgöttinnen nicht unüberwindbar. Aber ich habe trotzdem noch viel zu lernen ... das merke ich jede Nacht aufs Neue. Was ist mit Euch? Ihr müsst die Hexenkunst inzwischen gemeistert haben!" } { Id = "Circe_0030" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Das {#Prev}ist nun {#Emph}wirklich {#Prev}unmöglich! Ich praktiziere die Verzauberung schon fast mein ganzes Leben, aber es ist mir immer noch nicht gelungen, das Wesen einer Sache zu ändern – nur seine {#Emph}Form. {#Prev}Aber es ist unendlich faszinierend, es weiter zu versuchen!" } { Id = "Circe_0031" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Fluch und Schande {#Prev}über die grässlichen Segelschiffe, die auf den Berg der Götter zusteuern! Mein kleines Eiland ist ihnen manchmal {#Emph}direkt {#Prev}im Weg! Für diese rüpelhaften Besatzungen habe ich keine Gastfreundschaft übrig – dafür habe ich jetzt jede Menge Feuerholz!" } { Id = "MelinoeField_1941" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ihr sehnt Euch sicher nach der Zeit, als Eure Insel noch abgeschiedener war und es weniger unerwünschten Besuch gab. Ich hoffe, ich störe Euren Frieden nicht, Madame!" } { Id = "Circe_0032" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, um Himmels willen, {#Emph}nein! {#Prev}Es war sogar viel zu ruhig hier. Nur das Rascheln der Natur und das Schnüffeln meiner Schweinchen ... Ich freue mich sehr über deinen Besuch!" } { Id = "Circe_0033" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Willkommen, Liebling! Verzeih, dass ich dich nicht in meine kleine Hütte einlade. Dort lasse ich nämlich niemanden hinein! Und ich mache keine Ausnahmen, nicht einmal für dich!" } { Id = "MelinoeField_1942" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das verstehe ich vollkommen, Madame Kirke. Ihr müsst Euch nicht dafür rechtfertigen. Wir alle leben in gewisser Weise zurückgezogen – wie könnte es auch anders sein? Die Abgeschiedenheit bringt uns Seelenfrieden." } { Id = "Circe_0034" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Danke, dass du das verstehst. In letzter Zeit teile ich mein bescheidenes Heim mit einigen Tieren, aber mit niemandem sonst! Die Insel Aiaia hingegen gehört mir nicht; sie ist meine treue Gefährtin und kann auch {#Emph}deine {#Prev}sein. Bitte nimm dir alles, was du brauchst, während du hier bist." } { Id = "Circe_0139" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich wollte schon lange einmal fragen: Wie um alles in der Welt kannst du dich so weit von deiner Heimat aufhalten, kleine Hexe? Ich dachte, die Luft hier oben würde dir nicht bekommen?" } { Id = "MelinoeField_3494" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ihr kennt ja unser Sprichwort, Madame: Es gibt für fast alles eine Zauberformel. Die hier kam mir fast so vor, als würde ich einen Fluch aufheben." } { Id = "Circe_0140" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Verstehe! Aber vielleicht sind wir alle auf die eine oder andere seltsame Weise verflucht. Entweder wir lernen, damit zu leben, oder wir finden heraus, wie wir den Fluch brechen können." } { Id = "Circe_0041" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Unsere Herrin Hekate hat mir von deinen Fortschritten am Altar der Asche erzählt! Du hast ihn also endlich auf dich eingestimmt, {#Emph}hoho! {#Prev}Wie wundervoll ... Wir können so viel von den Arkana lernen." } { Id = "MelinoeField_1977" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dem kann ich nur zustimmen. Die Arkana haben mir Kräfte offenbart, von denen ich gar nicht wusste, dass ich sie habe. Kaum zu glauben, dass ich unseren Altar früher nur zum Meditieren benutzt habe. " } { Id = "Circe_0042" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Die eigenen Gedanken zu ordnen, ist auch wichtig! Ohne die Meditation wäre ich viel zu zerstreut. Was deine innere Stärke und deinen Sinn für Magie angeht – vielleicht kann ich dir helfen, noch mehr zu offenbaren." } { Id = "Circe_0141" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dein Wissen über die Arkana ist eine Macht, für die auch ich bekannt bin. In deinem Alter habe ich mich so sehr danach gesehnt, den Titel „Wandlerin” tragen zu dürfen! Und jetzt tragen wir ihn beide." } { Id = "MelinoeField_3495" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Euer Weg hat mich immer inspiriert, Madame. Ihr habt die Dinge nicht einfach hingenommen, sondern gelernt, sie zu euren Gunsten zu verändern. Ihr habt Großes verändert, wie ich gehört habe." } { Id = "Circe_0142" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du sollst nicht {#Emph}meinen {#Prev}Weg gehen, sondern deinen eigenen! Am Anfang, da wollte ich die Welt verändern, denn ich habe Vieles, was ich sah, verabscheut. Aber dank der Lehren unserer Herrin Hekate versuche ich nun, sie besser zu verstehen ... und nehme hier und da ein paar Anpassungen vor, {#Emph}hahaha!" } { Id = "MelinoeField_3496" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mich beschäftige eine Frage zu den Arkana, Madame. Ihr scheint auf einer der Karten abgebildet zu sein ... aber Eure Augen glühen vor Zorn. Das seid doch nicht wirklich {#Emph}Ihr{#Prev}, oder?" } { Id = "Circe_0143" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wer weiß, kleine Hexe? Natürlich bin ich das {#Emph}nicht{#Prev}, denn ich bin hier und sie ist dort! Die Arkana sind nur Abbilder, die deine {#Emph}eigene {#Prev}innere Stärke widerspiegeln. Vielleicht sogar deine Augen ..." } { Id = "Circe_0234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du hattest schon immer ein unglaubliches Talent für die Hexenkunst! Ich habe mich immer gefragt, wie sie dich mit der Zeit verändern würde, denn es gibt so viele Versuchungen auf diesem Weg! Aber du hattest die beste Lehrmeisterin, die es gibt!" } { Id = "MelinoeField_4524" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meisterin Hekate würde sagen: {#Emph}„Der größte Lehrmeister wartet dort draußen ...” {#Prev}Damit meinte sie bestimmt Eure Insel, Madame Kirke. Was meint Ihr mit „Versuchungen”?" } { Id = "Circe_0235" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich meine {#Emph}Macht{#Prev}, kleine Hexe. Wenn man in der Lage ist, seine Wünsche zu manifestieren, was soll einen dann noch aufhalten? Schmerzhafte Lektionen, wenn überhaupt. Deine linke Hand ist nur {#Emph}ein {#Prev}Beweis dafür ..." } { Id = "Circe_0144" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe schon oft darüber nachgedacht, dich in einen Vogel zu verwandeln, um dir die Reise zu erleichtern, aber dann müsstest du die Waffen und Reagenzien der Nacht zurücklassen ... und würdest nackt und frierend auf dem Götterberg ankommen ..." } { Id = "MelinoeField_3521" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Dann verzichte ich lieber, Madame. Ich bin zwar manchmal etwas neidisch, wenn ich sehe, wie viele meiner Freunde fliegen können, aber ich komme auch zu Fuß voran." } { Id = "Circe_0145" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das ist klar wie Bergkristall, kleine Hexe! Aber falls du es dir jemals anders überlegst und lieber als Tier leben möchtest, dann lass es mich bitte sofort wissen, ja?" } { Id = "Circe_0146" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Diese Nächte müssen schrecklich anstrengend für dich sein, kleine Hexe, aber wenigstens hast du dein Studium der Magie abgeschlossen! Jetzt kannst du vom {#Emph}„größten Lehrmeister”{#Prev} lernen, wie unsere Herrin Hekate sagen würde." } { Id = "MelinoeField_3522" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das stimmt größtenteils, Madame, aber Meisterin Hekate stellt mich trotzdem Nacht für Nacht auf die Probe, bevor ich den Erebos verlasse – aber nicht hier in der Oberwelt!" } { Id = "Circe_0147" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Prüfungen der Oberwelt weniger schwierig sind als die unter der Erde! Aber sieh nur, wie weit du mit dem, was du gelernt hast, gekommen bist!" } { Id = "Circe_0049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie ist es in letzter Zeit um unsere Herrin Hekate bestellt? Es ist lange her, dass ich das letzte Mal an ihrer Weisheit teilhaben durfte ... {#Emph}„Du besitzt selbst genug Weisheit“{#Prev}, sagte sie! Vielleicht brauchtest du ihre Aufmerksamkeit mehr als ich ..." } { Id = "MelinoeField_1980" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Madame Kirke, ich wollte Euch ihre Aufmerksamkeit nicht vorenthalten. Meisterin Hekate war nicht nur mit meiner Ausbildung beschäftigt – sie hat die Verborgenen