Alkimia Interactive

<H1>Alkimia Interactive</>
<H2></>
<img>/Credits/T_Logo_Alkimia.png</>

<H2>Studio Head & Game Director</>
Reinhard Pollice

<H2>Game Design</>
Javier Untoria
Héctor Fuster
Sara Pantoja
Pol Blanes
David Díaz
Gerard Romeu
Alejandro París

<H2>Programming</>
Andre Taulien
Roger Olier
David Guerrero
Daniel Escribano
Eric Canela
Joan Marín
Marc Benito
Sebastian Granzow
Nico Hohm
Henrik Tallen
Xavier Jorba
Andre Matthiessen
Rafael González

<H2>Senior Automation Engineer</>
Szymon Żak

<H2>Art Director</>
Daniel Candil

<H2>Art</>
Daniel Candil
Elena Candil
Anaïs Sánchez
Néstor Moreno
Natalia Puig
Ana González
Andrea Peña
Cora Real
Lena Lee
Dària Solé

<H2>Principal Animator</>
Gerard Barreras

<H2>Animators</>
Iván Lobón
Talia Hay
Pau Martínez
Ilva Rossignani
Izaskun Arsuaga

<H2>Rigging</>
Patricia Verdugo
Andrea Yáñez

<H2>Level Design</>
Alberto Relucio
Joaquín Da Cuña

<H2>Narrative Design</>
Nicolas Lietzau
Mattias Filler
Reinhard Pollice
Javier Untoria
David Díaz
Héctor Fuster

<H2>Writing</>
Nicolas Lietzau
Mattias Filler
Matteo Micheler

<H2>Music & Sound Design</>
Kai Rosenkranz

<H2>VFX</>
Giorgi Gedianidze
Ian Trueba

<H2>Technical Art</>
Paula García-Valdecasas
Roger Llovera
Ian Trueba

<H2>Technical Animator</>
Oriol González

<H2>UI Art</>
Anca Albu

<H2>Cinematic Artist</>
Joan Planelles

<H2>Level Art & Optimizations</>
Dzmitry Bahdanau

<H2>Art Department Coordination</>
Dària Solé
Catherine Castrillo

<H2>Lighting</>
Lena Ochmann

<H2>Community Management</>
Timur Khodyrev

<H2>Video Editor & Capture Artist</>
Mateusz Pawłowski

<H2>Development Director</>
Rafael González

<H2>Embedded QA Testers</>
Esther Fernández
Ferran Pérez
Christoph Rühmkorf

<H2>Administration & Office Management</>
Jordi Fací
Patricia López

<H2>Studio IT</>
Reinhard Pollice

<H2>Publishing & Marketing</>
Reinhard Pollice

<H2>Art Interns</>
Ian Roche
Grazielly Sánchez

<H2>Additional Developers</>
Patricia Castilla
Raúl Ruiz
Yago Fernández
Vincent Breton
Víctor Macho
Adrián Egea
Rubén Ajenjo
Tomás Banzas
Ricard Perea
Sylvain Delisle
Antonio Planells
Irene Carbonell
Ferenc Kiss
Daniel Borrego
Lorena López
Ignacio Usó
Jimena Cuenca
Gloria Gomá
Rafael Lage
Carsten Edenfeld
Mihai Nicula
Sascha Henrichs
Daniel Cano
Zed Zeek

<H2>Orcish Language Consultant</>
David Müller

<H2>Production Babies</>
Linus
Aran
Noa
Garazi
Haizea
Milo
Pau
Guillermo
Neo
Álex
Marie

<H2>Alkimia Special Thanks</>
Based on Gothic created by Piranha Bytes. Special shoutout to the original team for creating Gothic!
The whole big Gothic community
David Adams
Michael Hoge
Xavi Alsina
Patricia Vicario
Ignasi Barnadas
Kicki Wallje-Lund
Daniel Cuadrado
The Gothic PT team
Harald Iken
Michael Rüve
Björn Pankratz
Ralf Marczinczik
James Beech
Jan Błachowicz
Hand of Blood
CohhCarnage


<H2>Additional Music</>
Emmy Rosenkranz

<H2>Music Mixing</>
Felix Bachlinger (Only Sound)
Kai Rosenkranz
Kamil Jędrzejewski

