{
  /*
  This file was autogenerated on 10/28/2025 at 4:12 AM
  by the BuildText tool.
  */
  lang = "de"
  Texts = [
    {
      Id = "Melinoe_0036"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Meisterin ..."
    }
    {
      Id = "Hecate_0549"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Was ich damit sagen will, Arachne ... Ich werde die Schuld für meine Taten nicht leugnen. Und obwohl ich sie nicht rückgängig machen kann, sollst du wissen, dass ich für deine Sicherheit in diesen Wäldern garantieren werde."
    }
    {
      Id = "Arachne_0102"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich weiß Eure Ehrlichkeit in dieser Sache zu schätzen, Titanin. Doch am sichersten wäre ich, wenn Ihr mein Heim verlassen würdet. Bei allem gebührenden Respekt."
    }
    {
      Id = "Hecate_0550"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Nun gut. Ich werde dich nicht noch einmal in deinem Heim belästigen. Guten Abend."
    }
    {
      Id = "Arachne_0299"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leb wohl, meine Freundin!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0300"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Leb wohl ..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0301"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bis bald!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0302"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm bald wieder ...!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0303"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sei vorsichtig da draußen!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0304"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Komm doch mal wieder vorbei!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0305"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich warte hier, ja?"
    }
    {
      Id = "Arachne_0306"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du siehst einfach atemberaubend aus!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0307"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Auf deinen Erfolg!"
    }
    {
      Id = "Arachne_0308"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und weg ist sie ..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0309"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und wieder bin ich allein ... {#Emph}Ha-ha-ha ..."
    }
    {
      Id = "Arachne_0310"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}*Seufz*"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1764"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Weiterweben."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1765"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bis zum nächsten Mal."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1766"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Schön weiterspinnen."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1767"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mach’s gut, ja?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1092"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arachne!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1093"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo Arachne."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1406"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Arachnes Seidenweberei ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1319"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geh weiter, Enkelin. Ich warte im Haus auf dich."
    }
    {
      Id = "Chronos_1327"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kämpfe weiter, Enkelin, und auf ein Wiedersehen im Tartaros!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1328"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lass uns alle Spuren meines früheren, üblen Ichs beseitigen."
    }
    {
      Id = "Chronos_1322"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tod dem Chronos, Enkelin!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1323"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tod dem Chronos, Enkelin! Aber nur den anderen."
    }
    {
      Id = "Chronos_1320"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Geh voran! Ich weiß, dass du wieder siegen wirst!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1321"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die letzte Nacht verlief vielleicht nicht wie geplant, aber es gibt immer das {#Emph}Jetzt!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1324"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenn du die Macht des Zeus bereits besitzt, ist das ein gutes Zeichen!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1325"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du besitzt die Kraft meines starken Sohns Poseidon bereits!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1326"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du besitzt auch jetzt noch den Segen deines Vaters ...!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0621"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Schon wieder {#Prev}diese rebellische Halbstarke?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0622"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du hast noch einen langen Weg vor dir, Enkelin ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich werde auf dich warten, mein Mädchen!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0624"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du hast einen mühsamen Weg vor dir, Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0625"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hast du denn nichts gelernt, Enkelin ...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0626"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie konnte Hades ein so unausstehliches Kind zeugen ...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0627"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dein Benehmen lässt stark zu wünschen übrig."
    }
    {
      Id = "Chronos_0628"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "So stur und ungehorsam ... und das von meiner Enkelin."
    }
    {
      Id = "Chronos_0629"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich kann deine Sturheit nicht gutheißen, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0630"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Nacht wird nicht ganz so reibungslos verlaufen, wie du es erwartest."
    }
    {
      Id = "Chronos_0924"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du störrisches, unbelehrbares Balg ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_0926"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gute Reise in den Tartaros, mein Mädchen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0925"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gefällt dir unser allabendliches Treffen?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0929"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nacht für Nacht spielst du dasselbe Spiel?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0927"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willst du dem armen Typhon eine Pause gönnen?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0928"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie soll der Olymp gegen Typhon bestehen, wenn du nicht dort bist?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0930"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Dein kleiner Stab ist meiner Sense nicht gewachsen."