angeführt, uns vor Schaden bewahrt und Pläne für die Rückeroberung der Unterwelt geschmiedet. Sie zählt auf uns ... auf Euch." } { Id = "Circe_0050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich weiß, ich weiß ... Entschuldige, ich wollte nicht so wirken, als würde ich mich ungerecht behandelt fühlen. Ich bin nicht böse mit dir – oder gar mit ihr! Darauf hast du mein {#Emph}Wort{#Prev}, Liebling. Es ist nur ... Sie war wie eine Mutter für mich! {#Emph}Oh{#Prev}, wie sie es gehasst hat, wenn ich ihr das gesagt habe, {#Emph}haha!" } { Id = "Circe_0045" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du trägst einen von Selenes kostbaren Segen in dir, das sehe ich sofort, Liebling! Der Mond hat mir immer Gesellschaft geleistet, wenn auch aus der Ferne. Ihr Licht kann einen von {#Emph}Grund auf {#Prev}verändern!" } { Id = "MelinoeField_1978" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Möge Selenes Licht auf ewig für uns leuchten, Madame. Ohne sie hätte ich den Weg zu Euch wahrscheinlich gar nicht gefunden. Was ihre Magie angeht ... Manchmal frage ich mich, ob sie mich verändert oder mir vielmehr zeigt, wer ich wirklich bin." } { Id = "Circe_0046" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das kann durchaus sein! Wer kann schon sagen, was unsere wahre Natur ist? Ein Verwandlungszauber ist immer auch ein Offenbarungszauber; wenn wir uns verändern, werden wir {#Emph}mehr {#Prev}zu uns selbst – nicht {#Emph}weniger!" } { Id = "Circe_0134" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du bist aber schnell hier, Liebling! Ich nehme an, das liegt nicht nur am günstigen Wind und der Strömung. Beflügelt der Götterbote Hermes deine Schritte?" } { Id = "MelinoeField_3391" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ja, er hat mir heute Nacht seinen Segen verliehen. Die Götter sind nicht so beschäftigt, dass sie mir nicht helfen können, voranzukommen, und unsere Stärke ist am größten, wenn wir sie mit anderen teilen. Aber warum fragt Ihr?" } { Id = "Circe_0135" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ganz einfach, die Götter kennen meinen Aufenthaltsort nicht genau und ich möchte, dass das so bleibt! Hier ist nicht genug Platz für viele Besucher! Und die Olympier wären sicher {#Emph}entsetzt{#Prev}, wenn sie sehen würden, wie bescheiden mein Heim ist." } { Id = "Circe_0136" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "In letzter Zeit höre ich den ganzen Tag nur Flügelschlagen! Die Harpyien fliegen zur Belagerung des Berges, die Zwietracht wirbelt mit ihren schwarzen Schwingen das Meer auf und sogar der junge Ikaros saust ungebremst durch die Lüfte!" } { Id = "MelinoeField_3392" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Er versucht, uns zu helfen ... aber ich glaube, er genießt auch die Freiheit, die er zu Lebzeiten – oder als Schatten in der Unterwelt – nie hatte. Jetzt kann er endlich hingehen, wo er will." } { Id = "Circe_0137" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und das ist offenbar {#Emph}hier! {#Prev}Das spricht wirklich für sein Engagement. Wie sehr er doch in die Fußstapfen seines hart arbeitenden Vaters getreten ist! Möge er die Schwingen der Freiheit genießen, solange sie ihm noch bleiben!" } { Id = "Circe_0047" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was ist nur aus unserer Welt geworden, kleine Hexe? {#Emph}Oh! {#Prev}Ich habe so lange auf meinem Inselchen gelebt, dass ich bestimmt als Letzte von der Katastrophe erfahren habe, die jetzt alles zu verschlingen droht!" } { Id = "MelinoeField_1979" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und das haben wir alles Chronos zu verdanken. Die {#Emph}Zeit {#Prev}will offenbar allem, was wir kennen, ein Ende setzen, aber wir werden ihn nicht gewähren lassen. Wir werden seine Streitkräfte vom Olymp vertreiben und ihn vom Thron meines Vaters stürzen." } { Id = "Circe_0048" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, wir Unsterblichen und unsere ewigen Kriege! Was für ein Vorbild sind wir nur für die {#Emph}Sterblichen? {#Prev}Aber ich sehe ein, dass manche Schlachten geschlagen werden müssen; ich für meinen Teil werde unserer Herrin Hekate und dir die Treue halten." } { Id = "Circe_0053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Medea ist in letzter Zeit wie vom Erdboden verschluckt! Sie muss über diese grässliche Stadt wachen – eine sehr viel unangenehmere Aufgabe als meine. Ich mache mir Sorgen, dass sie schlechte Angewohnheiten annimmt, wenn sie dort praktiziert!" } { Id = "MelinoeField_1982" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe die ehrwürdige Medea erst neulich gesehen. Sie scheint sich in Ephyra sehr wohl zu fühlen, trotz der Geschehnisse dort. Hatte sie schon immer ein so ausgeprägtes Interesse an Flüchen und Nekromantie?" } { Id = "Circe_0054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Seit sie denken konnte, ja. Sie musste ja immer allein zurechtkommen. Sie ist zwar meine Nichte, aber sie hatte schon immer eine Schwäche für gewisse {#Emph}andere {#Prev}Eigenschaften unseres Blutes. Wenigstens hat sie mich noch nicht verflucht, {#Emph}haha. Ah! {#Prev}Zumindest glaube ich das!" } { Id = "Circe_0058" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das Meer muss ein befremdlicher Anblick für dich sein, kleine Hexe. Ich für meinen Teil fühle mich hier so richtig zu Hause! Sogar die Tiefen des Okeanos machen mir keine Angst – im Gegenteil, ich finde sie sehr beruhigend!" } { Id = "MelinoeField_1985" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich gewöhne mich langsam daran. Mein Weg in die Unterwelt führt mich am Rand des Okeanos entlang. Das Wasser dort ist wunderschön, aber auf die Seeungeheuer kann ich verzichten – vor allem auf Skylla und ihre Sirenenfreunde ... Vielleicht kennt Ihr sie?" } { Id = "Circe_0059" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, {#Emph}ja! {#Prev}Allerdings. Ich bin unter dem Meer aufgewachsen und erinnere mich noch gut an Skylla – sie hat {#Emph}ständig {#Prev}über irgendetwas gemeckert und ihre Stimme war {#Emph}ohrenbetäubend! {#Prev}Vielleicht liebe ich deshalb jetzt die Stille." } { Id = "Circe_0160" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie geht es der alten Skylla neuerdings? Ich wusste gar nicht, dass sie in die Unterwelt abgetaucht ist. Du sagtest, sie hätte sich mit ein paar Sirenen zusammengetan? Wozu das denn? Um ihre Lieder zu singen?" } { Id = "MelinoeField_3526" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ja, genau. Sie möchte berühmt werden ... und Seeleute ertränken. Ich musste ihre Auftritte schon mehr als einmal unterbrechen. In meinem Buch der Schatten steht, dass sie das Opfer eines Hexenfluchs geworden ist ... Wisst Ihr, von wem dieser Fluch stammt?" } { Id = "Circe_0161" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, das klingt ja nach einem sehr interessanten Buch! Ich verfluche niemanden, Liebling. Ich enthülle nur die wahre Natur der Dinge – und Skyllas wahre Natur war schon ganz offensichtlich, als ich sie das letzte Mal gesehen habe." } { Id = "Circe_0212" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Weißt du, Liebling, wenn dir diese Skylla auf dem Weg nach unten Probleme macht, könnte ich dir vielleicht helfen. Aber dafür brauche ich etwas: eine besondere Perle." } { Id = "MelinoeField_4340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wirklich? Ich habe zufällig mehr als genug Perlen von ihr. Sucht Euch eine aus! Aber zuerst müsst Ihr mir erzählen, was Euch vorschwebt." } { Id = "Circe_0213" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, keine davon ist geeignet! Du musst ihr gezielt eine entreißen, in einer finsteren Nacht voller Furcht. Versenke all ihre Träume wie eine Sirene ein Seemannsboot ...! Kannst du das für mich erledigen?" } { Id = "MelinoeField_4341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vielleicht, aber ... was wird dann aus Skylla? Sie steht mir zwar im Weg, aber zumindest bietet sie den Schatten des Okeanos etwas Unterhaltung." } { Id = "Circe_0214" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sie wird keine Gefahr mehr darstellen. Wenn der Einfluss der Nacht stark ist, dann nimm eine von Skyllas kostbaren Perlen und sprich: {#Emph}„Mögen deine Träume untergehen.” {#Prev}Überleg es dir zumindest, ja?" } { Id = "MelinoeField_4343" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe hier eine Perle von Skylla, Madame, aber sie ist nicht mit Eurer Absicht erfüllt. Ihr sagtet, Eure Kunst bestehe