{ /* This file was autogenerated on 10/23/2025 at 4:12 AM by the BuildText tool. */ lang = "de" Texts = [ { Id = "Chronos_1065" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Verzeih die Störung, meine Enkelin, aber ich bin hier, um mir anzusehen, was mein monströser Gefährte aus diesen heiligen Höhen gemacht hat. Bisher kenne ich nur Geschichten!" } { Id = "MelinoeField_3783" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich kenne den wahren Grund, warum du heute Nacht hier bist. Ich habe dich {#Emph}und {#Prev}Typhon schon oft besiegt – wenn auch nicht unbedingt gleichzeitig ..." } { Id = "Chronos_1066" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, keine Sorge. Ich bin im Moment nichts als eine harmlose Erscheinung. {#Emph}Harmlos {#Prev}insofern, als dass du mir nichts anhaben kannst. Umgekehrt allerdings ... nun, das wirst du schon sehen." } { Id = "Chronos_1231" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie kannst du glauben, dass du stark genug bist, uns beide zu besiegen? Selbst meine beachtliche Macht verblasst im Vergleich zum {#Emph}Vater aller Ungeheuer!" } { Id = "MelinoeField_3784" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich habe euch beide schon einmal bezwungen. Ich sehe nicht, warum ich es nicht wieder tun kann. Ihr werdet euch wahrscheinlich ohnehin nur gegenseitig in die Quere kommen." } { Id = "Chronos_1232" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Ich gebe zu, dass meine Anwesenheit Typhon behindern könnte. Was {#Emph}dich {#Prev}betrifft, mein Mädchen ... nun, das werden wir gleich sehen." } { Id = "Chronos_1233" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Es ist unmöglich ... oder zumindest völlig absurd, dass du es geschafft hast, Typhon zu besiegen, während ich dich mit meinen Techniken bedrängt habe! Aber egal, diesmal wirst du nicht so viel Glück haben." } { Id = "MelinoeField_3785" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Und wie kommst du darauf? Du bist nur hier, weil der Wille der Nacht dich hergebracht hat, damit ich euch beide gleichzeitig ausschalten kann." } { Id = "Chronos_1234" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Alles Hexerei und {#Emph}Lügen! {#Prev}Die Erscheinung, die du vor dir siehst, existiert nur durch meinen eigenen Willen! Welch Überheblichkeit zu glauben, du könntest mich einfach so {#Emph}herbeirufen!" } { Id = "Chronos_1235" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie oft willst du meine Erscheinung noch auf diesen Berggipfel rufen? Mir ist es einerlei. Es kostet mich keinerlei Anstrengung!" } { Id = "MelinoeField_3786" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Gut. Ich möchte dir wirklich keine Unannehmlichkeiten bereiten, Großvater. In deinem Alter solltest du dich schonen. Ich habe gehört, auf den Glücklichen Inseln soll es sehr schön sein!" } { Id = "Chronos_1236" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, ich habe nicht vor, mich zur Ruhe zu setzen, mein Mädchen. {#Emph}Du {#Prev}bist es, die ernsthaft darüber nachdenken sollte." } { Id = "MelinoeField_3790" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "{#Emph}Verdammt seist du{#Prev}, Chronos! Wenn ich mit Typhon fertig bin, bist du {#Emph}dran!" } { Id = "MelinoeField_3791" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mach sofort rückgängig, was du mir angetan hast, oder ich werde dich aus dieser Welt tilgen, Titan!" } { Id = "Chronos_1162" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Oh, wie {#Emph}beängstigend. {#Prev}Aber es gehört sich nicht für ein Kind, so unhöflich zu seinem Großvater zu sein ... Ich denke, eine {#Emph}Strafe {#Prev}ist angebracht." } { Id = "MelinoeField_3792" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wie ist das möglich? Ich bin nicht mehr das kleine Mädchen von damals und trotzdem ..." } { Id = "MelinoeField_3793" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Mach dich nur mit diesem Ungeheuer über mich lustig, Titan. Wir werden sehen, wer zuletzt lacht!" } { Id = "MelinoeField_3794" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Findest du das witzig, Titan?!" } { Id = "MelinoeField_3795" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du hast einen schweren Fehler begangen!" } { Id = "MelinoeField_3796" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Wenn ich diesen Bann erst einmal gebrochen habe, wiest du {#Emph}leiden!" } { Id = "MelinoeField_3798" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Du wirst bald merken, dass ich {#Emph}nicht {#Prev}mehr das kleine Mädchen bin, das ich einmal war!" } { Id = "MelinoeField_3797" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Diese Demütigung wird Konsequenzen haben!" } { Id = "MelinoeField_3799" InheritFrom = "BaseNarrative" DisplayName = "Lacht so viel ihr wollt, ihr erbärmlichen Narren!" } { Id = "MelinoeField_3186" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Meine Angriffe kommen durch, aber ..." } { Id = "MelinoeField_3188" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Funktioniert das überhaupt ...?" } { Id = "MelinoeField_3192" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wird er schwächer ...?" } { Id = "MelinoeField_3190" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er ist stark, aber {#Emph}nicht {#Prev}unverwundbar!" } { Id = "MelinoeField_3191" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich muss ihn zermürben ...!" } { Id = "MelinoeField_3198" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wo ist Zeus ...?" } { Id = "MelinoeField_3199" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Kommt schon, ehrwürdiger Zeus ..." } { Id = "MelinoeField_3200" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Zeus sollte bald hier sein ..." } { Id = "MelinoeField_3201" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Wann