<H2>Music Mastering</>
Kamil Jędrzejewski

<H2>Art Services by Kaneda Games</>
Albert Ramón López
Toni García Garcia
Jose Freire Domingo

<H2>Outsourcing Partners</>
Metricminds
Digital Coalition
MountainDog Studios
Atmosphere
Limbheim
NeonGoose


<H1>Co-Developed by Black Forest Games</>
<img>/Credits/T_Logo_BFG.png</>

<H2>Programming</>
Johan Conradie
Sven Klingel
Manuel Umbach
Vitali Maurer
Bohdan Bessonov
Jean-François Moser
Ramón Pérez
Eva Segarra

<H2>Animation</>
Abhishek Jain
Ina Hurst

<H2>VFX</>
Kristoffer Lerch

<H2>Managing Directors</>
Andreas Speer
Adrian Görsch


<H1>Development Partner: Gate21</>
<img>/Credits/T_Logo_Gate21.png</>
<H2>CEO</>
Arman Musovic

<H2>Deputy CEO</>
Hasan Bajramovic

<H2>Operations Manager</>
Amir Pecar

<H2>Lead Producer</>
Edin Krehic

<H2>Producers</>
Arnela Pecar
Aida Hero

<H2>Rigging Supervisor</>
Dijana Musovic

<H2>Character Riggers</>
Darijan Kalauzovic
Tony Gotovac
Dženana Tikveša
Senad Sulejmanagić
Dejan Njeguš
Adi Begtašević
Faris Ramadanović
Fedja Kilibarda

<H2>Character Art Supervisor</>
Namik Suceska

<H2>Artists</>
Majda Dobrnjić
Jasmin Čaušević
Selma Zimić
Zana Arnautović
Zahid Lagumdžić
Mirza Rahmanović
Nedžad Kurtović
Damir Sauli
Denis Barucija
Alen Pranjić
Nadina Čanić
Goran Pelja
Michael Randriamiandriray

<H2>Groomers</>
Miroslav Disanski
Christopher Wright
Andre Miguel Fernandes Ferreira Pires 
Mauro Martins
Barroso Simões Jorge Daniel

<H2>Lead Software Engineer</>
Tarik Sabanovic

<H2>Software Engineers</>
Nedim Memišević
Hamza Bejtic
Amar Pilav

<H2>Animators</>
Rustem Leto

<H2>IT</>
Anel Smajić

<H2>Office Manager</>
Elzana Kulovac
Indira Drugovac



<H1>Published by THQ Nordic</>
<img>/Credits/T_Logo_THQN.png</>

<H2>Executive Producer</>
Reinhard Pollice

<H2>Producer</>
Andreas Schmiedecker

<H2>Head of Localization</>
Gennaro Giani

<H2>THQ Nordic Online Programming</>
Wojciech Knopf

<H2>Game Data Analytics</>
Agnieszka Knopf

<H2>QA & UX Manager</>
Frank Kofler

<H2>Project QA Analysts</>
Aaricia Lambrigts
Christoph Rühmkorf

<H2>Additional QA Analysts</>
Samantha Radak
Jérémy Soulet
Markus Rohringer
Suvad Catic
Aleksandra Paluch
Michael Zauner

<H2>UX Researcher</>
Markus Rohringer
Samantha Radak

<H2>Release Management & Age Rating Coordinators</>
Martin Habermann
Amber Chalmers

<H2>Production Coordinator</>
Markus Nitter
Stefan Krotenthaler

<H2>Art Director</> 
Randis Albion

<H2>Video Editor</>
Johannes Lehner
Eduard Jaworek
Noran Abdalla
Lukas Brandstetter

<H2>Director of Community & Communications</>
Philipp Brock

<H2>Community Management</>
Per "Zyddie" Hollenbo
Jack "Home" Roberts
Silvia "Lanani" Fromm

<H2>Director of Marketing, PR, and Media</>
Melanie Klose

<H2>Marketing Managers</>
Lillian Salvadori
Tom Moore
Alexander Heather
Laurenz Brünner  