darin, die wahre Natur der Dinge zu offenbaren. Ihre ist bereits offenbart." } { Id = "Circe_0215" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Deshalb mein Vorschlag, sie zu {#Emph}unterwerfen. {#Prev}Aber wie ich sehe, hast du keinen Gefallen an solchen Verzauberungen ... und das bedeutet, du hast meine Prüfung bestanden, {#Emph}hahaha! {#Prev}Herzlichen Glückwunsch, Liebling!" } { Id = "MelinoeField_4344" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Was? {#Prev}Hat Meisterin Hekate Euch dazu angestiftet? Wollte sie sehen, ob ich einen harmlosen Feind verfluchen würde, nur weil ich es kann ...?" } { Id = "Circe_0216" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sie wollte sehen, ob du blindlings einer älteren Hexe folgst, nur weil du darum gebeten wurdest. Die Hexenkunst ist am effektivsten, wenn man Zurückhaltung übt – eine harte Lektion, die wir alle irgendwann lernen müssen. Wenn Skylla irgendwann eine größere Gefahr darstellt ... dann such mich bitte auf." } { Id = "Circe_0055" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich frage mich, ob unsere Herrin Hekate noch mit diesem Taktiker-Schatten verkehrt? Nicht besonders groß, redet viel ... {#Emph}Oh{#Prev}, wie hieß er doch gleich ...?" } { Id = "MelinoeField_1983" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meint Ihr Odysseus? Er ist nach wie vor unverzichtbar für unsere Mission. Alles, was ich über diese Route und ihre Gefahren weiß, verdanke ich vor allem ihm. Weshalb fragt Ihr?" } { Id = "Circe_0056" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Einfach nur so! Soweit ich mich erinnere, war er ein eher flatterhafter Typ, der nie lange an einem Ort blieb! Es überrascht mich, dass er uns so lange die Treue hält! Aber es freut mich natürlich auch!" } { Id = "MelinoeField_1984" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ihr kanntet ihn? Ich kann mich nicht erinnern, dass ihr an der Wegkreuzung miteinander gesprochen hättet – aber ich war ohnehin zu beschäftigt mit meiner Ausbildung, um euch viel Beachtung zu schenken. Ich war noch so klein, als Ihr uns das letzte Mal besucht habt." } { Id = "Circe_0057" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Seit ich auf diese Insel gezogen bin, ist die Reise zur Wegkreuzung {#Emph}noch {#Prev}beschwerlicher als zuvor. Was Odysseus angeht, ja, ich habe ihn früher gekannt – ihn und seine Saubande von einer Crew. Das waren noch Zeiten, Liebling! Vielleicht hat er seitdem ein bisschen dazugelernt." } { Id = "Circe_0219" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was hast du denn da, kleine Hexe? {#Emph}Oh{#Prev}, ein paar alte, verfluchte Astragaloi, wie mir scheint ... Ich bitte dich, sie {#Emph}schnell {#Prev}von hier fortzubringen! Sie stören die Energie dieser Insel!" } { Id = "Circe_0220" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du bringst Unglück mit dir, kleine Hexe. Ich will es hier nicht haben! Ich spüre, dass du diese alten Astragaloi dabei hast. Sie ... sie waren vor langer Zeit schon einmal auf dieser Insel ..." } { Id = "MelinoeField_4519" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bitte, Madame. Diese Knochenwürfel sind ein Geschenk von Odysseus und haben mir gute Dienste geleistet. Er hat darum gebeten, durch sie mit Euch zu sprechen. Ich weiß nicht, worum es geht, aber ich sehe, dass es euch beide belastet." } { Id = "Circe_0221" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was für eine seltsame Bitte! Du hast doch sicher Wichtigeres zu tun, als seine Botin zu spielen! Er hätte persönlich vorbeikommen können, wenn er etwas Sinnvolles zu sagen hat, aber {#Emph}nein!" } { Id = "MelinoeField_4520" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wir brauchen unseren großen Taktiker auf seinem Posten. Wenn Ihr die Knochen spüren könnt, dann müsst Ihr doch auch spüren können, dass ihnen keine böse Absicht innewohnt. Es tut mir trotzdem leid, dass ich Euch gestört habe." } { Id = "Circe_0222" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ach, schon gut, es ist nicht {#Emph}deine {#Prev}Schuld, Liebling. Aber ich bin noch nicht bereit, mit ihm zu sprechen. Wenn du die Astragaloi das nächste Mal mitbringst ... {#Emph}*seufz* {#Prev}... dann bin ich es vielleicht." } { Id = "Circe_0223" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Schon wieder diese Astragaloi. Also gut, ich bin eine Wandlerin, die ihr Wort hält, Liebling. Du darfst unseren alten Freund, den Taktiker-Schatten, rufen. Ich möchte hören, was er zu sagen hat." } { Id = "MelinoeField_4357" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie Ihr wünscht, Madame. {#Emph}Hör meine Worte, Odysseus: Die, die du suchst, steht vor mir!" } { Id = "Odysseus_0575" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ehrwürdige Kirke. Ich will dich nicht länger als einen Moment aufhalten. Wie ich sehe, kümmerst du dich immer noch um deine Schweine!" } { Id = "Circe_0224" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sie sind recht gehorsam, wie ich finde. Aber ich vermute, du bist nicht ihretwegen hier, Odysseus. Was führt dich wirklich her ...?" } { Id = "Odysseus_0576" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gibt es einen Ort, an dem wir uns kurz unterhalten können? Die Göttin, die mich begleitet, kann mich wahrscheinlich nicht lange projizieren." } { Id = "Circe_0225" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was auch immer du zu sagen hast, sag es hier und jetzt. Ich erinnere mich gut daran, dass wir nicht mehr miteinander sprechen wollten, da unsere Differenzen unüberwindbar waren – wie die Hindernisse, denen du auf See begegnet bist!" } { Id = "Odysseus_0577" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Auch ich erinnere mich daran, aber ... ich bin noch nie an ein Hindernis geraten, das ich nicht überwinden konnte, und du selbst bist eine Meisterin des Wandels. Statt unsere Vergangenheit verrotten zu lassen, dachte ich, wir könnten sie vielleicht ... der Erde zurückgeben, wie du sagen würdest." } { Id = "Circe_0226" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das ist eine verzwickte Situation, denn keiner von uns wird sich entschuldigen und keiner wird vergessen! Wir haben dieses Thema schon ausführlich besprochen und ich habe es gründlich genug studiert!" } { Id = "Odysseus_0578" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So wie ich, ehrwürdige Kirke. Es war eine andere Zeit, für uns beide. Aber jetzt sind wir bei denen, die uns wichtig sind. Ich möchte einen Schlussstrich ziehen – wenn schon nicht um unseretwillen, dann für sie." } { Id = "Circe_0227" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Den haben wir gezogen. Zumindest dachte ich das. Ich hege keinen Groll gegen dich, Seemann! Das habe ich bei unserer ersten Begegnung gesagt und ich wiederhole es noch einmal. Wir hatten unsere Zeit, aber sie bedeutet nichts mehr." } { Id = "Odysseus_0579" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dann einigen wir uns darauf. Leb wohl, ehrwürdige Kirke. Alles, was ich wirklich sagen wollte, ist: Dass wir uns begegnet sind, hat meine Existenz bereichert ... Ich verstehe mich selbst jetzt besser. Und ich bin dankbar, dass du uns beistehst." } { Id = "Circe_0228" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Und da geht er wieder und wie immer muss er das letzte Wort haben. Geh nur, Liebling, ich habe heute Nacht schon {#Emph}mehr {#Prev}als genug geredet." } { Id = "Circe_0229" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich wollte dir für unser letztes Gespräch danken und dafür, dass du Odysseus zu mir gebracht hast. Zuerst ... spürte ich eine starke Unruhe, aber nachdem du fort warst ... verflog sie. Er ist ein Schatten; vielleicht hatte er mich heimgesucht." } { Id = "MelinoeField_4358" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was geschieht nun zwischen euch beiden, Madame? Soll ich ihm etwas von Euch ausrichten?" } { Id = "Circe_0230" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nicht nötig. Ich weiß, dass wir uns früher oder später aus den Augen verlieren mussten, denn er ist {#Emph}nicht {#Prev}der Typ, der lange an einem Ort bleibt! Aber {#Emph}wenn {#Prev}eine Erinnerung an ihn bleiben muss, dann soll es eine friedliche sein." } { Id = "Circe_0132" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du siehst ja, wie oft die schwarzen Schwingen der boshaften Zwietracht hier den Himmel verdunkeln! Sie ignoriert meine kleine Insel zwar, aber sie kommt ihr {#Emph}gefährlich {#Prev}nahe. Was