    }
    {
      Id = "Chronos_0931"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Willst du mich mit diesen Messerchen erstechen?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0932"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deine Fackeln machen dich zu einem leichten Ziel."
    }
    {
      Id = "Chronos_0933"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deine Axt sieht mir furchtbar unhandlich aus."
    }
    {
      Id = "Chronos_0934"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du läufst mit einem explodierenden Totenschädel herum?"
    }
    {
      Id = "Chronos_0935"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du siehst lächerlich aus mit dieser neumodischen Waffe."
    }
    {
      Id = "Chronos_0936"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wenigstens hast du eine anständige Waffe für unseren Kampf dabei."
    }
    {
      Id = "Chronos_0937"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Deine nächtlichen Provokationen sind eine einzige Beleidigung."
    }
    {
      Id = "Chronos_0938"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nur zu, fordere mich noch einmal heraus! Mich kümmert das nicht!"
    }
    {
      Id = "Chronos_0939"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Diese Nacht wird nicht anders verlaufen als die letzte."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0034"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesis ..."
    }
    {
      Id = "NemesisField_0025"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Guck mich an, wenn ich mit dir rede, du verlauster Affe. Oh, stimmt ja – kannst du ja nicht. Hast sicher schon die Schnauze voll davon, dich selbst anzustarren."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0063"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Das Einzige, von dem ich die Schnauze voll habe, {#Emph}Wie-auch-immer-du-heißt{#Prev}, ist dein Herumgetrampel. Du störst meinen Frieden! Wenn du nichts Nettes zu sagen hast, warum {#Emph}gehst {#Prev}du dann nicht einfach?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0026"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Unverschämt wie eh und je. Hättest du einen Funken Respekt gelernt, würdest du nicht für immer in Gesellschaft eines Trottels festsitzen. Viel Spaß dabei."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0035"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nemesis?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0423"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... Erzähl mir noch einmal, dass ich die {#Emph}Unnahbare {#Prev}spiele, und ich reiß dir deine Gliedmaßen einzeln aus – wie Blütenblätter an einer {#Emph}klitzekleinen Blume. {#Prev}Kapiert?"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0186"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ja, hört sich {#Emph}übel {#Prev}an – aber auch wie was, das eine sagen würde, die die Unnahbare spielen will. Also keine Ahnung! Wieso ... erzählst du mir nicht ein bisschen mehr über dich?"
    }
    {
      Id = "NemesisField_0424"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Warte, du willst, dass ich {#Emph}bleibe? {#Prev}Was ist denn mit dir los? Egal, meine Arbeit hier ist getan. Brich nicht noch mehr Herzen, wenn du weißt, was gut für dich ist."
    }
    {
      Id = "Narcissus_0187"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Oh, {#Emph}ja. {#Prev}Sie will dich, Mann. Das sieht {#Emph}jeder!"
    }
    {
      Id = "Narcissus_0188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und da kommt die Nächste ..."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2148"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was macht er denn da?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2149"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gefällt dir, was du siehst?"
    }
    {
      Id = "Melinoe_2150"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Beachte mich gar nicht."
    }
    {
      Id = "Melinoe_2151"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin nur auf Durchreise ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0737"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ist da jemand ...?"