<H2>Head of Public Relations</>
Florian Emmerich

<H2>Public Relations</>
Liz Pieri
Golnas Eftekhari
Jennifer Bigell

<H2>Content Creator Manager</>
Golnas Eftekhari

<H2>Head of Social Media and Programmatic Advertisement</>
Manuel Karl

<H2>Social Media</>
Fabian Neubauer
Markus Kublar
Lukas Zainzinger

<H2>Lead Graphic Artist</>
Ernst Satzinger

<H2>Graphic Asset Team</> 
Janet Weiss
Noah Diem
Ashley Mae Bautista
Jonathan Ngoy

<H2>Web Developer</>
Manuel Metzger

<H2>Director Human Resources</>
Jan Binsmaier

<H2>Head of Merchandise and Specialty Products</>
Barbara Kugler

<H2>Publishing Director</>
Georg Klotzberg

<H2>Sales & Business Development USA</>
Adrienne Lauer

<H2>Director Physical Sales Operations</>
Anne Lyon

<H2>Digital and Retail Distribution</>
Nik Blower
Thomas Reisinger
Reinhold Schor
Hong Le Sun
Ian Warley
Steffen Hippe
Alexandra Dubovan
Fanny Rossi

<H2>THQ Nordic Store - store.thqnordic.com/</>
Michaela Schor
Luna Riedler

<H2>Director Global Operations, Treasury and Procurement</>
Anton Seicarescu

<H2>Global Operations & Procurement Coordinator</>
Ljilja Merdanovic

<H2>Key Account Manager, Global Manufacturing, Logistics&Warehousing</>
Frank Klinker

<H2>Business Data Analysis & Reporting</>
Christoph Himmer
Sebastian Tscherny

<H2>Finance</>
Almir Malohodzic
Andreja Djoja
Monja Lang
Sabine Pöchhacker
Brigitte Brandl
Marion Mayer
Amra Delic

<H2>Group General Counsel</>
Silvia Wandl

<H2>IT</>
Christian Bonow
Gernot Bonow
Clemens Esslberger
Peter Hambsch
Georg Steinhauser
Michael Weiss

<H2>Business & Product Development Director</> 
Reinhard Pollice

<H2>CEO THQ Nordic</>
Klemens Kreuzer

<H2>CAO THQ Nordic</>
Izeta Kadic

<H2>Senior Controller</>
Martin Martinez

<H2>Chief Reporting and Treasury Officer</> 
Michael Moll

<H2>Senior Manager Finance</>
Benjamin Bodzenta

<H2>THQ Nordic Inc.</>
Eric Wuestmann
Klemens Kreuzer
David Knudsen

<H2>THQ Nordic Japan KK</> 
Junko Kato
Yuji Kato 
Hiroshi Ogawa 

<H2>THQ Nordic France SAS</> 
Klemens Kreuzer 


<H2>Special Thanks to our Community Moderators</>
Adrian "Hanzer" Gajda
David “David1337” Mircea
Evgeni "Autentist" Kolotygin.
HeyFoxyLady Vogel
Justus "FeneralGeldmarschall" Jakobi
Kacper "Krzesło" Łygas
Kazko
Marcus Onisor
Michał "ZdzisiuShepard" Kocik
Mikołaj "El Kapitan" Kuliczkowski
Mikołaj "NicholasN" Kołkowski
Przemysław Rozenek
Roman "LurkerShnig" Belyanin
Victor, Sentrix
Robert Frerichs

<H2>Special Thanks</>
Fellowship Greenlight Team
Jacobo Rodriguez


<H1>Quantic Lab</>

<H2>CEO & Founder</>
Stefan Seicarescu
 
<H2>Head of Business Development</>
Marius Popa

<H2>International Business Development Manager</>
Neil Soane

<H2>Account Manager & Business Development</>
Alexandra Nitescu

<H2>Account Manager & Sales Operations Team Lead</>
Raluca Cozma

<H2>Account Manager</>
Csongor Kardos
Anamaria Adriana Oprea

<H2>Technical Director</>
Szilveszter Pap

<H2>Quality Control Director</>
Gizella Varga

<H2>Project Manager</>
Nicolae Marcel Beldean

<H2>QA Managers</>
Raluca Maria Buzdug
Beniamin Emanuel Deaj
Paul Cristian Colceriu