hat {#Emph}diesmal {#Prev}ihren Zorn geweckt?" } { Id = "MelinoeField_3390" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, Eris ist {#Emph}glücklicher {#Prev}als je zuvor. Zuerst dachte ich, sie arbeitet für Chronos, aber ich glaube, sie mag es einfach nicht, wenn {#Emph}irgendjemand {#Prev}Erfolg hat. Außer ihr." } { Id = "Circe_0133" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Also, das klingt mir aber nicht nach einer gesunden Denkweise. Wie sehr ich mich nach einer Welt ohne Zwietracht sehne ... und doch kann ich mir keine vorstellen. Sie ist eine Macht, die man nicht ignorieren darf. Sie muss bezwungen werden." } { Id = "Circe_0116" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie bedauerlich, dass sich Prometheus gegen die Götter erhebt ... Er muss doch sehen, dass sein Rachefeldzug ihm keinen Frieden bringen wird! Lässt er denn {#Emph}gar nicht {#Prev}mit sich reden?" } { Id = "MelinoeField_3380" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Er verliert nicht viele Worte, aber wer tut das in letzter Zeit schon? Wir kämpfen kurz unterhalb des Gipfels gegeneinander. Anscheinend weiß er immer schon vorher, wer von uns beiden siegreich sein wird ... selbst wenn ich es bin." } { Id = "Circe_0117" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, das ist nicht das erste Mal, dass er seine eigene Niederlage voraussieht. Kannst du dir das vorstellen, Liebling? Jedes einzelne Übel zu kennen, das einen erwartet? Ich bezweifle, dass seine Strafe schlimmer war als {#Emph}das." } { Id = "MelinoeField_3381" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Glaubt Ihr wirklich, dass der Titan der Voraussicht in die Zukunft sehen kann, Madame? Prometheus hört nicht auf, das zu behaupten. Ich glaube eher, dass Ihr selbst diese Fähigkeit besitzt." } { Id = "Circe_0118" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich kann manchmal kurze Einblicke in die Zukunft erhaschen, kleine Hexe – aber nur, weil ich viel Zeit und Ressourcen darauf verwende. Ich glaube, Prometheus kann die Zukunft ohne sein Zutun sehen." } { Id = "MelinoeField_3382" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aber wenn Ihr genau wüsstet, was die Zukunft bringt, könntet Ihr sie dann nicht einfach ändern? Wenn ich zum Beispiel gewusst hätte, dass wir dieses Gespräch führen würden, hätte ich das Thema vermeiden können ..." } { Id = "Circe_0119" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aber dann wäre dein Wissen über die Zukunft falsch gewesen. Außerdem kann ein solches Wissen gefährlich sein! Hoffnung ist eine wunderbare Gabe, aber sie setzt voraus, dass wir nicht wissen, was die Zukunft bringt ..." } { Id = "Circe_0122" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du hast das riesige Scheusal also mit eigenen Augen gesehen, Liebling? Typhon, meine ich natürlich! Seine tiefe Verbindung zur natürlichen Welt hat mich schon oft beschäftigt ..." } { Id = "MelinoeField_3385" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und was für eine Verbindung soll das sein? Er ist ein Scheusal, wie Ihr gesagt habt! Ein Wesen, das nicht in unsere Welt gehört." } { Id = "Circe_0123" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und doch wartet er dort, wo du bald hingehen wirst! Wer kennt schon die {#Emph}Grenzen {#Prev}unserer Welt und das, was sie enthalten ...? Weder du noch ich, Liebling, so viel ist sicher! Ich sage, {#Emph}alles, was hier ist, gehört auch hierher." } { Id = "Circe_0124" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Der schreckliche Sturm, der den Götterberg umhüllte ... gerade letztens erst hat er sich plötzlich verzogen und den ganzen Berg in strahlendes Mondlicht getaucht! Ich dachte, vielleicht hättest du dein Ziel erreicht, aber jetzt bist du zurück – und der Sturm leider auch." } { Id = "MelinoeField_3386" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie sich herausstellt, ist der Vater aller Ungeheuer nicht so leicht von seinem Plan abzubringen ... Ich weiß gar nicht, wer sich mehr an Zeus rächen will: Typhon, Prometheus oder Chronos." } { Id = "Circe_0125" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Unsere Herrin Hekate und du, ihr seid ebenfalls auf Rache aus. Du bist hier in der Schlucht auf Charybdis getroffen, nicht wahr? Eine alles verschlingende Urgewalt! Wenn ich an Rache denke, dann sehe ich nur ihren gierigen Schlund vor mir ..." } { Id = "Circe_0148" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, was für ein Schlamassel! Ich habe unserer Herrin Hekate gleich gesagt, dass es gewisse Probleme mit sich bringen würde, die ganze Insel zu verlegen. Aber dass wir versehentlich die grausame Charybdis hierherlocken würden? Nicht {#Emph}hierher {#Prev}natürlich, aber sie ist ganz in der Nähe!" } { Id = "MelinoeField_3523" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jetzt, wo Ihr es erwähnt, wirkte der riesige Mahlstrom voller Zähne und Tentakel hier wirklich etwas fehl am Platz." } { Id = "Circe_0149" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wenigstens gibt es hier keinen Mangel an Segelschiffen, die sie verschlingen kann! Sie hat dir doch hoffentlich keinen Ärger gemacht, oder, Liebling ...?" } { Id = "Circe_0114" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was geht dort oben auf dem Berg der Götter nur vor sich? An manchen Nächten erhellen riesige Flammensäulen den Horizont und es ziehen Sturmwolken auf, wie ich sie {#Emph}schrecklicher {#Prev}noch nie gesehen habe!" } { Id = "MelinoeField_3379" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das liegt daran, dass gleich zwei Feinde den Olymp angreifen: zum einen der Titan Prometheus und seine Räuber und zum anderen der monströse Typhon selbst. Ich bin hier, um mich ihnen zu stellen." } { Id = "Circe_0115" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du meine Güte, du willst dich ihnen {#Emph}allen {#Prev}stellen, Liebling? Wobei die Gefahren, denen du unter der Erde begegnest, vermutlich noch schlimmer sind! Lass mich dich beschützen, so gut ich kann ...!" } { Id = "Circe_0039" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich vergesse immer, dass wir gewissermaßen verwandt sind! Mein Vater ist die gleißende Sonne selbst, der Titan Helios – ein ferner Verbündeter der Götter! Er steht niemandem so richtig nahe. Aber er ist der Bruder von Demeter, meiner Tante und deiner Großmutter, stimmt’s ...?" } { Id = "MelinoeField_1973" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, Ihr habt recht, Madame Kirke! Das macht uns zu Cousinen zweiten Grades, wenn ich mich nicht irre. Ich weiß nicht, wie man bei diesem riesigen Stammbaum noch den Durchblick behalten soll! Aber unsere Freundschaft zählt ohnehin mehr als unser Blut, oder?" } { Id = "Circe_0040" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So ist es! Du wirst mir verzeihen müssen, dass ich mich vor dem Rest der Familie fernhalte. Jeder Olympier wollte, dass ich mich ihm gegenüber anders verhalte. Dabei weiß ich kaum, wie ich {#Emph}ich selbst {#Prev}sein soll! Auf dieser Insel ist alles viel einfacher." } { Id = "MelinoeField_3383" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Letztens habt Ihr gesagt, {#Emph}Hoffnung sei eine wunderbare Gabe{#Prev}. Das hat mich an etwas erinnert, das Prometheus selbst gesagt hat, aber ich habe ihm damals keine Beachtung geschenkt ..." } { Id = "Circe_0120" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich weiß, für jemanden, der so hart gearbeitet hat wie du, ist Hoffnung allein nicht genug! Aber ich spüre, dass selbst du jede Nacht darauf hoffst, dass du Erfolg haben wirst ..." } { Id = "MelinoeField_3384" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aber ich plane alle Eventualitäten ein und bin immer bereit zu improvisieren, wenn etwas nicht so läuft, wie ich es mir vorgestellt habe. Planung und Weitblick – nicht einfach nur Hoffnung." } { Id = "Circe_0121" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nenne es, wie du willst. Aber in dem, was du beschreibst, steckt ein Funken von etwas Größerem; von der Quelle all dessen, was uns vorantreibt. Wie eine Flamme muss sie genährt werden, damit sie nicht erlischt." } { Id = "Circe_0035" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe etwas {#Emph}gespürt{#Prev}, als du ankamst. Du hast {#Emph}Molyblüten {#Prev}dabei, nicht wahr? Und zwar eine {#Emph}ganze Menge{#Prev}, wenn ich mich nicht irre! Auf dieser Insel brauchst du keinen derartigen Schutz. Ein Wunder, dass sie deine Magie noch nicht beeinträchtigt