immer Ihr bereit seid{#Prev}, ehrwürdiger Zeus ...!" } { Id = "MelinoeField_3202" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wo seid Ihr, ehrwürdiger Onkel ...?" } { Id = "MelinoeField_3193" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er wird wütender ... oder schwächer ...!" } { Id = "MelinoeField_3194" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er kann sich nicht für immer festhalten ..." } { Id = "MelinoeField_3195" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er wird schwächer, ich kann es spüren ...!" } { Id = "MelinoeField_3196" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er wird schwächer ...!" } { Id = "MelinoeField_3197" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ihm geht die Kraft aus ...!" } { Id = "MelinoeField_3220" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es funktioniert ...!" } { Id = "MelinoeField_3221" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht locker lassen ...!" } { Id = "MelinoeField_3222" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Nicht nachlassen ...!" } { Id = "MelinoeField_3223" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Weiter ...!" } { Id = "MelinoeField_3224" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Es funktioniert ...!" } { Id = "MelinoeField_3215" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er hält nicht mehr lange durch ...!" } { Id = "MelinoeField_3216" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ihm geht die Kraft aus ...!" } { Id = "MelinoeField_3217" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er ist fast am Ende ...!" } { Id = "MelinoeField_3218" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er verliert den Halt ...!" } { Id = "MelinoeField_3219" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er rutsch ab ...!" } { Id = "Typhon_0063" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NAAAAARRRRGGGHH ...!" } { Id = "Typhon_0064" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}RAAAAAAGGGHH ...!" } { Id = "Typhon_0065" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NNNOOOOOAAAARRRGGHH ...!" } { Id = "Typhon_0066" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NRRRAAAAARRRRGGGHH ...!" } { Id = "Typhon_0067" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}GRRAAAARRRRGGGHH ...!" } { Id = "Typhon_0135" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NICHT SCHON WIEEEEEDER ...!" } { Id = "Typhon_0141" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HRRRAAAAAUUUGGGHHH!" } { Id = "Typhon_0137" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}AAAAAUUUGGGHHH!" } { Id = "Typhon_0138" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}GRAAAAAUUUGGGHHH!" } { Id = "Typhon_0139" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NRAAAAAUUUGGGHHH!" } { Id = "Typhon_0140" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAADEEEAAAUUUGH!" } { Id = "Typhon_0142" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}CHROOONNNOOOOOSSS!" } { Id = "Typhon_0136" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}UNMÖGLAAAAARRRGHHH ...!" } { Id = "Typhon_0131" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}CHROOONNNOOOSSS ...!" } { Id = "Typhon_0132" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}CHRONAAAAAUUUGGGHHH ...!" } { Id = "Typhon_0133" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}WIIIEEEEE ...?! " } { Id = "Typhon_0134" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEEEEEIIIT ...!" } { Id = "Typhon_0068" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEEEUUUUUSSS ...!" } { Id = "Typhon_0069" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAADEEEESSS ...!" } { Id = "Typhon_0070" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}VERDAAAMMT ... SOLLST ... DUUU ... SEEEEEIN ...!" } { Id = "MelinoeField_3289" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Sie schlüpfen ...!" } { Id = "MelinoeField_3291" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "So werden also Ungeheuer geboren ...?" } { Id = "MelinoeField_3352" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Der Sturm ...!" } { Id = "MelinoeField_3353" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Dieser Wind ...!" } { Id = "MelinoeField_3354" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wind ...!" } { Id = "MelinoeField_3355" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Urrrgh ...!" } { Id = "MelinoeField_3356" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#Emph}Arrrgh ...!" } { Id = "Typhon_0045" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ICH ... TÖTEEE ... EUCH ..." } { Id = "Typhon_0047" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ALLLLLES ... WIIIRD ..." } { Id = "Typhon_0049" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DUUU ... WIIIRST ..." } { Id = "Typhon_0051" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEEEIT ... ZU ..." } { Id = "Typhon_0053" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}JEEETZT ... WIIIRST ... DUUU ..." } { Id = "Typhon_0055" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DUUU ... SOOOLLST ..." } { Id = "Typhon_0057" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}WOOOOO ... ISSST ..." } { Id = "Typhon_0059" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DUUU ... WIIIRST ..." } { Id = "Typhon_0085" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}SOOOO ... VIEEEEEEEL ..." } { Id = "Typhon_0087" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FÜRCHTE ... MEINEN ..." } { Id = "Typhon_0089" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DAS ... ENDET ..." } { Id = "Typhon_0091" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FLIEH ... FLIEH ..." } { Id = "Typhon_0093" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}TOD ... TOD ..." } { Id = "Typhon_0095" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}VERFLUCHT ... SEID ... IHR ..." } { Id = "Typhon_0061" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FAAAHR ... ZUUUUUR ..." } { Id = "Typhon_0046" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... ALLLLLE ...!" } { Id = "Typhon_0048" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... STEEEEERBEN ...!" } { Id = "Typhon_0050" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... STEEEEERBEN ...!" } { Id = "Typhon_0052" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... STEEEEERBEN ...!" } { Id = "Typhon_0054" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... STEEEEERBEN ...!" } { Id = "Typhon_0056" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... STEEEEERBEN ...!" } { Id = "Typhon_0058" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... ZEUUUUUSSS?!" } { Id = "Typhon_0060" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... BEZAAAHLEN ...!" } { Id = "Typhon_0062" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... HÖLLLLLE ...!" } { Id = "Typhon_0086" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... ZOOOOORN ...!" } { Id = "Typhon_0088" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... RUUUUUF ...!" } { Id = "Typhon_0090" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}... HIEEEEER ...!" } { Id = "Typhon_0092" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FLIEEEEEH ...!" } { Id = "Typhon_0094" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}TOOOOOD ...!" } { Id = "Typhon_0096" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}GÖTTEEEEER ...!" } { Id = "Typhon_0097" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}JEEEEETZT ..." } { Id = "Typhon_0098" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}STUUUUURRRM ..." } { Id = "Typhon_0099" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}BRUUUUUT ..." } { Id = "Typhon_0100" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZOOOOORN ..." } { Id = "Typhon_0101" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FLIEEEEEH ..." } { Id = "Typhon_0102" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}BAAAAALD ..." } { Id = "Typhon_0103" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAASSS ..." } { Id = "Typhon_0104" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FUUUUURCHT ..." } { Id = "Typhon_0129" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}CHRONOSSS ..." } { Id = "Typhon_0130" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}TITAAAN ..." } { Id = "Typhon_0105" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAAH ...!" } { Id = "Typhon_0106" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NRAAAAAGH ...!" } { Id = "Typhon_0107" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HEHHHHH ..." } { Id = "Typhon_0108" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}BRUUUUUT ..." } { Id = "Typhon_0109" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FRESSEEEN ..." } { Id = "Typhon_0110" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}FRESSEEEN ..." } { Id = "Typhon_0111" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}VERSCHLINGEEEN ..." } { Id = "Typhon_0112" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}SCHWAAAAARM ..." } { Id = "Zeus_0242" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Er hat sich erholt!" } { Id = "Typhon_0021" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEUUUUUSSS ...!" } { Id = "Typhon_0022" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAAHH ...!" } { Id = "Typhon_0023" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NRAAAAARRRGGHHH ..." } { Id = "Typhon_0024" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAASSS ...!" } { Id = "Typhon_0025" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}STEEEEERBT ... IHR ... GÖTTEEER ...!" } { Id = "Typhon_0026" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}TÖTEEEEEN ...!" } { Id = "Typhon_0027" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}STIIIIIRB ...!" } { Id = "Typhon_0028" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NÄRRRRRIN ...!" } { Id = "Typhon_0029" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAASSS ...!" } { Id = "Typhon_0020" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DUUUUU ...!" } { Id = "Typhon_0017" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEUUUUUSSS ...!" } { Id = "Typhon_0030" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAADESSS ...!" } { Id = "Typhon_0019" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HADEEEEES ...!" } { Id = "Zeus_0243" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Wir halten den Palast, beschäftige ihn!" } { Id = "Zeus_0244" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Ich muss zurück zum Palast! {#Emph}Kämpfe!" } { Id = "Zeus_0245" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "Schützt alle den Palast!" } { Id = "Typhon_0040" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}WUUUUT ..." } { Id = "Typhon_0041" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}SCHMEEEEERZ ..." } { Id = "Typhon_0042" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}HAAAAASSS ..." } { Id = "Typhon_0043" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}AAAAARGH ..." } { Id = "Typhon_0044" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}ZEUUUUUSSS ..." } { Id = "Typhon_0079" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}WIEEEEE ...?" } { Id = "Typhon_0080" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}WIEEESOOOOO ...?" } { Id = "Typhon_0081" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}GRAAAAAH ..." } { Id = "Typhon_0082" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}AAAAARGH ..." } { Id = "Typhon_0083" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}NEEEEEIN ..." } { Id = "Typhon_0084" InheritFrom = "BaseSubtitle" DisplayName = "{#TyphonFormat}DUUUUU ..." } ] }