{ /* This file was autogenerated on 9/2/2025 at 9:18 AM by the BuildText tool. */ lang = "de" Texts = [ { Id = "Melinoe_4895" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Aber ich habe doch eine Familie. Ich habe {#Emph}Euch." } { Id = "Dora_0076" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vielleicht, wer weiß?" } { Id = "Melinoe_4679" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ha. {#Prev}Nimm dir Zeit." } { Id = "Melinoe_0677" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Abgemacht!" } { Id = "Nemesis_0216" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Was weißt {#Emph}du {#Prev}schon?" } { Id = "Odysseus_0660" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ja! Definitiv." } { Id = "Melinoe_3114" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dann gewöhnst du dich eben nur {#Emph}ein bisschen {#Prev}daran." } { Id = "Melinoe_4445" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich werde tun, was ich kann." } { Id = "Melinoe_0926" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das tut mir leid ..." } { Id = "Melinoe_4818" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Den Schicksalsgöttinnen sei Dank ..." } { Id = "Melinoe_0930" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das sehe ich!" } { Id = "Melinoe_3478" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es ist perfekt ..." } { Id = "Melinoe_4297" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Na, wenn das so ist ..." } { Id = "Melinoe_4538" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich auch." } { Id = "Melinoe_4544" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich auch." } { Id = "Melinoe_5492" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah ..." } { Id = "Melinoe_5493" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Perfekt ..." } { Id = "Melinoe_5494" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Genau richtig ..." } { Id = "Melinoe_4534" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das tut gut ..." } { Id = "Dora_0064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hier ist viel Dampf, so viel ist sicher!" } { Id = "Dora_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ja{#Prev}, das ist das Leben ...!" } { Id = "Dora_0067" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ahhh{#Prev}, mir ist gerade alles egal. " } { Id = "Dora_0068" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich wette, das Wasser ist richtig angenehm!" } { Id = "Dora_0601" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Puh {#Prev}, ich schmelze gleich zu Psyche ..." } { Id = "Hecate_0801" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah{#Prev}, das ist nicht schlecht ..." } { Id = "Hecate_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das wird uns Kraft geben ..." } { Id = "Hecate_0246" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Diese Quelle wirkt einfach immer Wunder ..." } { Id = "Hecate_0247" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich wünschte, wir hätten sonst keine Sorgen ..." } { Id = "Hecate_0559" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}*Seufz*" } { Id = "Hecate_0561" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}*Seufz*" } { Id = "Odysseus_0052" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Puh ..." } { Id = "Odysseus_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah ... {#Prev}Ich spüre es förmlich in meinen Knochen ..." } { Id = "Odysseus_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, fühlt sich fast so an, als wär ich wieder lebendig, {#Emph}haha ..." } { Id = "Nemesis_0205" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht zu heiß und nicht zu kalt ..." } { Id = "Nemesis_0206" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Was glotzt du so?" } { Id = "Nemesis_0209" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Na, dann wollen wir mal." } { Id = "Nemesis_0210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}*Seufz*" } { Id = "Nemesis_0211" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Also, was ist?" } { Id = "Nemesis_0212" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Beschäftigt dich was?" } { Id = "Nemesis_0207" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wir sollten es uns hier nicht {#Emph}zu {#Prev}gemütlich machen ..." } { Id = "Nemesis_0208" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ungh{#Prev}, das tut gut ..." } { Id = "Moros_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Puh!" } { Id = "Moros_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Und schon sind meine Sorgen wie weggeblasen ..." } { Id = "Moros_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich könnte für immer hier bleiben ..." } { Id = "Moros_0683" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Die perfekte Wärme ..." } { Id = "Eris_0177" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß ...!" } { Id = "Eris_0178" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es ist schön, wieder hier zu sein ..." } { Id = "Eris_0179" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Uh, ja ..." } { Id = "Eris_0209" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Lass uns Klamotten tauschen, wenn wir fertig sind!" } { Id = "Eris_0210" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Guck mal, wie die Blasen platzen!" } { Id = "Eris_0211" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Das {#Prev}tut gut." } { Id = "Icarus_0188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ähm, oh ..." } { Id = "Icarus_0189" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Puh, hehe ..." } { Id = "Icarus_0190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Fühlt