{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "de"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_2500"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2501"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kommst du mit, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3880"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Los geht’s, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das ist ein ganz besonderer Leckerbissen, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Von jetzt an beschütze ich dich und du beschützt mich."
    }
    {
      Id = "HecateField_0137"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese verflixte kleine Kröte ..."
    }
    {
      Id = "HecateField_0138"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der war für {#Emph}dich {#Prev}bestimmt!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0427"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Abgeblockt?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0428"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was zum?!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0429"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Frosch!"
    }
    {
      Id = "ErisField_0430"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dieser kleine ...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2948"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siehst du, Frinos? Das habe ich nun davon, die ganze Nacht aufzubleiben."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3438"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin gerade dem leibhaftigen Unheil begegnet, Frinos ...! \n Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freuen soll."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3439"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hier ist nicht zufällig ein großer, gehörnter Mann vorbeigekommen ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3440"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "So wie du über Wasser atmen kannst ... so könnte ich vielleicht die Luft der Oberwelt atmen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5200"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die letzte Nacht war wie ein Traum ... zumindest der letzte Teil. Ich frage mich, ob Moros da ist."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2836"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chronos hält meine Familie gefangen ... und die Schicksalsgöttinnen selbst ...? Oh, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5196"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Er ist tot, Frinos ... der Vater aller Ungeheuer. Jetzt gibt es nur noch eine große Bedrohung."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5197"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich muss es schaffen ... Ich muss es schaffen ... Ich muss es schaffen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5198"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Glaub nicht, dass ich dich vergessen habe, Kleiner. Wir haben es wirklich geschafft, oder?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5199"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Schicksalsgöttinnen trifft man nicht jede Nacht ... Ich glaube, ich stehe immer noch ein bisschen unter Schock."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Seltsam ... Hast du auch manchmal das Gefühl, dass das alles schon einmal passiert ist, Frinos ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5771"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich brauche noch eine Zutat für das Ende der Zeit ... aber die finde ich nicht in der Unterwelt."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5193"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was für eine Nacht! Ich habe Chronos bezwungen und dann ... Ach, das würdest du mir sowieso nicht glauben."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5726"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich verstehe, wie Zagreus sich fühlt, aber ... er versteht nicht, was wir durchgemacht haben."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5728"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, so langsam habe ich meinen Bruder überzeugt ... oder er hat mich überzeugt. Es muss doch einen Weg geben ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5773"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meine Aufgabe, meine Methoden ... Ich hoffe nur, dass alles klappt ... und dass Meisterin Hekate es verstehen wird."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir machen Fortschritte, Frinos ... Bald ist das alles vielleicht endlich vorbei."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5775"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Typhon ist vernichtet, Frinos ...! Bald kann ich dem Ganzen ein Ende setzen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5772"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Unterwelt und Zagreus müssen eine Weile warten ... Ich habe noch etwas auf dem Olymp zu erledigen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5774"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos ... Wenn wir Chronos aufhalten können, ohne ihn zu vernichten ... sollten wir es dann nicht versuchen ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2846"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du wusstest, dass ich es schaffen kann, oder, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2848"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ein zufriedenstellendes Ergebnis, findest du nicht?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2850"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin froh, wieder bei dir zu sein ... aber ich muss bald wieder los ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5201"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eine Möglichkeit weniger, dass wieder etwas schiefgeht."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5202"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Versuchen wir es noch einmal, Frinos? Vielleicht haben wir es mit unendlich vielen Möglichkeiten zu tun."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2845"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kannst du das glauben, Kleiner? Ich hab es geschafft ... Ich habe ihn besiegt ...! Aber was jetzt ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2847"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dem haben wir’s so richtig gezeigt, stimmt’s, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2849"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir haben ihn wieder erwischt. Aber wir sind noch lange nicht fertig, oder?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2931"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, dir hätte es in unserem Haus gar nicht so gut gefallen wie hier ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3953"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm-wah! {#Prev}Wir haben den Vater aller Ungeheuer besiegt, Frinos ...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5195"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hätte nie gedacht, den Palast des Zeus mal mit eigenen Augen zu sehen ... aber ich bin froh, dass ich wieder hier bin."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3954"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das sollte Typhon für eine Weile aufhalten ... oder ihn noch wütender machen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4025"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ist schon eine Weile her, dass du unser altes Lied gehört hast, oder? Genieße es, solange sie hier ist!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2132"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mein ganzes Leben lang habe ich mich darauf vorbereitet, aber ich bin immer noch nicht bereit ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3145"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Irgendwann musst du mich mal begleiten, Kleiner. Aber erst, wenn ich dich beschützen kann."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir haben es gesund und munter zurückgeschafft, stimmt’s, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2316"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was meinst du? Versucht Nemesis, uns zu helfen, oder will sie einfach nur gewinnen?