<H2>LQA Manager</>
Pop Norbert

<H2>FQA Lead Tester</>
Laurentiu Tabarcea

<H2>FQA Testers</>
Alexandru Tatar
Alexandru Todorut
Andra Georgiana Borz
A.I. Nistor
Valentin Figher
Dragos Ionut Reclaru
Dragos Rares Malutan
Istvan Cszergezan
Luciana Pop
Nagy Mátyás
Razvan Gheorghe Chiorean
Robert Micutaru
Stefania Cristiana Dinu
Victor Todorut
Cas Ciocian
Elias Tiberiu Damian
Vlad-Sebastian Onaciu

<H2>Localization QA Lead Tester</>
Elena Pop

<H2>Localization QA Testers</>
Alexandre Ioan Albert Combes
Boyuan Zeng
Jan Leopold Kohnert
Larisa Lavinia Valcauan
Lucas Pereira
Lumio An
Maddalena Del Vecchio
Nils Christian Leo
Ras Nandor
Rusu Valentin Bogdan
Ruz Cañadillas Diego 
Turcu Maria Paula
Saori Kagami

<H2>Performance & Compatibility Lead Tester</>
Razvan Ionut Covaci

<H2>Performance & Compatibility Testers</>
Daniel Mihai Suciu
Nicolae Razvan Trif
Zsolt Kovacs 

<H2>Age Rating Lead Tester</>
Dragos Cristian Pacurariu

<H2>Age Rating Testers</>
Alexandru Joltan

<H2>IT Infrastructure Managers</>
Ionel Aurelian Rau
Levente Szabo

<H2>Technical Operations Officer</>
Hajnalka Szilagyi

<H1>English Version</>

<H1>Pitstop Productions</>

<H2>Project Management</>
John Sanderson: PitStop Managing Director
Helen Bower: Head of Voiceover
Charlotte Freeman: Head of Operations
Dan Thompson: Head of Production
Stephen Trafford: Deputy Head of Voiceover
Jake Goode: Production Development Coordinator
Tom Conway: Senior Project and Casting Manager

Lisha Moss: Post Production Manager
Lenny Bedford: Voiceover Technical & DevOps Lead
Laura Sanders: Post Production Associate Manager
Callan Evans: Post Production Creative Lead
Jose Arturo Amaya Portocarrero: Post Production Project Coordinator
Tom O'Rourke: Voiceover Technical Coordinator & DevOps Programmer
Michael Jukes: Post Production Coordinator

Leigh-Ann Withers: Lead Project Manager
Liam Kenrick: Support Project Manager
Jack Hall: Lead Project Coordinator
Reanne Weavill: Support Project Coordinator
Asa Bell: Project Assistant

Beth Park: Lead Voice & Casting Director
Josh Weeden: Voice Director & Casting Director
Daniel Bainbridge: Voice Director & Casting Director
Tilly Steele: Voice Director
Keith Higinbotham: Voice Director
Jake McCormack: Lead Dialogue Engineer
Hannah Amy Smith: Studio Production Manager

<H2>Audio Engineers</>
Tatsujiro Oto: Senior Audio Engineer
Lloyd Jukes
Julian Blanco
Jerome Watson
Seb Maletka-Catala
Elijah Vincent
Andreas Bildt

<H2>Dialogue Editors</>
Josh Polhill
Oliver Matthew Cook
Joshua Whitmore-Lyons
Henry Taylor
Sophie Watson
Céline Marples-Woodburn
Joe Savage
Thomas Moffatt
Joshua Taylor
Joe Knight
Rebecca Kelly