sich fast {#Emph}warm {#Prev}an ...!" } { Id = "Icarus_0191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dann mal rein ..." } { Id = "Melinoe_0672" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hmm ..." } { Id = "MelinoeField_4107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Auf die Silbernen Schwestern!" } { Id = "MelinoeField_4409" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Und es ist mir eine Ehre, bei diesem Weber zu sein." } { Id = "Moros_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Haha! {#Prev}Da habt Ihr recht." } { Id = "Melinoe_4617" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dann Prost! Auf den Weg, den wir gemeinsam gehen." } { Id = "Moros_0402" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Auf den Weg, den wir gemeinsam gehen." } { Id = "Melinoe_3730" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Ah ...! Hahaha!" } { Id = "Melinoe_3890" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Auf die Suche nach der Wahrheit!" } { Id = "Melinoe_5027" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Danke, dass ihr alle zu mir gehalten habt!" } { Id = "Melinoe_5090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Guter Plan ...! {#Emph}Hey{#Prev}, dürften wir einmal um eure Aufmerksamkeit bitten?" } { Id = "Melinoe_4281" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Na dann, Prost!" } { Id = "Melinoe_4489" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Können wir: {#Emph}Auf das, was wir nicht haben können." } { Id = "Melinoe_4553" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dann lass uns auf die Schatten der Wegkreuzung anstoßen!" } { Id = "Melinoe_4492" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Hm {#Prev}... in Ordnung!" } { Id = "Melinoe_4575" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Komm her, du!" } { Id = "NemesisField_0450" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Da ist eine Schnalle am unteren Rücken." } { Id = "Moros_0410" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Prinzessin ..." } { Id = "Eris_0282" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Dann komm her ..." } { Id = "Eris_0336" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Was machen wir {#Emph}diesmal ...?" } { Id = "Eris_0337" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Komm schon, ich hab nicht die ganze Nacht Zeit." } { Id = "Eris_0338" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mach die Augen zu ..." } { Id = "Eris_0339" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Warte mal kurz ..." } { Id = "Eris_0340" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich weiß ...!" } { Id = "Eris_0341" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Hast du mich vermisst, Quälgeist ...?" } { Id = "Icarus_0360" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das kann ich mir nicht vorstellen ..." } { Id = "Moros_0551" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ihr seid hier sicher ..." } { Id = "Moros_0552" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Das habe ich vermisst ..." } { Id = "Moros_0553" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Selbst hier scheint das Mondlicht ..." } { Id = "Moros_0554" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lasst Euer Herz zur Ruhe kommen ..." } { Id = "Moros_0555" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bleibt bei mir ..." } { Id = "Moros_0556" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "All diese Schatten ..." } { Id = "Moros_0557" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Melinoe ..." } { Id = "Nemesis_0373" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Melinoe." } { Id = "Nemesis_0374" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Prinzessin." } { Id = "Icarus_0508" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Komm zu mir ..." } { Id = "Icarus_0509" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du bist so schön ..." } { Id = "Icarus_0510" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Bleib bei mir ..." } { Id = "Icarus_0511" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich kann wieder fühlen ..." } { Id = "Icarus_0512" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Sieh dich an ..." } { Id = "Icarus_0513" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mein Herz ..." } { Id = "Icarus_0372" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "... Wow." } { Id = "Moros_0568" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "*Lachen*" } { Id = "Moros_0569" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "*Lachen*" } { Id = "Moros_0570" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "*Lachen*" } { Id = "Moros_0571" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "*Lachen*" } { Id = "Moros_0572" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "..." } { Id = "Moros_0573" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "*Seufz*" } { Id = "Moros_0574" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mm." } { Id = "Moros_0576" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Puh ..." } { Id = "Melinoe_3687" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Der Traum bricht zusammen ... nein, wartet, {#Emph}bitte!" } { Id = "Melinoe_4649" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sein Bruder Thanatos ... Oh nein, der Traum bricht wieder zusammen ... {#Emph}Nein ..." } { Id = "Hypnos_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}*Keuch* Wa...? Waaaaaaaaaaaaaa!" } { Id = "Hypnos_0020" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}... *Hust*" } { Id = "Melinoe_4639" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Der gleiche Traum wie zuvor ... Er ist wirklich gefangen ..." } { Id = "Hypnos_0031" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}... *Hust*" } { Id = "Melinoe_4708" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Natürlich träumt er immer noch von diesem Ort." } { Id = "Hypnos_0024" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}... *Hust*" } { Id = "Melinoe_4643" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Was? Das ist ... eigentlich ziemlich angenehm ..." } { Id = "Hypnos_0034" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Zzz ... *hust* *hust* *hust*" } { Id = "Melinoe_4712" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Hm{#Prev}, ich glaube, ich verstehe, warum er hier bleiben möchte." } { Id = "Hypnos_0037" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}*Schnarch* Unnggghh ..." } { Id = "MelinoeField_1750" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich behalte meine Hand lieber ..." } { Id = "MelinoeField_1751" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er lässt mich nicht." } { Id = "MelinoeField_1752" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ist ja gut ..." } { Id = "MelinoeField_1753" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Tut mir leid, Kleiner ..." } { Id = "MelinoeField_1754" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Vielleicht ein andermal ...?" } { Id = "MelinoeField_1755" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Du willst nicht, ich versteh schon ..." } { Id = "MelinoeField_3891" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Braver Junge ..." } { Id = "MelinoeField_3892" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das gefällt dir, oder ...?" } { Id = "MelinoeField_3893" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Jetzt weißt du, wer ich bin, oder?" } { Id = "MelinoeField_3894" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nur den einen Kopf, ich weiß ..." } { Id = "MelinoeField_3895" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Reiß mir nicht den Kopf ab, Kleiner ..." } { Id = "MelinoeField_3896" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Du bist ein feiner Hund." } { Id = "MelinoeField_3899" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ja, fein ..." } { Id = "MelinoeField_3900" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich mach das für dich ..." } { Id = "MelinoeField_3898" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hast du dich jetzt wieder beruhigt, ja?" } { Id = "MelinoeField_3897" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht eifersüchtig werden, Hekabe." } { Id = "Hades_0336" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das ist die richtige Technik." } { Id = "Hades_0337" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er toleriert es." } { Id = "Hades_0338" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ja, das tut er." } { Id = "Hades_0339" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Eine wichtige Regel." } { Id = "Hades_0340" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Hör auf sie, Kerberos." } { Id = "Hades_0341" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das weiß er." } { Id = "Hades_0342" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er hat sich ordentlich verausgabt." } { Id = "Hades_0343" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "So viel Aufmerksamkeit für einen Hund." } { Id = "Hades_0344" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er ist einverstanden." } { Id = "Persephone_0040" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht wahr?" } { Id = "Persephone_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich denke ja." } { Id = "Persephone_0042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er erinnert sich wieder." } { Id = "Persephone_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ganz vorsichtig ..." } { Id = "Persephone_0044" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Das macht er bestimmt nicht." } { Id = "Persephone_0045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Der beste." } { Id = "Persephone_0046" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sie ist in Ordnung." } { Id = "Persephone_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er ruht sich nur ein bisschen aus." } { Id = "Persephone_0048" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Brav, Kerberos." } { Id = "Persephone_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "So ist es richtig." } { Id = "Melinoe_3405" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Na, ihr zwei? Meisterin Hekate hat bestimmt wichtige Aufgaben für euch." } { Id = "Melinoe_3406" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wie geht’s meinem Lieblingshund und meinem Lieblingswiesel?" } { Id = "Melinoe_3407" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Bitte passt auf alles auf, während ich weg bin." } { Id = "Melinoe_3408" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Meisterin Hekate kann sich keine besseren Familiare als euch zwei wünschen." } { Id = "Melinoe_0329" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Leistet der Meisterin gute Gesellschaft! Sie hat eine wichtige Aufgabe zu erfüllen." } { Id = "Melinoe_0330" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Na, wie geht es meinen beiden Lieblingen denn so?" } { Id = "Melinoe_0331" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ihr seht nicht so aus, als würdet ihr hungern." } { Id = "Skelly_0004" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Okay, das reicht! Es sei denn, du willst weitermachen?" } ] }