haben!" } { Id = "MelinoeField_1974" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe im Erebos so viel Moly gesammelt, wie ich finden konnte. Ich brauche es oft und in meiner Tasche stört es mich nicht und bleibt frisch. Mögt Ihr es nicht? Ich dachte immer, jede Pflanze und jedes Kraut wäre Eure Freundin." } { Id = "Circe_0036" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vor manchen Pflanzen nehme ich mich lieber in Acht! Moly hat eine {#Emph}unterdrückende {#Prev}Wirkung, die ich überhaupt nicht leiden kann! Deshalb habe ich gelernt, sie zu negieren. Da du seine Kräfte hier nicht brauchst, sollte es uns nicht schaden! Aber sei trotzdem vorsichtig damit, kleine Hexe." } { Id = "Circe_0037" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah-ha{#Prev}, ich wusste, dass du genau in diesem Moment hier ankommen würdest, Liebling! Dazu braucht es keine Gabe der Voraussicht – nur meine Intuition und meine Kristalle. Hast {#Emph}du {#Prev}schon Kristalle in deine Zauberroutine eingebaut?" } { Id = "MelinoeField_1976" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Na ja ... Ich habe gelernt, in einen Pechschwarzen Stein zu sehen! Ich dachte immer, er wäre nur dazu da, um uns zu verbergen, aber er ist in Wahrheit viel mächtiger. Kristalle stecken wirklich voller Potenzial." } { Id = "Circe_0038" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mutter Gaias bunte Schätze, {#Emph}oh! {#Prev}Manchmal beneide ich dich darum, dass du unter der Erde wohnst, wo es Kristalle und Edelsteine in Hülle und Fülle gibt! Sie funkeln so wunderschön!" } { Id = "MelinoeField_3393" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Übrigens, was sind das für Zauberformeln, die Ihr Nacht für Nacht sprecht, Madame? Stärkt Ihr Eure innere Kraft, verbergt Ihr die Insel, nährt Ihr den Boden und so weiter?" } { Id = "Circe_0138" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, ich meistens koche ich Abendessen für die Schweinchen da drüben! Ich würde dich ja auf eine Portion einladen, aber es ist nicht jedermanns Geschmack und du hast ja auch wichtigere Dinge zu tun!" } { Id = "Circe_0126" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, du hast meine kleine Kristallfigur dabei! Ich hoffe, sie spendet dir in diesen düsteren Nächten etwas Kraft. Außerdem fängt sie das Mondlicht wunderschön ein, finde ich!" } { Id = "MelinoeField_3387" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das tut sie wirklich, Madame. Da, wo ich herkomme, sind die Tiere und Pflanzen ganz anders als hier. Es bedeutet mir viel, ein Andenken dabeizuhaben, das mich an diese Unterschiede erinnert." } { Id = "Circe_0127" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Tiere und Pflanzen sind hervorragende Gefährten, nicht wahr? Sie hören zu und sie sprechen mit ihrer Seele, nicht mit verlogenen Worten. {#Emph}Ah{#Prev}, aber komm. Zeit, dich reisefertig zu machen!" } { Id = "Circe_0128" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du hast ja einen Tiergefährten dabei, Liebling! Es wärmt mir das Herz, eure tiefe Verbundenheit zu sehen! Du beschützt ihn und er beschützt dich! Ein ewiger Kreislauf, wie so vieles!" } { Id = "MelinoeField_3388" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Madame Kirke, das ist Frinos, mein lieber Freund, dem ich immer alles anvertrauen kann. Ihr wisst so viel über Familiare. Gibt es etwas, das ihr gern früher gewusst hättet?" } { Id = "Circe_0129" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, allerdings, {#Emph}ja! {#Prev}Aber es wäre unklug von dir, diese wichtigen Erfahrungen zu überspringen. {#Emph}Eines {#Prev}aber kann ich dir mitgeben ..." } { Id = "Circe_0043" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie geht es meiner {#Emph}fabelhaften {#Prev}Descura, kleine Hexe? Ich wusste, dass du ihre nächste Trägerin sein würdest, aber ich bin trotzdem ein bisschen gerührt, meinen Lieblingsstab wiederzusehen, {#Emph}hohoho. {#Prev}Unsere Herrin Hekate musste sie mir förmlich entreißen!" } { Id = "MelinoeField_1975" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich gebe mein Bestes, um Descura mit Respekt zu führen und allen Trägerinnen des Hexenstabs gerecht zu werden. Und er ... oder sie hat mir gute Dienste geleistet. Dass ich jetzt hier bin, ist der Beweis dafür. Wollt Ihr ... sie einmal halten?" } { Id = "Circe_0044" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh nein, lieber nicht! Unsere gemeinsame Zeit ist vorbei. Sie lag mir schon schwer in der Hand, lange bevor ich sie weitergegeben habe. Möge sie dich mit all ihrer Macht beschützen – ich weiß, dass sie es kann!" } { Id = "Circe_0150" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du warst Descura eine würdige Mutter, das sehe ich. Du hast ihren Hunger mit vielen Seelen gestillt! Deshalb möchte ich dir von einem {#Emph}Traum {#Prev}erzählen, an den ich mich noch lebhaft erinnere ..." } { Id = "MelinoeField_3398" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ein Traum von mir und dem Stab der Dämmerung, Madame? Das klingt sehr spezifisch. Aber so sind Träume eben manchmal ..." } { Id = "Circe_0151" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "In diesem Traum sah ich ein Tier, das ich zuerst für einen Schakal hielt, umgeben von Toten. Sein Anblick war einfach wundervoll. Da hallten plötzlich folgende Worte in meinem Kopf wider: {#Emph}„Ich sehe dich; du wachst am Grabe der Sterblichen, die in die schwarze Ewigkeit entschwunden sind.”" } { Id = "MelinoeField_3399" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}„Du wachst am Grabe der Sterblichen, die in die schwarze Ewigkeit entschwunden sind.” {#Prev}Das klingt wie ein Weckruf. Wenn ich Descura mit diesem Spruch am Silberbecken rufe ..." } { Id = "Circe_0152" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... dann sehe ich voraus, dass sie dir einen Aspekt von sich zeigen wird! Deine Verbindung zu mir, ihrer ehemaligen Trägerin, kann kein Zufall sein! Deshalb soll dieses Wissen dir gehören." } { Id = "Circe_0153" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hast du schon mit Descura gesprochen, wie ich dir geraten habe, kleine Hexe? Ihre Worte hallen immer noch in mir nach: {#Emph}„Ich sehe dich; du wachst am Grabe der Sterblichen, die in die schwarze Ewigkeit entschwunden sind.”" } { Id = "MelinoeField_3492" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich war mir nicht sicher, Madame. Was, wenn ich für diese Macht noch nicht bereit bin? Wenn Descura mir diesen Aspekt offenbaren wollte, wozu dann dieser zusätzliche Schritt?" } { Id = "Circe_0154" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Weil man manches Wissen weitergegeben werden muss. Wir tragen Descura nur kurze Zeit, aber unsere Pflicht gegenüber dem Reich der Nacht endet nie." } { Id = "Circe_0155" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie wundervoll! Du trägst den Aspekt von Descura, den ich in meinem Traum gesehen habe! Dann hat der Rat, den ich dir gegeben habe, also doch etwas bewirkt. Erzähle mir mehr über ihre neue Form!" } { Id = "MelinoeField_3493" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dies ist der Aspekt eines Totengottes ... nicht meines Vaters, sondern eines Wesens namens Anubis. Er ist sowohl räumlich als auch zeitlich weit von uns entfernt, aber auch er beschützt die Unterwelt. Ich danke Euch, dass Ihr mich zu dieser Entdeckung geführt habt." } { Id = "Circe_0156" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Aber selbstverständlich doch, Liebling! Anubis, ja? Wer hätte gedacht, dass es außer deinem Vater noch andere Totengötter gibt! Aber wenn die Moiren {#Emph}ihm {#Prev}diese Verantwortung übertragen haben, haben sie sie vielleicht auch anderen übertragen ... oder werden es irgendwann tun." } { Id = "Circe_0250" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich bin beeindruckt, wie gut du dich um deine Familiare kümmerst, Liebling! Dank unserer Herrin Hekate besitze ich gewisse Kenntnisse in diesem Bereich, die ich dir nun anvertrauen werde." } { Id = "MelinoeField_4531" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, vielen Dank, Madame! Welche Art von Kenntnissen meint Ihr? Ihr kennt Euch mit Tieren sicher besser aus als jeder andere." } { Id = "Circe_0251" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Geduld, {#Emph}Geduld! {#Prev}Das ist mein persönlicher Favorit und ich möchte dir die Überraschung nicht verderben!" } { Id = "Circe_0252" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, ich hätte deinen