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1675"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich habe schon früher Wurzelpirscher besiegt ... aber da draußen war das alles wie weggeblasen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1676"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie konnte ich nur gegen einen Schattenspeier verlieren? {#Emph}Argh{#Prev}, das darf doch nicht wahr sein ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1887"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sie war am Ende ihrer Kräfte, aber ich konnte es einfach nicht zu Ende bringen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0091"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie soll ich die Meisterin jemals besiegen, Frinos ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Meisterin hat mich schon wieder erwischt, Frinos ... aber so schnell gebe ich nicht auf."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gegen die Meisterin zu kämpfen fühlt sich an wie drei gegen eine ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2311"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sie hat mir beigebracht, stärker zu sein. Ich werde es ihr noch beweisen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5475"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Normalerweise verliere ich nicht gegen Seeschlangen, aber {#Emph}die {#Prev}war wirklich groß ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2315"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Manche Amphibien fressen auch Nagetiere, oder, Frinos ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5476"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dieses kleine Tierchen da draußen hat mir leider ganz schön Ärger gemacht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4127"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dass ich gegen einen Schwarm Höllenmedusen verloren habe, bleibt unser kleines Geheimnis, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2312"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Frinos, ich hab einen Ohrwurm von dem verfluchten Sirenenlied ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2313"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sirenen sind doch auch Amphibien ... Kennst du ihre Schwächen, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenigstens konnte Skylla die große Show abliefern, die sie immer wollte, oder?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2314"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dir würde es da unten im Okeanos bestimmt besser gefallen als mir ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Phantome sind wohl ganz verrückt nach frischem Blut ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube nicht, dass du dich gut mit den Lamien verstehen würdest, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2762"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das war der Hund meiner Familie ...! Das muss er gewesen sein. \n Ich muss ihm helfen ...!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2763"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos ist blind vor Wut ... Er braucht unsere Hilfe, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kerberos macht seinem gefürchteten Ruf alle Ehre, oder ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2712"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Also {#Emph}das {#Prev}war mal ein trostloser Ort, oder ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2714"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mein Geist ist fast zerbrochen ... Ich habe es nicht mehr ausgehalten."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2715"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Gefilde sind so voller Elend und Kummer ... aber ich muss durch sie hindurch."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2810"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Chronos unterschätzt mich immer noch ... Das heißt, ich habe eine echte Chance, ihn zu besiegen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Titan der Zeit ... trotz meiner langen Ausbildung konnte ich ihn einfach nicht besiegen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2809"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hab es bis zu Chronos geschafft ... an den einzigen Ort, wo ich ihn besiegen kann. Aber ich konnte es nicht zu Ende bringen. Noch nicht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2840"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wo findet Chronos die ganzen verfluchten Satyrn überhaupt ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2837"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fast hätte ich es geschafft ... aber „fast” ist nicht gut genug, oder?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2838"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was hat er aus dem Tartaros gemacht, Frinos? Er ist ganz anders, als ich gehört habe ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2839"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich habe das Schlimmste im Tartaros erwartet und ich hatte mit allem recht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0359"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hast du schon mal gegen einen Kyklopen gekämpft, Frinos? Nein?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich wusste, dass Kyklopen sehr stark sind, aber einen Beweis hätte ich eigentlich nicht gebraucht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Medea arbeitet mit Polyphem zusammen? Der Wille der Nacht kann manchmal {#Emph}ganz schön {#Prev}seltsam sein ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2841"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Luft dort oben gefällt mir überhaupt nicht ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2842"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nicht meine beste Nacht, aber ich musste es versuchen ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2843"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, ich bin nicht für das Stadtleben geschaffen, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2844"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "In der großen Stadt da oben herrscht nicht besonders viel Gastfreundschaft ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie kann es sein, dass eine Tochter der Nyx uns den Rücken kehrt – und mir dann auch noch so eine Abreibung verpasst ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3171"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mit jemandem wie Eris gibt es wohl einfach keinen Frieden ... Das liegt einfach nicht in ihrer Natur."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nur wenige Seeleute überleben ihre Begegnung mit Charybdis, Frinos ... Immerhin hab ich es zurückgeschafft."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4126"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wo hat dieser Seebär eine Waffe her, die so aussieht wie das Adamantgeschütz ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3172"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube langsam, das Leben auf See ist nichts für mich."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3173"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Früher habe ich davon geträumt, auf den Meeren der Oberwelt zu segeln ... aber nicht so ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenn Prometheus wirklich die Zukunft voraussagen kann, dann muss er wissen, dass ich nicht aufgeben werde ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Hass, den dieser Titan gegen die Götter hegt ... er trübt seine Sinne. Das heißt, ich kann ihn besiegen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anscheinend hat Prometheus mehr als nur einen Adler zum Freund ... aber das behalte ich lieber erst einmal für mich."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3820"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich habe schon genug Probleme auf dem Olymp und jetzt kommt auch noch Talos dazu ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3821"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Es steht schlecht um den Olymp, wenn nicht nur Harpyien, sondern auch Draken dort nisten."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4124"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was dieses Ungeheuer nicht im Hirn hat, hat es definitiv in den Muskeln ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_4125"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Ungeheuer haben mich wie Beute gejagt ... Das lasse ich nicht noch einmal zu ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3950"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich wurde ausgebildet, um Chronos zu erschlagen, nicht den Vater aller Ungeheuer ... Was soll ich nur tun ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_4246"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Typhon ist nicht unverwundbar, auch wenn es so scheint. Ich muss zurück zum Gipfel ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3951"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich muss schnell wieder auf den Olymp, bevor Typhon bekommt, was er will."