    }
    {
      Id = "Echo_0002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "... ist da jemand? {#Echo1}... jemand? {#Prev}{#Echo2}... jemand?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0738"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keine Angst, ich tu dir nicht weh."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0743"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Keine Angst, ich bin es nur. \n Aber wer bist du, wenn ich fragen darf?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0746"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, bist du das?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0749"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, ich bin’s, Melinoe!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0999"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sie ist immer noch hier ... Die Arme ... "
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1181"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wie geht’s dir, Echo? Mir geht es ganz gut!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1194"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endlich mal ein willkommener Anblick ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1183"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo! Ich habe dein Andenken dabei. Schau mal, dein Drudenstein!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1185"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh ... {#Prev}Ich habe es gerade so geschafft ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1188"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Urgh ... {#Prev}Nur noch ein bisschen weiter ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1190"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Puh ... {#Prev}Ein Glück habe ich dich gefunden ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1179"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin schon fast bei Kerberos ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1002"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, Echo. Wie geht es dir?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1164"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, es tut ihm leid! Narziss, meine ich. Ich glaube, es tut ihm leid."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1166"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo? Also, wegen Narziss ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1170"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Schön, dich zu sehen, Echo! Ich wollte dir etwas sagen."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1168"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo Echo, schön, dich zu sehen!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1175"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da ist sie wieder. Aber diesmal ist sie ganz allein."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1695"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, ich muss mit dir reden."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2871"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo Echo, meine Freundin!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_2874"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hast du eine Nachricht für mich, Mel?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1177"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guten Abend, Echo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1192"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Da ist sie ja ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4641"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das sind aber viele Schatten ...!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4645"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, wir haben es geschafft!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4623"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, lange nicht gesehen!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4668"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nicht nachgeben."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4638"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, bist du wieder da ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0752"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, Echo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0753"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo, hallo, hallo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0754"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, wie geht es dir?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0755"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin es nur."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0756"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallo Echo, alles in Ordnung?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_0757"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Vielleicht kann ich ihr irgendwie helfen ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1007"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, kann ich dir irgendwie helfen ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1008"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich freu mich jedes Mal, dich zu sehen!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1009"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echo, du bist es!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1010"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist es. Den Schicksalsgöttinnen sei Dank ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1011"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endlich mal ein erfreulicher Anblick!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1203"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hallooo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1204"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Echooo!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1205"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich muss durchhalten ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1206"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin so nah am Tartaros ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1207"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich fühle mich großartig heute Nacht!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_1208"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Verzweifle nicht, Echo ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4651"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist nicht allein."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4652"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gut siehst du aus!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4654"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Möge das Mondlicht dich leiten."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_4658"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Ich bin gleich wieder weg ...!"
    }
    {
      Id = "Medea_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Fluch und Schande über deine Feinde ..."
    }
    {
      Id = "Medea_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Das Mondlicht erhelle deinen Weg."
    }
    {
      Id = "Medea_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nimm dich in Acht, Hexerin."
    }
    {
      Id = "Medea_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Übe Rache, Hexerin."
    }
    {
      Id = "Medea_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Lass dich von niemandem aufhalten."
    }
    {
      Id = "Medea_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mögen sie vor dir erzittern."
    }
    {
      Id = "Medea_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Die Pest soll unsere Feinde holen."
    }
    {
      Id = "Medea_0117"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Also, wo war ich ..."
    }
    {
      Id = "Medea_0118"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Endlich wieder allein ..."
    }
    {
      Id = "Medea_0119"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sie könnte es weit bringen ..."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0103"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Nimm’s locker!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0104"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Pass auf, dass du nicht auskühlst, ja?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0105"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Gehst du schon?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0106"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir sehen uns!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0107"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Immer cool bleiben!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0108"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Tschüss!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0109"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Mach dir keine Sorgen!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0110"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wird schon alles werden!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0111"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Einen schönen Abend noch!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0112"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Puh{#Prev}, wo waren wir?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0113"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was ist mit ihr ...?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0114"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Bisschen verklemmt, die Gute."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0115"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Sie kommt zurück."
    }
    {
      Id = "Dionysus_0116"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Und weg ist sie!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0071"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Was ist denn mit {#Emph}ihr {#Prev}los?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0219"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Puh! {#Prev}Also ... Wer will noch einen Drink?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0220"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wer ist bereit für eine neue Runde?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0221"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Soll ich euch nachfüllen? Sagt einfach Bescheid!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0222"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "{#Emph}Also{#Prev}, worüber haben wir gerade geredet? Hilf mir auf die Sprünge, ja?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0223"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Kommt schon, macht euch mal locker, was ist denn plötzlich mit euch?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0224"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hey Leute, habt ihr alle, was ihr braucht?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0225"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Will noch jemand einen Drink, wenn ich schon dabei bin?"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0226"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Hey du da im Pool! Das hab ich gesehen!"