Familiar fast nicht wiedererkannt! Das heißt, du hast die Verwandlung der Tiergefährten gewirkt! {#Emph}Ha! {#Prev}Hat deinen kleinen Tieren die große Veränderung gefallen?" } { Id = "MelinoeField_4533" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sie haben keine Beschwerden geäußert! Allerdings scheinen die Veränderungen nur ihr Äußeres zu betreffen. Ist das so beabsichtigt?" } { Id = "Circe_0253" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, aber natürlich! Für einen Familiar ist das wie ein Kleidungs- oder Stilwechsel. Wir selbst haben in letzter Zeit kaum Muße für solche kleinen Freuden, aber immerhin können wir unsere Freunde verwöhnen!" } { Id = "Circe_0130" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Urgh{#Prev}, deine Aura ist absolut entsetzlich, wenn ich das so offen sagen darf, Liebling! Du musstest heute Abend schon so viel Leid ertragen; verzeih mir, aber du darfst nicht lange bleiben ..." } { Id = "MelinoeField_3389" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Verzeiht mir meinen erbärmlichen Zustand, Madame. Die Überfahrt war rau, ganz zu schweigen von der riesigen Totenstadt, durch die ich mich kämpfen musste. Aber das sind alles nur Ausreden ... " } { Id = "Circe_0131" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich werde dich nach Kräften unterstützen, aber bitte zerfließe um Himmels willen nicht länger im Selbstmitleid! Dafür hast du keine Zeit! Im schlimmsten Fall kehrst du in die Schatten zurück, ruhst dich aus und versuchst es dann noch einmal." } { Id = "Circe_0240" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wo warst du denn all die Nächte, Liebling? Es sind so viele seltsame Dinge passiert, eines {#Emph}seltsamer {#Prev}als das andere! Da waren zum Beispiel diese grässlichen Segelschiffe – sie haben {#Emph}alle {#Prev}auf einmal ihren {#Emph}Kurs {#Prev}verloren! Ich weiß nicht, wie das geschehen ist!" } { Id = "MelinoeField_4534" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Chronos ist besiegt, Madame ... und zwar für immer! Das ist wahrscheinlich der Grund, warum seine Streitkräfte so durcheinander sind – auch wenn sie nicht verschwunden sind, ebenso wenig wie er. Hat Meisterin Hekate Euch das nicht mitgeteilt?" } { Id = "Circe_0241" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gütiger Himmel, aber, aber, aber, aber, {#Emph}nein! {#Prev}Es sei denn ... nun ja, ich lebe sehr abgeschieden. Vielleicht habe ich eine ihrer Nachrichten verpasst, ich ... {#Emph}oh! {#Prev}Dann willst du mir also sagen, dass du siegreich warst?" } { Id = "MelinoeField_4535" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Na ja, {#Emph}ja! {#Prev} Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass Chronos sich niemals wieder gegen die Götter erhebt – oder Typhon." } { Id = "Circe_0242" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! Ah, oh, du meine ... ha, du meine Güte{#Prev}, das ist ja, {#Emph}oh! {#Prev}Ich muss umgehend mit unserer Herrin Hekate sprechen! Aber zuerst: Hier, bitte. Entscheide dich schnell!" } { Id = "Circe_0244" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Unsere Herrin Hekate hat mir alles bestätigt, was du vollbracht hast. Allerdings war sie dabei {#Emph}sehr {#Prev}viel weniger bescheiden als du! {#Emph}Oh ... {#Prev}was für eine Leistung, Liebling ...!" } { Id = "MelinoeField_4536" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Habt Dank, Madame Kirke. Ohne Eure Verzauberungen hätte ich den Gipfel des Olymp womöglich nie erreicht, und das war ein wichtiger Schritt. Hättet Ihr etwas dagegen, mich auch weiterhin zu unterstützen?" } { Id = "Circe_0245" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, ich hätte etwas dagegen, es nicht zu tun! Solange du noch etwas zu erledigen hast, kannst du auf meine Hilfe zählen!" } { Id = "Circe_0246" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das Wetter auf dem Olymp hat sich aufgeklärt! Ich kann den Gipfel jetzt von hier aus sehen! Von dem Monster, das du bekämpft hast, ist keine Spur mehr zu finden." } { Id = "MelinoeField_4537" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es gibt noch Spuren von Typhon, auch wenn sie kaum wahrnehmbar sind – aber sie können zerstört werden." } { Id = "Circe_0247" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und du bist unterwegs zum Berg, um genau das zu tun. Typhon war kein natürliches Wesen; das unterscheidet Ungeheuer von Tieren! Deshalb werde ich seinen Tod nicht bedauern und ich denke, das wird auch sonst niemand tun." } { Id = "Circe_0248" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Unsere Herrin Hekate hat mir etwas ganz Wundervolles erzählt ... du bist den drei Moiren begegnet? Nur wenige können {#Emph}das {#Prev}von sich behaupten, {#Emph}haha! Oh ... {#Prev}hast du zufällig ihre Handflächen gesehen?" } { Id = "MelinoeField_4538" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Leider nicht, Madame, denn sie waren in Finsternis gehüllt, als ich ihnen begegnet bin. Was haltet Ihr von ihrer neuen Prophezeiung ...?" } { Id = "Circe_0249" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was, dass sich die Zeiten irgendwann {#Emph}ändern {#Prev}werden? {#Emph}Ha! {#Prev}Nicht ihre kühnste Prophezeiung, wenn du mich fragst! Wenn man lange genug lebt, erkennt man, dass sich die Zeiten {#Emph}nicht {#Prev}ändern, sondern wie ein Rad drehen." } { Id = "Circe_0005" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich könnte dich in so ziemlich alles verwandeln, aber ich finde, du bist {#Emph}schon fast perfekt{#Prev}, so wie du bist!" } { Id = "Circe_0006" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bitte fühl dich ganz wie zu Hause, obwohl ich natürlich weiß, dass du nicht lange bleiben kannst. Deine Handflächen?" } { Id = "Circe_0007" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Ich habe hier bestimmt eine Salbe, einen Trank oder einen Umschlag, der dir guttun wird!" } { Id = "Circe_0008" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Vergiss nicht, Liebling: Wir können nicht ändern, wer wir sind – nur {#Emph}was {#Prev}wir sind. Also: Zeig mir deine Handflächen." } { Id = "Circe_0009" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, was für ein Glück, dass wir uns an einem so bezaubernden Abend wiedersehen!" } { Id = "Circe_0010" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mein Leben hier ist ziemlich friedlich. Ich kann es nur empfehlen, wenn du irgendwann mit deinem Krieg fertig bist!" } { Id = "Circe_0011" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Auf der Insel Aiaia braucht es keine Worte, kleine Hexe. Ein Blick von dir sagt mir alles!" } { Id = "Circe_0012" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich würde dir ja eine Tasse Tee anbieten, aber ich weiß, dass du es eilig hast. Vielleicht ein andermal?" } { Id = "Circe_0013" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meine Schweinchen haben vor Vergnügen gequiekt, als ich gesehen habe, dass du heute Nacht wieder zu Besuch kommst!" } { Id = "Circe_0014" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meine Schweinchen und ich, wir haben nur selten Besuch, denn unsere kleine Insel ist so gut wie unauffindbar!" } { Id = "Circe_0015" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du bist hier willkommen und sicher, kleine Hexe! Atme tief durch; lockere deine Schultern und deinen Geist ..." } { Id = "Circe_0016" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wir können uns nicht {#Emph}vollständig {#Prev}verändern, Liebling. Aber wir können beeinflussen, welche Karten uns ausgeteilt werden! {#Emph}Hahaha, haha!" } { Id = "Circe_0017" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du wirst Nacht für Nacht zu einer {#Emph}noch bezaubernderen {#Prev}jungen Göttin!" } { Id = "Circe_0018" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich würde gar nichts an dir ändern, Liebling ... aber ich könnte! Keine Sorge, das ist alles nur temporär!" } { Id = "Circe_0019" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Der Götterberg ist gar nicht so weit von hier entfernt! Komm, wir machen dich bereit für den {#Emph}brutalen {#Prev}Aufstieg!" } { Id = "Circe_0020" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das Leben ist eine ständige Folge winziger Veränderungen, kleine Hexe." } { Id = "Circe_0021" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Deine Gedanken und Entscheidungen machen dich zu dem, was du bist – aber ich mache {#Emph}noch mehr {#Prev}aus dir!" } { Id = "Circe_0022" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wir alle versuchen, unser wahres Wesen zu entdecken, aber die Suche ist oft lang und beschwerlich! Wir sollten vorbereitet sein." } { Id = "Circe_0023" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es ist mir sehr peinlich, wie unordentlich meine Hütte ist! Nicht, dass ich sie jemandem zeigen würde." } { Id = "Circe_0024" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe in meinen Kristallen gesehen, dass dich deine Reise heute Nacht hierher vorbeiführt. Es freut mich sehr, dass du meine Einladung angenommen hast!" } { Id = "Circe_0025" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ein willkommener Anblick in dieser grässlichen Nacht! Aber wir werden sie zum Besseren wenden." } { Id = "Circe_0026" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wir sind von Natur aus nicht unveränderlich. Erst, wenn wir uns verändern, werden wir zu dem, {#Emph}was wir sind ..." } { Id = "MelinoeField_1943" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es freut mich, dass wir uns nach all der Zeit wiedergesehen haben, Madame Kirke. Eure Herzlichkeit hat mir immer viel bedeutet und ich möchte mich mit diesem kleinen Geschenk revanchieren." } { Id = "Circe_0060" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Nektar! Oh, vielen Dank{#Prev}, kleine Hexe! Ich habe schon einige Versuche unternommen, meinen eigenen zu brauen, aber es gelingt mir einfach nie! Hier, nimm {#Emph}das {#Prev}als Dankeschön! Betrachte es als ein kleines Insel-Souvenir!" } { Id = "Circe_0061" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Um Himmels willen! Noch mehr Nektar, für {#Emph}mich? {#Prev}Ich bin es nicht gewohnt, hier auf meiner kleinen Insel Geschenke zu bekommen, aber es freut mich umso mehr, mich von nun an daran zu gewöhnen – wenn du darauf {#Emph}bestehst!" } { Id = "MelinoeField_1945" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich {#Emph}bestehe {#Prev}nicht darauf, Madame, aber ich würde mich freuen, wenn Ihr ihn annehmt, ja. Vielleicht hilft er Euch, eines Eurer Rezepte zu perfektionieren ... oder versüßt Euch bei Gelegenheit eine schöne Nacht." } { Id = "Circe_0157" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nicht alle Gottheiten verlangen Opfergaben, weißt du? Unsere olympischen Verwandten sind an solche Schmeicheleien gewöhnt, aber ich nicht! Also komm bloß nicht auf die Idee, mich zu verhätscheln!" } { Id = "MelinoeField_3524" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Die Olympier sind es gewohnt, Opfergaben aus dem ganzen Land zu bekommen. Aber hier auf dieser abgelegenen Insel besteht keine Gefahr, dass Ihr Euch allzu schnell daran gewöhnt!" } { Id = "Circe_0158" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, wie {#Emph}wundervoll! {#Prev}Vielen Dank, kleine Hexe! Leuten wie uns fehlt es oft an Gesellschaft; dass du mich von Zeit zu Zeit besucht, ist eine willkommene Abwechslung, trotz der grässlichen Aufgabe, die vor uns liegt, {#Emph}hahahaha!" } { Id = "MelinoeField_3525" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich würde Euch gerne auch weiter besuchen, wenn all das hier vorüber ist. Eure Insel ist wunderschön und ich bewundere Eure Leidenschaft für die Hexenkunst sehr." } { Id = "Circe_0231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Manchmal mache ich mir Sorgen, dass dein Herz kalt geworden ist ... hart gegenüber all dem Leid. Doch dann erweist du mir so viel Güte! Du hast viel gelernt, aber Freundlichkeit lag wohl schon immer in deiner Natur!" } { Id = "MelinoeField_4521" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, ich ... Es ist bloß Nektar, aber der ist hier draußen bestimmt nicht so leicht zu bekommen. Sogar auf dem Olymp mangelt es in letzter Zeit daran! Aber ich danke Euch, dass Ihr das von mir denkt." } { Id = "Circe_0232" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh, nochmals {#Prev}vielen Dank, kleine Hexe. Der Nektar, den du mir bringst, schmeckt so süß, und doch ... löst er gemischte Gefühle in mir aus. Lass es uns also vorerst dabei belassen, ja ...?" } { Id = "MelinoeField_4522" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Madame Kirke, habe ich etwas Falsches gesagt oder getan? Ihr seid hier auf Eurer Insel ganz auf Euch allein gestellt, also dachte ich mir, Ihr würdet Euch vielleicht über eine exotische Köstlichkeit freuen ..." } { Id = "Circe_0159" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und ich freue mich auch! Aber dieser Nektar erinnert mich an mein früheres Leben im Luxus ... ein Leben, das ich größtenteils hinter mir gelassen habe, und zu dem ich nicht zurückkehren werde." } { Id = "MelinoeField_4523" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das verstehe ich vollkommen, aber ich möchte Euch von Herzen danken, Madame – für all Eure Weisheit und dafür, dass ich Euer Gast sein durfte." } { Id = "MelinoeField_4525" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich weiß, Ihr möchtet im Moment keinen Nektar, Madame, aber ich dachte, vielleicht könnte Euch das hier interessieren. Für Eure Verwandlungen oder sogar Eure Tiergefährten." } { Id = "Circe_0236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Wenn das nicht {#Emph}Ambrosia {#Prev}ist! Ein kostbares Geschenk und eine Quelle wundervollen Lichts an diesen finsteren Abenden! Was ist der Anlass dafür? Er muss mir wohl entfallen sein." } { Id = "MelinoeField_4526" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nun ja, Ihr habt mir viel darüber beigebracht habt, wie ich meinen Willen manifestieren kann ... und nun ist es mein Wille, dass dies ein besonderer Anlass ist." } { Id = "Circe_0237" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dann soll es so sein, vielen Dank! Auf das Glück, dass wir uns begegnet sind, hier und anderswo! Ob ich die Flasche für mich behalten oder mit meinen Schweinchen teilen soll, darüber werde ich eine Weile nachdenken müssen ..." } { Id = "MelinoeField_4527" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Viel Freude damit!" } { Id = "MelinoeField_4528" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ihr habt erwähnt, dass ihr Euch nicht sicher seid, ob Ihr die Ambrosia behalten oder sie mit Euren Schweinchen teilen sollt. Bitte gestattet mir, Euch diese unmögliche Entscheidung abzunehmen." } { Id = "Circe_0238" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, dann muss ich {#Emph}die {#Prev}hier natürlich aufheben! Das letzte Mal haben sich meine Schweinchen regelrecht den Bauch vollgeschlagen. Ich wusste gar nicht, dass unsere Herrin Hekate dich gelehrt hat, {#Emph}so großzügig {#Prev}zu sein!" } { Id = "MelinoeField_4529" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Meisterin Hekate hat mir beigebracht, mich zu verteidigen, konzentriert zu bleiben und noch vieles mehr. Was ich über Großzügigkeit weiß, verdanke ich sicher zum Großteil Euch, Madame. Die Wegkreuzung hat sich immer herzlicher angefühlt, wenn Ihr da wart." } { Id = "Circe_0239" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, das hast du schön gesagt ... aber ich bin nicht gerade für meine Herzlichkeit bekannt, weißt du. Du hast sie einfach in mir geweckt – so wie eben gerade! Also ... vielen Dank." } { Id = "MelinoeField_4530" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sehr gern geschehen." } { Id = "MelinoeField_1944" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Die ist wunderschön ... und sehr süß. Vielen Dank!" } { Id = "Circe_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Friede{#Prev}, kleine Hexe!" } { Id = "Circe_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, lass das." } { Id = "Circe_0180" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vielleicht ein andermal?" } { Id = "Circe_0181" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht auf dieser Insel." } { Id = "Circe_0182" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bitte schone deine Kräfte." } { Id = "Circe_0183" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Entspann {#Prev}dich bitte ein wenig." } { Id = "Circe_0078" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ist das etwa die kleine Melinoe?" } { Id = "Circe_0079" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh! {#Prev}Hallo!" } { Id = "Circe_0080" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, du bist wieder da!" } { Id = "Circe_0081" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Willkommen zurück!" } { Id = "Circe_0082" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich wusste, du würdest kommen!" } { Id = "Circe_0083" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du kommst {#Emph}genau {#Prev}richtig!" } { Id = "Circe_0085" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Schweinchen{#Prev}, schaut mal, wer da kommt!" } { Id = "Circe_0086" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was für ein {#Emph}Glück!" } { Id = "Circe_0087" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Nur keine falsche Scheu!" } { Id = "Circe_0088" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Melinoe!" } { Id = "Circe_0089" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Da {#Emph}bist {#Prev}du ja!" } { Id = "Circe_0303" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, willkommen!" } { Id = "Circe_0305" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wir heißen dich willkommen!" } { Id = "Circe_0306" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Schaut mal, Schweinchen, sie ist wieder da!" } { Id = "Circe_0307" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, willkommen zurück ..." } { Id = "Circe_0308" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ähm{#Prev}, hallo!" } { Id = "Circe_0309" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ähm, oh!" } { Id = "Circe_0304" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Schön, dich wiederzusehen!" } { Id = "Circe_0084" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Kleine Hexe!" } { Id = "MelinoeField_1887" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ähm{#Prev}, Verzeihung ...!" } { Id = "MelinoeField_1888" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Madame Kirke!" } { Id = "MelinoeField_1889" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Grüße, Madame Kirke." } { Id = "Circe_0062" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Weiche Wolle, frisch geschor’n, \n {#Emph}Finsterflügel, Bullenhorn," } { Id = "Circe_0063" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Kleine Samen, große Mächte, \n {#Emph}Ufersteine, Tümpelflechte," } { Id = "Circe_0064" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Meeresbrise, gold’ner Flachs, \n {#Emph}Brombeerdornen, Bienenwachs," } { Id = "Circe_0065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Windesbö und Wellenschaum, \n {#Emph}Muttererde, Zweig am Baum," } { Id = "Circe_0066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Apfelstück, Olive, Feige, \n {#Emph}Ingwer und Zypressenzweige," } { Id = "Circe_0067" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Moos und Knoblauch, Kieferlein, \n {#Emph}ein Spritzer Öl, ein Tropfen Wein," } { Id = "Circe_0068" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Scharfer Pilzhut, Schlangenhaut, \n {#Emph}Zitronensaft und Algenkraut," } { Id = "Circe_0069" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Verschlung’ne Reben aus dem Weiher, \n {#Emph}Zuckerrüben, Hühnereier," } { Id = "Circe_0070" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Schwarzkristall und Greifenschnabel, \n {#Emph}Morgentau und Fingernagel," } { Id = "Circe_0071" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Spinnenseide, Haifischzahn, \n {#Emph}lichter Schein und dunkler Farn," } { Id = "Circe_0072" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ein Häufchen Erde, ein Stück Stein, \n {#Emph}Harpyienfeder, Haxenbein," } { Id = "Circe_0073" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Leinen, Splitter eines Flints, \n {#Emph}Kirscheskern und Pfefferminz," } { Id = "Circe_0291" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Gerstenhalm und Eis, so klar, \n {#Emph}Mondlichtfeder, Mäusehaar," } { Id = "Circe_0292" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Gold’ne Blätter, Spinnenseide, \n {#Emph}Pollen, Milch frisch von der Weide," } { Id = "Circe_0293" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Kamillentee und ein Korn Reis, \n {#Emph}Zimt und Würfel ganz aus Eis," } { Id = "Circe_0294" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Linsenhülsen, Salbei zart, \n {#Emph}Felsensalz, vom Alter hart," } { Id = "Circe_0295" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Geheimgewürz und Hühnerfutter, \n {#Emph}bitt’re Blätter, ein Stück Butter," } { Id = "Circe_0296" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Süße Träume, Glockenklänge, \n {#Emph}Sesam, Schnecken – eine Menge," } { Id = "Circe_0297" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Meeresgischt, Korallenstück, \n {#Emph}Goldstaub, Myrte und viel Glück," } { Id = "Circe_0298" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Ein Stück Kohle, Hasenfuß, \n {#Emph}Splitterholz mit Feuerruß," } { Id = "Circe_0299" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Knoblauchzehe, Abendtau, \n {#Emph}Irisblüten, zart und blau," } { Id = "Circe_0074" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Fliegenpilz und Katzenbein, \n {#Emph}kochen, rühr’n, so muss es sein!" } { Id = "Circe_0075" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Schweineshufe, Hundefell, \n {#Emph}so geht das Brauen wirklich schnell!" } { Id = "Circe_0076" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Moly-Blüten, zipp und zapp! \n {#Emph}Tanzt im Kessel auf und ab!" } { Id = "Circe_0077" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Tanzt im Mondlicht in der Nacht, \n {#Emph}bis eure Wirkung ihr entfacht!" } { Id = "Circe_0300" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Zuckerprise, Eichenblut, \n {#Emph}tritt beiseit’, dann wird es gut!" } { Id = "Circe_0301" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Form den Zirkel, schau voraus, \n {#Emph}und dann wird ein Trank daraus!" } { Id = "Circe_0302" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Kristallstaub und Orangenwein, \n {#Emph}nun soll mein Wille Wahrheit sein!" } { Id = "Circe_0243" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und jetzt ab mit dir!" } { Id = "Circe_0090" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "So soll es sein!" } { Id = "Circe_0091" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = " So soll es sein." } { Id = "Circe_0092" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dann soll es so sein!" } { Id = "Circe_0093" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ganz wie du möchtest." } { Id = "Circe_0094" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ganz wie du möchtest!" } { Id = "Circe_0095" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Viel Glück, Liebling." } { Id = "Circe_0096" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dein Wille geschehe!" } { Id = "Circe_0097" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gehe in Frieden." } { Id = "Circe_0098" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ist das nicht wundervoll?" } { Id = "Circe_0099" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Pass auf dich auf!" } { Id = "Circe_0100" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es ist vollbracht!" } { Id = "Circe_0101" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Unsere Herrin schütze dich." } { Id = "Circe_0287" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie groß du geworden bist!" } { Id = "Circe_0288" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du bist ja richtig erwachsen!" } { Id = "Circe_0289" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie drollig!" } { Id = "Circe_0290" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, schau dich an!" } { Id = "MelinoeField_2049" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hat es geklappt ...?" } { Id = "MelinoeField_2050" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bin ich ...? Oh." } { Id = "MelinoeField_2051" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich fühle mich irgendwie komisch ..." } { Id = "MelinoeField_2052" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was habe ich getan ...?" } { Id = "MelinoeField_2053" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alles sieht so groß aus ..." } { Id = "MelinoeField_2054" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Jetzt bin ich so groß wie eine Titanin ..." } { Id = "MelinoeField_1894" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Habt Dank, Madame." } { Id = "MelinoeField_1895" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Die Wirkung ist stark ..." } { Id = "MelinoeField_1896" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Oh ..." } { Id = "MelinoeField_1897" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das habe ich gespürt ..." } ] }