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3952"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dafür wird Typhon verdammt noch mal bezahlen, Frinos. Du wirst schon sehen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3955"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Typhon wird den Olymp dem Erdboden gleichmachen, wenn ich ihn nicht aufhalte ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Vater aller Ungeheuer und der Titan der Zeit kämpfen zusammen ... Wie soll ich nur gegen beide gleichzeitig ankommen ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3822"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Der Berg der Götter war leider nicht so einladend, wie ich es gerne gehabt hätte ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3823"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie sich herausstellt, kann es ganz schön tückisch sein, den Olymp zu erklimmen, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5705"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Anscheinend ist mein Bruder ziemlich gut mit dem Speer ... und ich war nicht gerade in Bestform."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5706"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Zagreus hat mich schon wieder besiegt ... Das ist absolut inakzeptabel, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3060"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh{#Prev}, Frinos ... Vielleicht war das mit dem Eid der Verborgenen doch nicht so eine gute Idee."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3061"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich habe den Eid gesprochen. Da ist es nur fair, dass ich die Konsequenzen trage, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5211"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich weiß, es ist schon eine Weile her, dass ich so mit dir geredet habe ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1886"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dir gefällt der ganze Regen, oder, Kleiner?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5209"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke, dass du immer für mich da bist ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_5210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie gefällt dir unsere nächtliche Routine in letzter Zeit, {#Emph}hm?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_5212"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vielleicht hast du ja einen Abend Lust, mal wieder mitzukommen?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1162"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Siehst du, Frinos? So lange war ich gar nicht weg."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0831"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verdammt noch mal, Frinos. Ich schaff das einfach nicht. Was, wenn ich es nicht schaffe?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0832"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was ist bloß los mit mir, Frinos? Ich sollte schon viel stärker sein."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0833"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich weiß, ich hätte es besser machen können."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0090"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "So ein elendes Scheusal hat mich erwischt, Frinos. Das nächste Mal muss ich mehr Abstand halten."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0012_V3"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das hat überhaupt nicht so geklappt, wie ich es mir vorgestellt habe, Frinos. Kannst du mir vergeben?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0354"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diesmal habe ich es wirklich vermasselt, oder, Frinos ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0355"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich glaube, ich hab da draußen ein paar Fehler gemacht, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0356"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich muss vorsichtiger sein, oder, Frinos ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0360"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du willst gar nicht wissen, was da draußen passiert ist, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1677"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du weißt ja, was die Meisterin sagt, Frinos: Das Scheitern ist der beste Lehrmeister."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2811"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du ahnst wahrscheinlich schon, wie die Sache ausgegangen ist, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2812"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Erzähl bloß niemandem von meinem Patzer vorhin, Frinos ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3824"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was meinst du: Was hätte ich gestern Nacht anders machen können, hm?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3441"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist immer für mich da, oder ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3442"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Eine neue Nacht, eine neu gelernte Lektion ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3443"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du passt immer auf mich auf ... du und die kleinen Schatten ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0357"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke, dass du mir hilfst, zurückzufinden, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0358"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo Frinos. Ich muss schnell los, also pass gut auf dich auf."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3825"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich hab mich genug ausgeruht, aber du erholst dich besser noch ein bisschen, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3826"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke, dass du aufgepasst hast, während ich weg war, Frinos."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3827"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich muss weiter, Frinos. Aber ich wollte noch kurz Hallo sagen, bevor ich gehe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3062"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Prüfungen des Chaos ... die verändern die Realität doch nicht {#Emph}zu {#Prev}sehr, oder, Frinos?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3063"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Entweder ist Chaos an meinem Sieg interessiert, oder ich diene einfach nur zur Unterhaltung."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1888"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm-mwah."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1889"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Mmm-hmhmhm."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1890"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist immer für mich da."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1891"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lass dich von mir nicht runterziehen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1892"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nicht wegrennen, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1893"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm her, du kleiner Käfer."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0351"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Lachen*"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3969"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3970"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Los, Toula!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3971"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, {#Emph}jetzt!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3972"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hoch mit dir, Toula!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3973"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm schon, Kätzchen!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3974"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3975"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3976"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pspsps!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2502"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Toula."