    }
    {
      Id = "Dionysus_0210"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Du bist hier jederzeit willkommen!"
    }
    {
      Id = "Melinoe_1096"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Friede, Herakles."
    }
    {
      Id = "Melinoe_1097"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Guten Abend."
    }
    {
      Id = "HecateField_0323"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich werde dich für deine Taten leiden lassen, du Scheusal! Oder soll ich etwa Gnade walten lassen, nur weil du den Fehler gemacht hast, mich loszulassen?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1520"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... All diese ... neuen Gedanken ... in meinem Kopf ...! Ist das etwa {#Emph}dein {#Prev}Werk, Hexe? Ich ... erinnere mich nicht an dich und doch ... Wer {#Emph}bist {#Prev}du ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5144"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Chronos ...! Meisterin, {#Emph}wartet! {#Prev}Ich kann ... Ich glaube, ich kann das erklären."
    }
    {
      Id = "HecateField_0324"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Melinoe! Wo sind wir? Eben noch ist unser Feind in den Erebos eingefallen und jetzt kniet er zu meinen Füßen! Wie ist das möglich? Was hast du getan ...?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5188"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meisterin, Ihr ... Ihr erinnert Euch nicht ... weil Ihr nicht bei mir wart. Aber du, Chronos! Wer bin ich für dich ...?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1465"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Du bist ... meine Enkelin ... Melinoe ... die ich sowohl aus diesem, als auch aus einem ganz anderen Leben kenne ... das, wie ich jetzt begreife ... nur ein Traum war. Eine {#Emph}Illusion! {#Prev}Und das hier ... Ist {#Emph}das {#Prev}alles, was mir geblieben ist?"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5189"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Alles, was du hier siehst, hast du selbst angerichtet! Was dieses andere Leben angeht ... woran erinnerst du dich?"
    }
    {
      Id = "Chronos_1466"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... An deine Kindheit hier in diesem Haus, mit mir. Daran, dass du als kleines Mädchen gern Verstecken gespielt hast ... und dass du mit Zagreus gerauft hast, aber aus Liebe ... nicht so erbittert, wie wir heute Nacht gekämpft haben. Ich wusste nicht, dass wir eine {#Emph}andere {#Prev}Vergangenheit hätten haben können ... eine {#Emph}bessere {#Prev}Vergangenheit."
    }
    {
      Id = "HecateField_0427"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Eine bessere Vergangenheit ...? {#Emph}Unsinn! {#Prev}Nichts von alledem ist geschehen! {#Emph}Nichts {#Prev}hat sich verändert! Du solltest {#Emph}tot {#Prev}sein, Titan ... nicht voller falscher Erinnerungen!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5147"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "... All die Augenblicke, die er gesehen hat ... habe ich ebenfalls erlebt. Erinnerungen an ein Leben, das ich hätte haben können ... wenn der Titan uns nie überfallen hätte."
    }
    {
      Id = "Chronos_1467"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Aber das {#Emph}habe {#Prev}ich! Ich werde verachtet, wurde von allen verstoßen! Beende, was du dir in den Sinn gesetzt hast, Enkelin! Denn ich will in dieser Welt nicht länger existieren, nicht {#Emph}so! {#Prev}Nicht einen Moment länger ...!"
    }
    {
      Id = "HecateField_0428"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Schweig! {#Prev}Melinoe, komm zur Besinnung. Was auch immer du getan hast, dieses Scheusal ist am Ende und seine alten Tricks funktionieren nicht mehr! {#Emph}Beende es!"
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5148"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wartet, bitte, lasst es mich beweisen. Chronos ...! Großvater. Hör mir zu: Du musst ruhig bleiben. Nutze deine verbleibende Kraft und befreie unsere Familie aus deiner Gewalt!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1468"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}*Keuch* {#Prev}Unsere Familie ...? Sie ... sie sind noch gefangen! {#Emph}Ich {#Prev}habe sie die ganze Zeit über gefangen gehalten. Was habe ich nur getan ...?"