<H2>Voice Talent</>
Joseph May: Nameless Hero
Cavin Cornwall: Cor Angar
Haydn Oakley: Cor Kalom
Jay Villiers: Corristo
Andres Williams: Diego
Robert Vernon: Gomez
Bentley Kalu: Gorn
Andrew Wheildon-Dennis: Lares
Elliott Crossley: Lee
Nathan Nolan: Lester
Dario Coates: Milten
George Weightman: Raven
Chris Jarman: Saturas
Andrew Senesie: Thorus
Harry Myers: Xardas
Glen McCready: Y'Berion
Jordan Whitby: Mud
Adam Diggle: Ur'Shak & Various Orcs
Mark Holden: Tarrok & Various Orcs
Emma Gregory: UrNazkrog, Velaya, Natalia
Ash Rizi: Ian & Various Roles
Andrew McIntosh: Snaf & Various Roles
Dario Coates: Dexter & Various Roles
Hunter Johns: Nyras & Various Roles
Inel Tomlinson: Cavalorn & Various Roles
Chris Tester: Baal Lukor & Various Roles
Tommy Sim'aan: Darrion & Various Roles
Lewes Roberts: Wolf & Various Roles
Charlie Clements: Bloodwyn & Various Roles
Nick Helm: Melvin & Various Roles
Simon Kane: Guy & Various Roles
Stuart Laing: Mordrag & Various Roles
Harry Myers: Fletcher & Various Roles
Leemore Marrett Jr: Asghan & Various Roles
George Weightman: Brannok & Various Roles
Will de Renzy-Martin: Sly & Various Roles
Joshua Collins: Jeremiah & Various Roles
Adam Diggle: Harlok & Various Roles
Joseph Balderrama: Drax & Various Roles
Andrew Wheildon-Dennis: Torrez & Various Roles
Milton Lopes: Quentin & Various Roles
Will de Renzy-Martin: Baal Tondral & Various Roles
Pieter Lawman: Grim & Various Roles
Nigel Whitmey: Scatty & Various Roles
Ben Crowe: Nefarius & Various Roles
Timothy Watson: Myxir& Various Roles
Tim Bentinck: Theron & Various Roles
Jan Błachowicz: Jan
Ben Cassel aka CohhCarnage: Cohsel

<H1>German Version</>

<H1>4-Real Intermedia GmbH</>

<H2>Project Management</>
Michael Buss
Laura Reutzel
Robert Reyl

<H2>Translation</>
Steffen Nowak

<H2>Proofreading</>
Robert Brodatzki
Martina Glebocki
Christoph Beckers-Malecki

<H2>Voice Direction</>
Tim Hennemann

<H2>Booking</>
Tim Hennemann

<H2>German VO Supervisor (Alkimia)</>
Mattias Filler

<H2>Audio Engineers</>
Chriatian Maier
Jan Mayerhofer
Charlotte Mondorf
Wolfgang Zarges
Nick Doll
Wladislaw Sadovoy
Chriatian Will

<H2>Voice Talent</>
Christian Wewerka: Held
Patrick Giese: Cor Angar
Uve Teschner: Cor Kalom
Tim Moeseritz: Corristo
Matthias Keller: Diego
Daniel Welbat: Gomez
Stephane Bittoun: Gorn
Jean Paul Baeck: Lares
Vlad Chiriac: Lee
Toni Sattler: Lester
Felix Mayer: Milten
Michael-Che Koch: Raven
Thomas Balou Martin: Saturas
Tobias Brecklinghaus: Thorus
Bodo Henkel: Xardas
Aart Veder: Y'Berion
Christian Olah: Mud
Heiko Grauel: Ur'Shak
Peter Sura: Tarrok
Gergana Muskalla: Velaya, Natalia
Lena Schmidtke: Syra, Seraphia, Chani
Michael Gugel: Ian & Various Roles
Peter Dischkow: Snaf & Various Roles
Felix Mayer: Dexter & Various Roles
Marco Steeger: Nyras & Various Roles 
Jens Wendland: Cavalorn & Various Roles
Florian Hoffmann: Baal Lukor & Various Roles
Florens Schmidt: Darrion & Various Roles
Tino Kießling: Scar & Various Roles
Lucas Wecker: Bloodwyn & Various Roles
Christoph Maasch: Melvin & Various Roles
Oliver Bender: Guy & Various Roles
Thomas Schimanski: Mordrag & Various Roles
Eric Asch: Fletcher & Various Roles
Bernd Egger: Asghan & Various Roles
Michael-Che Koch: Brannok & Various Roles
Oliver Wronka: Sly & Various Roles
Johannes Semm: Jeremiah & Various Roles
Heiko Grauel: Harlok & Various Roles
Marco Wittorf: Drax & Various Roles
Jean Paul Baeck: Torrez & Various Roles
Sebastian Walch: Quentin & Various Roles
Oliver Wronka: Baal Tondral & Various Roles
Simon Köslich: Grim & Various Roles
Roman Rossa: Baal Namib & Various Roles
Dirk Hardegen: Nefarius & Various Roles
Mario Hassert: Myxir & Various Roles
Ulrich Blöcher: Theron & Various Roles
Max Knabe: Haenno