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2503"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Toula, zu mir."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3882"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Toula."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1915"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nimm diesen Leckerbissen an, dann wird ein Band zwischen uns geknüpft."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1916"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du nimmst an! Du heißt Toula, oder?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1918"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ab jetzt passen wir aufeinander auf, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0983"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hast du dich verlaufen, kleine Mieze?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_0985"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hab keine Angst ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2509"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, meine Kleine."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3398"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Braves Kätzchen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3399"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Braves Kätzchen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3400"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Na du ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3401"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Na, wie geht’s dir ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3402"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Kicher*"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3403"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pspsps ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3404"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Pspspsps!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2504"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2505"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm mit, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3881"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Weiter geht’s, Raki."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1917"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du nimmst an! Schön, dich kennenzulernen, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0984"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, kleiner Rabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_0986"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich tu dir nicht weh ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3864"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kleiner Rabe ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3865"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist ein ungewöhnlicher kleiner Kerl."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3866"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist immer hier ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3782"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist ein feines Vögelchen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3783"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3784"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alles wird gut, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3785"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ganz ruhig, Raki."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3786"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Braves Vögelchen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3787"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Alles wird gut."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3867"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guten Abend, kleiner Rabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2497"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hekabe, würdest du mich bei meiner Aufgabe begleiten?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2508"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3883"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Weiter geht’s, Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2545"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nimm diesen Leckerbissen an, dann wird ein Band zwischen uns geknüpft."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2546"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dachte ich’s mir doch! Die Ehre ist ganz meinerseits, Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2547"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ab jetzt passen wir aufeinander auf, ja?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2816"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Spähst du die Unterwelt für Meisterin Hekate aus, Kleine?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2819"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir sind so weit von der Wegkreuzung weg, nicht wahr?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2817"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich habe Gale nirgends gesehen, du etwa?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3330"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich sollte mal mit Meisterin Hekate über dich reden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2818"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pass gut auf Echo auf, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3776"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wer ist ein braver Hund?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3777"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Braver Hund."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3778"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Meisterin hat dich gut erzogen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3779"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Schön, dass es dir gut geht."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3780"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Brave Hekabe."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3781"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Grüße, Hekabe."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3294"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Gale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3295"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3296"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke, Gale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3297"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale, greif an!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3298"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Schnapp ihn dir, Gale!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2496"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gale, darf ich dich um deine geschätzte Gesellschaft bitten?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2506"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm, Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2507"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Los geht’s, Gale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3053"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nimm diesen Leckerbissen an, dann wird ein Band zwischen uns geknüpft."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3054"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dachte ich’s mir doch! Die Ehre ist ganz meinerseits, Gale."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3055"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ab jetzt passen wir aufeinander auf, ja?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3051"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was machst du denn hier oben?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3963"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie geht’s dir, Gale?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3964"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gut siehst du aus, Gale."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3966"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du kannst nicht stillhalten, was ...?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_3968"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lebhaft wie eh und je."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3965"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Danke, dass du auf mich aufpasst."
    }
    {
      Id = "Melinoe_3967"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lust auf einen kleinen Ausflug?"
    }
  ]
}