    }
    {
      Id = "Hades_0403"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Meine Familie ...! Wo sind wir ...? Ist das ... mein {#Emph}Haus? {#Prev}Vater ...! Was hat das alles zu bedeuten?!"
    }
    {
      Id = "Chronos_1469"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "{#Emph}Oh{#Prev}, Hades ... vielleicht kann es die Prinzessin erklären. Was die Königin, den Prinzen und alle anderen betrifft ... Melinoe, sie müssen nur deine Stimme hören. Ich werde ihr Urteil akzeptieren, und deines."
    }
    {
      Id = "Selene_0379"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wenn ich kurz unterbrechen dürfte: Wir haben unser erstes Ziel erreicht. Der Olymp ist nicht mehr weit."
    }
    {
      Id = "Chronos_1028"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Habt Dank für die Fahrt auf Eurem schimmernden Wagen, O Mondgöttin, doch nun muss ich gehen. Ich hoffe, meine Gespräche mit Hades haben mich darauf vorbereitet, meinen anderen Söhnen gegenüberzutreten ..."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5172"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Wir haben Onkel Zeus über das Geschehen informiert und unsere Empfehlung ausgesprochen, aber er wird sicher viele Fragen haben. Er sollte dich inzwischen erwarten. Denke an die Chance, die ich dir gegeben habe, Großvater."
    }
    {
      Id = "Chronos_1479_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Die Zeit vergisst nie und sie darf sich nicht verspäten. Möge Zeus es mir zumindest gestatten, dich von nun an zu unterstützen – nun, da er weiß, dass dein Scheitern eine reale Möglichkeit gewesen wäre."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_5218_B"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Kaum zu glauben, dass das, was geschehen ist, den Fluss der Zeit zerrissen hat ..."
    }
    {
      Id = "Chronos_1528"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich würde es eher als einen Moment der persönlichen Selbstfindung bezeichnen! Trotz meines fortgeschrittenen Alters scheint es, als wüsste ich noch nicht alles über mich selbst. Andererseits ... wer tut das schon? Leb vorerst wohl. Und danke, meine Enkelin."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3907"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ehrwürdiger Apollon! Ehrwürdige Artemis!"
    }
    {
      Id = "Apollo_0204"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Was für eine herrliche Nacht, ehrwürdige Selene! Und {#Emph}Ihr {#Prev}müsst die verehrte Hexe der Wegkreuzung sein! Ihr habt meiner Cousine wirklich einiges beigebracht, wenn sie Chronos bis auf den Olymp gebracht hat – und das unversehrt!"
    }
    {
      Id = "Artemis_0382"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ist gut, Apollon, ich habe mich ausnahmsweise mal geirrt, aber du musst nicht gleich damit angeben. Melinoe, ich hatte gewettet, dass du den Titan eher in Stücke reißt, bevor du ihn hierher bringst."
    }
    {
      Id = "MelinoeField_3908"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Ich weiß, es ist schwer vorzustellen, aber er ist freiwillig hergekommen. Der ehrwürdige Zeus wollte mit ihm unter vier Augen sprechen. Moment mal, heißt das etwa ... dass er Euch beide aus dem Haus geworfen hat?"
    }
    {
      Id = "Apollo_0205"
      InheritFrom = "BaseNarrative"
      DisplayName = "Es ist ein Palast, kein Haus, aber, {#Emph}ähm ... {#Prev}nein! Nein, wir wurden beauftragt, dich bis zur Wegkreuzung zu begleiten, als Zeichen des Familienzusammenhalts. Wir haben sogar ein Geschenk dabei. Sollen wir los?"
    }
    {
      Id = "Selene_0381"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Wir reiten."
    }
    {
      Id = "Artemis_0384"
      InheritFrom = "BaseSubtitle"
      DisplayName = "Auf geht’s."
    }
  ]
}