<H1>Polish Version</>

<H1>QLOC powered by ALBION</>

<H2>Localization Project Manager</>
Stanisław Żyrek

<H2>Audio Project Manager</>
Jakub Rezmer

<H2>Translators</>
Ryszard Chojnowski
Łukasz Gładkowski
Sebastian Góra
Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany

<H2>Additional Project Management</>
Mateusz Hasiński
Jakub Kaczmarek

<H2>Localization Editors</>
Monika Chojnowska
Mateusz Hasiński
Olga Kubis
Jakub Rezmer
Maksymilian Rezmer
Stanisław Żyrek

<H1>Roboto Sound</>

<H2>VO Production</>
Karina Klimaszewska
Izabela Jewuła (Stupa-Chybowska)

<H2>VO Directors</>
Maksymilian Michasiów
Maksymilian Bogumił
Jakub Rezmer

<H2>Polish VO Supervisor (Alkimia)</>
Mateusz Pawłowski

<H2>Audio Engineers</>
Martyna Laska
Maciej Czarnecki
Franciszek Kryczek
Damian Zubczyński
Jan Hozakowski
Artur Stodolny
Jerzy Pieniążek
Aleksandra Maciaszczyk
Bodek Pezda

<H2>Voice Talent</>
Jacek Mikołajczak: Nameless Hero
Marcin Piętowski: Cor Angar
Janusz Wituch: Cor Kalom
Stanisław Biczysko: Corristo
Adam Bauman: Diego
Adam Bauman: Gomez
Przemysław Nikiel: Gorn
Karol Wróblewski: Lares
Jacek Kopczyński: Lee
Paweł Szczesny: Lester
Kamil Kula: Milten
Janusz Wituch: Raven
Andrzej Chudy: Saturas
Piotr Bąk: Thorus
Tomasz Marzecki: Xardas
Jarosław Domin: Y'Berion
Robert Tondera: Mud
Mirosław Zbrojewicz: Ur'Shak
Artur Dziurman: Tarrok
Anna Jarosik: Velaya, Natalia
Anna Szymańczyk: Syra, Seraphia, Chani
Robert Jarociński: Ian & Various Roles
Konrad Darocha: Snaf & Various Roles
Jakub Kondrat: Dexter & Various Roles
Michał Klawiter: Scar & Various Roles
Maksymilian Bogumił: Cavalorn & Various Roles
Robert Czebotar: Baal Lukor & Various Roles
Maksymilian Michasiów: Darrion & Various Roles
Mateusz Narloch: Scar & Various Roles
Jacek Kopczyński: Bloodwyn & Various Roles
Maciej Więckowski: Ratford & Various Roles
Modest Ruciński: Guy & Various Roles
Łukasz Lewandowski: Mordrag & Various Roles
Cezary Kwieciński: Fletcher & Various Roles
Szymon Roszak: Asghan & Various Roles
Albert Osik: Brannok & Various Roles
Zbigniew Kozłowski: Sly & Various Roles
Janusz Zadura: Jeremiah & Various Roles
Michał Mikołajczak: Harlok & Various Roles
Kamil Pruban: Drax & Various Roles
Tomasz Błasiak: Torrez & Various Roles
Michał Sitarski: Quentin & Various Roles
Mariusz Zaniewski: Baal Tondral & Various Roles
Oskar Hamerski: Grim & Various Roles
Wojciech Żołądkowicz: Baal Namib & Various Roles
Tomasz Borkowski: Nefarius & Various Roles
Sławomir Grzymkowski: Myxir & Various Roles
Wojciech Chorąży: Theron & Various Roles
Jan Błachowicz: Jan

<H1>Russian Version</>

<H1>The Most Games</>

<H2>Loc Manager</>
Mikhail Kolbasnikov

<H2>Editors</>
Anton Sherstnyov
Nikita Tiurin

<H2>Translators</>
Anna Avdeeva
Alexander Mazur
Alexey Kiselyov

<H2>LQA</>
Alexey Kiselyov
Ekaterina Podsevalova

<H2>VO Directors</>
Ivan Zharkov
Evelina Novikova

<H2>Russian VO Supervisor (Alkimia)</>
Timur Khodyrev

<H2>Voice Talent</>
Pyotr Ivaschenko: Nameless Hero
Aleksandr Gruzdev: Cor Angar
Konstantin Karasik: Cor Kalom
Valeriy Storozhik: Corristo
Denis Nekrasov: Diego
Aleksandr Noskov: Gomez
Artyom Shtepura: Gorn
Sergey Gabrielyan Jr.: Lares
Denis Bespaly: Lee
Oleg Virozub: Lester
Islam Gandzhaev: Milten
Gennadiy Novikov: Raven
Stanislav Strelkov: Saturas
Ivan Porodnov: Thorus
Fedor Sukhov: Xardas
Mikhail Sushkov: Y'Berion
Daniil Bledny: Mud
Daniil Eldarov: Ur'Shak
Maxim Sevrinovskiy: Tarrok
Yulia Churakova: Velaya, Syra 
Moryana Shestakova: Natalia, Seraphia, Chani
Pyotr Kovrizhnykh: Stone & Various Roles
Vadim Medvedev: Orry & Various Roles
Islam Gandzhaev: Dexter & Various Roles
Gleb Glushenkov: Nyras & Various Roles
Stanislav Tikunov: Cavalorn & Various Roles
Mikhail Danilyuk: Baal Lukor & Various Roles
Mikhail Kshishtovskiy: Baal Parvez & Various Roles
Nikita Moiseev: Wolf & Various Roles
Ivan Zharkov: Huno & Various Roles
Egor Vasilyev: Ratford & Various Roles
Aleksandr Arzin: Aleph & Various Roles
Ilya Bledny: Mordrag & Various Roles
Vasiliy Dahnenko: Lefty & Various Roles
Alexey Myasnikov: Asghan & Various Roles
Denis Ignatov: Brannok & Various Roles
Dmitry Polonskiy: Bloodwyn & Various Roles
Vladimir Golitsyn: Skip & Various Roles
Dmitriy Krivoschapov: Harlok & Various Roles
Anton Savenkov: Drax & Various Roles
Sergey Gabrielyan Jr.: Bartholo & Various Roles
Sergey Ponomaryov: Quentin & Various Roles
Mikhail Guldan: Baal Tondral & Various Roles
Sergey Lanbamin: Torlof & Various Roles
Gennadiy Novikov: Riordian & Various Roles
Vsevolod Kuznetsov: Nefarius & Various Roles
Victor Bokhon: Myxir & Various Roles
Ilya Barabanov: Theron & Various Roles
Artur Ivanov: Xardas Demon
Sergey Chikhachev: Jan
Aleksandr Gavrilin: Haenno
Vladislav Kopp: Ian, Scorpio, Cohsel
Dmitry Nazarov: Snaf
Stanislav Cherskov: Scar

<H1>Chinese Version</>
<H2>Wiitrans Studio</>
Chaen Ryu
Lizi Bai
Furong Zhou
Yun Zhao

<H1>Japanese Version</>
<H2>Bonus Stage Loc</>
Yuhei Nasu
Ken Kuwabara

<H1>Brazilian Version</>
<H2>Quoted Tradução e Localização</>
<H2>Project Management</>
Alex Alves
Gustavo Teixeira
Mateus Andrade
Samuel Coelho
<H2>Tradutores</>
Roberto Guedes
Dieggo Lessa
Frank Holbach
<H2>Proof</>
Maria Paula
Wallacy Silva
Osman Alves

<H1>Italian Version</>
<H2>Synthesis Global Solutions</>
Luca Artoni: Recording Studios Operations Director
Edoardo Fusco: Lead Localisation Project Manager
<H2>Translation Team</>
Luca Artoni
Andrea Franceschi
Nicoleugenia Prezzavento
Simone Rivello

<H2>LOC Engineering</>
Mariella Baldussi
Federico Mannino

<H1>French Version</>
David Rocher

<H1>Spanish Version</>
ACE Localisation


<H3>Uses Unreal Engine, FMOD & Speech Graphics</>
<H3>Uses Ultra Dynamic Sky, FluidFlux, FluidNinja, ImGui, MotionSymphony</>

<H3>Alles wird gut!</>